Nguyen Tan Hung Book's Introduction - T¿a cûa Lê Væn Lân
Go:
[
MAIN PAGE
]
Fonts:
[
VIQR
]
[
VNI
]
[
UNICODE
]
[
VISCII
]
[
VPS
]
T¿a cho M¶t K› NiŒm ñËp
Lê Væn Lân
Låi "m¶t" sáng tác m§i chào Ç©i do m¶t cây bút phong
phú ª häi ngoåi. Cây bút này có m¶t Çi‹m Ç¥c biŒt là
Ç¥t tên cho nh»ng ÇÙa con tinh thÀn cûa mình b¡t ÇÀu
v§i ch» "M¶t":
M¶t ñ©i ñ‹ H†c, M¶t Thuª Làm
"Trùm", M¶t Chuy‰n Ra KhÖi, M¶t Cänh Hai Quê
, bây gi©
M¶t K› NiŒm ñËp
, và... s¡p ÇÈ thêm
M¶t LÀn
XuÓng Núi
. "M¶t" là tÃt cä theo thuy‰t nhÃt nguyên
cûa nhà PhÆt, nhÜng "M¶t" chÌ là m¶t trong nh»ng træm
ngàn theo š tác giä.
NhiŠu cây bút tên tu°i Çã gi§i thiŒu vŠ cây bút này.
Thi‰t tܪng chØng Çó cÛng Çû Ç‹ thiên hå sºng sÓt
vŠ danh ti‰ng cûa m¶t con ngÜ©i mang tên là NguyÍn TÃn
HÜng.
Anh Çã sáng tác v§i m¶t "tâm th‹ ViŒt Nam" nhÜ Mai Thäo
Çã nhÆn xét. Gi†ng væn "t¿ nhiên nhÜ nói" nhÜng "quy‰n
rÛ" qua l©i phê bình cûa Làng Væn. Anh là "con m¡t ghi ÇÜ®c
nhiŠu tình ti‰t và m¶t con m¡t nh§ dai" theo NguyÍn Ng†c
Bích. Anh là "ngÜ©i vi‰t thành thÆt nhÃt" theo Võ Kÿ
ñiŠn. Cá tính cûa anh låi rÃt "bܧng bÌnh, anh không
chiŠu theo thÎ hi‰u cûa ai cä" theo HÒ TrÜ©ng An. TÃt
cä nh»ng ÇiŠu trên quä rÃt Çúng v§i NguyÍn TÃn HÜng.
Anh Çã ch†n cho anh con ÇÜ©ng mà ít ngÜ©i dám dÃn thân
vào. Trܧc Çây, anh vi‰t vŠ nh»ng ÇŠ tài liên hŒ ljn
Häi quân, m¶t binh chûng mà anh Çã xuÃt thân. Anh Çã ghi
låi m¶t thuª "làm trùm" tình báo. Anh Çã tâm s¿ vŠ n‡i
lòng và nh»ng n‡i cam go c¿c kh° trên con ÇÜ©ng h†c vÃn
trên ÇÃt ngÜ©i trong th©i gian ÇÀu tœ nån. Anh cÛng Çã
ghi låi nh»ng cu¶c tình thÖ m¶ng trong bu°i häi hÒ lênh
Çênh sóng nܧc. Và anh cÛng Çã vë lên nh»ng phän änh cûa
cu¶c sÓng tha hÜÖng nÖi xÙ lå quê xa.
Nhìn qua nh»ng tác phÄm cûa NguyÍn TÃn HÜng, là phäi ÇÒng
š v§i HÒ TrÜ©ng An r¢ng anh là m¶t "cây bút nhân hÆu,
Çáng m‰n." Riêng tôi - qua m¶t giao tình m§i mÈ ÇÓi
v§i anh - tôi cäm phøc anh ª m¶t tÃm lòng thi‰t tha, Çam
mê ÇÓi v§i s¿ sáng tác.
LÀn này, anh xông xáo Çi vào lãnh v¿c biên khäo nghiên cÙu.
Anh Çi vào m¶t cách hæng hái, nhiŒt tình, bÃt chÃp m†i
trª ngåi, m†i thành ki‰n. "NguyÍn TÃn HÜng rÃt bܧng
bÌnh" nhÜ l©i cûa HÒ TrÜ©ng An.
Qua tÆp bän thäo
M¶t K› NiŒm ñËp
(m¶t phÜÖng pháp
x‰p ch» ViŒt b¢ng máy ÇiŒn toán cá nhân) mà anh gªi cho
tôi džc, tôi thÃy bÓc ra m¶t mùi cûa giÃy m§i, thÃy cái
ÇËp mãn nhãn cûa nh»ng trang sách chính tay anh làm công viŒc
electronic typesetting
. NhÜng, tåi sao chÌ là
M¶t K›
NiŒm ñËp
? Phäi chæng tác giä Çã bâng khuâng ti‰c rÈ
công trình mình rÒi cÛng không mÃy ai màng Ç‹ š ljn,
không th‹ bi‰n nó thành nh»ng tiêu chuÄn trên thÎ trÜ©ng?
Tôi không phäi là m¶t ngÜ©i làm bån v§i máy ÇiŒn toán nên
thú th¿c tôi chÌ Ç†c bän thäo
M¶t K› NiŒm ñËp
cûa
NguyÍn TÃn HÜng v§i con m¡t cûa m¶t ngÜ©i bån, m¶t Ƕc
giä thông thÜ©ng Çi tìm hi‹u vÃn ÇŠ kÏ thuÆt chÙ không
phäi là m¶t tay t° chuyên viên vŠ ÇiŒn toán.
LÓi vi‰t cûa NguyÍn TÃn HÜng nhË nhàng nhÜ l©i nói bình
dÎ Çã dÅn d¡t tôi ghé qua nhiŠu chÜÖng sách v§i nh»ng
t¿a ÇŠ dí dÕm:
Mùa xuân này ta nên làm ÇËp, Låi làm
ÇËp, T¿ làm ÇËp
... NhÜng NguyÍn TÃn HÜng Çã nói toàn
nh»ng vÃn ÇŠ kÏ thuÆt Ç‹ làm ÇËp thêm dòng ch» ViŒt.
Nh»ng thuÆt ng» vŠ ÇiŒn toán nhiŠu lúc cÛng làm tôi kh¿ng
låi Ç‹ suy nghï... nhÜng nh© lÓi vi‰t trÖn tru cûa tác giä,
tôi Çã hi‹u tØ tØ Ç‹ say sÜa v§i nh»ng ÇiŠu trình bày
trong sách. Tôi thÃy nh»ng dòng ch» ViŒt qua công trình
làm ÇËp cûa NguyÍn TÃn HÜng quä nhiên là ÇËp h£n hÖn lên.
Phê bình giá trÎ cûa công trình nghiên cÙu ÇiŒn toán cûa
NguyÍn TÃn HÜng là công viŒc cûa nh»ng tay t° trong nghŠ.
NhÜng n‰u chÌ nhìn k‰t quä qua cách trình bày các trang sách
do chính tay NguyÍn TÃn HÜng s¡p x‰p là phäi thú th¿c
Çang nhìn "m¶t cái gì ÇËp." Duy chÌ có m¶t ÇiŠu làm tôi
xÓn xang là s¿ viŒc mà NguyÍn TÃn HÜng ÇŠ nghÎ
"... b§t
Çi dÃu hõi là dÃu không có trong mÅu t¿ quÓc t‰, thì
công viŒc bão Çãm së có phÀn giãn dÎ hÖn nhiŠu"
(trang
88 - chÜÖng
ñón Xuân, ñem Tâm Tình Vi‰t Ti‰ng ViŒt
).
Tôi bi‰t NguyÍn TÃn HÜng "bܧng bÌnh," không chiŠu theo
thÎ hi‰u cûa ai cä nhÜ anh HÒ TrÜ©ng An nói. Tôi là m¶t
ngÜ©i có ÇÀu óc tÒn c°, ÇÜÖng nhiên khó chÃp nhÆn
l©i xܧng xuÃt bÕ dÃu hÕi mà tôi cho là táo båo quá, vì
dÍ khi‰n hi‹u lÀm ch£ng hån nhÜ:
v® chÒng gÄy khúc
tình tang
trª thành
v® chÒng gÅy khúc tình tang
, và
chi‰c xe ǰ gÀn bên suÓi làm ch‰t nhiŠu ngÜ©i
trª
thành
chi‰c xe LJ gÀn bên suÓi làm ch‰t nhiŠu
ngܩi
... NhÜng thôi, xin m©i các bån džc džc kÏ tác
phÄm cûa NguyÍn TÃn HÜng Ç‹ có nhÆn ÇÎnh riêng cûa mình
và s¿ phán Çoán vŠ giá trÎ kÏ thuÆt xin Ç‹ dành cho các
chuyên gia vŠ ÇiŒn toán.
N‰u tôi không lÀm, sách cûa NguyÍn TÃn HÜng là cuÓn sách
ÇÀu tiên trình bày kinh nghiŒm trên giÃy tr¡ng m¿c Çen vÃn
ÇŠ s¡p ch» ViŒt b¢ng máy ÇiŒn toán cá nhân, m¥c dù
trong vòng vài næm qua Çã có nhiŠu ngÜ©i thäo chÜÖng trình
vŠ vÃn ÇŠ này nhÜng không vi‰t sách.
Càng džc NguyÍn TÃn HÜng qua nh»ng sáng tác phÄm, ta låi
càng cäm phøc tÃm lòng thi‰t tha v§i væn chÜÖng ch» nghïa
cûa anh.
Lawrenceville, NJ, CuÓi ñông 1990
Lê Væn Lân
Bài Trܧc
Trang Chính
Bài K‰ Ti‰p