CD "Những Ngày Tháng Không Tên"

Tình ca Trang Thanh Trúc
phổ thơ Phạm Ngọc

Phát hành 16 tháng 8, 2003

Những ngày tháng không tên 

1. Chia tay – Nguyên Thảo và nhóm Hùynh Lợi
2. Mùa thu của tôi – Quang Minh  (mp3 sample)
3. Liên khúc Em về, Bên kia nỗi nhớ, Rồi cũng qua đi
   Quỳnh Lan, Mỹ Dung, Quang Minh
4. Gió hát ngàn lời ru – Mai Khôi và nhóm Cadillac (mp3 sample)
5. Những ngày tháng không tên – Trung Tùng MTV
6. Em mãi còn trong tôi – Nhóm Cadillac
7. Liên khúc Về đâu hỡi em, Rơi
   Siu Black, Nam Khánh ACM
8. Em ơi ngày như phố – Mai Khôi và nhóm Cadillac
9. Paris buồn trong nỗi nhớ – Quang Minh 
10. Những ngày tháng không tên – Quỳnh Lan  (mp3 sample)
11. Còn lời yêu cuối – Mai Khôi , Tuấn Trình
12. Những ngày tháng không tên – instrumental Phạm Kiên Hòai


Hòa âm: Nguyễn Quang, Phạm Kiên Hòai, Quang Đạt
Mixed: Quang Đạt Studio, NQ Sounds
Guitar: Vĩnh Tâm
Saxophone: Gia Hòa
Piano, Keyboard, Syntheziser: Nguyễn Quang, Quang Đạt, Phạm Kiên Hòai
Thực hiện và kỹ thuật: Tuấn Trình, Đình Nguyên, Trang Thanh Trúc
Trình bày: Họa sĩ Mai Phương
Photos inside cover: Phạm Ngọc
NT Productions 2003 All rights reserved 

* Chân thành cảm tạ tất cả những nhạc sĩ, ca sĩ đã góp mặt  trong việc hòan thành tác phẩm này.

email: Trangthanhtrucparis@yahoo.fr

phamngoc@poetic.com

nguyen_dinh55@yahoo.com

Giá ủng hộ văn nghệ 10 Euros /10 Dollars. Tính luôn cước phí bưu điện - ngân phiếu xin đề: 

DANG THANH TRUC

Địa chỉ:

TRANG THANH TRUC

19 AVENUE DE CHOISY APPT 4102

75013 PARIS - FRANCE

PHAM NGOC

P.O Box 3417

AUBURN, CA 95604

USA

Siu Black

Trung Tùng  MTV

AC&M

Mỹ Dung

Quỳnh Lan

Nhóm Cadillac

Mai Khôi

Đình Nguyên - Trung Tùng

Nhóm Huỳnh Lợi

  Trúc không sanh ra trong một gia đình có "giòng máu âm nhạc" . Mặc dù cả ba lẫn mẹ  ai ai cũng thích… nghe nhạc cả. Nhưng đương nhiên là nhạc  "người náo khác chứ không phải là nhạc của con gái mình sáng tác!". Đành vậy thôi. Biết làm sao hơn. Người ta thường hay nhắc "bụt nhà không thiêng" là vậy đó mà. Và từ những "trở ngại này" Trúc học dần thói quen, mình làm nhạc trước tiên là … cho mình. Có như thế, khi bị khen chê, mình sẽ biết… chịu trận hơn!  Sáng tác, là cuộc hành trình dài vô tận. Tập nghe nhạc người khác, và so sánh với sáng tác của mình để biết mình cần phải tránh những điều gì, cần phải học hỏi thêm nữa ở điều gì. Hình như không có sáng tác… dở. Chỉ có sáng tác chưa biết làm cho hoàn chỉnh hơn thôi. Tập khó khăn và kiên nhẫn với mình hơn. Những điều này sẽ giúp ích khi nào mình bị một sự việc gì đó tóm gọn ở hai chữ: "cô đơn" xâm chiếm!

   Không hiểu vì sao người ta thường hay nhắc đến hai chữ này lắm. Mọi sáng tác nào "hình như" cũng cần chút "cô đơn" trong ấy. Cô đơn không chỉ là ngồi một mình buồn xo trong góc, mà cô đơn còn thể hiện giữa một đám đông ồn ào hạnh phúc, trái tim mình tự dưng "không bắt cùng hệ thống"  với niềm vui trước mặt! Hình như, nỗi cô đơn ấy, nó cũng buồn ghê gớm lắm. Như là mình đang giấu những niềm khổ đau nào đó để đổi lại một nụ cười. Không cười gượng gạo đâu. Cười rất tươi là khác. Không ai biết được sự mâu thuẫn ghê gớm này, Trừ… âm nhạc! Một đam mê của Trúc.

      Ngày xưa còn rất nhỏ, Trúc được cả nhà cho đi học đàn dương cầm. Ngày ấy, cũng như ngày nay, nhà nào khá giả lắm mới cho con cái đi học bộ môn này. Học đàn thì ai ai cũng có thể học được nhưng mua đàn thì lại không! Đàn dương cầm ngày xưa mắc lắm. Trúc học đàn và gần như tập dợt đàn ở nhà trên một phím dương cầm do … Trúc vẽ! Cô giáo khuyên như vậy cho những học trò nào không có đàn. Sau 1975, từ Đàlạt về lại Sàigòn lại tiếp tục không có đàn để học Trúc sang nhà hàng xóm để "mướn" đàn mà dợt.  Không biết trước 1975 có cái việc cho "mướn đàn" để dợt hay không chứ sau 1975, cái gì  mà có thể kiếm ra tiền được là thấy ngay tấm bảng ghi chú trước mọi cửa nhà ngay! Và thế là Trúc một tuần ba lần, đi "mướ"n đàn để dợt. Căn nhà ấy ngày xưa xinh lắm, có tàng lá thấp và chiếc ghế xích đu trong sân trong rất thơ mộng. Chỉ có việc là dợt đàn vào buổi trưa, với bao con muỗi… bu dưới chân, một tay vừa tập đàn một tay vừa xua những con muỗi đói, và những con ruồi xanh bu lên mặt, ngó thấy sợ lắm!  

   Thế rồi, cả nhà cũng cố gắng tậu được một cây đàn từ trong nhà thờ bán rẽ ra! Cây đàn yêu dấu ấy màu huyết vụ/ Được giao trên một chiếc xích lô máy! Trúc được nhiệm vụ phải ra từ đầu ngỏ để đón bác xích lô máy ấy vào nhà. Niềm vui cuả buổi trưa nắng gắt năm 1976 ấy thật không nhỏ chút nào. Thế là dẹp những buổi đi tập "đàn mướn" của nhà hàng xóm. Cây đàn để ở phòng khách. Khi tập đàn lưng Trúc quay ra ngoài cửa sổ. Và những khi trời mưa thì vừa tập đàn vừa có thể nghe được tiếng mưa từ trên một cây me của nhà kế bên rơi rơi. Dễ thương lắm. Từ cửa sổ phòng khách có thể nhìn ngắm được người qua lại. Vì cửa sổ nằm hơi khuất bên trong, nên những qua lại, lại không thể nhìn thấy Trúc bao giờ. Đó là cái thích thú vô cùng! Trời nắng thì nếu như lười tập đàn, Trúc có thể đứng nhìn ra ngoài cửa sổ để ngắm mấy con… chuột cống  "thật khổng lồ" đang lang xăng trên đám bấp chuối trong sân vườn kế bên! Sao ngày còn nhỏ, cái gì cũng thấy to lớn một cách quá đáng! Phòng khách sau này là phòng ngủ của Trúc. Nói cho sang, thật ra cũng vì cái tánh lười… có gốc hạng nặng, cho nên ngày ngày Trúc lau nhà, giường là mấy miếng gạch bông, không cần gối, không cần mền, ai mà thấy "thương tâm" mang cho cái mền, cái gối thì người ấy phải đem dẹp khi Trúc ngủ xong! 

Ngày ấy, thì phải tiết kiệm nhiều chuyện lắm. Nhất là tiết kiệm điện. Trúc biết sự việc này cho nên khi đàn vào ban đêm Trúc hay tắt đèn cho đỡ bị rày rà. Và thay vào đó là rất "siêng năng" gắn điện cho cây đàn nó ấm! Hình như cũng từ cái thói hư này mà cận lúc nào không hay! Vậy mà còn có "cảm giá'c" rằng khi mình đàn… tối hu như vậy, mình đàn "tuyệt vời" hơn ban ngày sáng chưng nữa mới chết!  

   Những câu chuyện ngày xưa như thế này, có nhắc mãi cũng không hết. Khi có dịp quay về thăm lại nơi chốn xưa hồi năm ngoái Trúc đã vài lần đứng ngắm nhìn từ cửa sổ phòng khách nhưng sân vườn năm xưa đã không còn.  Những con chuột cống khổng lồ đen thùi lui năm xưa đã không còn! Cây me vẫn hiện hữu nhưng hình như ánh nắng và cơn mưa bây giờ không đủ để tạo nên vẻ thơ mộng như những ngày xa xưa nữa.

   Trúc cứ tưởng rằng với thời gian mọi việc sẽ dần dần phai. Vết thương nào rồi theo thời gian cũng sẽ lành. Nhưng không. Kỷ niệm vẫn còn đây, dấu tích vẫn còn đây. Không thể xóa đi được. Những con đường năm nào bây giờ đã thay đổi nhiều ghê lắm. Những gì văn minh hơn "hình như" vẫn làm cho người ta nuối tiếc hơn.  24 năm quay về với nơi chốn xưa rồi lại lần nữa rời xa, những ngày tháng không tên,  như một lần nữa, đeo đuổi mãi không ngừng…

   Thực sự  bài thơ 5 chữ ấy đã đập vào mắt Trúc trước khi tắt PC, khép lại bản thảo " Tình Yêu Em Không Đủ Tuổi Nên Buồn". " Những ngày tháng không tên" nằm gần cuối thi tập, chính xác là nằm giữa " Tình bỗng khói sương" và "Lại một chiếc lá rơi". Hình như tên tựa bài thơ "nằm" đúng tâm trạng của Trúc vào buổi chiều hôm ấy. Một chút hụt hẫng quanh đời sống. Một chút lo lắng ở những điều không đâu.

Nhũng ngày tháng không tên

tôi đi trong nỗi nhớ

và con đường  thân quen

đã xa rồi một thuơ?

tạt vào khuôn mặt - nắng

chỉ một thoáng bình minh

mưa - trăm ngàn giọt lạnh

trùng trùng vây bủa quanh  

(Phạm Ngọc)

     Với Trúc cái gì cũng bắt đầu bằng hai chữ: "hình như". Hình như tâm hồn của Trúc hợp với những bài thơ mang tựa… không vui!  Hình như tánh của Trúc hợp với những người nói thẳng và nói  thật. Hình như Trúc không thích sự màu mè, phô trương. Và hình như Trúc rất ghét sự giả dối!  Trong sáng tác, thật sự, Trúc không muốn nhạc của Trúc không hay. Không vì lý do này, hay lý do khác! Tất cả mọi lý do đều… vô tích sự!

   Có lẽ đến bây giờ, anh Phạm Ngọc đã quen thuộc  với "nhiều cái tự " của Trúc lắm rồi. Khi nhắc về "Những Ngày Tháng Không Tên", Trúc muốn nhắc chút ít về những ngày tháng phổ thơ anh. Cám ơn tác giả đã rất nhẫn nại, đã rất chịu đựng và rất ư là vui vẻ, hiền lành để nghe nhạc của Trúc ở mỗi bài thơ, sữa từng câu, thêm từng chữ cho vừa với nốt nhạc. Trúc quên mất tác giả tên gọi là Phạm Ngọc, Trúc chỉ biết mỗi việc là làm sao cho thơ quyện vào nhạc, và nghe cho ra hồn thôi! Trúc không muốn nhạc sĩ hoà âm  sửa bất cứ  một nốt nhạc nào của Trúc, cho dù "nghe có hay hơn" hay cho "ca sĩ dễ hát hơn".  Trong khi ấy thì Trúc "tự cho phép mình" cắt xén thơ của tác giả… thoải mái! Thỉnh thoảng (chỉ thỉnh thoảng thôi nhé!) Trúc cũng viết thư hỏi thăm là " Trúc cắt xén thơ anh Phạm Ngọc nhiều quá, có sao không hả anh ?" . Hỏi là … cho có thôi nha. Vì sao thì đầy ấp trên trời, đếm không làm sao nổi hết! Thế mới biết, mấy con rồng nó ba gai, và độc tài đến cỡ nào!

   Sau Những Ngày Tháng Không Tên, Trúc phổ một bài thơ tự do. Đó là: " Em Ơi Ngày Như Phố"  mang điệu Valse.

   Valse là điệu nhạc xưa đến giờ Trúc vốn… ghét! Vì Trúc hay nghĩ rằng Valse là một điệu vui. Mà cái gì vui quá hình như nó không hợp với Trúc thì phải! Khi Trúc phổ bài thơ này Trúc hiểu như sau. Tác giả nghe tiếng đàn của Trúc và nhớ đến một ai đó bên Paris hoa lệ này thì phải. Trúc có nghĩ đến một cây cầu bên dưới là giòng sông Seine. Điệu Valse nghe sẽ rất gần với những câu thơ lãng mạn này. Vui sẽ không vui hẳn. Nhưng nỗi buồn nếu có sẽ là nỗi buồn man mác thôi. Và Trúc "cố ý" để lập đi lập lại hai lần câu "có tiếng dương cầm của Trúc" (vì có tên mình, ca sĩ hát hai lần thì tên mình sẽ đươc nhắc đến hai lần lận, thích lắm!). Và câu: "Em ơi ngày như phố " Trúc cho lập lại nhiều lần với những câu nhạc khác nhau để làm điệp khúc và cốt ý là cũng muốn nhấn mạnh tựa bài thơ.  

Trúc chép lại bài thơ nguyên thủy, những chữ in màu xanh dương  là Trúc giữ.

Em Ơi Ngày Như Phố

Em nụ cười Paris

vang từ phía sông Seine vô tận

ta hồn phương đông

chiều hạ cuối

gọi nhau

có tiếng dương cầm của Trúc

đoạn giao hưởng buồn

rơi trên phiến lá

chào thu buồn và gió lao xao

ta tìm em nơi đâu

xa mất rồi ngọn nắng

thời gian dài dăng dẳng

nguyên vẹn những niềm đau

nụ cười em như vỡ tan

nhấn chìm ta ngàn đời

em ơi ngày như phố

một góc trời Calị..

Phạm Ngọc

24082002

   Nhìn lại ngày tháng ghi bên dưới bài thơ, cũng gần một năm qua rồi. Thời gian thì chóng qua sẽ để lại gì nếu không có những ngày tháng không tên làm dấu mốc cho kỷ niệm. 

Như "Rơi" - Bài thơ lục bát với cái tựa một chữ này là một trong những bài thơ Trúc rất thích. Hình như "Rơi" không còn là một bài thơ "dạng bình thường" nữa mà đây là những câu thuộc về triết rồị Ban đầu Trúc muốn mang những câu triết này vào một điệu… ngũ cung, nhưng loay hoay mãi không thành. Anh Phạm Ngọc nói với Trúc sau khi nghe qua nhạc đây là "ngũ cung Tây"! Thế mới biết những gì mình yêu thích học hỏi nếu không có năng khiếu cũng khó mà đạt lắm. Trúc có tiếc một chút nhưng bù lại, đây có thể nói là bài thơ đầu tiên cuả anh Phạm Ngọc mà Trúc không cắt xén một chữ nào. Thôi, xem như đây là một cố gắng "tuyệt vời" ! (Hãy tập biết khen mình, bởi vì đợi người khác khen thì còn lâu lắm, và chưa chắc là có!)

Rơi

Tuyết rơi 

trên nhánh sông buồn
em rơi vào những ngọn nguồn khổ đau
Lá rơi về cội mai sau
tình rơi 

vào những hố sâu tội hình
Đời rơi một bước tử sinh
tôi rơi vào giữa 

mùa xanh tóc người
Nắng rơi từ phiá mặt trời
mưa rơi 

tứ lúc biển rời mắt em
Buồn rơi 

trăm nỗi - nhớ - quên.

Phạm Ngọc
25112002

Khi nói về tình yêu ở tuổi vừa lớn người ta thường ví von rằng tình đầu là mối tình đẹp và thơ mộng nhất, nhưng lại… chóng tàn (nghe là chán rồi!). Vậy thì tình yêu ở tuổi nào mới "không bao giờ tàn"? Có bao nhiêu đôi uyên ương trên cõi đời này đã thề non hẹn biển là sẽ luôn luôn mãi mãi có nhau. Rồi cũng… lần lượt chia tay. Với muôn ngàn lý do chính đáng! Hình như tình yêu là một điều gì đó không vĩnh cữu. Nó tựa như giọt sương trên lá, thật mong manh. Cho dù cố gắng giữ gìn đến đâu đi chăng nữa. Vì trong gặp gỡ như đã có mầm ly biệt. 

Bài thơ anh Phạm Ngọc viết vào tháng bảy năm 2002 thì cũng trong thời gian này Trúc đang có mặt tại Sàigòn. Chưa thể gọi là quen thân với anh. Như khi có mặt trong một studio thu nhạc, người nhạc sĩ hòa âm hỏi Trúc rằng " chị có quen với anh Phạm Ngọc không?" . Trúc trả lời rằng "có quen, nhưng không thân!" Và hỏi tiếp " có chuyện gì không em?" Thì được nghe trả lời rằng " em thấy thơ anh này lãng mạn  thật "  Trúc quyết định phổ thơ anh lúc nào không hay. 

Hình như trong cuộc đời luôn luôn có hai chữ "tình cờ". Không ai có thể đoán trước được ngày mai là gì, ngoài… thầy địa lý! Chỉ mong thật mong một điều là kỷ niệm nào cũng luôn đáng ghi nhớ. Cho dù đau khổ hay hạnh phúc bình an. Cũng vậy. Hãy tập biết bao dung hơn bởi vì hình như mình không thể làm gì khác hơn! 

Chia Tay, một trong những bài thơ của anh Phạm Ngọc mà Trúc yêu thích. Trúc đã dùng nhạc để "dắt" thơ đi dạo thì đúng hơn. Bài thơ cắt xén nhiều lắm. Và anh Phạm Ngọc cũng đã phải viết thêm lời cho Trúc không ít! Chỉ mong thật mong một điều, khi anh Phạm Ngọc nghe Chia Tay - bản hoành chỉnh - theo những nốt nhạc của Trúc, anh đừng ngậm ngùi lắm thôi nhạ Và đây là bản nguyên thủy.


Chia tay 

chia tay nhau

tôi về theo gió bụi
những con đường

trở lại bỗng xa xôi
còn chút nắng 

cuối ngày rơi hấp hối
có bao giờ 

em biết nỗi đau tôi ?

lời từ biệt 

phút cầm tay vội vã
những ngại ngùng theo giòng máu chạy quanh
nụ cười em

sao bỗng dưng xa la.
theo bóng chiều

lặng lẽ vụt qua nhanh

thôi quay về 

trú ngụ với cô đơn
ở một nơi 

thiên đường tôi chết đuối
nỗi nhớ em 

ướt nhòa trong bóng tối
ôi tình yêu 

xa tít phiá mặt trời

trong giấc mơ

thao thức lúc nửa đêm
nghe gió lộng 

bên kia ngoài khung cửa
hương tóc em

vướng đầy trên nhịp thơ?
bàn tay tôi không khép được nỗi buồn...

Pham Ngoc
12072002


Và đây là lời bài thơ sau khi Trúc phổ nhạc: 

Chia Tay

Khi chia tay em về xa vời
Những con đường phố chiều chỉ riêng tôi
Có chút nắng cuối ngày rơi hấp hối
Có bao giờ
Có bao giờ
Em biết nỗi đau tôi

Thôi quay về trú ngu.
Với cô đơn ở một nơi
Ngoài chân mây xa lắm phiá mặt trời
Bàn tay tôi không khép được nỗi buồn
Chia Tay

Xa nhau tình đã muộn
Có cơn mưa nặng hạt rơi
Lời chia tay cho héo hắt nụ cười
Còn mai sau xin giữ lại chút tình
Cho nhau

Thơ vào nhạc 
Phạm Ngọc & Trang Thanh Trúc
19092002


Bây tiờ, Trúc xin phép được ngừng bút đây nhé. Chân thành cám ơn anh Phạm Ngọc, tác giả của: Những ngày tháng không tên, Chia tay, Em về, Bên kia nỗi nhớ, Rồi cũng qua đi, Gió hát ngàn lời ru, Mùa thu của tôi, Em mãi còn trong tôi, Về đâu hỡi em, Rơi, Em ơi ngày như phố, Paris buồn trong nỗi nhớ, Còn lời yêu cuối.

CD này sẽ khó mà thực hiện được nếu không có sự nhiệt tình, giúp dỡ của các anh Tuấn Trình, Đình Nguyên. và cùng thể tất cả các nhạc sĩ, ca sĩ: Nguyễn Quang, Phạm Kiên Hoài, Quang Đạt - Siu Black, Trung Tùng & MTV, Nguyên Thảo và nhóm bè Huỳnh Lợi, Quỳnh Lan, Mỹ Dung, Quang Minh, Mai Khôi, nhóm Cadillac, Nam Khánh & ACM 

Và đặc biệt họa sĩ Nguyễn Mai Phương. Trúc cám ơn chị rất nhiều đã không ngại thời gian quý báu và rất chịu khó thực hiện bià CD theo lời "yêu cầu" chi. Mai Phương nhé.

Và xin được cám ơn đến gia đình và tất cả bạn bè đã không ngại nghe nhạc của Trúc từ bấy lâu nay! Xin ghi nhận nơi đây lòng biết ơn của Trúc rất chân thật đối với tất cả mọi người. 

Và cuối cùng là anh
Je pense à toi …

TRANG THANH TRÚC
Paris, ngày 23 tháng bảy năm 2003