Nguyen Tan Hung Book's Introduction - Båt cûa Duy Lam

Go: [ MAIN PAGE ]
Fonts: [ VIQR ] [ VNI ] [ UNICODE ] [ VISCII ] [ VPS ]

Båt cho M¶t GiÃc MÖ Tiên

Duy Lam

     Trong cu¶c Ç©i làm væn cûa tôi, tôi vÅn thÜ©ng Ç¥c biŒt lÜu tâm tìm džc nh»ng sáng tác phÄm ÇŠ cÆp t§i tình yêu cûa các tác giä gÓc miŠn Nam, v§i m¶t s¿ háo hÙc pha tr¶n tò mò rÃt dÍ hi‹u, vì tôi thÃy Çó th¿c vÅn là m¶t khoäng trÓng cÀn phäi ÇÜ®c lÃp ÇÀy, nhÃt là sau 1954 khi cä triŒu ngÜ©i B¡c Trung di tän vào lÆp nghiŒp tåi vùng ÇÃt dܧi vÏ tuy‰n 17. Tôi cÛng thÃy phÀn nào có s¿ bÃt công khi cÙ nh¡c ljn tình yêu là m†i ngÜ©i hÀu nhÜ chÌ nh¡c t§i nh»ng mÓi tình cûa væn chÜÖng lãng mån g†i là tiŠn chi‰n, nhÜ DÛng-Loan cûa ñoån TuyŒt , ChÜÖng-Thu cûa Bܧm Tr¡ng , Ng†c và Lan cûa HÒn Bܧm MÖ Tiên ho¥c Mai-L¶c, HiŠn-V†i cûa Nºa chØng Xuân TrÓng Mái v.v. S¿ lÃn át khá là dai d£ng cûa các mÅu m¿c vŠ tình yêu cûa giòng væn chÜÖng lãng mån còn ÇÜ®c tæng cÜ©ng khi Çông Çäo các tác phÄm cûa th©i kÿ này ÇÜ®c chính thÙc ÇÜa vào giäng dåy tåi các cÃp Ti‹u Trung và ñåi h†c, và quä thÆt s¿ trông ch© các tác phÄm hay t‰ nhÎ sinh Ƕng và sâu s¡c do các nhà væn gÓc Nam do vÆy vÅn chÜa ÇÜ®c Çáp Ùng thÕa mãn ít ra riêng ÇÓi v§i trÜ©ng h®p cûa tôi, m¶t nhà væn gÓc B¡c-Trung.

     Cho nên sau này tôi Çã rÃt thú vΠdžc tác phÄm ñò D†c cûa anh Bình Nguyên L¶c, m¶t bån væn cùng nhóm Væn Hóa Ngày Nay Chú TÜ CÀu cûa anh Lê Xuyên. Tôi rÃt thích cái gi†ng væn khÕe kho¡n t¿ nhiên và cÛng rÃt dí dÕm cûa hai nhà væn này. Tôi không chú š tìm ª các tác phÄm cûa các anh s¿ phân tích sâu s¡c vŠ tâm lš hay nh»ng Çoån væn trong sáng óng chuÓt xen lÅn tä cänh vÆt và tình cäm, mà chÌ thích thú nh»ng câu ÇÓi thoåi v§i lÓi nói duyên dáng ng†t ngào Ç¥c biŒt cûa dân miŠn Nam và nh»ng diÍn bi‰n tâm lš dÒn dÆp khá ly kÿ l¡t léo và nh»ng g¥p g« kÿ thú ÇÜa dÅn ljn nh»ng gút th¡t tâm lš mang ljn s¿ ngåc nhiên cho ngÜ©i džc. Th¿c s¿ tôi không hi‹u có phäi các nhà væn gÓc miŠn Nam này khi d¿ng chuyŒn m¶t cách vô thÙc Çã bÎ phÀn nào änh hܪng cûa nghŒ thuÆt trình diÍn cäi lÜÖng hay không, cho nên cÓt truyŒn khá ly kÿ v§i nh»ng Ƕt bi‰n tâm lš nên gi» ÇÜ®c s¿ chú š theo rõi cûa ngÜ©i džc, và dï nhiên lÓi d¿ng truyŒn này cÛng rÃt hÃp dÅn và lôi cuÓn, khi‰n ngÜ©i džc phäi hÓi hä džc m¶t måch tØ ÇÀu ljn cuÓi truyŒn Ç‹ bi‰t k‰t cøc së ra sao, ai yêu ai ai thÃt v†ng v§i ai, ai hånh phúc v§i ai. Nh»ng Çi‹m n°i bÆt tôi Çã tìm thÃy và thích ª các nhà væn vØa nêu là tình yêu gi»a các nhân vÆt trong chuyŒn quä diÍn ra có khác biŒt v§i giòng væn lãng mån: khác ª ch‡ các nhân vÆt Çó g¥p nhau rÃt hÒn nhiên, yêu nhau khá nhanh và ÇÜ®c yêu không vui l¡m Çåt nh»ng ÇÌnh cao xúc Ƕng khá dÍ và thÃt tình th©i có vÈ cÛng không buÒn bao nhiêu và nhÃt là các nhân vÆt n» cûa các anh rÃt khÕe månh ngoåi hình ÇÀy Ç¥n hÃp dÅn và låi rÃt Ça tình, khi yêu rÃt nÒng nàn cuÒng nhiŒt không suy tính mÀu mè ho¥c bÎ ch‰ ng¿ quá Çáng bªi nh»ng cÃm kœ cûa Çåo lš.

     Sau khi vào ÇŠ khá dài dòng nhÜ trên, tôi nghï có th‹ nói th£ng ra Çây là cuÓn M¶t GiÃc MÖ Tiên là m¶t cuÓn truyŒn thuÆt nh»ng mÓi tình cûa gi§i trÈ Ç†c rÃt hÃp dÅn và lôi cuÓn, cuÓn truyŒn Çã khi‰n tôi Çã phäi džc m¶t måch h‰t hÖn 200 trang và khi gÆp sách låi vÅn chÜa h‰t th¡c m¡c là cái anh chàng Hi‰u nhân vÆt chính sau khi lên Sài gòn h†c ti‰p có trª låi g¥p và yêu cô ñiŒp hay không và tình yêu ljn có qua nh»ng cänh ân ái cuÒng nhiŒt tÜÖng t¿ hay sâu ÇÆm hÖn cái sen ân ái dª dang gi»a Hi‰u và Thûy m¶t ngÜ©i tình khác nhân vÆt phø hay không? Cái sen mà tác giä Çã chót Ç‹ ngòi bút lôi Çi quá xa tåo thành m¶t Çi‹m cao kích Ƕng (climax) khi‰n tr†ng tâm cûa truyŒn hÖi bÎ kéo lŒch vŠ hܧng phø và khi‰n tác giä khá miÍn cÜ«ng bÕ lºng mÓi tình chính Hi‰u-ñiŒp mà ngÜ©i džc ÇÖn giän nhÜ tôi ch£ng hån c٠džc nhanh hÖn Ç‹ xem tác giä ÇÜa dÅn mÓi tình ch¡c rÃt g®i cäm này Çi vŠ Çâu. Còn nh»ng nhân vÆt phø nhÜ Y‰n sao tác giä låi lÖ là không cÓng hi‰n cho Ƕc giä vài g¥p g« diÍn bi‰n tâm lš ÇÜa ljn tình yêu là cái ch¡c v§i chàng Chiêu, m¶t nhân vÆt phø khác dÍ m‰n và rÃt hÙa hËn së yêu say Ç¡m n‰u có cÖ h¶i g¥p låi Y‰n.

     Trên Çây là vài nhÆn xét vŠ cÓt truyŒn, sau Çây tôi xin ti‰p tøc nêu m¶t sÓ nh»ng Üu Çi‹m n°i bÆt khác cûa M¶t GiÃc MÖ Tiên Çã khi‰n tôi chú š, nh»ng Üu Çi‹m theo tôi Çã tåo thành m¶t cái nŠn khá v»ng ch¡c cho tính chÃt nhà væn trong anh NguyÍn TÃn HÜng, mà nh»ng tác phÄm trܧc Çây vÅn chÌ ÇÜ®c coi là nh»ng loåi truyŒn t¿ s¿ hay hÒi kš, nhÜ anh HÜng Çã t¿ nhÆn xét khá Çúng "... Tuy Ç©i sÓng n¶i tâm rÃt h©i h®t, nhÜng có lë hÃp dÅn Ƕc giä ª câu chuyŒn và nh»ng s¿ kiŒn Çã xäy ra..." và Çåi cÜÖng cÛng trùng h®p v§i nh»ng góp š chân tình cûa tôi v§i anh là cÀn phäi Çào sâu hÖn vào tâm lš nhân vÆt ª nh»ng Çoån nào, hÀu tåo bŠ sâu tâm lš và Ƕ t‰ nhÎ cÀn thi‰t Ç‹ tåo m¶t không khí riêng cho tác phÄm.

     Trܧc h‰t tôi muÓn nói t§i m¶t thành công Çáng k‹ cûa anh HÜng là anh bÕ khá nhiŠu công Ç‹ d¿ng lên cái khung cänh nông thôn và m¶t thành phÓ nhÕ cûa ÇÒng b¢ng sông Cºu Long nhÜ MÏ Tho. M¶t khung cänh rÃt hiŒn th¿c rõ nét và cÛng không thi‰u nh»ng Çoån nên thÖ, cái nên thÖ riêng cûa ÇÒng quê trù phú v§i vÜ©n cây æn quä sông råch và các loåi nhà cºa phÓ phÜ©ng, và Çã tåo nên nh»ng mÀu s¡c ÇÎa phÜÖng (couleurs locales) rÃt Ç¥c biŒt hÃp dÅn ngÜ©i džc, nhÃt là nh»ng ngÜ©i džc sinh trܪng ª các miŠn khác. Anh cÛng Çã chÙng tÕ có m¶t trí nh§ s¡c bén và tÓt, hành trang rÃt có l®i và thÆt cÀn thi‰t cho m¶t nhà væn. Anh Çã mô tä v§i m¶t s¿ trìu m‰n say Ç¡m rÃt dÍ thÜÖng tØng con ÇÜ©ng tØng ki‹u nhà tØng ÇÎa Çi‹m Çáng lÜu tâm và cÛng không quên chu Çáo chú thích ai cÜ ngø ª nÖi Çó và lÎch sº tóm t¡t cûa m‡i ÇÎa danh th¡ng cänh. Phäi là ngÜ©i tha thi‰t và yêu quê hÜÖng l¡m m§i Ç¥t bút vi‰t và làm n°i bÆt trong trí tܪng ngÜ©i džc m¶t cách cø th‹ và hiŒn th¿c nhÃt cä cái khung cänh trù phú và ÇËp Çë, nÖi mà nh»ng nhân vÆt cûa anh l§n lên sÓng g¥p g« vui chÖi k‰t bån v§i nhau và yêu nhau cÛng phäi nói là rÃt hÒn nhiên dung dÎ và cÛng t¿ nhiên khÕe kho¡n nhÜ cÕ cây hoa lá cûa miŠn Nam hiŠn hòa mÜa n¡ng hai mùa. Phäi nói cho rõ Çó quä là m¶t khung cänh khá lš tܪng cho các ngÜ©i trÈ hËn hò công khai vøng tr¶m kín Çáo nhiŠu hay ít nhÜng rõ ràng là rÃt thuÆn tiŒn. Cái thuÆn tiŒn này nó phân biŒt và khác h£n cái cänh trai gái hËn hò g¥p nhau ân ái khó khæn hÖn nhiŠu Çã khi‰n các cây bút gÓc B¡c, Trung khi phäi tìm cách cho các nhân vÆt cûa h† tìm ljn nhau trong cänh ÇÒng khô cÕ cháy cÒn cát chói chang v§i hàng thông gÀy hay cänh ÇÒng chua nܧc m¥n ÇÃt ít ngÜ©i Çông mà m†i hành vi cûa trai gái bÎ theo rõi khá là ch¥t chë và có phÀn cay nghiŒt.

     Ðu Çi‹m thÙ hai tôi muÓn nêu ra là cái tài k‹ truyŒn và dÅn d¡t nhân vÆt cÛng nhÜ mô tä ngoåi hình l©i æn ti‰ng nói phøc sÙc và nh»ng bi‹u l¶ tình cäm cûa h† cûa tác giä. Phäi nói là anh HÜng Çåt m¶t phong cách k‹ truyŒn thÆt t¿ nhiên linh Ƕng và cÛng phäi nói là có nh»ng Çoån khá thành công và t‰ nhÎ vŠ tâm lš. Nh»ng nhân vÆt thÆt sÓng xuÃt hiŒn vui nh¶n và sinh Ƕng lÀn lÜ®t ÇÜ®c tác giä ÇÜa vào truyŒn t¿ nhiên cÙ nhÜ cu¶c Ç©i vÆy và nhÎp Ƕ diÍn ti‰n luôn gi» ÇÜ®c s¿ chú š cûa Ƕc giä. Tôi nghï nh»ng Çoån thành công là Çoån ñiŒp ÇÜ®c Y‰n ÇÜa vŠ nhà g¥p Hi‰u, cái cänh trèo dØa và hái dØa b° dØa Y‰n ljn thæm ñiŒp, cänh Çàn Çúm lên cÖ tåi nhà Hi‰u và bån Hi‰u, bu°i Çi t¡m sông cûa Hi‰u v§i hai chÎ em DÜÖng Châu Hoài HÜÖng. ñ¶c giä, Çây là tôi, Çã tìm thÃy nhiŠu thú vÎ trܧc cái lÓi ÇÓi Çáp tán tÌnh nhau khá g†i là tr¿c ti‰p và thoäi mái gi»a các c¥p trai gái, không có s¿ gi» kë quá Çáng và cÛng ch£ng có nh»ng lÓi chÖi tØ ng» bóng bÄy «m © hay š nhÎ thÜ©ng thÃy ª các truyŒn tình th©i kÿ lãng mån. ChÌ vài lÀn g¥p g« khi m¶t c¥p trai gái Çã có cäm tình v§i nhau, tác giä Çã dÅn h† hò hËn Çi chÖi chung Ç‹ rÒi v§i tÃt cä nh»ng sông råch vÜ©n cây rÆm råp, Çã có th‹ Ç‹ h† yêu nhau ân ái v§i nhau khá là say Ç¡m và dï nhiên là ljn nÖi ljn chÓn. Cái hay ª Çây là Ƕc giä cÛng thÃy Çó là nh»ng diÍn bi‰n tình yêu t¿ nhiên và cÛng ch£ng th¡c m¡c l¡m hay bÎ shock nhiŠu v§i tác giä; tuy có th‹ có ngÜ©i cho là các Çoån tä ân ái gay cÃn ví dø gi»a Hi‰u-Thûy hÖi dài dòng và quá chi ti‰t (explicit) và cÛng không cÀn thi‰t l¡m vì tác giä có th‹ vi‰t g†n hÖn. Tôi cÛng xin phép ÇÒng š trܧc v§i các Ƕc giä này, vì tôi nghï mÓi tình dang dª và n¥ng vŠ nhøc cäm cûa c¥p này låi không phäi là tr†ng tâm cûa M¶t GiÃc MÖ Tiên , và m¥t khác Çã khi‰n câu truyŒn giäm b§t cái không khí tr» tình cái nét tÜÖi mát hÒn nhiên và ngây thÖ cûa các mÓi tình ÇÀu Ç©i cûa l§p trÈ còn Çang tu°i theo h†c Trung h†c. Nói cho Çúng chÌ m§i džc tên truyŒn và lܧt qua các ÇÀu ÇŠ cûa các Çoån cûa truyŒn và m§i chÌ Ç†c các trang ÇÀu, n‰u tôi Çoán không lÀm tác giä có døng š nêu lên m¶t quãng Ç©i thÀn tiên cûa các nhân vÆt, m¶t quãng Ç©i mà nhân vÆt chính Hi‰u, có th‹ chính tác giä, m¶t khi Çã lên Sài gòn h†c vào Ç©i së vÅn nh§ låi v§i m¶t s¿ cäm hoài man mác, vŠ m¶t cái gì ÇËp Çã qua Çi trong Ç©i. VŠ phÜÖng diŒn thuÀn túy kÏ thuÆt vi‰t n‰u không có cái bܧc lŒch sang bên mÓi tình Hi‰u-ñiŒp th©i cái døng š d¿ng lên m¶t truyŒn tình hÒn nhiên lành månh và khÕe månh là khác mà vÅn thÃp thoáng cái nét tr» tình và mÖ m¶ng, tác giä Çã Çåt ÇÜ®c, và nhÎp væn måch væn Çã thuÀn nhÃt tØ ÇÀu ljn cuÓi truyŒn.

     Ðu Çi‹m thÙ ba là nh© džc cuÓn M¶t GiÃc MÖ Tiên cûa anh HÜng tôi Çã tìm thÃy cái vÈ nhøc cäm (sensualité) rÃt t¿ nhiên và dÍ m‰n trong các ti‰p xúc trai gái, m¶t nét Ç¥c biŒt tôi rÃt thích ª các ti‹u thuy‰t truyŒn ng¡n cûa m¶t sÓ tác giä gÓc miŠn Nam. Tôi Çã hi‹u ra là trai gái dù h†c Trung h†c th©i ho¥c là ngÜ©i nông thôn ra tÌnh h†c hay ngÜ©i cÜ ngø ª tÌnh låi có nhà có quê ª nông thôn, cho nên biên gi§i gi»a ngÜ©i sÓng ª tÌnh ª quê m© nhåt và ngÜ©i ª tÌnh có th‹ dÍ dàng vŠ quê và nhÆp vào nh»ng sinh hoåt ÇÒng áng ru¶ng vÜ©n thÆt dung dÎ và thoäi mái. ñ¥c Çi‹m này khó thÃy trong các ti‹u thuy‰t tiŠn chi‰n vì s¿ cách biŒt n‰p sÓng h†c vÃn và ÇÎa vÎ xã h¶i cûa ngÜ©i dân quê và gi§i trong thÜ®ng lÜu thÆt xa cách. Nhân vÆt khách qua Çò, m¶t ngÜ©i trÈ trí thÙc ng¡m cô lái Çò m¶t lÀn và khi trª låi b‰n xÜa tܪng ng¡m ngÜ©i cÛ hoá Çó là con gái cô lái Çò xÜa; ho¥c chàng trai thành thÎ trª vŠ làng Ç‹ mê m¶t thôn n» ÇÆp lúa trong Çêm træng, cám r° cô ta ljn ch‡ ân ái Ç‹ khi chàng trª vŠ thành cô này mang ti‰ng "hoäng chÜa" phäi t¿ tº ch‰t ª ao phû ÇÀy bèo, theo tôi nghï khó có th‹ quan niŒm có th‹ d¿ng lên ÇÜ®c và thích h®p v§i m¶t truyŒn nhÜ M¶t GiÃc MÖ Tiên hay Chú TÜ CÀu hay trong vài truyŒn ng¡n cûa HÒ TrÜ©ng An.

     Ðu Çi‹m thÙ tÜ là tác giä chÙng tÕ có tài d¿ng (camper) các nhân vÆt khá xuÃt s¡c. So v§i các cuÓn sách trܧc Çây cûa chính anh, anh HÜng Çã tåo ÇÜ®c nh»ng nhân vÆt rÃt sÓng, khá rõ nét vŠ ngoåi hình ngôn ng» giáng b¶ và anh cÛng không quên cä cách phøc sÙc và nh»ng cái tÆt nhÕ Çáng yêu hay dÍ ghét cûa tØng nhân vÆt phø. NgÜ©i džc nhanh chóng ti‰p xúc, Çánh giá tØng nhân vÆt Ç‹ nhanh chóng thú b¿c b¶i ho¥c ác cäm v§i nhân vÆt này hay nhân vÆt kia.

     Tuy nhiên phäi nói rõ ra ª Çây là tôi thÃy anh có thiên vÎ v§i phe ÇËp, cho nên các nhân vÆt n» cûa anh ÇŠu rõ nét vŠ cá tính ngoåi hình và phong cách sÓng, linh Ƕng và månh hÖn các nhân vÆt nam ª Çây chÌ tåo thành cái nŠn khá m© nhåt v§i tính cách bÓi cänh (background) trên Çó các nhân vÆt n» m¥c sÙc phô diÍn cá tính thao túng Çôi khi s¿ chú š cûa m†i ngÜ©i dï nhiên cûa cä Ƕc giä. Nhân vÆt chính Hi‰u nhìn và thÃy và cäm khá nhiŠu và yêu cÛng nhiŠu không kém, nhÜng tØ ÇÀu ljn cuÓi sách ngÜ©i ta khó có th‹ bi‰t anh có m¥t mÛi ngoåi hình ra sao. ñó là Çi‹m tác giä bÕ sót khá Çáng ti‰c, vì có th‹ Çã nhÆp vào Hi‰u nên t¿ cho mình bi‰t vŠ mình quá nhiŠu nên quên không cho Ƕc giä bi‰t. ñi‹m Çáng ti‰c n»a là suy nghï n¶i tâm cûa Hi‰u chÜa ÇÜ®c tác giä Çào sâu Çû cho nên nhân vÆt chi‰m tiŠn trÜ©ng này Çã không mang låi cho cuÓn sách cái nhÆn thÙc t‰ nhÎ sâu s¡c Ç‹ cái không khí tâm lš cûa toàn cuÓn sách tåo thành m¶t th‰ gi§i Ƕc Çáo riêng biŒt cûa th©i kÿ câu chuyŒn diÍn ra.

     Còn cái chuyŒn các nhân vÆt n» ÇÜ®c tåo thành công có duyên hÖn hÃp dÅn hÖn các nhân vÆt nam t› nhÜ ñiŒp, Y‰n, Thûy, DÜÖng Châu, Hoài HÜÖng th©i cÛng là m¶t hiŒn tÜ®ng không m§i. Các nhân vÆt n» cûa nhà væn Khái HÜng th©i tiŠn chi‰n và cä ljn Bình Nguyên L¶c, Lê Xuyên ÇŠu rõ rŒt sÓng và thÆt hÖn các nhân nam. HÀu h‰t các nhân vÆt nam ÇŠu thi‰u s¡c cånh, tính khí không månh và thÜ©ng là ûy mÎ giao Ƕng trܧc các ngã ÇÜ©ng tình yêu và cu¶c sÓng và dï nhiên cÛng luôn luôn quá nhiŠu tình cäm hào hoa và hay nhÜ®ng b¶ lùi bܧc trܧc các áp l¿c xã h¶i. Có th‹ Çó là m¶t mánh khóe d¿ng truyŒn cûa tác giä Çó chæng. Chä vì khi Ç‹ các nhân vÆt nam dao Ƕng nghiêng ngä và nhÜ®ng b¶, các ông Çã ÇÄy các nhân vÆt n» trª thành nån nhân Çáng thÜÖng cûa hoàn cänh và câu chuyŒn ly kÿ là ª ch‡ Çó. Có nàng KiŠu trܧc kia và các nàng KiŠu khác cûa nhiŠu th©i kÿ sau này th©i m§i có các tác phÄm diÍm tình tr» tình lãng mån Ç‹ các Ƕc giä n» ham mê.

     CÛng m¶t Üu Çi‹m sau cùng là cái Ç¥c Çi‹m n°i bÆt cûa s¿ thoäi mái t¿ nhiên trong các nhÆn thÙc vŠ thân xác cûa phe ÇÓi lÆp (sexe oppsé), s¿ phÖi bÀy thoäi mái cái ÇËp cái månh khÕe tràn trŠ sinh l¿c cûa cÖ th‹ nam n» nh»ng Çøng chåm ÇÜÖng nhiên cûa nam n» trong các sinh hoåt nºa lao Ƕng nºa giäi trí nhÜ trèo dØa hái dØa, trèo cây hái quä t¡m sông v.v. cûa các l§p trai gái nºa thành thÎ nºa thôn quê cÛng Çã là m¶t nét thành công Çáng lÜu š cûa tác giä M¶t GiÃc MÖ Tiên . Nghï cho cùng khi ngÜ©i ta ª tu°i m§i l§n khÕe månh, sÓng tåi m¶t vùng nông thôn phong phú, cây trái rau cÕ tôm cá ê hŠ nhÜ MÏ Tho ch£ng hån, th©i làm sao bi‰t th‰ nào là Çói kém mÃt mùa, dùng ngÜ©i thay trâu kéo cÀy cûa nông thôn nghèo miŠn B¡c miŠn Trung? Và n‰u khi chàng trai trèo dØa Ç‹ l¶... cûa quš và phe n» có thÃy và ngÜ®ng ngùng Çôi chút cho phäi lë và phe nam n» còn có th‹ Çùa r«n vŠ s¿ hª hang cûa nhau vô tình hay h»u š th©i Çó cÛng là nh»ng cänh khá thÜ©ng thÃy trong các mÓi giao ti‰p nam n», và k‰t quä chÌ tåo m¶t không khí kích thích khá nhøc cäm cho m†i l§p nam n» khÕe månh læn vào cái trò chÖi tình yêu muôn thuª. Dï nhiên Ç¥c Çi‹m này cûa M¶t GiÃc MÖ Tiên cÛng mang ljn cho cuÓn sách cái hÃp dÅn ng†t ngào say Ç¡m khó quên cûa nh»ng mÓi tình ÇÀu, các ôm Ãp Çøng chåm còn dª dang, cái Ç¥c Çi‹m Çã khi‰n tác giä bÕ hÖn 200 trang giÃy Ç‹ thuÆt låi và cÛng mang ljn cho các Ƕc giä Çã ª... MÏ Tho trܧc Çây, cäm thÃy mình trÈ låi, và sau khi gÆp sách cÛng vØa ngây ngÃt vØa mÖ màng lÅn l¶n nh§ låi v§i niŠm hoài cäm bäng läng nhÜ m¶t giÃc mÖ chÜa dÙt, giÃc mÖ vŠ m¶t cänh thanh bình Çã mÃt và nh»ng mÓi tình cÛng Çã qua Çi, mà tác giä Çã làm sÓng låi thÆt linh Ƕng và t‰ nhÎ, qua M¶t GiÃc MÖ Tiên .


Bài Trܧc Trang Chính Bài K‰ Ti‰p