Nguyen Tan Hung - Book at One - Tp Truyn Di: Mt i Hc
Go: [ MAIN PAGE ]
Fonts: [ VIQR ] [ VNI ] [ UNICODE ] [ VISCII ] [ VPS ]
Tp Truyn Di: Mt i Hc

Nguyn Tn Hng


Lng Vn xut bn 1988

Mc Lc
00. Ta ca Mai Tho 01. Mt Thi Xa Xa 02. Hc Tr Qu Bn Ngܫng Ca Tnh Yu 03. Trong Min Qu Kh 04. Vo Lnh 05. Nht Thp Bt ao Ph Th 06. Si Dy nh Mnh 07. Bܧc u 08. Chic a Thn 09. Ngn Sng Cch Ni 10. Nghip D 11. Mt i Hc 12. i VOA im sch Mt i Hc
   back to top

00. TA CA MAI THO

             MAI THO

     T thnh ph Winston-Salem, mt cng y khut lnh ca tiu bang North Carolina ti cha ti ln no nhng hnh dung ܮc s cch bit bn bt vi mi sinh hot ch c nhng vng tp trung ln, c mt bn vit t nhiu nm trn qu ngܩi dng. Dng li. C mt nh vn thot ti Hoa K v trong l th vit. Vit li. Ci vit y ni tip vi mt khi u c, rt tt p, qu nh, ch b gin on bi i ha v ǰi ǩi xy ra trn t nܧc, nh du ni thn th nh vn bng mt gi t vnh vin nhng nm thng lng gi trn nghn trng sng nܧc, bi nh vn y, trong qu kh v trn sut chiu di cuc chin cn l mt s quan ca Hi qun Vit Nam. Ti mun ni ti Nguyn Tn Hng, ci bn vit ܮc dng li, tc khc v trong mt quyt tm vn chng khng lay chuyn khng ǰi ri ca Nguyn Tn Hng, Winston-Salem. Vi hai tc phm mi hon thnh l truyn di MT I HC v tp truyn MT CHUYN RA KHI m vo tp thn i ny mun gii thiu cng bn džc.

     Vi California ni ti ang sng v nh trn ni, North Carolina l mt a ch xa vi. Do vy, ti v Nguyn Tn Hng vn ch c th t v in thoi. Nhng rt ngn li nhng ܩng t v ni lin li nhng xa cch, vn chng vn c ܮc cho n v cho ngܩi ci hiu lc tuyt vi nh th, v trn im ny Nguyn Tn Hng cha gp vi ti rt gn rt thn. Li t lu kia. Nh vn hi qun ny, gia hai ln v bn c truyn ngn hay ng trn Vn v nhiu ln ti thm bo qun ܩng Phm Ng Lo. Vܮt bin, i ra khi nܧc, gp li Vn tc bn Hoa K, qua mt hp tc vit v mt k nim vit thn tnh c vi Vn t qu kh, Nguyn Tn Hng gi cho ti gn nh ton b, ton tp nhng bn tho vit, mi vit ca ng. Nh gi cho mt din n bn. V p li, qua nhng truyn ngn ca ng, ln lܮt, NJu ǥn gii thiu trn Vn, tp ch dnh cho Nguyn Tn Hng mt phn t v mt c mt cng thn tnh nh th.

     c ht MT CHUYN RA KHI, džc tip ti MT I HC, ti thy ܮc nhng g? Thy ܮc my iu ti cng yu mn. Trܧc ht l tm lng Nguyn Tn Hng i vi vn chng, pha c vn chng. l hnh thi ca mt gn b son st, thy chung, qua thi gian khng c np nhn, qua ǰi ri vn mt ǩi bn vng. ܮc vi vn chng nh vy l mt p. p v y. Ci khng na ܩng t gnh, khng lc cn lc mt, ni cch khc, mt thܩng xuyn , mt mi mi cng, t hin trong vn truyn Nguyn Tn Hng thnh mt thng nht v mt lin tc vit trܧc sau khng bao gi thay ǰi, mc du thn th ngܩi th khng bit bao nhiu thng trm v ǰi thay.

     iu yu mn th hai, cng l iu ct ngha ti sao, vit li ngay cng vi bt u li ǩi sng trn qu ngܩi v vit rt NJu tay, rt chuyn cn, ti gi Nguyn Tn Hng mi hon thnh ܮc xong hai tc phm. l cch vit, li vit Nguyn Tn Hng ht sc nghim chnh, k lܫng v chng. V nh th vi chnh ng trܧc . Su nm tc bn Vn ti gp nhiu truyn ngn tht hay. Nhng mt s, vn tic l nu tc gi vit xong cn chu kh džc li truyn mnh, sa cha, mt ln, nhiu ln, ti chut lc vn th v hon chnh bt php, nh k lut y bao gi cng c nhng nh vn ln, th truyn hay cn ܮc hay hn gp bi. Nn thܩng khuyn cc anh em vit mi ng bao gi bng lng ngay vi bn vit ln u. M džc li, sa li, vit li nu cn, chu o, tng ging tng on. Nguyn Tn Hng khng bao gi phi nhn ti li khuyn y. Nhng bn tho ng gi i, nh my rt p, trang no cng hon chnh nh mt trang sch in cho thy tnh cht chung quyt ca bn vn sau khi džc li nhiu ln, sa cha nhiu ln. Vy m cn c nhng truyn ti nhn ܮc ri, vi tun sau li nhn ܮc thm bn mi, yu cu hy b bn c v mt u truyn, mt cui truyn vn thy l cha ܮc v vit li, c truyn so hai bn vit vi nhau l mt vit li hon ton. Ti rt ng v n lc khng ngng t ti hon chnh y ca Nguyn Tn Hng. Thy l mt phong cch nh vn.

     iu yu mn sau cng, ln hn hai iu yu mn trܧc, l mc du mܩi my nm tri dt, mt tri dt rt d dng y vo tht lc, mc du Vit Nam nghn dm, qu nh nghn trng, bn vit Nguyn Tn Hng, gia th ngi l th xa l, vn ǥt ܮc vo ng hܧng ng tm vi ging ni v t nܧc xa. Khng bao gi ti xa, chng bao gi ti qun, chng bao gi ti khc. Th gii c nghn bin nghn tri nhng ti ch c v ch sng vi mt tri mt bin. Ton b vn truyn Nguyn Tn Hng ni cho Nguyn Tn Hng nh vy. Ni mt Vit Nam ton phn, trong tm trong hn. Ni mt t nܧc vn hi th vn mu hng, trong lng trong d. Dng mt hnh nh ca i dng, trn c ǩi sng, qu kh v tr nh Nguyn Tn Hng tri rng, th l mt hi trnh du m ti v ging bo, du phng hܧng mt mng v sn cng thy tn, hi trnh y vn t mt bn u v tr v bn u.

     Nhng ngܩi dn lnh ca mt vng bin mn v nhng kinh Ƕng tng lc ca chin thi di thm trong Ging Sng Ca Tng . Ngܩi lnh tr, ci khun mt dim l tan nt ca tnh yu, gia nhng vui bun u ǩi lm thnh k nim, lm thnh vn sng, trong Thnh Ph V Qun Trܩng . Nhng hnh nh, nhng cnh tܮng khc ca cuc chin ti mt thi k kn trm thn th, la n, ci cht v tuyn u la bn cnh iu thuc l v chai rܮu mnh ca ǩi sng thܩng nht, trong Ma ng V Con ܩng . Ma, gi, nhng con ܩng ly li, s but lnh ca tri t hp nhp vi s but lnh ca lng ngܩi trong Ch Hn . a danh nhng hi trnh, bn b nhng ging sng trong Bn Cn , trong Hm Trܪng V Ngc . Ti va dn chng mt s truyn trong MT CHUYN RA KHI. Ri ti ton th nhng thng nm, nhng chng on tri qua v k li trong MT I HC. chng v ci bn u mt ǩi khng ri b ca Nguyn Tn Hng, vi mt bn vit dng u th cng l phn t qu hng, vi mt hܧng vit hܧng ti hܧng no th cng t mt tm th Vit Nam m vit.

     iu mun ni cui cht vi vo tp: tr nh Nguyn Tn Hng lp lnh, tht tt. Cha lt, cha trng. tng ci nh, tng chi tit. Nhng Nj ti ܮc mt th hin trong sng v tt p vn chng, n cn thiu cho n mt xp ǥt tinh t, mt gn lc cn thit. Mt khong cch na, Nj thy r hn v ln rng hn, tng i tܮng. Bi cha nn nhiu on, nhiu khc l nhng ri rm, nhng chen ln khng n nhp ca mt tr nh qu chng cht, thm vo l nhng ngt on, chuyn on, o ln trt t thi gian s dng hi nhiu, khin ngܩi džc kh theo di, kh tip nhn, v khng phn nhn ܮc u l nhng phn chnh yu tc gi mun dng li v nhng phn th yu mun ch lܧt nhanh qua.

     Khuyt im nh ny ch l mt khuyt im k thut, rt kh trnh cc tc phm u. V cng rt d khc phc, nht l vi Nguyn Tn Hng m mi quan tm hng u l to cho vn th mnh cng ngy cng ti ܮc vng vng v hon chnh. Nh chnh ng ni vi ti nhiu ln. Vn chng ra khi ri. Thn i chc Nguyn Tn Hng cn a n ti ܮc tht nhiu nhng bn b tt p.

   back to top

01. MT THI XA XA

             NGUYN TN HNG

     Ngy Hng sinh ra l ngy chin tranh chm dt. Hng ra ǩi nh mt v cu tinh ca nhn loi. Hng hay a vi mnh nh vy. Tht ra cng c cht trng hp v Hng sinh vo nm cui cng ca th chin th hai. R hn, Hng sinh nhm ngy "chin thng u chu," ngy Hitler u hng ng Minh. Mc d mi sau ny Hng mi bit, nhng thi , thi Hng mi ln, min nam Vit Nam cn chia lm hai mi mt tnh, p nh mt bi th lm Hng d nh:

     Gia Chu H Rch Tr
     Sa Bn Long Tn Sc
     Th Ty Bin M B
     Ch Vnh G Cn Bc, Cp

     Gia nh, Chu c, H Tin, Rch Gi, Tr Vinh. Sa c, Bn Tre, Long Xuyn, Tn An, Sc Trng. Th Du Mt, Ty Ninh, Bin Ha, M Tho, B Ra. Ch Ln, Vnh Long, G Cng, Cn Th, Bc Liu. V Cp tc Vng Tu. Sau ny, my ai bit c bao nhiu tnh min Nam. Nhiu tnh ǰi thnh qun, nhiu qun ǰi thnh tnh, nhiu tnh b ǰi tn xa tn trn bn v cng c nhiu tnh mi mc ln. Thot u nghe khng hp tai, Th Du Mt ra Bnh Dng, Bn Tre ra Kin Ha, M Tho ra nh Tܩng... nhng nghe rit ri cng quen. My ln ng qun mit Tr C, c Ha, c Hu, Hng c dp chc my thng bn bn x:

     - Hu Ngha, Kin Tܩng... ci tnh sanh sau mun ca ti my c ci tn mi nghe thy bn c nng ri, lm sao m so snh vi nhng tnh c bn ngn nm vn hin nh M Tho, Cn Th ca ti tao ܮc.

     M thit tnh, tnh M Tho ca Hng xa nay vn l mt tnh c ting v cng l tnh duy nht min ng bng c ܩng ry xe la i Si Gn. C ci hay ch m ri cng b nh Ng g i.

     Di tch c nht ca M Tho c l l cha Vnh Trng, mt cng trnh kin trc ܮc xy ct vo khong 1840-1842, thi Thiu Tr. Nhng khu khc nh khu Vܩn Li, ch C, bn Tm Nga, cha Ch V, cu Quay, bn ty cng an, cha Pht n, nh th Ln, Bt-tam-bng, i chin s, l heo, cy xng, cu Bc, t thnh Ty, bt s tm, bn xe Mi, bn xe C, Vng Nh, Vng Ln... cng u c g ǥc bit. Ha chng l hai ci ging nܧc. ng vy, khng c thnh ph no min Nam m c mt ging ln nh vy. M ti sao khng gi l h nh h Chung Thy bn Bn Tre chng hn. H nghe ln hn ging nhng Ǣng ny ging ln hn h, trܩng hp ngoi l. Ging chc cng lu ǩi, c l ܮc o lc tnh mi thnh lp, thi T qun L vn Duyt xy thnh nh Tܩng, thnh Nam Vang.

     Ging cha nܧc ngt cho c thnh ph trong ma gi nam v nܧc bin ngܮc dng Cu Long len li vo tn y. Ma nܧc ngt chng ai thm Nj , qua ma nܧc mn mi thy mc nܧc ging thp dn. Khong mܩi nm ging ܮc tu b sa sang mt ln. Nܧc ܮc bm ra v ging ܮc phi kh. Mt mn bt c, m c go, nghu, s... ri mi ti cng tc o ging, o su thm Nj cha thm nܧc. Ging tr thnh mt m l thin v cng nhn lm t nhung nhc nh by kin. o mt hai thܧc m mt i ba thng, xong, x nܧc v, i ba thng sau nܧc vn cn hi mi bn, v chi phi mt na nm ging mi tr li tnh trng bnh thܩng...

     Dn chng sng xung quanh ging ܮc quyn xi nܧc ging nhng khng ܮc tm ging, cnh st bt. Ngoi tr m hc tr, nht qu nh ma, mang danh l hng th ba th mc d cnh st c rܮt, hc tr c chy, lu lu cng phi tm ging tra trܧc khi i hc hay cng tm ging chiu trܧc khi i ph. V ni ljn hc tr th phi k ljn trܩng trung hc Nguyn nh Chiu, cng lu ǩi, c l ch sau trܩng Bܪi H Ni v trܩng Ptrus K Si Gn v phng din thm nin.

     Tnh M Tho c nm qun: Ci B, Cai Ly, Chu Thnh, Bn Tranh v Ch Go. Trong nm qun, qun Ch Go c l l qun nh nht, ngho nht. Nhn ci nh lng ch th bit, ch ln bng hai ci nh. Nm qun nm dc theo sng Tin Giang v hnh nh cng xa ra bin dn c cng ngho. Con gi ly chng v mit gn bin ny th b ch, ly chng i ln ch ai ly chng i xung. Mnh l sinh ra trong vng ny th cng mc ti ly, cng ngho em ling v bng, cong lng vt chy ... ng chy theo . Ri cng chy theo. Nhng c l nh ci ngho m hc tr vng ny li c ting hc gii... Cho ljn vng gip ranh vi tnh G Cng, vng Ha ng, ch Dinh mi thy dn c ng c, ǩi sng tr ph tr li. Phn ln b con bn ngoi, my cu my d ca Hng vng ny.

     anh con rt my chn
     Cu my nhp, ch Dinh my ngܩi
     My ngܩi bn o con trai
     Ch trong bn ch, ch ngoi bn kim

     Ch Dinh ng ngܩi chen chn nh chn rt? Cn cu c phi l cu en nm gia ng Sn v ch Dinh? Cu sn en, sau ny cn ku l cu Sp, bi v b Vit Minh git sp. V ti sao bn o con trai, bn ch bn kim?

     Qun Ch Go ܮc chia lm nm x: Ha nh, Bnh Phan, Bnh Phc Nht, Bnh Phc Nh v An Thnh Thy. Ngoi tr x An Thnh Thy gip ranh vi tnh Bn Tre, cn bn x kia nm dc theo kinh Ch Go, con kinh ni lin min Tin Giang v Si Gn qua kinh Nܧc Mn mit G Cng v sng Lng To mit Vng Tu. Ni ljn kinh Ch Go th phi ni ljn bc Ch Go trn tnh l 21 M Tho-G Cng, loi bc ko tay, i khi lm tr ngi lu thng cho c ܩng thy ln ܩng b. Mi ln tu ti, phi x dy cp chm xung y cho tu qua, thng tu khng n lm nn tu c quyn u tin. Ci xp-l bo Ƕng t Ǣng xa v nhn cng ko bc phi nhm chng vn tc ca tu m lm vic. Nhiu lc ܧc lܮng sai, phi x dy cp khn cp khi bc ang gia dng, ngܩi v xe lnh nh tri dt vo b c ting sau mi v ܮc bn. Mi ljn lc sp v nܧc cng binh M mi ct ܮc cu Ch Go. Tht l tin li, xe qua cu mc du cng phi ng tin nhng khng phi ch Ǯi, tu ghe dܧi kinh qua li cng khng cn phi h ct bum v mng cu tht cao. Ch ti cho bn ph, b b qun, tr thnh hoang lnh im vng, cng chung s phn vi hai cy ct dy thp l loi bun t sng sng bn tri, du vt ca Ty Nj li. Dc hai b kinh Ty cng lm l, lt ong hoc , cho xe chy. n lc Vit Minh ni dy th l b ct, cu b sp ܩng ln bin thnh ܩng mn, ri nhiu on mt ht trong rng cy.

     Hng sinh ra x Bnh Phc Nht. Mun ti x ch c hai ܩng, ܩng thy bng kinh Ch Go, ܩng b bng con l xut pht t tnh l 21, cn con ܩng dc theo b kinh th dnh ring cho Vit Cng. Nu i ܩng b, Ƕ na chng l , th ai cng ngc nhin v hai ta nh s mc ln gia ng, nh c h tm trn sn thܮng c ci tc danh l lu C-Tm-C-Chn. C Tm, c Chn c chng Ty v Ty my mi ǩi Ty ri, thnh th lu b b hoang, sp ǰ, by gi ch cn l ch ngh chn ca m tr chn tru. My ln ba m Hng bao xe nga v thm qu trong dp Tt, cui thp nin 50, Hng cm thy bi ngi mi khi i ngang qua y.

     Khng hiu ba m Hng di chuyn v x Bnh Phan vo nm no, ch bit rng ng ni Hng mun ba Hng v y lp nghip, ni nghip ng lm ngh "tri cy." Tri cy ca ba Hng ct ti Cu St cch ch qun khong mt cy s. Phi thng bt ph , ng ni Hng ni hoi cu ni trn. Ba m Hng ct tri khng bao lu th gia nh b c Hng cng dn theo, nhng v ch qun, ct nh m tim trn ming t m ba Hng mi sang. Coi nh cho khng. Khng ng ca tim ca c Hng pht t nhanh chng v t t tr thnh ca tim ln nht trong ch qun, lu ln hai ba tng. C Hng giu, nhng m chu nh Hng cng chng nh v ܮc g. Giu cha giu m th ham, giu c giu ch ai lm ny n . V li c Hng ng con lm, mܩi lm mܩi su a. ljn a th mܩi khng cn ǥt tn na, c ku s, mܩi, mܩi mt, mܩi hai... cho ljn khng bit mܩi my th bt u ǥt tn tr li, Bch Vn, Bch Thy.

     Ba Hng khng giu ܮc l ti v ng bn chu nhiu qu, bn chu khp c lng khp c qun. Ti ngy ch vic i i n cng ht th gi. Ri dn dn b kt vn khng pht trin ܮc. Nhiu tri ca my ni ln, tri mnh cn ca tay th lm sao m cnh tranh ܮc. Tuy vy ch lm n lu cng c ci tnh, b con trong x cng cn lui ti tri ca ba Hng, cho nn gia nh Hng mi cn c hi sng. Mi ln "kin sc" t Si Gn v bn cng vui lm, chm xm ljn ph r b cho cy chm xung sng, phi c th t lp lang, Nj khi b tri. Xong vic ri nhu nht, tic tng. Lc ko "sc" ln Nj "r to ph," x i, cng vy. Ngܩi ta dng dy xing b c ct mt u vo sc cn u kia qun vo b-lng c hai ci l to Nj x hai cy n, ri quay ln vng vng theo kiu tru p r. Mi ln r-to-ph m cy ǥc th ba Hng mng lm, thy c li, cn cy bng th may ra hu vn. Lm ngh cy ti ngh duy nht l bit la cy, nhiu cy bn ngoi l hang vy m bn trong ǥc nh sp, tri li nhiu cy bn ngoi trng lnh ln m bn trong dp nt cng khng bit chng. Cy c l c hang th mua ܮc r nn d kim li. Ba Hng tnh tin bng bn ton lc cc l lm, l hn l lm trn giy nhiu. Lm trn giy chm l v ng phi lm nhm ci cu chng ch nho ca ng mi ln ng vit ra mt con s. Hng nghe rit ri cng thuc cht t, m n cng c vn... cu cu bt nht, bt cu tht nh, tht cu lc tam, lc cu ng t ... u khc g chn ln chn tm mt, chn ln tm by hai...

     Ngh cy ca ba Hng cng ngy cng xung dc, bn chu i cha ht th ljn lc ng bt u mua chu Si Gn, mi ln h xung i n, cm nܧc i Ǣng m Hng mt th khng ra hi. L d nhin cng phi qu quo u cht nh m tr cho h Nj h vui lng ra v ch u bao gi tr ht mt ln.

     l nhng nm Hng i hc s hc, tiu hc. Trܩng s hc xo xo vi nh Hng bn kia sng, sng Tham Thu, mt nhnh sng ln chy vo kinh Ch Go. Ni l trܩng nhng thc ra y l mt trong nhiu nh ngh mt ca ng Hi ng Lܮng. Nh nn c ct theo kiu Ty cao ro mt m. Mi ngy ba Hng phi ly xung a Hng sang sng v rܧc Hng v. Trong ci cp dn bng giy du ca Hng ch vn vn c cun vn ABC. Qua nm sau ng Hi ng ly nh li v Hng ng nhin tt nghip. Trܩng s hc phi di ln ch qun nhp chung vi trܩng tiu hc. Thc ra y cng l nh ca ng Huyn ly lm trܩng. Qun g m ngho qu! Hng bt u theo anh ch ca Hng chy b t nh ljn trܩng mi ngy, mt cy s i mt cy s v. Hng phi chy mi kp ngܩi ln i b, tuy nhin Hng cng c ci cp njm hai ngn nh ngܩi ln ch khng cn m cp dn bng giy du na.

     ܮc na nm th qun c chng trnh xy ct trܩng mi, tr nh cho ng huyn. Na bui i hc na bui i lm trܩng, ai cng phi i k c lp ng u. Trܩng ܮc d tr ct lm ba dy theo hnh ch U vi hai nh hnh bt gic mt tin lm vn phng hiu trܪng v phng hp cho thy c. Ch giao im ca hai li i hnh ch thp s l sn c c vܩn bng. Bn gc cn c sn tp th dc th thao, sn chi v cu, bng chuyn... Khng ng d n bng hnh coi p nh vy m li ct trn mt ba rng hoang vng. My lp nh nh Hng i theo Nj chi nhiu hn Nj lm nhng cng l lp trng ljn gi i lm trܩng nhiu nht. Cht cy ph rng, ban g lp nng, ri em tru cy ln mt bn. Thy ܮc ming t trng nh thy ܮc na ܩng, khng bao lu na s xong. Ri ljn lܮt khun t p nn, p ܩng i. t trn vi tru, ri trn mt t cho mau kh, u u cng thy tru... Cng tc ca hc tr cng ch ljn chng , phn cn li dng trܩng, lp trܩng, ct ko phn vch th do m th chuyn mn lo. Vi thng sau tnh trܪng xung ct bng long trng khnh thnh, c ng ca ny cng dn i ng ln p li sng ni ... v c ai bao nm v sng ni qun thn mnh ... Nn trܩng cng ngy cng kh, nt n cng ngy cng ln, bn gh cng gp ghnh chng u chng gng, vy m chng ai phn nn. My trܩng s hc quanh vng ln ln ng ca tp trung v trܩng qun, hc tr cng ngy cng ng. Gi ra chi c c rem cy, c ko ko quay s, c nܧc bo si r... mt cc hai cc cng xi.

     Khi ln ln, mi ln tr v qua mi trܩng xa c nh cn thy bng dng thy By gi, thy Tm Chng, thy Chn Chng, thy Hong... v c anh T c rem... Nh my ln b n, b kh tay, nh my ln chi u nh ln, nh nhng m trng trung thu rܧc c n, c pht bnh, c u xo. Hng ngh c my ai ܮc ci c hi t ct trܩng cho mnh hc.

     Tr li vn NJ lm n, ngoi vic lm cy ba m Hng cn phi lo cy cy nm mu rung ca ng ni Hng dܧi b l me ng ch Hong, li duy nht i vo sn banh. Qua khi sn banh th ljn khu rng Cy ip, ri mi ljn rung. Vng Cy ip ny ni ting l linh thing ma qui. Thin h n rng dܧi gc cy ip, cy to nht trong vng, l hang cp. Qu hin hn thnh cp nhy ra n tht ngܩi, xng xc y hang. Cha thy qu cha thy cp, nhng thy y l ngha a ca Vit Minh, ca nhng ngܩi cht khng ch chn. C ln b Ƕi chn ng bn y c tiu on, mܩi my m lin tip. M khng phi d chn v o u cng ng xc, lp li o ni khc, ri cng lp li o ni khc na, m qua m. Khu rng nh ܮc chn nm by lp ngܩi.

     i vi Hng, ch kh mt iu l mi ln ra rung phi i qua nhng ܩng mn len li trong khu rng ny, nht l i ban m, thm tri ma r r. Ngn n lng soi sng bܧc chn mnh cha lm sao soi sng c cy. Tay bt n m bng run cm cp. i on gia th ǫ, s nht l i sau cht. Hnh nh u u cng c oan hn cht bn cht trn, cht tc tܪi... khng siu thot ܮc, ln qun, qun qut vi nm m ca mnh trong vi dp lng qun.

     B rung gip ranh vi rng, ci xa qut dng Nj bm nܧc sng vo rung ǥt dܧi cng li cng hܧng v pha rng. Mi ln p nܧc m, va ng cy nhang t tnh gi thay phin va ng v rng tܪng mnh nh ang cng vi t tri cho nhng vong hn dt d kia ܮc siu thng tnh Ƕ. Mi hng trm phng pht khng ui ܮc by mui vo ve thnh thong cn nh ong chch. Cy nhang nh di thm, chy hoi khng tt. Lm lc va p va ng, trt chn b bn p p mun sng ng quyn m cn b anh bn pha u bn kia phn nn:

     - Ng gc h, mi p c my cy ng ri, p ht b nhang cha chc xong. By gi nܧc mi ng, my ting na mi rng.

     - Nghe nn qu, ngh cht i. V rng nh m v nܧng n ci , i bng ri...

     Ma i u s m ma m qu khng m. M khng ai trng m mc y rng, t v i do chim n chim a cng mc ǥc ngt trong .

     Ba Hng ln ln thu gn ngh cy khng lm ln na, tr v Bnh Phc Nht xy nh my xay la. ng mua li nh my ca mt ngܩi bn trn bn ph, g ra ch v ri rp li. Lc u lm n ܮc lm, dn trong vng khng cn ch la qua nh my Qun Long na nhng ba Hng vn bn tm v vn NJ ca mt ni ngܩi mt ng. Sau my thng i i v v, ng quyt nh giao cho ch Hng qun l ri lu lu xung thm mt ln. ng linh tnh vic ch la ly tin ny khng bn. Mt m ng nm chim bao thy mt con su rm tht to, xanh nh su mng cu, y lng l khng hiu t u xut hin trn mt bn ri bt u b ljn chn n, ln ngn n, ti bong bng... bong bng n tiu tan... Sng ngy sau c ngܩi ljn bo tin bnh trn nh my b b, phang vo ct nh, nh sp v nhiu ngܩi b thng. u my loi xa c hai bnh trn hai bn, b mt ci khng cn bng khng chy ܮc. Hn li cng khng ܮc, n s b na tin mt tt mang. Mua ci mi cng khng c, kiu c khng ai bn. Rt cuc ri ba Hng phi bn st vn ci nh my ...

     Tht bi v nh my xay la ba Hng ǰi ngh ln na, bin tri cy thnh tri mc v tri hm. ng khng cn i Si Gn kin sc, b cy bng ܩng sng na m mua cy v ca ti ch ri ch v bng ܩng b. Tr khi c ngܩi ǥt nguyn mt ci nh hay t ra vi b ct vi b n tay th ba Hng mi lm mt chuyn kha kh, bng khng i mt chuyn nh Nj mua cy ng giܩng, bn, t, gh, i-vng, sng chn... Nm by ng th lm cn tri thm n o no nhit, vui nh vui ca. Vi ngܩi xa, n ng li tri, nm ba ngy mi v thm nh mt ln. Ban m h ung tr, tr chuyn, ni chuyn tiu lm. M i con mun ly anh th bo. nh khom lng nh y ci no cng su . C ngܩi ngm th, th Lc Vn Tin, ngܩi thi kn bng l cc kn, ting kn nh kn m ma.

     Lm th mc mun pht th phi m, nht l my ng th ct nh, my ng th c ba L Ban. Nhng my ng th ng mc ny cn g phi m? Khng m khng ܮc. Khng m th th mc ct u khng ln, tn gia bi sn, cht v cht con, khng m ln phi m nh, t dy vy. Chnh v vy m ln ba Hng b c Ba T phn nn:

     - Ci giܩng mua ca anh thit k, ng sng dy khng bit ܩng ra, ci ca mng bn ny m c vch vch pha bn kia.

     Ri ng Nm i cng phn trn:

     - T ngy ly ci giܩng ca anh v con v ti n ng n quay mt vo vch.

     Nhng khng bng ch Chn Tru, c n ba Hng mt trn d tn:

     - Anh ngh coi n m ci g m thng nh tui m no ng cng i dm. Giܩng tui ǥt anh l giܩng phng m, n m vy th lm sao thng nh n vi v con n ܮc.

     Khng bit c i dm thit hay khng nhng ch Chn c ni rit ljn ni ba Hng phi ǰi cho ch ci giܩng khc...

     c bit c ng th chuyn mn lm np hm, ngh ca ng l o cy vt cy vi ci ru c cnh chun di hn cn ru. o lm sao cho trn cho trn tru cho n khp vi khun hm khng phi chuyn d. Np hm n ng th m hn np hm n b cng phi o cho ng kiu ng cch. Tin cng ca ng gp i my ng th kia vy m ng c i i lm ch khc hoi. Ba Hng cng bc mnh ng lm nhng khng tm ai thay th ng ta ܮc. m no ngoi tri hm nghe ting cy vn mnh ko kt l sng hm sau c ngܩi ti mua hm, c ngܩi qua ǩi. m no ba Hng cng t nhang bn th tin s, khng hiu ng vi ci g, ng c chu vi cho dn trong lng cht ht hay khng.

     Cho ljn lc m Hng m tim hng xn th tri mc tri hm ca ba Hng cng sp sa dp. Lc u m Hng ch nh bn nܧc mm du la qua ngy, nhng ri tim cng ngy cng pht. Ba Hng xoay qua ngh b v s sch cho v. My ma bn Tt my nm cng rm r, c hoa mai, da hu, c pho bng, l x... Nhng ri my tim ln m ra ngoi u cu git mi, tim ca m Hng b tht vo trong khng thun ܩng bun bn. Tim cng ngy cng , k cng ngy cng trng. ng lm khng xong ljn phin b ri cng tht bi, ǩi ngܩi nh con nܧc lc ln lc xung...

     Bm bp ku nܧc ln anh i
     Bun bn khng li cho chng mi m

     Tic r chic ghe l mc ln trong , ba Hng quyt nh tr li ngh cy, nht nh ln ny lm ln. Chic ghe l trng nh ci hp dng Nj b cy, chic ghe ch cn trng ti m khng cn g v hnh dng b ngoi. Phi xi n tr li. Ba Hng quyt nh nh vy v ng Ǯ rung lm vn Nj m u mt mn phiu lu mi.

     cng l nm Hng bt u xa nh ln tnh theo hc ban trung hc. Mi ngܩi mt qu hng, mt thu thiu thi. Qu hng v thu thiu thi ca Hng ch c chng , nhng lun lun gn gi gn b vi Hng nh hnh vi bng. Mi m thnh xa xa.

   back to top

02. HC TR QU BN NGЦNG CA TNH YU

             NGUYN TN HNG

     Ai cng bit min Nam ma nng hai ma. vy ma ngh, nng ng, ui ui lm lai rai . ng l ci min lm chi n thit. Khc vi min Bc kh cn, khc vi min Trung si , ǩi sng min Nam n ha, thnh vܮng. Dn min Nam d n d Nj... M c tht ܮc nh vy hay khng? Coi vy ch khng phi vy, m i khi cn t hn vy, cu ni khng vn chng ny lu lu cng c ch xi. Khng d n d Nj g c. l trܩng hp ca Hng trong nhng nm Hng mi hc ln ban trung hc...

     - Cho ti n i hc i, Nj ri ti n v vc gi vay ch hay l vc gi vay la cho bit. H, ngho m lm sang.

     B con lng xm sao hay chu kh x xo bn tn v nhng vic lm ca thin h qu... Dp ܮc ci quan nim c h ca dn lm rung u phi d, m khng hiu v l do no, ba m Hng quyt tnh cho m con i hc. Ni l i hc cho sang ch tht ra m Hng chng thua g m con b "em b ch." Ba m Hng v bn k sinh nhai, u tt mt ti, u cn th gi Nj ljn chuyn bi v hc hnh ca m Hng. Tri sanh tri nui, thm ch ljn vic ch em Hng ang u nh ny hay tr cn gc kia cha chc ba m Hng bit.

     Hng ni gt ch Kim, ch Cc, v anh Tn lm bn phn "nh qu ln tnh" Nj i hc. Ln u tin qu giang xe ln M Tho, Hng thy lo lo mc d c ch, c anh . Khng bit ri s lm ci g, n u, ng u, hc trܩng no. Sut t nh ljn gi, Hng cha bao gi ri lng, khi qun, cha bit t gi bn b. T nhin Hng thy trch nhim bn phn cho chnh bn thn mnh qu ln.

     Chuyn g ljn, s ljn. Hng thi u vo lp tip lin trܩng Nam Tiu hc, ch Kim, ch Cc, v anh Tn vn phi hc trܩng t. Mi ngy hc mt bui, bui sng, cn bui chiu d th gi rong chi. S mi trng, x ln en, dp nht. Qun x ln m cng bt b o v qun... Trܩng ln lm, tܩng vi, vch gch, mi ngi hn hi ch u c v nn t, vch vn, mi l xp x nh trܩng c ca Hng. Li ra vo c hai hng phܮng v trng lu nm tn che gip m. Hai ܩng bin ǰ xi-mng m ln cao nh hai con rng di thܩn thܮc. Ci g trng cng khang trang, sch s. Bi vy Hng ngh mnh mun hc d cng khng ܮc.

     Cn nh tr u tin ca ch em Hng l nh ca ng By, ch bit ng th by m khng r ng tn g. Ni l nh th cng hi qu, tht ra ch l mt ci chi trong hm ct, ct st hng ro km gai ca Ty canh nng. C Ty canh nng m xm ny khng ܮc gi l xm Ty Canh Nng m b gi l xm L Heo mi xui. Ti v trܧc cng v Ty canh nng l l heo, mt Chnh Hng ca tnh M Tho. Sau ny t ai ku xm L Heo ti v bn hng t Ƕng nhm ch, bt u t Cy Xng ǰ v, trܧc t sau ng, ri ng qu nn chnh quyn mi ct lun ch, thnh ch Thnh Tr, xm tr thnh xm Ch Thnh Tr. ng By gi hu tr ri m khng chu v qu dܫng gi, cn luyn tic ci l heo. Ngh nghip ca ng m. Thnh thong ng i thm l heo xch v mt m rut, khng hn l rut gi m cng khng hn l rut non. Th rut g ch Nj cht khc thng ly m m thi. My khc rut cht khc teo li thnh tp m, ln nh, ngon ngoo, hnh dng. Coi gh vy nhng m my lc khng c g n cm, em ra nhai cng ǫ kh lm. Hng ngh ng By v qu cng khng ܮc, sc my m ng c ܮc ming t cm di. M con chu ca ng u sao chng thy ngܩi no ti thuc men, thm nom?

     Khng hiu ai gii thiu ch Kim vi ng By, m tin thu nh rt phi gi, gn nh cho khng. ng Ǣng trܧc c k mt ci giܩng v mt ci bn. Cn phn sau v nh bp ng giao ht cho m Hng. Ban m banh gh b cho bn ch em khng cn ch trng, vy m ch Cc cn li thm ch Sen, bn cng lp qu bn Tn Thch, v chung. ng By c ln ni:

     - Thy my a by l tao vui ri. Cui tun ti by v nh ht tao bun qu x. Tao lang thang ra Cy Xng ngi ung c ph c bui m cng cha ht bun.

     Ngy th hai l ngy bn rn nht, m cng l ngy vui nht. Bn rn v phi thc dy sm Nj n xe t qu ln M Tho. Qua ܮc ph Ch Go coi nh i ܮc na ܩng, cha qua ܮc th k nh cha i ti u ht. Xung xe M Tho cn phi n xch-l ch hnh l, qun o, c v nh tr ri vi v thay chy i hc. Ba no xui gp ng xch l p khng ni th ch bit van vi cho tri ng sng vi. Ngy th hai l ngy vui nht ti v n em theo cn nguyn, cn nhiu mn mun n mn no th n, tht kho, da gi, tp rang, kh qua hm... cha y trong my lon guigoz. n nhn nhn c no ri my ngy gn cui tun cng khng cn mn g Nj n.

     Bi vy my ch phi trng thm m rau dc theo hng ro, cnh sn nܧc ra chn. Mng ti vi mܧp l hai th d trng nht. Mng ti n rit khng cn mt ci l, ch cn my si giy tm tm ln qun trn hng ro. Mܧp, ban u n tri ri ljn n bng, xong n džt, n lun l non... My ba c canh mng ti, canh mܧp pha bt ngt th cn ǫ, my ba ch c "canh nܧc cm" v da mui t th cm va dn ra l Hng thy no ngang. Bi vy anh Tn v Hng thnh thong tm ܩng "tu." Anh Tn xung ti thng u thng Ch, cn Hng chy ln nh thng Kin. Du dim cch my ri ln ln bn b cng bit. Ni l i thm bn b cho c tnh ch thit ra l i n chc, n k.

     Khng hiu thng Kin chi thn vi Hng v l do g, c l ti Hng hc gii. Nh n giu qu so vi Hng ngho rt mng ti. Nh thng Kin ta lc u ܩng Vng Nh, cnh Cu St. Bn ngoi nhn v ch thy ton cy n tri, mn hng o, xoi rp, i x l, v sa..., bao bc bi mt hng ro gch c song st nhn, v hai cnh ca st tht to. Nghe ni nh n lc trܧc c ln l tr s ca lc lܮng Cao i. Cng l im r ca hai con ܩng dn ljn hai bc tam cp bܧc ln nn nh, nn c bng xanh cao khi u. Qua mt bao ln nh ri mi ljn ca ci. Nh ba gian, ct cm xe trn thit b nh vc-ni en bng nh thoa du hc. c Nj chng nhiu hn Nj xi by bin khp ni. cn x c, chm tr, c... Ri ti nh cu, nh bp, nh ngang, nh cha bn bi-da, banh-bong. Pha sau na l h c tip gip vi mt ng c bao la. C mc c, c tranh ln ln vi nhng m c ng, c ch. l ni Kin v Hng hay th diu sau gi cm.

     n cm nh Kin cng ging nh i n tim. C k hu ngܩi h, c khai v, c lai-st, c chn ǿng nܧc chm ring, c khn lau ring. Bi vy kh ln ch phng m n khng thy ngon. Hng thy mt t nhin trong bu khng kh trang trng ny. Mc d tui cn nh, nhng Hng cng bit nhc v ming n, nn nhiu khi th n cm trng vi nܧc cm cn khoi hn l i n cm chc vi c tht.

     Cho ljn lc Kin tng cho Hng nhng i giy ba-ta na st, nhng i v sn gt th tnh bn bt u xa. Hng khng cn chu ǿng ni s cch bit gia hai a na. Cng may do vo ma h, ma chia tay xy ra ng lc. C nm tri chi vi nhau m Kin khng bit Hng u, khng c dp no bܧc chn ljn xm L Heo ca Hng. Du dim vi bn ܮc nh vy cng l kho lm ri, Hng ngh.

     Ma thi nm Kin v Hng NJu u v trܩng cng, nhng khng hc chung lp v chn sinh ng chnh khc nhau. Trܩng Nguyn nh Chiu lc cha m rng ra ti i l Hng Vng, cng sau cn ng ra ܩng Hunh Tnh Ca nh xu. Ba dy lu hai tng, lp ngi Ty au, hnh ch U, dnh cho lp hc v mt dy trt song song vi dy gia lm phng th nghim, phng hiu trܪng, phng gio s. Nh ca ng hiu trܪng nm xa trong gc tri. Ci g ca Ty Nj li coi cng c v xa xa, c k.

     Qua nm sau ch Kim i Si Gn hc v xin ܮc chn bn v trܩng ua hai ngy th by, cha nht. Thnh thong ch gi tin v ph gip ch em Hng cn li dܧi tnh v ch em Hng khng cn nh ng By na, m phi mܧn nh khc. ng By cht, nh sang cho ngܩi l. Hng thy thng ng By v nh ngy no ng dn Hng i thm l heo. Phi ni l l b heo th mi ng, v y l ch git b ln heo. B b p u bng ba t, nhiu con xn mt ba th ri ǩi, m nhiu con nm ba ba cha chu xing ning. Heo th b thc huyt l kh trn sn xi mng, xy cao hn mt t khong vi tc, c ܩng rnh dn huyt vo thng. Ch gh gm nh vy m khng hiu ng By dn Hng vo lm chi. m no ng Hng cng git mnh nghe vng vng bn tai ting heo ku b thc huyt. Nhng, ngܩi ta ni khng phi l ting heo ku m l ting ca thng cha thc huyt b heo hnh.

     Cn nh tr th hai ca ch em Hng l nh ch Hai B. C hai im khc vi nh ng By, mt l khng phi nh sau m bn chi, v hai l phi ng tin, nm chc mt thng. Nh ch Hai B nm trong xm ni ting hn xm L Heo nhiu, xm Hng Cng. Ku l xm Hng Cng v t xa nhn ti thy mt dy cy cng, cy me ty, cao ln tn rng khng thua g nhng cy a lu ǩi. Xm Hng Cng ni ting ti v y l xm lng chi. Nhng mun mܧn nh vi gi r cho nn m Hng phi t NJ cao: gn bn m chng hi tanh mi bn . Tht ra xm chia lm hai khu, mt bn t hng cng tr ra Hng Xng th ong bܧm nhn nh, cn mt bn t hng trng c tr vo t Thnh Ty th l dn lm n lng thin, c am C Su, c ry trng bng hu...

     Con ܩng dn v xm Hng Cng l hai ܩng mn dc hai bn ܩng ry xe la chy gia hai ging nܧc. Hai ܩng mn ny cng ch ܮc xi vo ma nng m thi, vo ma ma thin h i lun trn ܩng ry cho khi dnh snh. C hai bn b ging khng ai ct cao ljn ngc.

     Do chiu no Hng v thng c, bn cng lp qu bn Lc Thun, v my a bn cng xm cng i nhy xe la, xe la tr u chun b cho chuyn sng. Mt tr chi l th khng tn tin nhng cng khng km phn nguy him. T nh ga xe la chy tht li tr ln Hng Cng, vng v mit Bu Sng, xong vng ra v chy ti tr ln mit Xm Tre, Nm Ni ri mi chy tht li tr v. Xe la ln mnh nhy ln, xe la v mnh nhy xung, khng thua g phim cao bi nh vi mi da . Xe la tr u thܩng chy chm nhng i lc d chng chy x ga, xt khi lm bn Hng t ln vng vng my vng mi ln bm gan phi thn xung t. Bm mnh, s u gi nn bn Hng bit tn, bit hc khn, c eo theo xe la i xung ph ch cho n chy chm li mi nhy xung li b tr v. Nhng c no cng phi nhy trܧc khi xe la v nh ga, v my ng xp ga bt ܮc hch hi, hm da iu th cn phin hn na.

     u ai ng sau ny ܩng ry xe la tr thnh ܩng L Thܩng Kit ni di, chy t nh b gi v ng Thiu, qua ging nܧc, qua cha Mt Mt tc thnh tht Cao i, xuyn qua ܩng Vng Nh c trܩng bn cng Trng Cng nh ri ln tnh x Ngc Tܩng, trung tm Qun Tip V, sn bay Bnh c v tip gip vi ܩng i Si Gn ti chng vin Chn Phc Minh. My cy cng b trit h Nj m ܩng, xm lng chi Hng Cng t cn nghe ai ni ti v tr thnh xm B Ging Trn.

     Khng hiu c phi v nh hܪng ca xm Hng Cng hay khng m c hai v chng ch Hai B NJu lm ngh y t. Ngoi nhng phin trc chnh dܧi nh thng ln, hai v chng thay phin nhau i chch do, tin v cng khm. Vy m hai thng con trai ca ch thim nui hoi khng thy ln, thuc men th m ti n vn m tong teo nh b sanh thiu thng.

     nh ch Hai B khng ܮc thoi mi bng nh ng By. i ng phi c gi gic. Hc bi cng khng ܮc hc khuya, s hai thng nh git mnh. Ngay c ming t bng bm tay pha sau nh cng khng ܮc t do trng trt. Ch ܮc m rau rm. Mc d b my cy gn che ht nng m m rau rm cng mc xanh r nh m c. Ch em Hng nh vo m rau ny rt nhiu. My lc kt tin, ch Cc ba bn ba lin tip cho anh Tn vi Hng n cm vi mi mt mn Ƕc nht "rau rm xt nhuyn th v nܧc tng." Gi a cy ci v tri, rau rm li chu mi nܧc tng , ti Hng ngm nh vy. Dng Thanh Lm kia "c hp, c hp hoi phi nga," th mnh "rau rm, rau rm hoi phi cay." Bi vy ch Cc mt ln ǰi mn n mi m mi ln nh li Hng thy nhi trong tim.

     - Ba nay c g n khng ch ba? Hay l bn c son li?

     - C ni c kho Nj trn bp .

     Anh Tn v Hng nghe ni c ni c kho trong bng nh m c, hp tp dn cm. n chng d ni c ra mi thy hi i:

     - C kiu g k vy ch Ba? Sao ton l u m khng thy phn ui!

     - Ca thim Hai ct cho . Ch kho cho my em n ǫ.

     Hng nghn ngo nhn anh Tn, nh nhng y np vung li.

     - Ch Ba , sao ch lm vy? Ti em th cht i...

     - Ch thy hai em n vi nܧc tng hoi, ch khng n.

     Ri ba ch em nhn nhau rm rm nܧc mt.

     Qua nm sau ch em Hng bi bai ch Hai B chy v ch Hai Hu, ch lao cng qut dn cho trܩng Nguyn Cng Tr, trܩng ch Cc v anh Tn ang hc. Ch Hai Hu ܮc ng bc l ng L Vn Chn cho gi ming vܩn trn ܩng Vng Nh, xo xo vi li vo cha Ph c. i din l nh ca ng c Hc, ci nh gch sn nܧc vi mu tm mi nhn v tܪng l nh th v ct theo kiu a u song ra ܩng. Cn nh Ƕc nht v nh, khng ging nh no ca c thnh ph M Tho. m con gi ca ng c knh kiu d lm khng thm chi vi m Hng. Hai bn ܩng Vng Nh khong l hai con rch cho nn nh no cng c cu. Cu v nh ng c l cu c bng xi mng cho xe chy cn cu v nh ch Hai Hu l cu da, thy lp v hn ngܩi ta qu c.

     Ch Hai Hu cng nh ng By, cho khng. Nhng vic u tin l phi ct thm mt ci chi tip theo tm vch vn da ca nh ch. Ct ra ljn gc v sa l va, v phi vo rng n cy. Ming t rng mnh mng, ch mt tin trng ra l cn ܮc khai khn, trng trt, ch phn sau khng ai chm sc cy ci mc nh rng. Qua my g m xanh, qua ci ao c cy mn da ngܩi l ljn ba rng. Len li vo trong tm nhng cy thng m n. My cy ln lm ct v ko, my cy nh lm n tay. Anh Tn mi xn mt ba u... bng nhin rng mnh, tay chn u oi, khng lm n g ܮc na. Xch ba tr v nh ln giܩng nm m ln cn st. K thit. Thim Hai phi xi ch cng mi ht.

     vi ch Hai Hu th khi phi lo v mt kinh t. Rau ci th t trng thiu g, mc sc m trng. n cm khng c rau nh nh giu cht khng c nhc , bi vy bu, b, mܧp, da leo b th gin, rau thm, x lch, ci tri, ci r ln xanh lip. Cn c tm th d thi, tay lm hm nhai. Lm sing th p p tt mng, lm bing th i cu c bng da c bng ct, cn trt lt lun th ch i cm my cy cn-cu-cm dc theo mng Nj bt c tr. Mc d xa nhng nܧc sng Bo nh cng trn ti y, trong mng cng c nܧc ln nܧc rng. Vo ma ma ch Hai hay trng thm vt m, Nj n th t nhng Nj bt chut th nhiu. Chut cng con no con ny ln bng con heo con. Chut cng x ku "r r r..." mi n ܮc, cn chut cng lang ku "cht cht cht..." th ch git em chn. Tri cy cng khng thiu th g, ngoi da vi chui vܩn no cng trng, cn c mn, xoi, bܪi, i, chm rut, v sa... Cy v sa bn chi mi c, nhiu m Hng ang ng m dm rng xung mng m Ƕp, coi mi l chm nh khng.

     By gi Hng mi nh ra l mnh ang sng min Nam, min lm chi n thit. Ch Cc thm mt ln na ko ch Sen v chung. Bn b Hng a no m khng thch i vܩn, khng thch ln chi vi Hng. My ba n cm vܩn, mi a mt t bng ra g m xanh va n va tr chuyn cng thn tin. Tri chiu nh m thm ngha.

     Mi sng vi ch Hai Hu cha mc mt lp l th phi dn i ni khc. Ln ny khng ring g ch em Hng m c ch thim Hai. m con ng Chn i chia gia ti mc d ng cha cht. Ch Hai Nh v Si Gn coi rp ht Vn Cm Ph Nhun th khng tnh ri, my b c ginh nhau my m rung trong x Thanh Bnh th cng yn, ch cn ch Nm Trng, cu t, l thu m rung vܩn dc theo ܩng Vng Nh. Ch Nm i bn ming vܩn ch thim Hai v m Hng ang Nj ly tin i rung lp c x L Vn Chn i din trܩng trung hc bn cng Trng Cng nh. L do chnh ng Nj ui t vܩn. May l nh b con nn ch Nm Trng cn ngh tnh, giao cho ch Hai Hu trng coi ming vܩn khc tut trn ng ba sn bay Bnh c, ng vo Xm Tre.

     Li mt ln na khn gi gng gnh di tn v vܩn, chuyn ny v vܩn tht ch khng phi v vܩn ngoi n vng na. Ch thim Hai ct nh mi, v ch em Hng cng ct nh mi cch nhau mt ci mng. Ti v gia nh ch thim Hai tng cܩng nhanh chng, tnh ti con b Gi Nh l a th su ri. m Hng cng tng cܩng thm con b Gm s vo hc lp tip lin. Em k Hng, con b p, mt hi cn nh nn gia Hng vi con b Gm c cch khong. V li m Hng cng ln chng ngng ri nn thch ring. ring bn b trai gi cng d.

     Do Hng t v qu thm nh vo cui tun m li vi bn b. Ba no c tin th i n ph Tu Bay, i n h tiu Phnh K, hoc i tht bi-da Chu Diu. a ny tܪng a kia c tin m my bn ngi ng m cha bao gi bit tn. C cy vit Pa-ke hay ci king Ry-ban cm ǫ cng ܮc vi trm m tr tin n. Ba no khng tin th i tm sng Cu Long, Cu Tu, Cu Bc, Cu Du ca nh my Quang. Mt ln ti Cu Tu, gp lc nܧc rng st ljn ni thy lܩn chic tu chm nm lt p ngoi khi, ng trn cu nhn xung nܧc thy ngp m dm nhy. Hn mܩi thܧc c, ch nhy ng thi m lc tri ln mun ht hi. Li ra chic tu chm, thy nܧc cun xoy m s. Bao nhiu a cht ch ny m sao vn cn ngu. Ngu th c ngu nhng ti bn lm ܮc th mnh phi lm ܮc... Ri c ba i chi xa hn mt cht, qua Cn Rng, Tn Thch, Bn Tre, v G Ct, Thanh Bnh, Bn Tranh, ln Trung Lng, Bn Cha, Tn Hip, xung Cai Ly, Ci B.

     Vo gia nin kha nm , Hng i hc n sng khi tn tin. My ng bn bnh m tht, sa u nnh, b ba, u bnh lt trܧc cng trܩng khng ng no chu ly tin ca Hng.

     - Thi, khi cn tr, c ngܩi tr cho ch my ri. n c thng cha chc ht.

     Hng lm tnh, b tin v ti:

     - Thit h? Ai tr cho tui vy?

     - Khng ܮc tit l b mt . Tit l b mt th ch my khng c n m tao cng khng c bn .

     - Nhng ti sao ng bit tui l ngܩi ti n m ng khng ly tin.

     - A, ci th cng l b mt na!

     My ng Tu kn ming tht, Hng khng bit ngܩi gi tin cho mnh n sng l ai, gi tr, trai gi. Nhng Hng bit chc ngܩi khng l b con thn thuc g vi Hng v ngoi my ch em ra u cn ai. Hng suy ngh hoi m khng tm ra cu tr li... Nhng hm ng bn sa u nnh dm ngang nhin i tin, Hng va mc ti va hi:

     - a, khng ai tr trܧc cho tui ?

     Ri nh ng sc nh iu g, ng hi li:

     - Phi ch my hay i chung vi thng... c ci bt bn m phi hn?. Ba nay n u ri? N, ct tin i.

     ng l thng Chu, c hn danh l Chu Ba v ci bt . Vy l mt hiu b khm ph. Ln hi ri thng Chu cng bit, hm he i n chia. Ch bit ti thi, c thng tri khng bt m thm ci b mt no ht. Hng ǰi chin thut vi ng bn bnh m:

     - Tui thy tui n nh vy hoi mang ti mt u. Ba ba na m ng khng cho tui bit ngܩi l ai th tui... th nhn i i hc thi.

     - , ch my ni thit hay ni gin y?

     - Thit m.

     - C ngܩi lo cho, sܧng qu m khng chu h?

     Chin thut hi m thng ca Hng coi vy m hiu nghim. Qua ngy th ba ng hn k, ng Tu trao cho Hng mt b th khng mt ch bn ngoi. Hng x th xem ln mt mnh:

     - Thi, cht tao ri Chu i.

     - G m cht my. a tao coi..., ni tao nghe vi.

     Ni lm sao ܮc. Trong bao th vn vn c mt tm hnh, pha sau vit my ch ngon ngoo: "Tng anh yu qu." Con Cm, cht ri, con Cm bn b Gm pha vܩn sau nh. Phi n ni lm sao y, ch thy Cm ti nh mt hai ln.

     - Du h? Trܧc sau g tao cng bit.

     Qua ngy sau Hng trao cho ng Tu mt bc th hn Cm con ܩng tht vng mc ch khng phi Nj d tm tnh m ch s thin h thy. Cm cn nh qu, ngc cha chc dy tri trm, tnh yu cng nn Nj trong lng m thi, trai gi dc ܩng ai coi cho ܮc. Hng ch coi Cm nh em gi, ch thi gian Nj hiu tht lng mnh. Hng bit m Hng lm Cm bun v hn.

     S vic ny ǥt Hng vo ngܫng ca tnh yu m chnh Hng cng cha dm ngh ti. Hng t hi ai thng mnh v mnh Nj ai cha. Hc tr nj t cng ln ri, mܩi lm mܩi su ri. Mi ngy no ch Hai Hu dn Hng i sn trܩng Nguyn Cng Tr, bn hng nh ng Chn, c tnh cho Hng thy mt con Phܮng, chu ni ca ng Chn. m ny hc d nhng giu, chut sa h np, ch Hai Hu ni m m nh vy. Ri do no chi thn vi thng Quyn, em Vn ca n c mn ngon vt l g th c nh phi Nj dnh cho Hng, ring cho anh Hng. Lc a cng khng ly tay v lin, gi hi lu, bn mt chm nhau nh bn mt nim tin. Thm con nh bn ma ngoi Cu Bc, sut cht na Hng b p, may m c thng Chu Ba. Ti con nh c cm tnh vi Hng, vit th cho Hng ch ai m thm i ginh gi vi l u tru mt nga . Phi bit ni nh nh th ngܩi ta nhܩng cho, Hng thy mnh ln mt qu x c.

     Cm, Phܮng, Vn, v lun c con nh bn ma cng NJu ang hc tip lin, lm nh M Tho lp tip lin l lp tm yu cho con gi. i vi Hng ǥc bit cn c thm mt con nh hc tip lin na, lp tip lin t thc ca ng Phm Cng Bnh. Hng Lan. u lng hai t nga, Hng Hoa l ch em l Hng Lan . Hng Hoa cng p nhng khng bng Hng Lan. Con nh vc dng mnh mai, nܧc da trng bc mi nh son. Hai thng con ng Bnh ngy no khng chn cu thang ln lp hc. Thng L con ch tim may Batou ngy no khng p xe p r r ht i l L Li. Thng Chu t bn t Thnh Ty cng nho qua... Cn dn Bn Tre th v s k, thng Ha dn Giao Long, thng Thin dn Vang Qui, thng Lc dn Bnh i... thng no cng theo. Ton l m bn trang la vi Hng.

     Ti n u ng Hng khng theo m Hng ܮc. Ti v Hng Lan hc chung lp vi b Gm, em Hng. Thnh thong b Gm dn Hng Lan v nh chi, Hng c dp nnh m, v sau my ln i vܩn, v tut mit Xm Tre, th tnh yu nh c ai a ܩng dn li. Mt ln Hng gh nh thm Hng Lan bt thnh lnh, ch c mnh Hng Lan nh. Hng Lan s v Hng cng s. Khng hiu Hng Lan s g, nhng Hng ch s mnh cm lng khng u, v tnh lm tn thng ci thing ling cao qu ca tnh yu. May m c c Nm bn h qua chi lc Hng th lng nm vng trn b vn m Hng Lan ang i .

     - Con nh ny i ci qun cha thng, ti hi ly chng ri lm sao?

     - Thi i b. Thiu iu chy ri m cn thng vi khng thng...

     Cui nm ch Kim u phn mt ri ly chng Si Gn, ch Cc cng u phn mt ri i dy tiu hc Cai Ly, Hng v anh Tn u trung hc nj nht cp, b Gm u vo nj tht trܩng cng, L Ngc Hn. Theo nh ngܩi ta ng l ra phi mn heo n mng, Ǣng ny ba m Hng cho mi a c nm chc bc, khng tin i M Tho dn b ra qun M Duyn n kem...

     D th no i na, nu thܮng lj cho cuc ǩi ny li li, Hng cng s van xin cho mnh ܮc lm mt ngܩi hc tr qu, mt ln na ln thnh, ln la bn ngܫng ca tnh yu ca thi mi ln.

   back to top

03. TRONG MIN QU KH

             NGUYN TN HNG

     Con ܩng L Thܩng Kit ni di, ha thn ca ܩng xe la c, ma no cng tr ngi. L do tht n gin l v bc Tm lc l c nhim v phi bo v con ܩng. Cch duy nht m bc hc ܮc trܩng Cng Chnh l xch ki i xung rung o lp nha ܩng "made in Vit Nam" ln, p nh ra ri ri t ging trn mt . Vo ma nng, bi bay m mt mi ln c xe chy qua hay ch cn mt cn gi ln. Li b sut con ܩng, l mi c khoen. Vo ma ma, con ܩng tr thnh nho nht. i b cn khng mun vng v i giy hm ch cng lc cng to, cng nng, ni g ti i xe p xe gn my. Snh qun vo cm, vo bnh xe, vo gt-ǩ-bu khng my chc l phi vc, phi dn, hoc phi gi. Ti nghip cho my c hc tr trung hc, khng bit phi i kiu sao cho va lng ci o di trng thܧc tha, lܮt thܮt ca mnh.

     Tuy trc tr vy nhng nh ch lu cho nn con ܩng ny, mc d khng phi l con ܩng mang tn em, i vi Hng cng c nhiu ci tnh. Thi l thi bnh, hoc gi tm gi l thi bnh i, v chin tranh cha lan trn vo thnh th. Ban m cng cha c gii nghim. Bn Hng lc ang mi tp n tp ht cho nn nguyn ban thܩng hay mi m trnh din nghu ngao ngoi ܩng cho ljn hai ba gi khuya. Cho khi phin lng xm ang cn s yn lng ngh ngi. nh trng sng ng, c cy a to, c thng cui gi, m mt mi m . Nh nhng bi ht v nhng m trng nh vy m ban nhc mt ngy mt tin. m mt mi m? M g? Hng m rng con ܩng mi mi l ca ring mnh v l bn, khng phi l ca chnh ph, ca cng ty g c.

     y l vng ngoi thnh ph cho nn khng c cnh nh ca ct san st, kht vch vi nhau, khng c cnh u mt, ng t. M mt bn ܩng l rung, tri di tut ra ܩng Ng Tng Chu, ܩng i Bnh c, i cn c ng Tm. V mt bn l vܩn, n lun ra ܩng Nguyn Tri Phng, ܩng i Trung Lng, Bn Cha. Mt mt ni tip xung vܩn ng Khnh c nui th thp vt, tr trch, cng ngng, ra rn, trn ln, nh l mt ci s th t.

     Con ܩng mang ljn cho Hng hai nim vui khc bit. V rung c ci vui ca rung. Ma nܧc ni i soi ch, chm c, ma gieo m i bt c tr lt, cua ng, ma cy la i cu c r, v ma p la i bt c cn, c chch. V vܩn th c ci vui ca vܩn, ma mn c mn, ma xoi c xoi, ma mt c mt, ma v sa c v sa..., ma no mnh cng n tri cy i... hi trm ܮc ht. Ca nh lun lun thua xa ca thin h. Cy thp khi tro chng ni lm g, cy cao cng khi tro lun. Tro lm chi cho mt trong khi trn tay mnh c ci n gin thung. Nh xoi tܮng chng hn, tri no tri ny to bng bp chui m tng ten ch bi ci cung nh xu, di thng. Ch mnh treo chung. Mt thng bn mt thng hng, v phi bn ngay cung cho tht ngt. K nht l bn trng tri xoi, bn trng tri xoi l b mt phin, khng ܮc php bn na m phi chu kh gi "gn."

     Bn tri cy th qu d, bn g bn vt mi kh. V g vt bit chy, bit la. vy quanh qun khng chu i xa nh, bn khng kho ch nh nghe ting, b , chy cht khng kp tri. Phi ngay con mt v khng c vin th hai. Cht khng kp la, cht khng kp giy, ch cn trn mnh, hai cng ra, on oi. Tn nhn thit, nhng phi c n cho ni cho khuya, mi c hng th Nj bn chuyn chnh ch, chnh em. V thi cuc y a, hc tr nj nht nj nh by gi bt buc phi sm tham gia cc hot Ƕng chnh tr hay t ra cng phi sm c cht t suy t v vn mng t nܧc. Du sao cng l lp n anh, lp lnh o cho m hc tr. M ni cho cng, cng ch c ba con ܩng thi, con ܩng quc gia, con ܩng cng sn, v con ܩng lng chng cu an. Bit sm mun g ri th sinh cng phi chn mt trong ba NJ: i lnh, v bng, hay... lm thy gio.

     Khng c g vt th phi i o trn cu c. C tra, c d, c cu tiu, c g cng ܮc, min l c c cho ni cho khuya. Thi bui ny hc tr ln cng u cn th gi Nj i cu thi, cu vn ngoi sng trong rch. Cu c trm cn phi cn thn hn l bn g bn vt nhiu, v h c thܩng ܮc o st bn h ch nh. Phi bit mi th xung l c cn cu lin tc khc, v c cn cu th phi git ln b lin tc khc, khng ܮc chm tr mt tch tc no ht. Con c ln b ri m ting Ƕng ch nh con c n mng, mi ng iu. Yu tay mt cht, b con c lܮn vi vng dܧi nܧc l trt ܩng ry, ch nh dm s bng n ra i thm h c. Ln trn b phi trm c v bao b ngay. C giy bch bch khng thua g con ch con. Cng bit sa na ch: kt-kt, kt-kt... kt-kt. Dy nh g c Nj nh vy v nh tnh sau. My ba hn dnh ܮc mt con m l xong, cn my ba xui gp ton nhng con mi dy th, lm i lm li ci mn "git, chp" ny hoi cng khng kh ܮc. Lng qung, tri tim trong ngc n nhy lun ra ngoi...

     Nhng hot Ƕng v m ca bn Hng dc theo con ܩng heo ht ny ln ln ܮc du nhp qua min G Ct, cha Vnh Trng. Ti v bn b ca Hng sng mit ny ng, v li khu ny "vܩn rng, ro tha, d kim g." Ch vܩn y mi ngܩi t lm cng c nm by mu. Vܩn ny ni tip vܩn kia trng trng ip ip nh rng, nhiu ch m u tnh mch khng thy nh sng mt tri khng thy du vt con ngܩi, mi bܧc vo c tܪng mnh l L Bnh Sn trn hoang o, c tܪng mnh bܧc thm bܧc na l dm tm ܮc ci Thin Thch th hai.

     m Noel nm ch c ba a tr ng ti nh Quyn. Hip, Hng v kh ch. Va xong mn cho c, Quyn nh cht nh ra mt iu ln ting:

     - , my ch Bt Tri, Bt Minh, Bt Thng d thit, mnh cng nn dy cho my b bi hc "cu c" ny mi ܮc. Nghe n my b ch bit cu c thi li n i hc thi.

     Hip ph ha theo:

     - a, nh c thi li chc khng n ct cho nn my b mi hc gii, ni ting nh vy. Cn ti mnh n my con c cu ny hoi chc ct n dng ln c, u c n l ln i. , m gn nh bc Ba cng c my h c ngon lnh lm nha, ba no mnh v cu em cho ng nhu.

     Hng hi:

     - Bc Ba no?

     Hip tr li ngay:

     - Th bc Ba gn cha Vnh Trng my mi gp hm , mi m qun ri. ng l ng Bt Thnh, ba ca my ch Bt Bt m thng Quyn mi nhc. ng cn dm ǥt cho con ch ca ng tn l Bt T na my. ba no ch ng i vng coi n bt t hay n t cho bit, cho ng nhu con ch ca ng th ng mi bt ci tt "bt bt" ca ng.

     Bc Ba vi cy ǩn vi--lng th qun sao ܮc, Hng xen vo:

     - , ti mnh u c th lm chuyn bt nhn, bt ngha, bt cn phi tri nh vy ܮc. Nghe thng Quyn ni bc Ba coi vy ch m chu chi lm m. Phi hn my? ng bit ǩn vi--lng, vy sao mnh khng ko ng gi bt cn ǩi v ban ca mnh lun cho n xm tr.

     Hip cܩi cܩi:

     - a, ng chu chi lm. ng cn bt k d lun, dm lm le tn tnh b Su m thng Quyn na .

     Quyn nghe cu ni khng lt l tai, bn ct ngang:

     - Thi dp ti my i. Thng no mun i ph th theo tao i la va.

     - i ph gi ny?

     - Noel m my!

     - i th i.

     Hip v Hng theo Quyn i hi thm sc khe ci t o ca ng Su, ng gi ca thng Quyn. Mi a li ra mt ci, vt cng ܮc mng-t cng ܮc, bn xng xnh nh thm t. Ri c ba tng hnh vo bng m. Hip NJ ngh i tt ܩng vܩn, khng chu i ܩng ci. Cui ܩng, lc sp ra khi vܩn th nguy thay... lt ngay phc kch ca m lnh n Cy S Bn.

     - Ai , d tay ln.

     - Gin hoi my cha...

     C ting thng Quyn tr li.

     - D tay ln. Khng thi tao bn thy m by gi!

     C nh n pin ri v mt, c ting ko c bm ln n lch cch, Hng ht sc ngc nhin. Sao li c v ny. Chc thng Quyn gy ln, him khch vi ti n ri, thng Quyn u lm. Bit nhau qu m, ti n xa nay vn n mt m Hng l m n anh sao ba nay dm lm chuyn qui g Ƕng tri nh vy ܮc. Con ܩng vܩn i mn chn, triu triu ln khng thng no dm hi. Bc thit. Nhng phi a hai tay ln tri, ti ny ni cn cng dm bn u lm ch chng phi chi...

     - Ai , ng li. "Tin tuyn."

     - "Xung phong." i nm v tm. Ht ܮc ba con.

     Ln u tin v chung cp, ln u tin cho mui n "r-quay-dng." Sng ngy, thng t Nng dm lm mt l hm he i gii c ba ln Ty Cng An, ri bo v nhn o nn mi chu th v. K t , Hng thy thu thanh bnh nh ht. K t , nhng hot Ƕng v m ca bn Hng coi nh cht. V k t , Hng thy ting ni khng c sng n ym tr ca mnh khng dn mt ܮc ai.

     B Su, m thng Quyn, chng cha cht nhng b phi ga, ti v ng Su ch nghe nhng g cng sn ni m khng nhn k nhng g cng sn lm, cho nn ng mi b bc d d tp kt ra Bc. B Su vy vi b ngoi, k t ngy hai ngܩi chia tay v thng Quyn ng nhin lm con mt. Nghe u ng Su ra ngoi ng ngoi lm ln lm, hm he cho ngܩi v n thng Quyn i tp kt lun. Nhng, thng con cng ca ng quen mi "t bn" mt ri, u c chu i. Anh em b con ch bc, b con bn d ca thng Quyn ln ln ngܮc ܩng mn H Ch Minh tr ra Bc ro tri. Con d By, thng Cng va mi i nm ri, rc rch ti con Dn na l xong. Hng mn con Dn, sau ny ǰi li l Vn v Dn l con gi nghe khng hp, c vi tri cho n ng i.

     - Em hy suy ngh cho k i. Thn em l gi, em khng chu ni sng gi ca ni rng Trܩng Sn u.

     - Cha ra Bc, m trong t. Em by gi cng chng bit nghe ai.

     - Nghe ngoi. Ngoi u mun em i.

     m ra Bc hot Ƕng cho cng sn khng ni g, m cn li trong Nam cng nm vng, kinh ti cho cng sn lun. D By ca thng Quyn, tc m con Vn, cng b bt vo t my nm qua, t chnh tr. Cn ch Ba ca n lm ngh cy, ch thu khai khn rng ngoi min Trung, thng no cng ch tin ln ni cho cng sn ht bao b ny ti bao b khc.

     Tin cng sn dm v cha Vnh Trng thm st anh Ha, ch tch ban i din hc sinh trܩng Nguyn nh Chiu, lm chn Ƕng khp tnh M Tho. Khng ai ng cng sn li n git mt hc sinh m ci cha m, sng tm trong nh cha Nj i hc, v hc gii nh anh. m tang ca anh tr thnh mt m biu dng tinh thn chng cng ca ton trܩng, ton qun, ton dn. Cha bao gi thy tinh thn on kt vܮt cao nh lc ny, mt khc quanh lch s quan trng ca trܩng nh ܮc nh du. V tip theo khng bao lu, m con chu c cng tham gia cng tc biu tnh, xung ܩng tip tay vi sinh vin hc sinh Si Gn, Nj lt ǰ ng hiu trܪng Phm Vn Lܮc, mt khi im ca phong tro lt ǰ nh Ng vo nm 63.

     Trܧc , anh em thܩng lui ti vi anh Ha, thܩng gp anh qut l sn cha, thܩng chuyn vn, tho lun chuyn hc hnh vi anh trong cn phng mi hin ty, cn phng c vch ngn bng nhng cy song ng, vung cnh. By gi, khng my ai dm bn mng ti cha v s b lin ly, ch cn m Hng, qu quen thuc vi nhng tn cy bng mt, nhng ngi m NJn i quanh cha, khng n Nj linh hn anh thm c n gi lnh. Ging ni chm ri, trm hng ca anh nh cng cn quanh qun u y, nh ha ln trong ting chim qu ku thng.

     Thng Quyn b b gi cng sn ca n chnh l lin tu bt tn, v hnh nh iu g b lo cho n th n khng mng, m iu g n mun lm th b khng ng . Cnh chung sng ha bnh lnh ny mc d ko di nhiu nm nhng cng c ngy chm dt. T lc b Su qua nh x-nc b gi con Hng, ngܩi tnh c chn dung ca n, th tnh m con bt u xa. V thng Quyn bt u xa chy cao bay.

     Quyn v Hng dm dt nhau ln Si Gn sinh sng. Thng Quyn tm ܮc mt chn k ton cho M Kim a c cng ty, n ng lun chn hu liu ca vn phng chi nhnh ܩng L Vn Duyt. Con Hng mi kh hn, ban u u nh ngܩi quen i bn v s Kin Thit, mi na nm sau mi tm ܮc vic lm v ch n ch ti tim bn huy chng hun chng qun Ƕi, hiu An Thnh, xo xo ch Bn Thnh trn ܩng L Thnh Tn. cng nhau i xa, cng nhau i thm bܧc na..., my bn i Vng Tu, m thng Quyn c thnh thin ch ci m cܧi. m cܧi lm g c mt khi b m chin s th vi Bc v ng l khng chp nhn cho con Hng tr thnh ng vin ca gia nh b. Khng hiu v nn lng chin s hay v ng ch giu tay n m con Hng tr thnh b ch khng bit th my ca tim An Thnh.

     - Tnh ngha Hng-Quyn ch th thi!

     Quyn c ln than vi Hng nh vy. Ri khng hiu v nng lng chin s hay v hn tnh ǩi en bc m thng Quyn tnh nguyn i Th c.

     Chuyn tnh cm tay i ca Hng v Quyn coi au thng vy nhng m khng gay go bng chuyn tnh cm tay ba ca Vn, Hip v Hng. Hng bit Vn t hi cn nh, tm mng cn trung, v Hng khng hiu mnh bit thng Vn vo lc no, c l lc ngc Vn va mi chm. Vn thng Hng l chuyn hin nhin v ci xm ny u c ai l con trai cng la, m nu c th nh ny cch nh kia c my cy s, my khi ܮc gp. Hng chi thn vi Quyn, v nh Quyn ng m h rm. Thy mt nhau hoi, t nhin ci cm tnh khng mi cng ljn. Ban m hc bi chung, hai a hay ngi i din nhau, chn khu chn, chn gc chn, thng Quyn ngi k bn lm g bit ܮc.

     Mt ln Hng v bung, ti om ch cha c mi mt b la, Nj tm my tri xoi d m b ngoi thܩng hay du dܧi tm njm ph ln la, th Vn cng khng hn m gp, dm ni ui theo k ln lt. Hng np mnh vo vch ri nh nh bܧc ra pha sau lng k mm v tai:

     - H.

     - i... Anh Hng lm Vn ht hn.

     Hng x gi, g hai tay Vn ang ln ngc, ko vng ra sau lng mnh, m Vn vo lng. Bng ti chu ti ng la vi n hn u. Nhp tim ca Vn, nhp tim ca Hng nghe bnh bnh, khng hiu ti v k ht hn hay ti v ngܩi ln lt. Vn bng s, vng khi tay Hng b chy.

     Hip li ljn vi Vn trong mt trܩng hp rt khc thܩng, lc Vn c cht t nim, cm gic v trai gi. Hip tr nh ngܩi b con i hc, chng may li gn nh Vn, v sau cng chng may nhp by vi m Quyn, Hng. V gn nh d chy qua chy li, Hip li rnh cng vic vܩn tܮc, cy tri, nn cng vic lt vt ph gip b ngoi khng t. Rm gn la d chy, vy m ng t b nguyt cn ǰ thm du. Chiu hm Hip sang nh chi, thy ng da kh mi git v cao nh ni nn, mi xn tay o tnh lt ph. Hip nh Vn v nh ly cy "m." Vn ang ni chuyn vi con nh bn, b nh ngang cng c, vng vng v nh ly cy m tr ra ng ngay ca to ting:

     - N. Rn m chp.

     Con nh d thit, Hip c tܪng l n ni chi ai d n thy i. Hip ch cn , a hai tay ǫ ly cy m theo cch lm sao m Nj cy m cm php xung bn chn. Mu pht ra c vi, Hip ing hn khng la ܮc ting no qu xung m chn, Vn mt bin sc chy v ro ngoi v ch c ngoi nh. Ri lnh qunh, Vn x tt ci o ca mnh Nj bng b vt thng do chnh mnh gy ra. Sau , Vn cn phi thm nui chm sc vt thng thnh k nim au au trong tim ca c hai, cho nn mi tnh anh chng hip s vܩn mi c dp nhen nhm, ln hng.

     Bt c hai tay, Vn tht qu qut dm hc sch iu Thuyn a gin vi tnh yu. Cng hn, khng bao lu th c nng b bi l. Mt nh mt tnh d che y cch my cng sng nh ln tinh. Mt c ch tnh d khng ting Ƕng nhng cng ni ln ngn ting ni. Hip v Hng lm sao khng thy khng nghe, cho nn mt m trng n hai a gm ma li, tm s ngoi sng. Bit nhau ht ri, u ai trch ai, ch cn mt cch gii quyt m p, m p cho c i bn, bn tnh bn bn. Th thi. Mt l th hai a vit chung, ai ܮc tr li, ngܩi thng. Hai a ng nh vy, v mt tun sau Hip ܮc th hi m.

     Hng bun d lm. Khng ng ci mi lin h mt thit dai dng nhiu nm gia Vn v Hng trong hon cnh nh na anh em, na b bch khng nh ǰi ܮc mt thi gian ngn ca tui trn trng. V trng bn, trng li ha Hng bt u tm cch qun Vn, xa lnh Vn. c nghit thay, Hng cng li th Vn cng ti. Hip no u c bit, nhng Hng cng u lm sao tr li ܮc khi tm tnh mnh nh cn mang mt vt thng cha lnh. Hng i Hi Qun. Hip thy mnh ܮc ch tnh nhng mt dn ch bn, bun, cng ng i Th c. Mi hay, ܩng vo tnh yu, c hai ngܩi yu, c ti l mnh ...

     Hai nm sau, Quyn hy sinh trong trn Sm Giang. Qua nm k b ngoi mt, ri khng lu m Quyn, sao c hay gi l b Su, cng mt theo. Vn bn tim thuc ty Ch C mt thi gian, ri cui cng cng ngܮc ܩng mn H Ch Minh ra Bc. Vn gp Hng ln cht ti bng binh Si Gn trܧc khi ra i. Nhng Vn khng ni ܮc ting no, Vn xu ti ch v thy Hng ang i vi mt ngܩi bn gi. M Tm, ngܩi sau ny v nh ca b ngoi, k li cho Hng nghe, Hng u ng u bit, cht thy ngm ngi..., Nghn trng xa cch, ngܩi i ri. Cn g u na, m khc vi cܩi ... Phn Hip, Hip ra trܩng, ǰi v tiu khu Vnh Long, cܧi v Vnh Long.

     Sau 75, Hng theo on ngܩi chy lon, em gia nh di tn sang M. Hip i hc tp, ri sau ra t v qu sng vi v con trong x Thanh Bnh. Nghe u d By ca Quyn cht trong t. Nghe u ch Ba kinh ti ca Quyn ln lm qun trܪng Qun Ba, ri sau , lm xui vi V Nguyn Gip thm vy thm cnh. V nghe u ba ca Quyn, ng Nguyn Gia Qu, cng cn ܮc ci c hi chng gy i t nn hng tn bn m v m con. Ch c Vn, mt hnh bng ngy xa, khng cn nghe ai nhc ljn.

     i, nhng hnh bng ngy xa, tnh bng hu ngy xa, nhng du vt ngy xa... nay thnh my khi. Nhng, i vi Hng, tt c nh s khng bao gi cht, m ch mi mi bng bnh, mi mi tri lnh nh trong min qu kh...

   back to top

04. VO LNH

             NGUYN TN HNG

     Mܩi ba tui, ming cn hi sa, m Hng dm i Si Gn mt mnh. Mi nghe tܪng nh con nt i "bi ǩi." M i ܮc hay khng l n thua thng ip v thng Quyn, hai thng bn hc ngi chung mt bn vi Hng. Hai a n c nhim v lo tin. Ch cn mܩi ng thi, tm ng cho ci v xe la mt chiu hng c ko dnh cho tr em, v hai ng Nj i xe but vi li phng thn. Ch lo bn i, khi lo bn v. Chng nhng khi lo bn v, m lc v c th Hng c tin thit nhiu l Ǣng khc. D nhin ip v Quyn s khng mt phn n chia, n li. M phi c tin ngay chiu nay, bng khng Hng cng dm ǰi lm. Chuyn xy ra trong lc mnh bc ng, lm liu mi c hng th. Ni ܮc l phi lm ܮc, nhng ti thng ip v thng Quyn u bit l Hng c k hoch hn hi. V c ln ch Kim, ch th hai ca Hng, c ni:

     - Em mun ln ch d lm. Xung nh ga Si Gn em i ra cng chnh l bng binh. Bn xe but nm bn tay phi. Em ln xe but i Ph Nhun. Xe no cng c NJ bn u, vit bn trn tm king trܧc. Em dn ng bn v cho em xung rp chp bng Vn Cm. i in vi rp Vn Cm l mt ci hm ln, em i mt ci hm , ri hi nh c Su Sng u th ai cng bit. Nh c l nh cui ng ng ra ܩng.

     L trnh r nh ban ngy lm sao m lc ܮc. V li nu c lc th "ܩng i cng nm trong ming," ai m lm him lm chi vi tr con. Cng hn l vo thi "m mn" cha ra ǩi.

     Ba gi khuya Hng c mt nh ga, ch m by gi l Vܩn Hoa Lc Hng. Vch tܩng vi mu vng cam c k vi hai ci cng st ln. Mt bn l li ra vo ca hnh khch v mt bn l li ra vo ca xch-l, xe ko ch ba-ga lc no cng tp np nhn nhp. Vo bn trong mi c phng bn v, phng ch Ǯi cho hnh khch, phng kim sot hnh l... v.v.

     i chuyn sm tܪng l ng, ai d c my ngoe. My ng b c mu mt, mc vt tht c-vt t dy phng ng i din vi nh ga cng lo to bng qua ܩng. Hm Hng sa son trng chnh t lm. o s mi trng di tay bng vi tt-t-ron mng, qun ga-bt-in xanh m hai li i thng nh dao, giy bc-ca-na da thit en bng, i v a-la-inh mi tinh. Bn b u n Nj Hng b rc vc mt v thnh ln u tin, cho nn mi a a mt mn, ci no va ci no p c mc tnh m chn. Ch c ci nn n lt-s chnh cng l ca Hng mi mua, nh lnh tin hc bng.

     Xe la hut ci bo Ƕng ba ln th t t chuyn bnh. Xt-xc, xt-xc, xt-xc chui vo ph, khuy Ƕng mn sng khuya. Qua Cu Tu, qua cng s mt trn ܩng Gia Long, qua cng s hai trn ܩng Trn Quc Ton m sau ny ǰi l ܩng ng B Nguyn Trung Long. Tu chy nhanh hn qua Ging Nܧc, qua Hng Cng, ri qua my m rung hai bn ܩng Vng Nh. Trong bng m mt rung en ngm nh mt mt h mnh mng. Ting c st rp rnh ca ܩng st v bnh xe NJu NJu nh mt iu nhc bun. Nhng bi than hng ta ra t ng khi nh cao trn ni sp-de, bay bay trong khng gian m ti. Thnh thong mt hi ci rung Ƕng mn m. Hng ri ca s tr v ngi trn bng di. Nguyn toa xe ch c vi ngܩi, nm ng cng cn ch trng. S khi hnh ca mt on xe la cng ch c vy, Hng ngh.

     Khng my chc on xe ngng li ga Trung Lng. My toa hng sang khng bit nh th no, nhng toa ca Hng ng l ang b my b "li mn" xm lng. C-rn no c-rn ny y p mn, mn hng o sc, mn hng o , mn da ngܩi, mn xanh, mn trng, mn ... ܮc ph s si bng my tm l chui, v lp dy b rng rt theo kiu mng nhn. C-rn ny chng ln c-rn kia m khng s dp. Nhng, phi lm vy mi ch. V phi lm cho nhanh, cho kp gi xe la chy. Ting ngܩi ni chuyn by gi t lun ting hi nܧc x x u my.

     Hng giao khon toa cho my b bn hng, trn ln toa k trng trn nh khng ngܩi, va thoi mi va khi phi lo cho b va. Ri cng khng my chc on tu gh li ga Tn Hng, may l ga ny t ngܩi i nn tu ngng khng lu. K, ljn ga Tn Hip. Mi l khn kh, khng thua g ga Trung Lng, nhng ln ny khng phi mn m l cn tu, ci tu-xi, u -que. Cn tu bay mi thm bt ngt, thy thm mn tht b xo.

     on tu qua ga Th Tha, qua ga Tn An. Hng ln ln toa trn na cho ǫ cht. Hng ngc nhin thy toa ny khng ging my toa kia, khong gia c ci quy nh bn nܧc ngt v n vt. Hng khng dm mua mn g ht, s thiu tin lc ti Si Gn. Ri Hng ly ch ngi ngay ca s, gi thi vo phn pht. Ch ny rt l tܪng Nj nhn ra ngoi nhng cng d b chy qun chy o v nhng bi than hng nng , bi vy hnh nh lc no cng trng. Hn chi, my toa sau ui l my toa hng bt. Lnh , khng phi ch la thi m cn khi na. Cng v pha u my hnh nh toa cng sang, ch ngi cng ln ln ǰi khc, t bng cy qua gh cy, ri chc t gh cy qua gh nm.

     Ngay lc xe la dng li im hn h, ch trnh nhau cho chuyn i v chuyn v, th ng xt v xut hin, mc ng phc ka-ki xanh Ƕi m ct-kt nh lnh. Hng m ti qun ly ci v cm sn ni tay. Ci v mu , hnh ch nht, lm bng giy cc-tng dy, ln bng ci np vit. ng xt v bm trn v ca Hng mt l trn bng mt a nhng ngn ng khng chu tr li:

     - My i vi ai?

     - Mt mnh.

     - My mua v hng ba m ngi toa hng nht th sang qu ri.

     Ri ng cng a li, Hng ngang nhin b ci v vo ti khng thm ni ting no. C l ti thy Hng cn nh nn ng khng mun lm kh d. Hn na ng bn qu chng, cn bit bao nhiu ngܩi phi bm. Cch, cch, cch, l lng nh mt ci my. Hng ngm ngh xt v kiu ny cng nh khng, gi s nu nh Hng xung ga Tn An th v ca Hng lm g c bm l. C vy m xi hoi sao..., a, cn mu sc ca v na ch! Ri ljn ga Bn Lc, vi mi thm chua chua ca thm, ca khm. Xong ljn ga Bnh in, Bnh Chnh, Ph Lm, ga no cng ngng nn chm nh ra v mnh ngi lu cng thy chn.

     Lc vo Ch Ln th mt tri l dng, my b bn hng khuya hi vng cn kp th gi i nhm ch. Hng ra ng ca s nhn mt Si Gn, Si Gn mun mt. Trܧc mt Hng l mt xu vi nhng xm nh lp tn lp l, vch giy vch cy ln xn khng mt th t no, ci tht v su nh mt ht ci l ra ngoi nh mun ng my toa xe. Vy m cng c ngܩi sng, c tr con chy chi. Ri ljn mt p l nhng con ܩng thnh thang, xe c dp du, vi nhng nh lu ngn np, nhng cng vin ti mt dc theo ܩng Hng Vng, bnh vin Hng Bng. Cn mt tnh cm yu thng, mt n chi ng im, mt cao bi du ng..., mt g g na lm sao m nhn thu ܮc.

     C theo li ch dn ca ch Kim, Hng nhy ln xe but i Ph Nhun. V tm ܮc ci hm ng qua rp ht Vn Cm. Ti cui hm, Hng khi cn hi thm ai cng bit nh no l nh ca c Su Sng, bn g ca ng Ǯi:

     - Tri i, Hng, sao em ln m khng cho ch hay, ch i n. C su i, c em ca con ln chi n. Sao n i hay gh.

     Ch Kim ngc nhin th t m Hng ngc nhin th nhiu. Hng ngc nhin v hnh nh ch Kim c bu. Hn chi lu ri khng thy ch v M Tho...

     By gi Hng cng ln ch Kim, nhng khng phi i thm m l lun vi ch Nj i hc. i hc. By nm Nguyn nh Chiu bit bao nhiu tnh, tnh thy, tnh bn, tnh yu. M ri phi chia tay. Nh ngy no Hng mi ri qu ln tnh, m by gi ri tnh v thnh . C im ging l mnh s hc mt trܩng mi, lm mt on ǩi mi ca ngܩi hc tr, nhng c im khc l ngy xa mnh cn nh cn kh, by gi mnh ln, mnh hiu ǩi i cht. By nm tri qua, ch Kim by gi cng c bn nhc, khng cn Ph Nhun m di v Bn C. Mt ng hm chy ra ܩng Nguyn Thin Thut, gn qun c ph Nm Dܫng, gn trܩng tiu hc Phan nh Phng.

     ܩng xe la khng cn, by gi vn minh hn mun i Si Gn ch cn nhy ln xe ng ca ng Thy Hi hoc chui v my chic xe l. Xe r hn i cht nhng phi ch lu, ng khch mi chu chy, vy rܧc khch dc ܩng ging nh xe la nn chm nh ra. Xe l mc d khch mi chy nhng nhanh hn v t ch, ljn khi chy th chy mt mch nh chuyn tu sut, khng gh u ht, cho nn nhiu bn ch hn ting ng h l ljn ni. Ri bn xe c di ra Xa Cng Min Ty, ni l i Si Gn nhng ch ti Ph Lm thi. T Ph Lm v Si Gn l chuyn khc, honda m, xch l my, taxi, xe lam..., ly lm chn.

     Ngh li ǩi ngܩi ai cng c s, mun ci ci s ca mnh cng khng ܮc. Sau khi u phn hai, theo th t u tin Hng quyt tm, th nht tranh my ci hc bng i ngoi quc, th hai l thi vo Ph Th, th ba Quc Gia Hnh Chnh, th t i Hc S Phm. Cn my phn khoa khc th khi phi thi, coi nh l bܧc ܩng cng. Gic m ny cng u c g qu ln i vi mt hc tr gii nh Hng, mt hc tr m khng nm no khng c t lm su ln xܧng danh, khng nm no khng lnh phn thܪng, khng nm no khng lnh hc bng. Vy m trt v chui sch bch, v hnh nh ngoi ci ti mnh cn phi c ci "con ng chu cha," c ci "chi a" km theo na mi chc n.

     My a bn thn dnh ngay vng u, thng Lm Tr Minh i Php, thng Quch Tinh Vn i c, thng Nguyn Thnh Chu i Nht... rt cuc ci s ca Hng nh dnh lin vi nhng con s ca ban B cho nn Hng phi v Khoa Hc i Hc. Bn b x v:

     - Xong "oral" my bit tao lm thm bao nhiu bi tp hn? Ba ngn hn. My c lo n ch ca ht vi my em hoi lm sao m u ܮc.

     Hng phn trn:

     - Ti my va phi thi. Ci v hc bng i du hc th k nh tao d i, nhng trܩng in, ci bi ton in mܩi lm cu chy di t p a Nhim v Si Gn, ri v nh, xung bp..., tao khng c d . Tao cn cho ci thng k bn tao cp-d m n u ri sao?

     Ci khng kh i hc n lm cho sinh vin nm d b ri vo cnh b v lc lng, nht l nhng sinh vin tnh mi ln, Hng cm thy nh vy. L thy, l bn, l lp, l ging ܩng. My ngy u Hng c nh lc no cng trong t th chy vng vng, khng bit u l u. Gio s, ging vin, ging nghim vin thy m cha chc bit mt. Ha hc, Chu Phm Ngc Sn, in, L Cng Cn, sinh ha hc, Phm Hong H... nhng tn tui ca mt thi.

     Tnh thy tr kh khan nh sa mc. Tnh bn b xa xi nh cch sng cch bin. i ging ܩng rng nh rp chp bng, thy ging bi cho nm su trm sinh vin khng bit ai l ai, cng khng khc g mt din vin vn ngh vn gng trܧc m ng khn thnh gi hn phn na ang ng g ng gt. Ht gi, thy nm cc phn cn tha v bng leo ln "x hp" vt i, hc tr ta ra nh vn ht. Bn b cng qu cng lp vi Hng by gi vn vn c hai a, thng T Kim Tin v thng Dng Vn t. Mt s xut ngoi, mt s cc phn khoa khc, v mt s ln rt hc li nj nht dܧi tnh. Ch cn b ba ht thi, tra no cng chui xung ci qun dܧi cu thang pha sau i ging ܩng n u ܧp nܧc lnh. My da u mu tm, mu hng, mu vng nh tr thnh mn n thun ty ca trܩng Khoa Hc.

     Hng Si Gn khng ܮc bao lu th anh Khai, chng ch Kim, chuyn vin sa my bay ca Air Vit Nam ng i khng qun. Khng ng i khng qun th b binh s ht, phi bit ܩng m chy trܧc ko khng kp. Ch Kim v my nhc ca bi "ܩng v qu ngoi," v Hng phi i tm nh tr khc. Cng may l c nh ca ch Kim Sa, ch b con ca Hng, gn nn Hng khi phi i xa. Vn cn tip tc cuc b ljn trܩng nh mi ngy, v nh tr mi cng cn nm trong khu Bn C. Hng nh mang mng hai ch Kim Sa, Kim Phng l b con g g ca trung tܧng Nguyn Vn Mnh. Ba Hng c ln ni c dng h ch c cnh l pht. Nhng, nh ch rut th khng, cn nh ch b con th vn phi tr tin. Chnh v bn bu ci v tin m vic hc hnh ca Hng mi d dang.

     dܧi tnh hc tr nj nh cp mun kim tin thm cng d, i dy km. Chm xm quen bit nhau cng c, bn b gii thiu cng c. Nm by a cp dܧi gom li thnh mt lp nh, va tin cho ngܩi dy va li cho m hc tr. Cn Si Gn, kim mt mi km t gia kh m vn NJ di chuyn cn kh gp my ln nu khng c ܮc mt chic xe gn my lm chn. Bi vy Hng mi i kim tin bng cch tr ti... i thi mܧn. Thi bng t ti trng nin. Trܧc ht thi cho anh Hܩng bn anh Khai cng ang lm Air Vit Nam. Ch cn c bng t ti mt l ܮc hon dch, m lng Air Vit Nam th ngon hn lng lnh khng qun nhiu. Mܩi ngn tin cng. Cha thi m anh Hܩng a chic Vlo Solex, su ngn, cho Hng chy trܧc. Chi "xp" nh vy th mnh khng lm coi cng khng ܮc.

     - Ngy mai Hng nh a cho anh mt tm hnh nha, loi nh b ti, ǥng lm th.

     - a, Nj Hng v lc ngn ko coi c cn tm no khng. M lm th g?

     - y, ci th ny khng phi d lm u. Cch ny n chc, bo m khng ai nghi ng g ht.

     Vi ngy sau lc i nhu tit canh vt Hng Thp T, anh Hܩng mi li ra ci th nhn vin Air Vit Nam ca Hng, cho Hng. Khng cn nu ch cng m bng dng ǰi tn ǰi h, ǰi ngy sinh thng , ǰi lun c ngh nghip a ch. Thi t ti mt ban B i vi Hng cng d thi, ch lm trng hai bi ton, bi vt l, bi ha hc l u ri. Vit vn th lm ngh lun lun l kim thm im, ch th vn qun ht ri u lm ngh lun vn chng ܮc. Khng cn d bi, cn bao nhiu thi by nhiu, m Hng cng ly "bnh th" cho anh Hܩng. Qu tht, vo phng thi vi ci th Air Vit Nam khng ai dm hch hi Hng mt ting.

     Lc Vlo Solex v Mobylette vn cn thnh hnh, mc d xe Sachs, Goebel ca c bt u nhp cng mnh. Hng ly lm hi lng vi "mn lm ca" mi c ca mnh. Nhng, c chic xe ri m thiu bn b cng mt vui, thnh th Hng b hc v M Tho chi. Ch em bn gi tnh cng d mn d thng hn nhiu. trn ny con gi hc ln d b Khoa Hc, chng ch Ton L Ha hay chng ch Ton i Cng g cng vy, a no a ny cn ci, thy m ti. Ci gng mt hc tr nh mt, thay vo nhng u t ray rt ca cuc sng hng ngy, nhng bn khon phin mun tng lai. Hng khng mun mnh sm tr thnh ng c non cho nn v tnh hܪng nhn. B bch, bn b, c k d ngng vy m vui hn.

     Nhng hܪng nhn cng u c d. Khng bao lu ng b gi pht gic, b chi nh chi gic, b ui nh ui t, cho nn Hng mt phen na phi tri u tr v thnh . ang lc mnh chn hc m cn phi nhai li bi c th ng nh l cm np mc ma, nut ht v. Sc ngܩi c hn, Hng bit mnh c gii cch my i na sm mun g ri cng phi i lnh. Mt nm khng xong, bn nm lm g khng trc trc. V d mnh hc sang nm th ba, thi rt, phi i Th c th cn g n hn hn. Th l tc chin tc thng, i lnh trܧc mc may cn th gi ln tܧng.

     Nhng trܧc khi i lnh Hng ngh mnh phi thi mܧn mt keo na. Kim tin cch ny d qu khng lm cng ung. Mܩi lm ngn, mt l thi cho thng chu ca ng Tng Trܪng Gio Dc do anh Hܩng gii thiu, hai l thi cho thng Ngn, bn Hng, b hc i lnh thy t hi rt trung hc nj nht cp... by gi ang trn qun dch. Hng chng n b bn b. Vic tin bc th khi phi lo, v con B Ba b thng Ngn ang lm v n chuyn nghip. Hai a n dm n cm nh hng mi ngy th chuyn b tin ra mua ci bng cp cng l chuyn l t. Ch lo mt iu hai a n gy g lin min khng bit ngy no gi no tan hng r m. M hai a cng mt qu, x Tn Hip, c o bi tin nhn t ܩng ca nhau cng khng sao.

     - My ng tܪng lc ny my lm ra tin nui tao l my lm ln. My phi nh hi my b nh i theo tao, tao lo cho my khng thiu mt mn g. Tao m ly ܮc bng t ti ri th my s thy, mܩi ci mt ca my cng vt st rc ht m thi.

     - Thi i. Mt my sng bm cho o n b m cn ln hng.

     Ti ny chi nhau tn khc thit. Ba ngy thi, ba ngy Hng mang ci th khng phi l nhn vin Air Con Rng na m l phng vin nh bo Tia Sng do thng Dng chu thng Ngn lm gim. Ba ngy ln a Kao chi vi ti n, ba ngy thng Ngn cng tn t hn, b con B Ba xch dao rܮt chy cng nh. Trn qun dch m rt cuc cng phi chy bng ra ܩng thot mng. Chm git nhau coi d tn vy ri lm ha vi nhau cng l. Mi my tao ri anh anh, em em cng lin theo . Hng khng sao hiu ni ci tnh yu c ܧp cht bi ǩi ny. Hp ri tan, tan ri hp tng gi tng pht. Cu x nhau ri cng phi bm vu ly nhau. sng, Nj cng sinh cng hܪng, khng tch nhau ri ra ܮc.

     Rt cuc ri thng Ngn cng c bng t ti mt hng "bnh th," mt ci giy hon dch kiu mi, nh n mong mun. Nhng i vi Hng hon dch Nj lm ci g, nu mnh khng c chn lm cho mt hng thng mi ca t nhn hay lm cho mt c s hnh chnh ca chnh ph. Thi bui ny mun kim ܮc mt s lm, mt l phi c ngܩi gii thiu hai l phi b con xa gn vi my xp ln, m Hng th khng hi iu kin no ht.

     Khng ng trong hai nm vc mt v thnh , Hng khng lm nn mt tr trng g coi ܮc. Hng ngh rng bng t ti hai u hng ca mnh chc ri cng ch l ci pt-po Nj m ܩng vo lnh m thi. Vo lnh!

   back to top

05.  NHT THP BT AO PH TH

             NGUYN TN HNG

     Hng bt buc phi ljn Nha Trang ln u tin bng ܩng bin. T ngoi khi nhn vo, Nha Trang qu l mt bi ct di ngt ngn, xa tt. Bi ct trng mn, im lm, phng phiu, p bi nhng lܮn sng th thm ni tip nhau tun vo b. Thnh ph khng c nh chc tri nh tri di cho ljn tn chn ni ang lm bnh phong cho bc tranh thy mc. Bu tri xanh, trong vt khng mt gn my ca mt ngy vo thu. Ma nhp hc, nhp kha bt u v ma h, vi Hng, ma h cui cng ca ǩi hc tr, ǩi sinh vin, nh ri tri qua.

     Dng vn hm Cam Ranh, HQ 500, loi tu ln nht ca Hi Qun Vit Nam lc by gi, i bi trܧc vng thnh ca Trung Tm Hun Luyn Hi Qun sau hai ngy lnh nh ngoi bin khi. Cng bit l m l Hi Qun Vit Nam c ba Trung Tm Hun Luyn chnh. Trung Tm Hun Luyn B Tc Si Gn l trܩng tu nghip dnh cho cc s quan trung cp v cao cp. Trung Tm Hun Luyn Cam Ranh l trܩng o to thy th, lnh tu c bn. V Trung Tm Hun Luyn Nha Trang gm hai trܩng, th nht l trܩng Chuyn Nghip S ng v Cao ng, trܩng tu nghip cho H S Quan, v th hai l trܩng S Quan Hi Qun, trܩng o to s quan, quan tu c bn. Cn trܩng th ln, ngܩi nhi, trܩng ong bin, sea bees, trܩng g st, trܩng chy ra... g g na u? Lm sao m bit ht ܮc! Ca ǰ b m ra v ton kha mt trm hai mi tm tn, ln b xp thnh nm nhm, nm trung Ƕi. Cao trܧc thp sau trn bi ct xoai xoi dc. u c cn lc l, mt t nh cn nghing qua nghing li.

     - Anh i tu c vui khng?

     - D vui.

     - Anh c mt khng?

     - D mt.

     - Anh c cn ti khnh h anh ci sac-marin khng?

     - D khng . Cm n.

     - N, anh ung ming nܧc i cho khe.

     - D... c, c... cm n anh.

     Nghim. ng trܧc. Bܧc. Mt hai ba bn, mt hai ba bn... Hng ngc nhin thy n anh chm sc n em coi b t t qu, coi b tnh ngha qu. Vy m nghe thin h n c ra y l s b quay nh t, quay cht sng. Nm trung Ƕi ni ui nhau bng qua ܩng, hin ngang bܧc v cng trܩng, nhng bܧc chn coi nh oai hng nhng u oi, nng n v ci sac-marin cht chng trn vai. Sn c rng ri, sch s... Dm chn ti ch. Bܧc. Mt hai ba bn, mt hai ba bn... ng li. ng. Nghim. Ngh. Thao din ngh, t do ngh.

     Tt c nhn ln mt ci khn i nho nh lm tm bng vn p. Kha n anh by gi hon ton bao vy kha n em v gia. Mt s ng vn tip tc len li vo trong hng hi thm sc khe, hi thm v chuyn hi hnh va qua. Ri bng mt ting h qu ln nh x bu khng kh:

     - Nghim.

     - Nghim m anh cn nhc nhch h? Anh c bit ng nghim l ng th no khng?

     - Anh. Nghim m anh cn cܩi h? Anh dm gin mt vi n anh h? Anh dm chng i h? ngoi kia anh chuyn mn xch Ƕng, biu tnh, xung ܩng phi khng?

     - D. u c.

     - D d ci g..., cha chi anh dm hc sch xin x ri.

     hay, sao c v ny. Ting nt n, ting la ht ca m n anh tht tnh c hi ln, hi rng hng, cht cha bn tai. Thi ri, li n qu khng sai. m hm h ny s quay mnh nh quay d, quay cho st cng gy gng, quay cho try vi trc vy, cha chc thi. By gi phi lm sao y. Than vn, run s cng mun ri. Bn b sao mnh vy, cht chc ai... Mt ging ni nh nh bn tai Hng:

     - Cc anh yu qu. Coi n..., mi ng nh mt ci l xing ning ri. Cc anh thy cc anh hn h cha. Cc anh lm nhc nh Hi Qun ri, ton l bn thiu, tp riu.

     Hng ng ngay ngn tr li, bc dc l mt nhn thng cha nh xu con m dm ni mnh riu riu. Si Gn m pht ngn ba bi kiu ny l b n n ri. Khng hiu sao Hng chng dm h mi. Mt cu nhn chn cu lnh, ch ny u phi l ch u l, ci lun l mt chiu . Ri nh ai cng hiu thn phn mnh, khng bao lu ch cn nghe ton l cu hi m khng thy cu tr li. Bi din vn cho mng n em khng ai thm nghe va chm dt, th nhng cu ni gn gn nh ra lnh cng bt u vang di.

     - Tt c kha 17 nghe y. Hm nay cc anh s hn hnh, ܮc n anh cc anh, chnh thc long trng n tip.

     - Long trng n tip. Anh nghe cha, long trng n tip.

     - Cc anh bit cc anh c ti, ...

     - C ti, c ti, c ti.

     - ... Nj n anh cc anh ch Ǯi c nm tri.

     - Ch Ǯi c nm tri, ch Ǯi c nm tri, anh bit khng?

     Ch cn mt ngܩi ni trn khn i l nghe ri, u cn ci m ph NJ, ph din ny u. Sao c nhai i nhai li nhc u nhc c bn tai.

     - Cc anh khng th Nj n anh cc anh thm tht vng, sau y, Nj nu cao gic mng hi h, ...

     - Gic mng hi h, gic mng hi h.

     - ... cc anh s chy mt vng qun trܩng theo s hܧng dn ca n anh cc anh.

     - Ch mt vng qun trܩng, mt vng qun trܩng.

     - Tt c sac-marin ln vai... Chy.

     Hng khng ng ci m thn cao, cng di pha trܧc pht vt chy nh gi, chy nh mun chy ua nܧc rt vi kha n anh. Hng mi mt, lt t pha sau. Mau ln, mau ln, yu qu, yu qu nghe lng bng bn tai. Hng thy ht, ngܩi vp t, k st giy, a ri mt king, thng vng m ct-kt. B lun. Chy, chy tn lon, chy ln x ngu, chy nh in. Mt vng qun trܩng m sao chy hoi khng thy ht. Cng khng ngng li ܮc, mnh nh b dng nܧc l cun tri i, rn theo bu bn nh chim theo n. Dn ht sc tn cho cuc th thch u tin, khng th b cuc ܮc. Cui cng Hng cng v ljn mc n thua, ni m sau ny Hng mi bit l Thao Din Trܩng, th anh em phn ln ngay hng thng li. Hng qung ci sac-marin, bch, xung chn, ng v v tr ca mnh. M hi nh git, ming kht kh. Sc nng nh l than bc ln t mt t ct, y si .

     - Anh. Anh thy mt cha?

     - D, thy mt ri.

     - Mt , anh lm cho ti mܩi ci ht t cho n khe li coi.

     - Cn anh, anh thy mt cha?

     - D, cha?

     - Tt lm. Anh ra y nhy thng thin Ƕn th vi ti. Nh vy n..., chng no ti ngng anh mi ܮc ngng nghe cha.

     Bit ni cch g cng khng n ri. Nhng m mi chy v, th l ht t, nhy xm, i chn vt nh ti b quay ring Ǣng kia cn sܧng hn l ng nghim kiu tri trng, khng dm nhc nhch nh th ny. Khng bao lu tri t quay cung, my a bch bch ri my a i ma xung quanh, Hng c nh ci sac-marin ca mnh ang nm pha bn no Nj l c ng xung cng ng cho m thm... V Hng m mng thy mnh i v bnh x, bn v a ln tri, hai tay hai chn c bn thng bn cn tnh cp k...

     C x sinh vin s quan gm bn dy nh trt lp fibro cement c tn: alpha, beta, omega v xi. Dy omega b Vit Cng pho kch sp t hi kha 14, mt ng gch vn vn cn Nj y nguyn, cha xy ct li. Kha n anh mt trܧc, kha n em mt sau. Mܩi tn chung mt phng, hai giܩng b loi khung st hai tng Nj st hai bn vch cho tm tn, v hai giܩng g Nj gia phng cho hai tn cn li. Hng ܮc tr v phng alpha 1 sau khi ܮc chch cho mt mi thuc khe v nm ngh Ƕ hn mt gi. Bܧc chn v phng, thy bn b Nj nguyn trn nm ng ngn ngang dܧi sn xi mng. Hng cng chui v trong gc lm mt gic. n chiu...

     - Te, tt, tt. Te, tt, tt...

     - , dy. Ci tp hp ca mnh kia. Tp hp, anh em. Tp hp.

     - Phi hn cha ni? nghe k coi... Te, tt vi te, tt, tt, ci no ca mnh.

     - , my c ngon th i m tt te, te tt.

     Hng ba gi bn cng chy ra sn khng cn bit ai ng ai sai, v cha nghe ai dn tn mt ci ku sao l ci ca mnh. Thy c bn nhn nho xp hng ngoi bi ct trng. Nhng khun mt b ph lem luc, nhng b xc xch nhn nheo, trong pht chc, c m tr thnh b rc, ti tn nh m n my. Khng bit l n anh s d tr g y. n cm, phi, ch ti gi n cm thi, ci tp hp i n cm. i hng mt vo phn x, i b gc vo bn n k kht kht nhau thnh dy, ko gh mt lܮt, ngi xung mt lܮt. C chun chin, canh hm ba ri, mc xo bp ci. Mi nhn qua tܪng cm qun trܩng chc cng hng v lm, ai ng ng a v mn no cng tanh i, nut v mun ma tr ra. Rn n m ly sc, nu kn n, khng n ܮc n th n ǫ cm chan vi nܧc tr cho bt mi hi.

     Sau ba n nht nho u tin , tt c v phng cng dy b cho giܩng ca mnh v xp li c lt vt cho c ngn np th t... Mi ngy no i thi, mi ngy no i khm sc khe, mi ngy no bn b tin a nhp tri Bch ng 2, mi ngy no xp hng lnh qun trang, v mi ngy no mi tp i din hnh mt hai mt hai, tt c nh hin ra trܧc mt Hng. By gi, tt c nh ri vo mt d vng qu xa xi. Khng cn Si Gn, khng cn nhng chiu a em do ph. Hng thy ba nay mi nh l ngy u tin mnh tht s bܧc vo ǩi lnh... Te, tt, tt. Te, tt, tt... ting ci tp hp nh ct gn ni nim suy t ca Hng. a, ci ngy u tin ny chc cha chu chm dt.

     Tt c gp rt mc ng phc, chy o ra bi ct tp hp. Tri chiu sang m m ti.

     - Tt c kha 17 nghe y. m nay, i vi cc anh, s l m khng ng. S l m la tri Nj nh du ci giy pht cc anh t nguyn ri b cuc ǩi dn chnh, ri b np sng sinh vin, Nj i xy gic mng hi h.

     - Gic mng hi h. Ha ha ha...

     - Sau khi nghe ting ci, cc anh ba mi giy tr v phng thay tiu l ri tr ra tp hp lp tc. Anh no chm tr s ܮc n anh cc anh chm sc chu o. Te.

     Chy i ri li chy v. Hn ba mi giy sau:

     - Kha 17 nghe y. n anh cc anh nhn thy cc anh di chuyn cn chm chp, dnh dng nh hng khng mu hm. cho cc anh c th tng thm vn tc, sau khi nghe ting ci, cc anh ba mi giy tr v phng mc thm i l, ri mc thm try-di bn ngoi, tc khc tr ra trnh din. Te.

     Li chy v chy. Ci ca phng sao nh qu, chy ra chy v mun p ln ln nhau. Tiu l bn trong, i l bn ngoi, ri try-di bn ngoi na. Bung ci sac-marin tun ht m n ln giܩng, chp cho l mc may cn th gi. Hn mt pht sau:

     - Tt c nghe y. n anh cc anh nhn thy cc anh cha tin b cht no ht. Sau khi nghe ting ci, cc anh ܮc mܩi giy, lp li mܩi giy, tr v phng mang giy khng v, theo kiu mܩi gi mܩi, nh th ny..., hai chic giy nh hai cy kim ng h. ng thi mang tt c qun o civil em ra y lp tc. Te.

     Mܩi gi mܩi th cng khng sao, kt ci khng v, ct xc v giy c nhc c nhc, kh m chy mau ܮc. M chm tr th b quay ring. Sau mi hi ci, Hng thy s tr ra tp hp coi nh ng gi ng gic cng lc cng tha. Nhng vn cn l s ng. Khn hn th ln vo m ng, ngܩi ta lm sao mnh lm vy, ni qu cng tiu, chm qu cng ngm, ch theo o trung dung mi cn c hi sng. Hng thy b dn chnh cn st ca mnh vo ng ri tr v hng, t hi khng hiu mnh c sc Nj theo m ng hay khng. My thng to con ln xc ngu qu, s g m s d vy. C nghe ci l lm lin nh ci my, khng bit ngh suy. Phi t t m hnh Ƕng.

     - Kha 17 nghe y. Sau khi nghe ting ci, cc anh qu gi, hai tay Nj ln u. Te.

     ng o qun bt u ln dn ha, ti cho my tn qu run s em lun my b mi i thiu. Trong nh la bp bng mt my n anh tn no trng cng c nanh c gt.

     - Tt c lp li theo ti: "Ti t b dn chnh."

     - Ti t b dn chnh.

     - Ln ln.

     - Ti t b dn chnh.

     - Ln ln na.

     - Ti t b dn chnh.

     - Tt c khc ln, khc ln ln. Te.

     - Hu hu. Hu hu hu hu.

     - Anh. Khc m anh dm cܩi h. Khc ln, khc na ln.

     - Hu hu. Hu hu hu hu.

     - Pha-r. Time out. Pha-r. cc anh ܮc say sa vi gic mng hi h, by gi tt c ܮc php nm xung, nga mt ln tri, ljm sao m. Te. m ln. Ln ln. Te.

     - Mt, hai, ba, bn...

     - Nm, mܩi, mܩi lm, hai mi...

     - Tt c cܩi ln. Te.

     - Ha ha. Ha ha ha ha.

     - Khc khc khc...

     - My anh dm gin mt vi n anh h? Biu my anh cܩi, my anh khc. Biu my anh khc, my anh cܩi. Gin mt vi i quan h?

     - Ha ha. Ha ha ha ha. Khc khc khc.

     - Pha-r. Pha-r. Tt c qu gi, hai tay ln u. Te.

     - K t gi pht ny cc anh ܮc quyn gi n anh cc anh l nin trܪng v xng ti. Anh no tip tc anh anh, em em theo li dn chnh s ܮc cc nin trܪng chiu c nng hu. V tip theo y l phn gii thiu 17 nin trܪng "ao ph th" (danh xng ca n anh trong ban lo hun nhc kha n em) ca cc anh. K t ngy mai, nhng v ao ph th ny s sn sc cc anh cng tn tnh hn na.

     - nht ao ph th, nin trܪng V Bu Khai. Te. Khc ln.

     - Hu hu. Hu hu hu hu.

     - nh ao ph th, nin trܪng H Quang Hi. Khc ln.

     - tam ao ph th, nin trܪng Trnh Xun Tng. Khc ln.

     - t ao ph th, nin trܪng Dng Vn To...

     - ng ao ph th, nin trܪng L Lng Ng, khc ln.

     - lc ao ph th, nin trܪng Hunh Quang Hng, ...

     - ...

     - thp tht ao ph th, nin trܪng L Ngc n, khc ln, khc ln...

     - Sau khi gii tn, tt c n thc ung dn chnh m cc anh mang theo phi ܮc thanh ton bng mi cch ngay trong m nay. Anh no cha li, bt c mn g, l anh s... "rch." Khng c bc rܮu ch, khng c ph thuc l g c. R cha?

     - R.

     - Sau khi tan hng cc anh ܮc php lc l v phng. Ngha l ln v phng. R cha?

     - R.

     - Tan hng.

     - C gng.

     - Anh. Anh c nghe ln v phng hay khng m anh chy. Ln, nm xung, ln. Anh dm xch Ƕng, chng i n anh h?

     Ln lc, try tra ri cng lc l v ܮc phng, may l bi tp hp cng gn c x. C bn nhn nhau phn vn cho s phn trܧc mt ca mnh. Ngy mai, ngy mai ri s ra sao vi m ao ph th, v cn phi chu ǿng cho bit ljn bao gi. Sng cht c nhau l huynh nj chi binh , chi binh kiu ct nhc tng tn ny th cn huynh nj lm chi cho mt cng. Bܧc ܩng cng coi nh ljn, bn phng tm hܧng, cha nhn ra phng no l ng, hܧng no l Ty, cha bit u l bnh x, cha bit u l nh tm, phng v sinh. Lm g hn, ln lng cp ri th ch cn phi ci thi.

     - , Hng, u my ph tao lm ht my th ny coi.

     Vit, Trng Thanh Vit, thng bn nm giܩng dܧi ca Hng, va ni va li ra mt ng lng kh, tht hp, sa, ܩng, bnh ngt... sp y trn mt bn. Hng tr li dt khot:

     - Trong ci cnh th lng ny m n vi ung g na my. Tic r lm chi, o l chn cha n ht cho ri, cho ǫ hon nn.

     Anh Nguyn Thnh Long, mi chu c mt tng m ci chn bt u c tt, ko x la x la i vng vng hi thm du nng, cng cܩi h h chm vo:

     - Thng Hng n ni trng . Khng nhng chn m cn phi chn cho thit k na. Chn khng k ti n thy du, ti n moi ln th cng cht sm. y x ct cng d, bi tay chn cng ܮc, nu gp t ging nh ging ng T th bn mnh nguy to.

     Nhm bn kia vch cn c ting vng qua:

     - Cn my bao thuc l ny th sao.

     - Th my rn thc sut m m ht cho ht.

     - Ti n u c cm ht thuc ܮc. Cm nh vy my thng ghin cht m n ht sao. u c tn nhn d vy.

     - n anh l cha m m, my mun ܮc lm con cng th c gi m ht.

     Mܩi gi m. Ci tt n. Ch. n khi no ch cn nghe ting nh ng, b tt, v ting nh my n chy m r r u y, c bn mi dm phn tn mng i o cng s, lm m ma cho nhng cn b dn chnh cn st li. Ri nh thm mt, tt c ln giܩng ln ra ng, cha kp ngh l sut c ngy nay u ai ܮc i tm.

     Te, tt, tt. Te, tt, tt. Nm gi sng. Ting ci tp hp, sng ny cn kim thm ting ci nh thc, bt u nghe c v ma qui, rng rn. Khng bit lc no n s ku, te, tt, tt, n gin nh vy m l im bt u ca mt chuyn Ƕng, mt quay cung. n anh bn giao nhim v lm v sinh cho n em, tht cu tiu, chi la-va-b, ra phng tm. T nh ljn ln cha bao gi lm vic ny, by gi hi thi, chn qu. H thng nܧc b nght, chy tn tn nh ngܩi ta i i. Phi ra ging ly nܧc cho l, nn st i nn st v chuyn tay nhau nh dn lm t i o kinh.

     Te, tt, tt. Xp hng i n sng, bnh m, chui gi, nܧc tr.

     Te, tt, tt. Th dc th thao, chy vng vng bi tp, bi ct trng gia c x v b ch huy tiu on sinh vin s quan. Mt vng, hai vng, ba vng, chy trn ct bt u thy ging nh chy trn bn. Bn vng, bܧc no cng thy ln xung su. Nm vng, c my tn mt my ti xanh. Su vng, c thng i ma. By vng, ng lch bch dc ܩng. Tm vng, nm la lit. Chn vng, cn mt s i b. Mܩi vng, mܩi mt vng..., ch cn my cn b n anh, my cn b khng c nhim v quay:

     - Yu qu. Cc anh yu qu, phi chy ti thiu l hai chc vng.

     Sau ǫ hn, tp i thao din, mt hai ba bn, mt hai ba bn, cho ljn tra.

     Te, tt, tt. M hi nh tm m vn phi xp hng i vo phng n, th t tng trung Ƕi, i b gc v bn n rt ng hong, lch s. B ra-gu, canh rau mung, g kho s t, coi b c l...

     Te... n anh bng dng u ta ra ng nght. Hng linh tnh nh c chuyn chng lnh. Ci g na y, tri nh trnh ba n nghen.

     - Kha 17 nghe y. Tt c ko gh ra. Te.

     - Tt c xoay b gh vo trong. Te.

     - Tt c qu gi ln, hai tay ln u. Te.

     , qu gi hai tay ln u. ng l n anh khng s tri nh. Mt s cn t nhin len li vo trong hng ng n em hi thm sc khe tng ngܩi.

     - Tri ny l tri g, anh.

     - Tri t.

     - Tri ny m l tri t . Tri ny l tri chui cc anh bit khng. Ai m cn ni tri t l s rch vi ti. Anh, tri ny l tri g?

     - Tri chui.

     - ܮc lm. Anh n tri chui ny cho ti coi. H ming ra.

     - Anh c cn ung rܮu khai v khng?

     - Khng.

     - Anh, chn ny l chn g?

     - Nܧc mm.

     - Ai dm ni vi anh l nܧc mm, l rܮu khai v ca Hi Qun anh bit cha. Anh ung v cho ti coi...

     - Pha-r. Sau khi nghe ting ci, tt c ba mi giy chun xung bn. Te.

     - Sa ln, sa to ln. Te.

     Va cht chi, va nng nc, m a ny phi sa v mt a kia. My tm drap tri bn che khut nh sng, mt my thng no trng cng en nh l cho. Sa my, sa i my. Quu quu, quu quu. Quu...

     - Pha-r, pha-r.

     - Tt c chun ra ngi vo gh. Te.

     - Tt c bi cm vo chn. Te.

     Xoong cm by gi thit ng l xoong cho heo. Li dng lc n em lm ch, m n anh xu bng ǰ ht my mn n v xoong cm, trn ln x ngu. Trn lun my ming v chui lai-st, thy bt gm.

     - Tt c phi n ht chn cm trܧc mt trong vng ba mi giy, anh no chm tr s lnh phn cn li. Te.

     - Yu qu. Kha 17 yu qu, c ci n m cng khng xong. Yu qu.

     - Tt c bi cm vo chn. Te.

     - n. Te.

     ܮc na chn th hai, Hng mun i tr ra. Chu thi, phen ny khng theo ni m ng ܮc ri, phi chu lnh phn n ht ni cm thi, Hng bung a.

     - Anh. Anh theo ti ra y. Anh dm ch cm Hi Qun h, vy l anh khng mun sng ri. Anh i bng u gi gip vng phng n ny cho ti.

     ܮc. B quay ring nh vy cn sܧng hn l n ci ng h ln nhiu. Chn th ba, c thm my tn na i u gi vi Hng. Chn th t, gn na kha. Chn th nm, cn li c my thng, bng no m n d vy. Chn th su... Ri ngܩi cui cng l thng Vn Qu cng phi tham gia cng tc va i u gi, va sa ma tri m thi. My b ch, my c em lm trong phn x khng cm ܮc nܧc mt, khn m-soa st si.

     Chc thy cha "dose," n anh sau tp hp n em ngoi bi tp. Ton b 17 ao ph th dn hng ngang trܧc mt. Ngܩi mc o rn ri, k mc thi cc o, tn ny vn qun i o lnh, tn kia qun ci qun di trn tri tri. i m lch, Ƕi m nghing, Ƕi m ngܮc. ng Ǣng st kh, khng mt no ging mt no.

     - Nh ha vi cc anh, hm nay cc anh s ܮc cc ao ph th tn tnh sn sc.

     - Tn tnh sn sc.

     - bt u, cc anh s chy ܩng trܩng vng quanh sn tp. Anh no t Ƕng ri b hng ng s ܮc tip i ring r. Te. Chy. Te.

     Mi n no m bt chy th khng hp v sinh cht no ht. Hnh nh c kinh nghim bui sng, cho nn m dn u ch chy t t thi. Nm vng, cha tn no o ng, mi m tin b tht. Su vng, bt u c ngܩi ng nga. Ri my vng na tip theo, nhiu tn i ma lai lng, nm ri rc khp bi ct, thoi thp nh ch cht. Khng bit ti vng th my th c kha NJu b quay ring. Nguyn bi tp gn ba trm ngܩi, h thy ai ng th bit l n anh. n anh th c ba tp, tp quay, tp cu b, v tp cho nܧc. n em th ch c b, trܩn, ln ln, bi nga, bi xp nh mt n siu, hi cu, trong ci bin ct. Hi u phi x, nga mt ln tri v cnh ljm sao tra l sung sܧng nht, cn ܮc ci c hi Nj ngh mt, Nj ly hi.

     pha hng ro trܩng K Thut c my tn khng bit chng i n anh c no m b chn sng ch cn ngo ngoe c hai cnh tay v ci u li ra trn mt ct. Ch cn thiu ci cy v cp tru na l xong. pha cu lc b ca on Vin cn mt nhm ang ln ci thng phi, c mt tn b tht u trong , quay vng vng nh khc g. Mt tn na ang biu din mt ngh mi ca ngܩi ht xic, ngh "ngܩi i trn thng phi." Nu ngܩi ht xic khng ng ܮc tung th ngܩi ht xic s tr thnh khc g, bi vy du thng phi lc l cch my cng phi rn m gi mnh, rn m i cho vng.

     V lc no cng bn rn vi nhng Ƕng tc ngoi mun ca mnh, m thi gi qua mau. Lc sp tn cuc th tri v chiu. Tt c ܮc tp hp bn ci ging ln, Nj lm l "cho ǩi."

     - Tt c qu gi, hai tay ln u. Te.

     - K t gi pht ny, n anh tuyn b cho cc anh ܮc lm lp trng mi, lp "trng thi."

     - Trng th... i, thi qu i.

     - Trong tng lai cc anh tun t s ܮc n ra nng nc, nng nc s t ui thnh nhi, mi ܮc i b, i ph, i Nha Trang.

     - i ch, i Nha Trang.

     - Tt c bt u ly. Ba ly, mt... hai... ba...

     Nhng git nܧc mt, chy t u xung c, va thm vo bu o, thm vo da tht nh lm sng li ci thn th kh khan, gy g, bi bm. n anh ch lm ܮc c bao nhiu ri t t rt lui. Tng nn st mt, ri hng chc, hng trm nn st na di vo nhau tung te. n anh i xa, ting cܩi gin, chi th, vng tc nh hin v t ci cht, nh ܮc nghe li ln u trong th gii 17.

     Bng m v. Xong ܮc ngy th hai. ܮc tm ra sch s, ܮc nhn li mnh trong gng, ܮc cm lܮc ch ngi ln tc, nhng Ƕng tc thܩng ngy mi m tܪng chng nh xa l. Th lng ln giܩng thy tha mn lm sao. Chc phi vit th v nh din t ci cnh na au thng na th v ny. Cuc ǩi trong qun ng bt buc phi khc cuc ǩi thܩng tc ri. Ai n b l ci c hi ny.

     - Te, tt, tt. Te, tt, tt. Te, tt, tt.

     Thi ri, ngy th hai ny chc cng cha chu ht. Mi ܮc sch s mt cht, chng l li lm cho d tr li. n anh khng chu Nj mnh yn. Tp hp, tp hp, tp hp hoi. Nhng, khc hn my ln trܧc, ln ny c kha ܮc hܧng dn ln ging ܩng 17. Vy l m nay mnh s khng b hnh ti, tܪng g ch i hc ca, hc ht th d ri. Ton chin s hi qun ra khi hm nay. Tri nܧc Nam gi khi nng mu say. Ra i khng vng th nhi, min Bc ni tuyt rt mܧt, thn phi trn Nam Bng Dng, tri trn ngn trng sng... Ra khi sng vang rt ro, mnh mng sng va thn tu, nghe m u, , t ting my, m m, qun ta reo, rm rm, tu nhp nh. M m xa my ni, m m xa my ni. i khng vng bn b, ch. Ra khi trng dng bt ngt. Ngy v t quc ghi tn . Ri tip theo, y Bch ng Giang, sng hng dng ca ni ging Tin Rng, ging Lc Hng, ging anh hng Nam Bc Trung. Trn tri xanh ... ri ljn ܩng trܩng xa mun v cu bay dp dn, on hng binh ... Bng nhin n tt ti m, v nhng ting h brimade, brimade vang di nh tri long t l. Ti na ri, n anh ti na ri. C bn ang hn va ln my, nhn nho nh ong v t, th n bc sng ln. Li nhng tn ao ph th.

     - Te. n anh nhn thy cc anh ca ht rt ti. Cc anh ch bit sa thi. Tt c qu gi hai tay ln u. Sa ln, sa ln ln. Te.

     Sa th sa, c hi ai. Tru cng ܮc. M nghe kia, c ting tru ca a no va ln va trong, lanh lnh khng thua g ting ch si thit. Nghe rn ngܩi, vy cn c phn ph din n mu, lc chy lc tt ca m n anh na.

     - Chun xung bn v tip tc sa. Te.

     - Pha-r. Tt c chun ra i u gi vng vng ging ܩng. Te.

     - Tt c xn ng qun khi u gi. Te.

     Da ngܩi c vi xi-mng lm sao khi mn, khi au. Vy m c mt tn n anh chi di dm cm mt bm ct ri ri trn li i. Trng nh xc pho t ti, v mi bܧc i u gi l mi ting n. X ng qun ph mt u gi, Nj lm cy nng chu ǿng, gnh gng. Ri cng b bt xn ln, ri cng ln x xung.

     - Anh. Anh c bit con ny l con g khng?

     - Con nhi.

     - Anh mi ch l ci trng thi m dm gi con ny l con nhi h. Con ny l ng ni ca anh, anh bit cha. Hn ng ni anh mt ci coi.

     - Hn kiu g k v, anh khng bit nt lܫi h?

     - Anh kia. Anh dm cܩi h. Mt ng ni anh mt ming coi.

     - Mt ng ni anh mt ming.

     - Mt ng ni anh mt ming.

     - Cc anh lm qu ng ni ht x quch ri, trng chch m n ri. Anh ny, h to hng ra. Nut lun ng ni anh i.

     - c...

     m hm tri ǰ cn ma. Hng tro chn da lng trn b ca s ng ra hng thng mi trng m lng thy bng khung. Nhng ht ma v tnh xa tan du vt ca ch chn dn chnh, thnh mt mt ct phng. nh n vng vt t phn x, t bn kia hng ro Kho n, phn chiu nhng git ma ang tr thnh lm rm, cng lm bng m thm m o. Nha Trang bun, Hng ngh vy, mc d cha bit Nha Trang trong rut nh th no... Xong, k nh qua ܮc ngy th hai.

     - Hng, nܧc trong phng ht ri, ti phin my i ly ka.

     Thng Phܧc, Nguyn Thnh Phܧc ti gic Hng nh vy.

     - Ti gi i ng ri m n vi ung g na my.

     Tuy ming ni vy nhng Hng cng bit bn phn, nhy xung ly ci nn st chy xung nh n. Ni nܧc tr cn lng lng, m m. Hng chp ci go mc ǰ v nn lin tc, ri ba chn bn cng chy v, c s gp phi n anh. Nhng chy tri khng khi nng, va ra khi ca th nghe ting qut tho:

     - Anh kia, gi ny m anh chy i u.

     - D, i ly nܧc cho anh em, nin trܪng.

     - Ch ci l khng c chn khng c tay hay sao m anh phi ly gim. Anh gii ly th anh phi gii ung. Ung v cho ti coi.

     - Ung ht?

     - Cn ch Ǯi g na.

     K ming ung vnh nn th no nܧc cng chy ܧt o, m phi chu ܧt o khng thi th b bng. Phi bit hy sinh. Lm xong mhim v, Hng cho n anh ci cp, xch nn khng chy tut v phng khng dm ng ngoi li.

     - Nܧc u my? Ht ri h?

     - Cn. M nhn kht i ng i. Hay l my mun ung thm mt ci nn st na nh tao th c i th coi.

     Hng v ci bng chng bc, ܧt nhp my ci ri nhy ln giܩng. By gi mi thit l qua ܮc ngy th hai.

     Ngy th ba cng bt u bng tht cu tiu, chi la-va-b, ra phng tm. Cng n sng, chui gi bnh m nܧc tr. Cng chy th dc th thao vng vng bi tp. Cng i din hnh mt hai ba bn, mt hai ba bn, nhng by gi c km thm phn vn ngh, va i va ht. Ton chin s hi qun ra khi hm nay... y Bch ng Giang, sng hng dng ca ni ging Tin Rng, ging Lc Hng, ging anh hng Nam Bc Trung ... V ch hc thm ܮc mi ci ngh nh giy. nh ci-ra ܧt vi nܧc v bng gn, khng bng khng ܮc i n cm. Ba n tra ngy th ba thiu st rt nhiu, khng c rܮu khai v, khng c cho heo, khng c lai-st, v cng khng c ch gm xng.

     n anh chc thng cm ri. n anh bit, huynh nj chi binh l cng chung ǩi lnh yu nhau khc chi nhn tnh . Nhng, n anh n em sinh vin s quan hi qun yu nhau mt cch khc. Bo m thm tha hn nhn tnh nhiu. Sau bui cm tra chng na gi th nghe te, tt, tt. n anh bo mt tin bun, anh V Th Tip chnh thc i vo lng i dng t bnh x qun trܩng. Mc d mi sau ny anh em mi bit anh Tip cht v b nh hܪng ca bnh i ܩng, nhng ci cht ca anh lc lm tinh thn anh em b chn Ƕng, sa st. Ai ny m lo cho s phn ca mnh, khng bit c nn b cuc na chng, hay c nn chng bng ci ܩng li hun nhc hnh hnh kiu kia. Nhng ngh cho cng, mnh cng khng cn ci quyn chn la.

     - Cc anh lm nhc Hi Qun, mi vo y c hai ngy m cht mt ngܩi ri. Cc anh phi cht thm mܩi su mng na th mi xng ng lm quan, quan tu, cc anh hiu cha.

     C ngܩi hy sinh, tܪng l mc Ƕ quay s ܮc gim xung i cht no ng gim khng gim m li tng, tng vng vt. T i u gi trn ct chuyn sang i u gi trn v st, ri ti lun, i u gi trn v st lt ngܮc. T u gi bc qun chuyn sang u gi trn, mt bܧc u gi mt ting ku... xo... trn v st nng. T qun o, giy v chuyn sang da tht, tay chn, thn th:

     - Anh. Ti sao anh dm Nj ru ca anh mc lm chm vy h? N, ti giao anh hai ming ngi ny, anh va nhy thng thin Ƕn th va kp v nh ht m ru cho ti.

     - Cn anh. Ru anh ct qu khng nh ܮc u. Anh li nn xi mng Ǣng kia va ht t va mi ru... nhn nhi cho ti coi.

     - Mng tay nhn?. Mi lun!

     Thng cho roi cho vt, ght cho ngt cho bi , ci cu ny by gi nghe chn ngt. Mu cha chy rut sao mm . Phi ri, phi c mu chy mi c i bnh x, phi c i bnh x mi c bng b, phi c bng b mi c min quay. Vy m s qu ngh khng ra. Tn trn nܧng thn trn v st, ht na kha ni ui nhau i thm my c y t.

     m th ba n anh mi lng trܧc cnh mu ǰ tht ri, t Ƕng n x n em. thay th tr chi brimade, n em s trnh din cng hin n anh mt m vn ngh khng ngng, v ngng l b quay tip. n anh hm nay sang hn mt cht, ln lm vua, lm cha, lm i thn. Kiu vua, kiu cha, kiu i thn lm bng my ci... giܩng st cng c hoa c ti bng... drap tri giܩng, ܮc h tng nghnh ngang ngoi bi ct. Vng anh i trܧc, vng nng theo sau. Cng c cung tn m n mc robe, jupe, cng c v b v nh km theo kiu cho my ngi. Thm vi tn m bp gi lm thi gim l mt b quan vn v triu nh.

     - N anh kia. Anh kim u ci con tin t ny n hi nch qu. Anh ui c n i cho ti coi... i i cha. Anh kim cho i quan mt con khc coi.

     - Tun lnh.

     m vn ngh chi nh, chi kho, chi xin, chi xo n anh b l ty cho nn chng trnh b bt buc phi ngng ngang na chng. V m th ba cng chm dt bng mt cn quay nh t.

     Qua ngy sau, c kha i chch TAB. My ngy n cho, my ngy n anh khng dm Ƕng mnh ti mt cng lng. Nh cnh tay au nhc tng tng m ci thn ǫ kh. Lc ht thuc th chng trnh n ton i cng, km thm phn tam gic cu ca Hi qun i y L Phng cng bt u. Vy m chng trnh hun nhc vn tip tc di di, xen k vi chng trnh hc. n ba thng, cng may l cܩng Ƕ gim dn, gim dn.

     Tun th su nh u bng l n ra nng nc, v tun th mܩi hai nh du bng l nng nc t ui thnh nhi. Cng ti ci ging ln nhng hai ln sau ny khng nhng c nܧc ging m cn c x bng, kem nh rng, ci-ra tri trt ln u. Nhng, k nim ngha nht c l l l nhn "b con," Hng c b l n anh L Quang Trung hin nh cc bt. Ti cho nhng bc, ch b tuyt dng khng con, v kha 17 t ngܩi hn, phi nhn chu, con ca bn. m b con l m lm giu cho cu lc b, b phi i con, nhiu khi con ln chu, mt chu. Ba thng tri ch c cm qun trܩng, m con chu nhn mn no cng thy thm thy ngon, ku mn no cng thy lng thy ht, trong tc tc. B ch nhn v thng cm, v on trܩng ny b cng qua cu.

     Mt ngy di hnh ln Hn Chng, v mt chuyn hi hnh ra Qui Nhn, nhng tit mc sau cng trܧc ngy gn alpha v m d v, cng ܮc tun t din ra theo ng lch trnh. Gn alpha, cnh ca bܧc vo ǩi s quan, Hng cm thy... n ngon mc lm sao.

     Ri chng trnh hc chnh thc bt u. Nhng mn cn bn ca s quan nh: Hng Hi Cn Duyn, Hng Hi Vin Duyn, Hng Hi Thin Vn, Vn Chuyn i Hnh, Vn Chuyn Chin Thut, Hi Pho (ym tr v phng khng), Ng Li tc torpedo, Thy Li l depth charge, Lnh o Ch Huy... v. v. V phi lnh o ch huy nn s quan cng phi hc s qua 14 ngh ca thy th: Phng Tai (cu ha), C Kh, in Kh, Gim L (c n), Ra-dar So-nar, Trng Pho, Truyn Tin, Vn Chuyn, B Th, Tip Liu, m Thc, Chiu i... V nhng mn n chi nh Khiu V, Thi Cc o, X Giao Hi Qun... Thi gian hun nhc i su vo tim thc, thy knh mn n anh v b, thy mnh tr nn cng rn nh s khng cn cnh ng no lm mnh lay chuyn nn lng, v nh s khng cn bit th no l xc Ƕng, ri nܧc mt.

     ... Ri thi gian thm thot qua mau:

     - Tt c kha 18 nghe y. Te. Cc anh phi bit l cc anh c ti.

     - C ti, c ti.

     - Nj n anh cc anh ch Ǯi c nm tri.

     - Ch Ǯi c nm tri..., ch Ǯi c nm tri...

     ... V, mܩi tm ao ph th cho kha n em cng ܮc trn trng gii thiu.

     - ...

     - t thp ng ao ph th, nin trܪng Trnh Xun Tiu.

     - Khc ln...

     - tam thp lc ao ph th, nin trܪng Nguyn Bch Ngn.

     - Khc ln...

     - nh thp tht ao ph th, nin trܪng Nguyn c Ngha.

     - C ta y...

     - nht thp bt ao ph th, nin trܪng Nguyn...

     Khng Ǯi džc ht tn, Hng nhy ln khn i nh mt v s v ch, chp tay bi t cng t tri. Nguyn s tn tnh sn sc n em, nguyn s gi gn truyn thng Hi Qun nh s phn nh. Hng rng ln vang di:

     - Ta l nj nht... thp bt ao ph th...

   back to top

06. SI DY NH MNH

             NGUYN TN HNG

     Trong khi tt c bn cng kha ang say sa vi gic mng hi h, th ti b gi v trܩng Cy Mai Nj tip tc... hc tp. Trܩng Cy Mai, mi nghe ai cng mܩng tܮng y l mt trܩng tiu hc vi n tr nh trong la tui ngm mai, ch u ai ng y l trܩng Tnh Bo ca Qun i Vit Nam Cng Ha. Mt trung tm o to nhng nhn vin nng ct cho CIA Vit Nam.

     Ni l b hon ton th cng khng ng lm, phi ni l na b na ܮc th hp l hn. Na b l v ti cng nh bn b ang cn yu np sng hi h. Hn mt nm i tu v su thng Duyn on th thm vo u. Lnh tu m khng thi gian i tu, khng c Hi V Bi Tinh th u phi l lnh tu. V li ci ngh hi qun vn thy hay, thy p hn ci ngh tnh bo nhiu. Cn na ܮc l v ti cng nh bn b NJu mun ca bi... v min thnh yu du ..., NJu mun ܮc i php di hn Si Gn.

     i php di hn Si Gn th c, nhng do ph Si Gn di hn th hnh nh khng. Ti v tt c cc s quan kha sinh NJu b ǥt trong tnh trng ni tr, NJu b bt buc phi n cm nu bng cho ng, ging y ht nh tt c mi qun trܩng. Khng c trܩng hp ngoi l, k c ci trܩng Cy Mai nm trong Ch Ln ny. Thu ǩi nay, ngay gia kinh nh sng m cng cn ci cnh v con thm nui.

     Cng nh tt c cc s quan bn, ti c ngh sau khi mn kha mnh s tr thnh Z.28. Nhng Z.28 lm sao sng ni vi lng lnh Vit Nam, cho nn rt cuc ri ti cng ch ko di thm nhng nm tin lnh, tnh lin ch chng c g thay ǰi ln. Tht ra, ngh tnh bo, ni tng qut, l ngh nghin cu v ch, v k th. Th thi. Dn thܩng, lnh thܩng, quan thܩng u dm cng khai bn bc v Bc v ng, v Trung ng Cc, v Trܩng Chinh, v V Nguyn Gip, v ngay c ci tin bo... Nguyn Ch Thanh cht trn ܩng mn H Ch Minh v n bom B.52... Cng khai bn bc nh vy th khi cn chp m cng b i t. Dn mnh m, ni Ƕng ti Tng Thng mt cht th cng v khm ri ni chi ljn vn NJ tm hiu Bc, lm quen Bc d ch qua ti liu tin tc.

     Nghin cu v ch mun c hiu nghim chc phi theo ng binh th Tn V T cho nn mi ra ci vng ln qun chu k tnh bo . Tin bo a v, mnh ra cng phi kim, nhn nh, c kt, ri ph bin ra thnh tin tc. Tin tc ca mnh tr thnh tin bo ca ngܩi khc. Tnh bo m, u ai tin ai. Li ra cng phi kim, nhn nh, c kt, ri ph bin thnh tin tc. Tin bo c ci st do ca n, nh cm nng. V tin tc c ci ngui lnh ca n, nh cm ngui. Nng v ngui. Nng cha chc ngon m ngui cha chc d. y! M tin bo, tin tc u ra? T ngun tin! Vy ngun tin l g? L mt bo vin, l c quan bn, l t binh, l khng nh, l bo ch, l truyn hnh, l bn b, l v con, l M... vv. Nhng, ngun tin no l ngun tin tht v ngun tin no l ngun tin gi? Ci mi l iu ng quan tm, ci mi l iu ng ni. y, trn y l tt c nhng g cn ni ca chng ch Tnh Bo i Cng .

     Ti tt nghip mt ln na, ln ny quan trng khng phi l u, bnh, th, m quan trng l li ph bnh ca hi ng gim kho. C kh nng v thm vn , my ch vn tt nh vy c th thay ǰi c cuc ǩi. Nhng, i vi ti th khc, trܧc sau g cng l s quan hi qun, ngh tnh bo nh ngh tay tri. Hn na hc tnh bo l mt chuyn m lm tnh bo li l mt chuyn khc, ai ch bit chuyn trong trܩng v chuyn ngoi ǩi khc nhau mt tri mt vc.

     Khng bit ci n xin phc v gn nguyn qun ca ti vi l do cha m gi, anh t trn c ܮc cu xt hay khng m trung t Trn Vn Hn, trܪng phng Nh b t lnh Hi Qun, ku ti vo vn phng trnh din:

     - Anh ܮc ch nh lm "nai l" Tr C, bt u vo u thng ti.

     - D.

     - Anh c g hi khng?

     - D khng.

     Nilo džc l nai l, ch vit tt ca ch Naval Intelligence Liaision Officer, s quan lin lc tnh bo hi qun. Khc xa vi NJ-l bn pho binh mc d l no cng i tin phong, cng sng ngoi field . i nai l th d hiu ri nhng Tr C th ti cha r l ni no. Ti nh mang mng l mt a danh mit Tr Vinh, Sc Trng, mit c nhiu ngܩi Vit gc Min. Mt thc mc ln nh vy m ti sao lc mnh khng ǥt vn NJ vi trܪng phng? Nhng Tr C khng th min Trung, ti dm chc nh bp. Du g cng min Nam, chng xa ܩng i m li gn nhn ngha, ti hay ngh nh vy.

     Nhng rt cuc ܩng i th c gn, nhng nhn ngha th xa. ܩng i gn v Tr C ny l Tr C vng M Vt. Gn l gn ܩng chim bay thi, ch mun ti Tr C cng phi mt c ngy ܩng. M ni l c ngy ܩng cho d nghe ch tht ra ܩng xe la khng c m ܩng l cng khng c lun. c o ch cn thy vn. Khng vn th sang qu cho thn phn nai l, ti khng dm ngh ti. Xung Bn Lc theo tu tun ngܮc dng Vm C ng, ng mt gic th s ljn ni. Cn nhn ngha th xa l v trong vng M Vt lm g c dn chng, nh ca. Ch c mt cn c tr tri gia ci bao la ca rung ng, tip ni vi ng Thp Mܩi quanh nm phn chua nܧc džng.

     Chiu trn Ph Tam Giang ..., khng hiu chiu trn Ph Tam Giang p nh th no, nhng chiu trn Vm C ng th tht l thm tho, mun hnh vn trng. Thm tho v hai bn b sng l ry thm, ry khm. Nhng lung thm, lung khm song song chy di xa tt vo trong b, ngay hng thng li khng khc g n in cao su. C mt bu tri ngo ngt mi thm! Mun hnh vn trng th ch dnh ring cho nhng ngܩi nh ti m thi, nhng ngܩi lnh thy nh ng Thp Mܩi, khng ging lnh thy nh thy, khng ging lnh thy nh b cht no ht. Lnh thy nh ng Thp Mܩi ngoi ca-n hai trm nm chc m lc lm phng tin i v thnh ph cn phi xi nhiu loi tu ǥc bit hn na: tu m phn lc, tu bay c chong chng sau ui, tu cao su phnh ln xp xung nh bong bng..., tu g ch bit lܧt c m khng c chn vt. Bi vy chiu trn Vm C ng cng thay ǰi theo tng loi tu, chn tri c lc nh nh ln cao, c lc nh tt xung thp.

     Cn c Tr C nm trn kinh Tr C gn ng ba chy ra sng Vm C ng. Mt giang on Hi qun M, mt i Ƕi Thy qun lc chin M ang hnh qun phi hp, cng thm mt trung Ƕi Tc Chin in T ca Hi qun Vit Nam. Nai l mc d mt mnh, ng y chang l quan khng lnh, cng ܮc coi l mt n v. ng chung th ng nhng hot Ƕng ring bit mt mnh mt ci. ng thuyn vi ti l thng nai l M, counterpart , nhng ti khng lm chung vi n ܮc v tnh thng ny nh To Tho. Ai m thm r ljn tin mt ph ca nai l lm chi cho mt, phi mt cng thnh lp lܧi bo co lܧi, vy m ti ngy n c thm ti thm lui ci ngn ko c cha na triu tin mt. Bc. Cho nn t cn nh xi-mng ct st, ti dn lun xung khu Vit Nam chung vi m lnh cho c bn, n pho kch chc cng cn... con mt.

     ng Tr C cng ging nh i ngoi quc v Hi qun M bao n bao lun cho m nhn vin Vit Nam. Mnh lm thn n nh u, nh dn tc thiu s, ngay trn t nܧc mnh. Nhng, n cm M cao lm vi tun th anh em bt u o ng. Ri khng n m cng i ly. Mi bui sng hai trng ht g, cht y nn st. Bun, em ra nh bi, a no gom sng lc v Si Gn s ch nguyn mt cn x. n tra v chiu th cng ly ri em ra khu gia binh ca tiu on Lc Lܮng c Bit ngoi u kinh Nj ǰi rau ci, gia v, c kh, v thc phm kh. My b ch chu qu; ham, bacon, chicken, hamburger, hotdog... vv ch lm sao ܮc. Ch c th su n tm hm l phe ta lm lng, khng ǰi chc g ht. Sau , mua bp in bt u nu lun trong tri. Thnh thong ly ca-n i hai ba ting ܩng sng ti Hip Ha, l ܩng Hip Ha v chi khu c Hu, Nj i ch.

     gia ng lm g c ngun tin tt, v lm sao m tuyn m mt bo vin? Tin bo qua cc cng in M, cng in Vit ca cc n v bn th ch lai rai. Thnh thong ti M mi bt mt vi ngܩi tnh nghi em v cho ti thm vn. Hu ht NJu l dn i lm ry, vt c. Nhng, ln l mt b gi tui trc su mi. Khng bit c phi l m chin s hay khng m b ta khng khng khng chu hp tc, c tr li nht gng nhng cu hi ca ti. Ri bng nhin ln ting chi, c ti ln M. T i vng ln, ti k giy a b ta v trung tm thm vn chi khu v khng bit s phn ca b ta ra sao. My ngy sau i php v nh, ti gp m ti cng chng tui ang lom khom bn lung rau, sc nh ljn b gi tnh nghi, lng cht thy bn khon lng tm cn rt. Chng l mnh cng c ljn Ƕ git ngܩi khng cn gm gio? B dm rc xng trong t. Ri thy n hn sao mnh vn d mm lng xc Ƕng, vn cn bit ri nܧc mt. Ti bit, ba thng hun nhc cht sng ngoi qun trܩng Nha Trang ri nh cng cha Nj lm tri tim mnh tr thnh st, .

     Nm tri džc cng in hoi cng chn, nn ngoi cng tc tnh bo ti tham gia cc hot Ƕng ca ton Tc Chin in T cho ǫ bun. Nhng cuc hnh qun ǥt my, nhng cuc hnh qun kim sot kt qu lm th gi qua mau. My bo Ƕng, sensors , thu ht m thanh trong vng v chuyn v cn c, ܮc ǥt ngang dc trong nhng khu vc c nhiu ܩng xm nhp ngܩi v v kh t khu M Vt v th . Cng n-ten nh ln cao, ha hp vi m c ng. Ban nhc m gia chn ng su nghe r mn mt trn my nhn. D gy, chut chy, vc snh ku, b tt rng, nh ng tru... v i khi c ting ngܩi... mi nghe ni da g. Vit Cng, Vit Cng v. Ku pho binh dp. Dp lin tc khc, dp khng cn mt mng, khng cn ting Ƕng mi thi. Sng ngy c bn hn hoan li nܧc phi kim. Vit Cng cht nh, ai d c by, tru b m i n m, ln c c mm nm cht ngn ngang ... Chin li phm cn c thm my con a tru mang tt thm thuc thm vi, ln no cng c tnh eo bp chn bp i theo mnh v tri.

     Lm n vi M mt thi gian coi b chc khng kh, cho nn trung t trܪng phng Nh c lnh cho ti ǰi v cn c C Chi lm nai l S on 25. Li cng b chn p na, xa nay nai l phi nm qun, nai l chi khu, hoc nm tnh, nai l tiu khu, ch ai ht lm nai l gia ng li nhy v lm nai l s on. Nai l Vnh Long, nai l M Tho, nai l Tn Chu, nai l H Tin... nghe va hp tai va c th mt cht. Nhng khng sao, du g t C Chi vt v Si Gn cng gn.

     Ri chng bao lu ti ln trung y, ng ngy ng thng. Trung y th over qualified cho chc v nai l, thnh th ti b triu hi v b t lnh Hi Qun. Mi u ti ܮc ch nh lm s quan khai thc tin tc qun khu 3, ri sau , v hi to ting cho nn kim thm chc v thuyt trnh vin cho c t lnh Trn Vn Chn. Bt chܧc Hi qun M, Hi qun Vit Nam cng gi my ng sao ca mnh bng c, bn sao, mc d cp bc ghi r rng Ph c, c. M th ch good morning vi admiral thi, ch u c km rear, vice g g cho admiral lm chi cho thm di dng. Knh tha c T Lnh Hi Qun..., nghe n quan liu lm sao. Phn thuyt trnh bng anh ng cho c Zumwalt th do trung y Hoanh, kha n anh, m nhim. Trung y Hoanh th khi ch, im thi ECL cha bao gi dܧi 95, mun i M lc no cng ܮc.

     Vi thng trܧc khi i Guam lnh tu, trung t trܪng phng Nh khng hiu v l do g, Ƕt nhin c lnh cho ti thuyn chuyn xung Bnh Thy, Cn Th. Nh ܮc gi ng ch nga v ti cng nh xin ǰi i ch khc. n v mi l B t lnh Hi qun hnh qun Sng. Coi mt na Hi qun v Hi qun Vit Nam lc ny chia thnh hai lc lܮng, lc lܮng Sng v lc lܮng Bin. c inh Mnh Hng lm t lnh lc lܮng Sng. Dܧi tay c lun c ba c: c Hong C Minh t lnh lc lܮng Thy B tc lc lܮng 211, c Nghim Vn Ph t lnh lc lܮng Tun Thm tc lc lܮng 212, v c V nh o t lnh lc lܮng Trung ng tc lc lܮng 214. Lc lܮng Thy B trn sng Nm Cn, sng ng c, sng Rch Si, kinh X No. Phn ln lc lܮng Tun Thm trn sng Cu Long, hai sng Vm C. Phn ln lc lܮng Trung ng trn sng ng Nai, sng Lng To. Mi lc lܮng c trung bnh t ba ljn nm lin giang on gi l b ch huy chm , nh 211.1, 211.2, 211.3 chng hn. Mi chm c trung bnh t ba ljn nm chm chm tc b ch huy giang on, 211.1.1, 211.1.2... Lc lܮng Sng phi hp hnh qun cp qun on vi qun on 3 v qun on 4. Cn lnh th ca qun on 1 v qun on 2 th b ch v khng c sng?

     Cng ci ti to ting cho nn mc d l s quan nj tam, sau thiu t Nguyn Phܧc c trܪng phng v trung y Thin ph trܪng phng, ti vn phi lnh phn thuyt trnh. V c l v ti tr li cc cu hi ca c Hng v ban tham mu c phn vng chc mch lc, kinh nghim t Si Gn m, cho nn ln ln thiu t c thy mnh nh tha, bn xin i lnh tu nh trung t Hn. Thiu t V Vn An t b t lnh Hi Qun ǰi xung cng khng nm vng ܮc g, ln ln ri cng ri vo tnh trng c cng nh khng.

     Thi th to anh hng, bng nhin ti ܮc thng cp ǥc cch nhim chc. Mt nm by thng k t ngy ln trung y, ti l mt trong by a ca kha ln i y u tin. Khng hiu phng Nh NJ ngh ra sao, cp s ra sao m ti dnh. Ti ng nhin tr thnh ph trܪng phng, trung y Thin by gi km thm nin hn b thuyn chuyn xung bn Ninh Kiu. Ri mt bui sng p tri trung y L Tm Hip, bn cng kha vi ti ang lm chnh vn phng cho c Hng, gi in thoi thng bo:

     - , chuyn ny my li ln na ri, nh diu gp gi...

     - G m ln my.

     - Sa son trnh din t lnh.

     - Tao? Trnh din t lnh gi ny? Gin chi my?

     - a. Cho my 5 pht thi .

     - Chuyn g vy my?

     - Cht na ri bit, l ln.

     Ti ngh chc chng c g quan trng, gp mt c hng ngy m. Nhng, phi o mo chnh t, trnh din khc xa vi cn gp.

     - Anh l s quan thm nin nht ca phng Nh sau thiu t An?

     T lnh bit ht ri cn lm b hi, ti ni thm trong bng.

     - D phi.

     - Anh thy kh nng ca anh c th m nhim ni phng Nh hay khng?

     H? Coi lun phng Nh? Cu hi ny ljn vi ti c hi Ƕt ngt. , chc thiu t An cng xin i lnh tu. Ti bnh tnh tr li, tr li mt cch dt khot:

     - Nu c tin tܪng ti, ti nguyn s phc v ht sc mnh.

     - ܮc ri. K t gi pht ny ti ch nh anh lm Quyn trܪng phng Nh.

     - Tun lnh c.

     Cho ci rp bܧc ra khi phng ti gp ngay trung y Hip ngoi ca:

     - Sao? c cho my lm phi khng? Cp s trung t nghe my.

     - a. Chuyn quan trng nh vy sao my khng bo Ƕng tao g ht vy.

     - Phng Nh nh my th dp m n cho ri. Ch my cha bit chuyn m hm qua ?

     - Chuyn g?

     - Cn chuyn g na. Chuyn thiu t An phng Nh ca my . Lem nhem ba ci lt vt ca M bn giao. c gin qu chng, ng k cng in thuyn chuyn thng ch v Si Gn trong vng 48 ting ng h. My thy thiu t An c i lm ba nay khng?

     Ti nh trn cung trng rt xung. ng l tri bt dung nhn ng. ng l nh diu gp gi. By gi phi chun b vic bn giao thi.

     Mi lm Quyn Trܪng Phng m cuc ǩi bn ngoi thay ǰi hn. Ngoi ܩng c xe jeep, c ti x. Trong nh c in thoi dn chnh, in thoi nh binh, in thoi hot-line. Hp hnh ngi ngang hng cp t. Thiu t By tc V Tht tc gi i Thy Th, trܪng phng 3. Thiu t iu trܪng phng 6. Trung t Ly trܪng phng 4... Nhng b li, cng vic cng bt u lu bu hn. Hp tnh bo hnh qun Sng hng thng, hp ca t lnh hnh qun Sng mi tam c nguyt, v bay trc thng, cessna, i thanh tra cc n v vi c Hng nh cm ba.

     Hp tnh bo hnh qun Sng gm c m nai l thuc hai qun khu 3 v 4, hai trܪng ton Su Tp 3 v 4, hai trܪng phng Nh vng Sng Ngi 3 v 4, v ba trܪng phng Nh lc lܮng Thy B, Tun Thm, Trung ng. Nm su chc s quan. V mi ngy no ti cn lm nai l, nai l Tr C. m nai l nh lon hn khng ni lm g, m trܪng phng, trܪng ton NJu thm nin hn ti mi kt. i y Bang kha 13, i y Tng kha 15, i y n th khoa kha 16, tt c NJu l n anh sp sa ln thiu t hay t ra cng l i y thc th, cn ti th mi nhim chc. Thm bit Ƕi trܪng Bit i Su Tp, thiu t Chu B Yn, cng v d na th ti lm sao m ngi ch ta cho ܮc. Phi bit to ci th:

     - c t lnh ljn. Nghim.

     - Mi qu v an ta.

     - khai mc bui hp ngy hm nay ti c i li vi cc anh..., rng th l..., v tm li, rng th l... nhng g trܪng phng Nh ch th trong phin hp ny, ܮc coi nh l lnh ca ti. Cc anh nghim chnh thi hnh...

     - Tt c. Nghim.

     T lnh ri phng hp, bu khng kh tr thnh nghim trng. m nai l c my khi ܮc thy sao, nn hi git mnh, chuyn ny v hp tht ch khng phi v chi. Ai ny lo h s phc trnh. Nhng, my quan to th cng chng no tt ny:

     - , hp mt bui cn mt bui i x hi ch my.

     - i ca mun i u th i, cn g phi nhn nh vi n em lm chi. Ch s bin bn bui hp, s quan th k n hay... thy sao ghi vy.

     Hp tnh bo khng mt bng hp tam c nguyt ca t lnh hnh qun Sng. Hu ht my ng c ca Hi Qun NJu c mt y , thm mt on ty tng lon l ti thiu cng ba bn bt b trn vai, mnh n ni cng phi la li. Ln thuyt trnh m b t lnh Hi Qun hi ln hi xung l thy mt ri, tr li m khng thng sut, b quay ti ch th cn mt hn na. Cng may c Chn cn nh mt ti hi cn Si Gn, ng khng cht vn nh, i khi ng cn ǫ n cho ti na:

     - Ngܩi ta trnh by hi ny ri, chc anh ng gc anh khng nghe hay sao m anh hi ti hi lui.

     T lnh Hi Qun dn mt nh vy th ai m dm hi thm, bi vy nhng ln thuyt trnh sau khng cn ai dm hch sch ti mt iu g na. M ni cho ngay, phn thuyt trnh ca phng Nh hnh qun Sng lc kh m c ch ch. V ti bt p phe vi thiu t Sc, thiu t San... n em ca i t Bnh, trܪng phng Nh qun on 4 vo thi thiu tܧng Nguyn Vnh Nghi, cho nn bn tnh hnh, bn trn lit, bn g g... NJu l phim chp, ch u c cn v slide theo kiu c rch nh ngay c b t lnh Hi Qun Si Gn.

     Trc trc hay khng l my phng kia, nht l phng 4 ca trung t Ly. Ch c my chic tu chm m ln no cng b quay, ln no cng khng nm vng chic no vt v thy xܪng, chic no cn kt dܧi sng. Tu chm hay nm trong vng ch, mi ln vt tu l mi ln hnh qun ln Nj bo v tu trc v m th ln. Khng hnh qun ln th chic ny vt cha xong chic kia lng qung cng dm chm theo. B quay qu ri rt cuc ch c ti v i t Kim thuyt trnh. i t Kim mi ǰi v thay trung t Lu Trng a, trung t Yellow Dragon tu vi Tn Chu, lm Tham mu trܪng hnh qun Sng. Sau phn thuyt trnh ca ti, i t Kim thu ht my phng kia. Cng vui.

     i hi qun m ti sp sa c Khng V Bi Tinh, ti v gi bay nhiu qu. c Hng i th ti phi i, qun s m. Trc thng lc n SA 7 hi nhiu nn khng dm bay bng, bay x x mt t Nj ri c n th n AK thi, cng khng ljn ni. i Chng Thin hp vi t lnh S on 21, chun tܧng Chng Dnh Quay, c bay dc theo kinh X No, thy mnh nh chy ua vi ghe xung. Lc gn ljn V Thanh trc thng mi vt cao khi my lm cy ri p xung tc khc im th khi mu. i M Tho th vui hn mt cht, trc thng bay dc theo quc l 4 nh chy ua vi xe hng, xe , xe l, xe jeep, xe honda. Gn ti ng Tm cng vy, trc thng phng mt bܧc nh nhng nh ch nhy b ging. Ch khi no i Nm Cn, C Mau, nu khng c cessna, th trc thng mi chu bay tut trn my, cao tht cao, cao khi tm ha tin.

     i bay th st mt trn th vui gp bi, nh i xem cin. Do chin dch Trn Hng o 18, trch nhim h tng on cng voa i Nam Vang, ܮc Vit Cng chiu c nng hu. C mܩi lm chic tu m hai ln i hai ln qunh tr li, thit hi mi bn hai chic tri dt tp v b sng. B pho kch, pho kch nh ma. Nht qu tam, c Hng chuyn ny quyt lm n ln. Tp trung nm giang on, 2 giang on Tun Thm, 2 giang on Thy B, v mt giang on Ngn Chn thuc lc lܮng Trung ng. Thm chic giang pho hm HQ 331. C ngܩi bn, a giang pho hm ln ch lm qu cho Vit Cng, nhng c Hng c quyt cho ln. Tin tܪng vo kh nng trc x ca my khu 76 ly 2, my khu b-pho 40 ly, my khu o-e-li-cn 20 ly. Mt phn nh Nj th oai, tu ln m.

     Phi hp hnh qun vi trung on 31, b ch huy tin phng ǥt ti Hng Ng d tr cn qut Ƕi pho ca Vit Cng hay n np trn b sng trn. B ch huy tin phng ca Hi qun vn nm ti cn c hi qun Tn Chu. Phi hp vi S on 4 khng qun, oanh tc t t m sng khng bit bao nhiu phi v phn lc F 5, A 37 v A1 skyraider, nhng cun khi en bay ngp tri. B binh lin ܮc trc thng vn, dp v nhng im pho.

     on cng voa bt u di chuyn, tu hi qun bo v chy song song hai bn. Trn trc thng nhn xung, cha bao gi ti thy nhiu tu nh vy. Tu nh c, chy ǥc sng. Chic th hai va qua khi vng nguy him, th bng nhin, tung... m, tung... m, tung... m, nhng ln khi cu vng in r trn khng trung. Li pho. n n trn tu te la nh pho bng. n n dܧi nܧc, nhng ct nܧc dng ln nh sng thn. Ln ny Ƕi pho Vit Cng khng nm trn b, m liu cht n np trn my chic tu chm, hai tiu on b binh nhy trn b nh nhy vo chn vܩn khng nh trng. Cay thit. ... m... m..., mt ting n trm, ngn di, vang di. Chic th t ko nguyn mt x lan n, x lan n b n tung. C dng sng dy sng, la ta ln c mt vng tri. Tu ko cht dy xch xe khng chy tip. Tu hi qun bao vy my chic tu chm, v on cng voa tip tc di chuyn. By gi chic HQ 331 mi c dp th sng, chi bao nhiu nm mi ܮc bn mt gi ... Tn cuc, hai i Ƕi Vit Cng cht phn na, bt sng phn na. Tch thu mt l v kh: sng c nhn, sng ci, sng khng git, v nhiu ha tin iu khin con cc SA 3 cha kp xi. thit.

     Nhng c lm lu mi bit: i vi c Hng n bnh m tay cm, i vi c Minh ht thuc Bastos xanh, cn i vi trܪng phng Nh hnh qun Sng th ch c nܧc n giy. Chn qu. Bi vy hai nm, ng tiu chun, ti khng xin i lnh tu nh my quan ln phng Nh m xin ǰi ra Ph Quc, b t lnh Vng 4 Duyn Hi. Hai nm tri, iu chnh thc th cng khng xong th luyn tic lm chi.

     - Anh ang nm tnh bo tham mu ca mt na Hi qun, m by gi xin i coi mt ci o l lm sao? Anh nh i hܪng nhn h?

     i t Nguyn Hi trܪng phng Nh b t lnh Hi Qun phn nn vi ti nh vy. Nhng, ti bit ng ni cho c chuyn ni thi, ng cng bit by gi ti c th lm. Ti mun i u nh l... ty ti. Gm cha! Ti bin bch:

     - Th ti lm Sng lu qu ri, by gi i t phi cho ti ra Bin Nj ti c dp hc hi thm ch.

     Vi tun sau, mt ln na, ti li phi v trnh din i t Hi:

     - Ti cho anh i m ng Tham mu trܪng khng cho i. Th bt ca ng y ny, anh cn thc mc g na khng?

     Ti cm ci cng in džc k my dng ch vit tay xo xo: "Khng thun. Gi ng s ti Si Gn. Kim, k tn." Ai ch i t Kim th d ri, cu Tham mu trܪng hnh qun Sng ca ti m. Ti ch bit ng mi ǰi i m chng bit ng ǰi i u. By gi lm Tham mu trܪng Hi Qun? ng ln th ng nhin ti cng ln. Nhng, ci ng ny k, khng hiu mnh g ht...

     - i t cho ti mܮn ci cng in Nj ti i bn li vi ng xem sao.

     Chnh vn phng trnh trng m ca mi vo. "Commandant, ci ny l ti xin i m, commandant ph nh vy th kt n em ri. Commandant hi trܧc ngoi commandant bit m, d sng hn y." "Ti tܪng anh b i y nn ti gi anh li, anh mun i th ti cho anh i." Chy i chy v, vc theo ci ch to t b: "Thun." i t Hi nht bng, dn mt ti mt cu:

     - Ti cho anh i khng phi v ci th bt ca ng Tham mu trܪng u nghen... Anh ra ng ngy ng thng l ti s ko anh v.

     Ri trܧc khi ri hnh qun Sng, trܧc khi bn giao cho thiu t Nguyn Ngc Quyn, hm trܪng tu chm HQ 225 dܧi Nm Cn, ti t nhin mun ܮc lnh nh mt ln na trn sng Vm C ng nh thi mi vo ngh, mi lm nai l. Thi , thi con diu ca ti mi th, v by gi con diu gp gi ln cao, tht cao... Cng in nh i ch my ch gn gng: "Trܪng phng Nh hnh qun Sng s thm st tnh hnh..., yu cu cc ni nhn chun b ym tr." My n v nh u bit trܪng phng Nh hnh qun Sng l ai, tܪng l quan ln lm. Trung t Giang, ch huy trܪng chm 3 ti Bn Lc chun b cho ti 4 chic PBR h tng v ch huy trܪng cc giang on nm ti Tr C v G Du H ang chun b n tip, chun b h s thuyt trnh tnh hnh. Cho ti. Mt ln na, ti thy con diu ca mnh tht s ln. Nhng ln cao na, ln mi... hay rt tic con diu kia hnh nh vn cn kt bi si dy? Chng no si dy b t i, con diu ti mi ljn ܮc vi my tri mnh mng, mnh mng nh tri t ca rung ng Tr C ny. Tr C, ci a danh bt h v ci cn c bt h cng ang m m hin ra trܧc mt ti. Bng dng ti ni:

     - Mnh vt ln chy trܧc i.

     - Dn u h i y? OK.

     Anh trung s vn chuyn y hai cn my, tin full. Tu bc theo cua quo nh honda m l ܩng. Va khut ci doi trܧc khi r v kinh Nj vo cn c, th Ƕt nhin bng... bng, v ting sng nh n nh bp rang. Ti ra hiu cho tu qunh tr li. Chic BPR th hai n B 40 tr thnh ngn la ni, my thng em ang li b bm gia dng. Tnh bo Vit Cng cng l, mi m bit chic no c ch trܪng phng Nh hnh qun Sng. Sanh ngh t nghip, may m ti bo thng em chy trܧc vo pht cui. Ch trong ܩng t k tc? Ch l s tri? M ti cng u chu ra cng ln bn th sm nh vy. Ha ha..., may l cn gi lc khng mnh lm cho nn con diu ca ti vn cn mc kt si dy..., si dy nh mnh.

   back to top

07. BНC U

             NGUYN TN HNG

     Ri tri Fort Chaffee, Arkansas, chng ti ch bit mt iu l nguyn gia nh s v x lnh, x c hoa anh o, Nj nh c. Hai v chng ti, bn a con ba trai mt gi, nm tui, bn tui, ba tui, v mܩi by thng. Thm mt c em v, Hunh, mܩi by. V x lnh, phi, ti v v chng ti mun vy. Hai a t chi mi sponsor-ship i Amarilo, Texas, vin c l mun bit, mun thܪng thc ci kh hu n ǧi, c bn ma xun h thu ng r rt. Vit Nam mnh, min Nam mnh ma nng hai ma ai li khng bit. Texas th ch c mt ma, nng, nh khc ghi trong u. Cn mt l do na l v chng ti khng mun v sng trong nng tri. Ti cng khng mun ti v m con ti s sm tr thnh m cao bi, nhng khng dm th l cng phng vn vin thuc c quan LIRS, Lutheran Immigration and Refugee Services. i u ch i v min bc, v x lnh, th d ri. Ch trng thiu g. Mnh cng kh lng t chi sponsor-ship ln th hai. Bi vy chng ti Fort Chaffee vn vn cha y thng. Khng cn phi xp hng lnh n, khu B, mi ngy. Cm M n cha thng ln ti c hng, nut ht v. Khi phi i lnh, i la, i ǰi giy v v o qun ma ng. Khi phi lang thang ngoi Hitching Post. V cng khi b v con cn nhn:

     - Trm th chuyn quan trng khng lo, lo chuyn g u!

     - Chuyn g na m lo, M n lo ht ri.

     Phi c p xung phi trܩng Sioux Falls, South Dakota, sponsor ra tip n nim n. ng qu, ng cht c hnh lang. My hnh chp lia la. u ng m mnh tr thnh nhng nhn vt quan trng nh vy. Ba nh th bo tr, Lutheran, United Methodist, v United Church of Christ. Gii thiu tm lum ri cng khng bit ai l ai. By gi phi ni bng ting M, u phi chuyn d, m khng ni coi cng khng ܮc. Trt trng g cng phi ni, yes hay no g cng phi c mt ting ly lng. Thy k n, who care . My a nh th ngy th vui a vi my mn chi mi.

     T Sioux Falls v Vermillion, thnh ph s l home-town ca chng ti trn t M, cng mt khong hai gi li xe. Xa l I-29 i xuyn qua vng rung ng bao la, c bay thng cnh. i, i, li i, tip ni trng trng ip ip. Nng chiu chan ha trn nhng cnh ng la m vng chn thng mܩi, nhng cnh ng u nnh, bp mi gt... lm ti tܪng nh mnh ang trn quc l 4, t Si gn v Hu Giang. Ch khc l ni y qu rng, rng nh sa mc, rng nh bin khi, khng thy lm cy khng thy xm ging nh ca.

     Cn nh u tin ca chng ti trn qu hng th hai ny l mt cn nh xa c, tnh ra c l n cng gp i tui ca ti. Nh th Methodist mua cn nh ny vi d nh ph i Nj ly ming t trng lm bi u xe cho con chin, nhng khng tm ܮc ch cho gia nh ti nn nh phi ly n th vo. Nhng chng ti cng phi tr tin thu, gi r, ch hn trm mi thng. Nh c hai tng v phn na basement. Tng th nht c phng khch, phng n, nh bp, toillet, v mt phng ng cho khch, lm phng ng cho Hunh rt tin. Tng trn gm ba phng ng cho v chng ti v bn nhc. Basement trng trn, ch c mt l sܪi loi xa nm ngay gia vi nhng ng dn hi m ta ra khng theo mt th t no trng nh ng Pht c nhiu tay. c trong nh cng y , khng thy thiu mn g. Ca cho ܮc nh vy l qu ha lm ri, Vit Nam mnh cng phi l hng nh giu mi sm sa ܮc nh vy. ng ri, by gi mi thy thiu nhiu mn. Go, nܧc mm, rau sng... thc phm ng.

     - Blizzard, ngay trong m nay, mt trm phn trm.

     B M gi in thoi cho v ti bit l the weatherman ni nh vy. Ti tra t in Nj bit blizzard l g, bo tuyt, sao m sm nh vy, mnh mi ti c my ngy.

     - Phi chun b.

     - Chun b ci g? Thc phm h? Khi phi lo, ai mua Nj y trong t lnh ri.

     Bo lt min Trung ca mnh ra sao mnh cng cha c nm mi th bit g m chun b. Ti u lo ti ... Qu tht, nm gi chiu tuyt bt u ri, la tha, la tha, ri cng lc cng dy, m mt. Nhn tuyt ri ln u tin thy thch th, thy mn nguyn lm sao. Thy ܮc cnh tuyt ri ph con tu, ga Lyon n vng, cm tay em mun ni ... Ti ra ng trܧc sn, xe bn tay trn, n ly nhng mnh tuyt bay bay cng cm thy lng lng lng. Ti cho dn Si Gn sut ǩi c bit cnh tuyt ri bao gi. Ti mun c ht gia nh ba m anh ch em ti y, trong cnh ny, lc ny, nhng ti ch c ti. B v v bun tht.

     Sng ngy hm sau thc gic nhn ra ca s thy tuyt cao khi u gi, ngp c ܩng ph, ngp c thm ba. Tuyt ng dy trn cnh cy, tuyt ph trm ngn c. Cn nghe ting gi h ngoi hin, tng lot thi tc nhng bi tuyt trn mt ܩng bay lܧt qua nhng n tuyt cao, che khut mt khong tri, ch cn mt vng my m trܧc mt. Bo tuyt p, bo tuyt chc khng ging bo lt min Trung.

     Vermillion l mt thnh ph nh, cha hn l nh so vi nhiu thnh ph khc trong tiu bang ny, nhng c trܩng i hc ln, University of South Dakota. Dn chng khong mܩi hai ngn, cng vi khong tm ngn sinh vin, v chi l hai chc ngn ngܩi. Vy m c hai gia nh Vit Nam ܮc bo tr ljn y trܧc chng ti, bc on v anh Mi. Gia nh bc on gm hai v chng gi v bn a con thuc tui choai choai, cn Ƕc thn. Con gi ln ca bc c gia nh, chng con th nh c ring tiu bang Missouri. Anh Mi, M sa ci tn tt ca anh ta v c ku l Mi, th c v v hai a con gi nh. H khng i n ti ti ܮc v ai cng bn i lm, v li ti ti ljn khng nhm vo weekend.

     V tuyt ri bt thn nn ti ܮc mt tun ngh ngi, khng phi lm vic g ngoi vic in giy t xin vic. Khi phi lm n n cng thu, thng ch hng l bn thn ca thng Lyle thuc nh th Lutheran, a ch vng ny. bn mnh i lm n, ni ljn ngh nghip m in v hai ch "lm rung" th bit l dn ngho nhng bn ny li khc, thng Lyle cng vit v ci ch lm rung, farmer, nhng b con li n s. Nghe ni t ca ng c t ca n Nj li nhiu lm, khp c vng, lp lm lp cho mܧn... Phng tin di chuyn cho ti t nh ljn s lm, i i v v, thng Lyle cng lo ri, bn ca n, thng George. Mi ngy tr mt ng, mܩi lm mile mi bn, khng cch no hay hn. Load King, tn ca hng. Mt chi nhnh ca CMI Corporation, Contract Machinery International, chuyn ch to xe trailer hng nng cho Army, Marine, Navy Nj ch xe tng, thit gip, i bc, hoc sng n. Mi vt b sng n chy qua y, li t u vo ni ch to v kh, hnh nh kip lun hi ca ti chc cha dt.

     Xܪng chia lm nm khu, khu mt ljn khu nm. Theo th t l khu lm beam v parts, khu rp, khu hn, khu sand blast v hn dm, khu sn v finishing. Ti ܮc ch nh lm khu mt, ph cho thng Kurt, chuyn vin ph trch ci my ct st ln, the big-shear. Ci my ct ny dm ct lun c thp dy c inch. Lܫi dao di su by feet. L d nhin phi dng cn trc Nj a st hoc thp t nh kho ln dn my. Loi thp tm phn ln cn phi dng thm mt thanh n c su ci mc mi bn ba ci nh mt ci ging ln v phi di chuyn t t v ming thp cng d tut theo chiu nghing. My ming nh th ch xi ci "kp nch," trng nh tri xoi tܮng, c mt k h v mt h thng n by built-in trong . Va nhanh va tin, ming thp cng nng th sc kp cng tng, ai ngh ra cch ny cng tuyt diu. Tm thp ǥt ܮc ln bn xong l cng vic cng thy nh nhng, ch theo giy order o chiu di chiu rng, lm du, k phn, ri y vo m ct. Ngoi vn NJ ni tc, vn NJ s lܮng cng rt l quan trng. Nm chc ming bm ba bm by, mt trm ming mܩi su bn bn..., vy m thng Kurt c o mt ming ct mt ming. Ti le ln mt sng kin, bn ra pha sau my h hc lm mt ci adjustable stop. Thng Kurt cng chng mng ti ang lm ci g. Xong, ti li Kurt v gii thch:

     - H, my ch cn o khong cch t ci stop ny ti lܫi dao mt ln thi. Kha ci stop li mt ch, ri c vic y v ct bm, bm, bm...

     Kurt lm theo li ti ni, chu lm, nhng lc u tr li:

     - kin hay, nhng ri my s khng cn vic g Nj lm. My u c ng x r ܮc, ti n s sai my i ht rc, ra cu tiu.

     Ung cng c bui tri, nhng thy n ni cng c l:

     - My mun xi th xi, khng th thi. My mun tho n ra cng ܮc. Ty my.

     Kurt vn gi ci adjustable stop ca ti phng khi khn cp, cn th c bn c son li lm hoi. o hai bin, lm hai du, k mt ܩng phn t b, a vo my, qu xung ngm ngha x dch mt hi ri mi chu ct. ng ri, phi lm kiu ny mnh mi ܮc qu gi. Lm vic bn ny lu lu ܮc qu gi l sung sܧng ri. ng tm gi mi ngy, mu dn xung chn, bp chn t cng, mi ln qu gi bp tht nh dn ra chu c Ƕng tr li. Qu gi l sung sܧng! Ct st ri cng d thi, ch ci vic bng my tm st mi ct Nj vo rack cho th t mi l ng s. Tnh ra mi ngy ti bng ljn c chc tn. Chng l cuc ǩi mnh ri phi dnh lin vi ci my ct ny sao? Mi ngy no mnh cng ܩng ܩng l mt s quan hi qun m. Khng ܮc. Ti phi tm cch thay ǰi ch ng ca ti. Ti phi phn trn, ti phi ni vi sponsor, ti ni vi thng Lyle:

     - My lm n tm cho tao mt vic g khc i. My thy khng, tao nh con, khng thch hp vi cng vic tao ang lm.

     - Khng d g tm ܮc vic no tt hn u. Minimum wage l hai ng mܩi xu, n tr cho my ba ng mt gi l kh lm ri. My c thy iu ny khng?

     - Tao khng cn bit n tr tao my ng. N tr tao hai ng cng ܮc min sao cng vic n nh nhng mt cht.

     - , hay l nh th ny. My thch lm ci cng vic g dܧi Load King? My cho tao bit ri tao s ni vi ti n. Khng nn i hng khc.

     - Th hn.

     Ti tr li ngay khng cn phi suy ngh. Phi, ng l th hn, mt ngh c gi trong m th na chuyn nghip na lao Ƕng ny. Th hn, ti ngy cm ci m hn, th cng khng g nng nhc lm. Cn ܮc ngi, ܮc qu gi, ܮc nm, ܮc leo tro tha thch.

     Qua tun sau ti ܮc xp vo lp hc hn. Ti mua o da, nn hn, cn bao tay th c sn cho dn lm st. Mi ngy li tr hai gi Nj hc. Hn a, c ln nh. Hn kiu, flat, angle, bevel... Lp vp lc u ri cng smooth dn dn. Sau hai tun, sau hai mi gi tp dt, ti thi. u. Ngy ti ri khi khu mt, ri khi ci my ct st, qua khu hai tp tnh lm th hn, ti thy vui mng ht sc. Khng phi vui mng cho ti, m phn ln l cho cp gi ca ti, ǫ phi bp bp mi m, ǫ phi xoa du nng. Tuy nhin ni vui mng ny khng my chc cng tan bin ngay. ng ni ny trng ni n, trnh v da cng gp v da. Hn. Hn. Hn hoi. Hn mit. Hn hai mi bn trn hai mi bn. Hn a, hn dy, hn in. Hn khng phi l hn, m hn l nhit. L nng, l chy, l phng, l kht, l khi. M mt tm hi... Ti th hn chnh tng cn da ti rng:

     - My hn lu lm cng khong hai chc nm th phi v hu. Phi ca my khng cho php my lm thm.

     - Thit vy sao?

     Ngy li ngy c thy my chic trailer mi chm tack dnh s s nm l l , tip tc hn, hn hoi khng thy ht. Ma lnh ny hn cn thy nng, ljn ma h th sng lm sao ni. Chc phi chu "thn bi danh lit" thi, ln ny u c than phin g vi sponsor ܮc na. Ti ܮc ci g ti i hi ri.

     Trong m th hn hai mi bn trn hai mi bn ca ti c bn nm a n b, con gi. Lc Ƕi nn hn th gi cng nh trai, ljn hi d nn ra thy cp mt b cu, thy ln da mn mng v mi tc l th mnh mi git mnh. n b con gi ai li i lm th hn, thiu g ngh Nj lm, ci ngh ny n lm mt ht ci v thm m ca ngܩi p. Thit l ung, ti ngh nh vy.

     n gi ngh, gi n tra, tt c nhn vin trong hng mc d n chung mt ch, nhng cng chia ra tng nhm, tng phe ngi ring tng bn, tng gc. Thܩng thܩng phi lm cng ngh hay t ra cng cng khu. m th hn ng nht, no Ƕng nht. Tuy nhin m th hn n b cn k th trng mi, thch ngi ring khng nhp vo m n ng. Trong m , ngi xa trong gc li l con Maria, con th hn gc Indian. Hnh nh khng a no chi vi n, cng khng thy n ni chuyn g vi ai. n xong li ly sch ra džc, khng bit sch g, chc tiu thuyt. Cng c cht lp d, lm chuyn khng ging thin h. Ti khng mun mnh ri vo cnh b v nn kt b vi m thng George, George lm y lu nm, c th lm. Mnh c dp hc thm ting M, ni ting M. L d nhin ti cng phi gm sandwich NJu NJu nh ti n thi. Mt ln ti em theo my con tm kh ca thng bn bn California gi qua nh khoe mn ng ca mnh, nhng a n a khng n th bit l b ch. Khng ng ti ny c h qu, khng nhng k th chng tc m cn k th thc phm na.

     - My t u ljn?

     Hm bng nhin con Maria hi chuyn ti trong lc hai a hn gn nhau. Ging n nghe cng l l, khng ging nh M, tuy nhin cng l ging con gi. C ci khc. Ti thy n ging nh mt ngܩi n b Vit Nam ti v tc n en. Ti tr li:

     - Tao l ngܩi Vit Nam, tao ti t Vit Nam.

     - Bao lu ri?

     Con nh ny coi b rnh mnh qu m cn lm b hi, ti tip:

     - Vi thng. My lm y lu cha?

     - Gn mt nm nhng tao cng sp ngh...

     - Ti sao vy?

     - Thng ti chng tao ra trܩng. Ti tao s v reservation ca tao . Chng tao s lm hiu trܪng trܩng trung hc .

     - Ngon qu h. Reservation ca my Sioux Falls hay Sioux City?

     - Cch y xa lm, my trm mile, my khng bit u. Ti tao thuc b lc Crow Creek.

     - Vy h. Tao cng khng rnh khu ny lm.

     Maria thnh thong ni chuyn vi ti, nhng ti khng dm t ra thn thin vi n. Bn M khng a n, mnh thn vi n s b ha ly. Ti nhiu ln mun tm hiu ti sao M khng a Indian? Ti n bo rng Indian lm bing, ti ngy say sa khng chu lm vic, khng n welfare. Nhng ln ln ti mi hiu l trong reservation th khng c vic g lm, ra ngoi th t th b ht hi, khng bao lu cng b job m v reservation, nhu cho qun ǩi. Cng may vng ny t thy da en, khng thi cng coi ܮc mn k th da en na. Nhng ti sao ti M thch dn ng? Chc cha ti lc n k th cng cha bit chng. Trܧc khi ri khi Vermillion, Maria v chng n, thng Tom li l thng M m khng phi l Indian, c ljn nh thm ti ti, cho a ch v hn c ngy gp li.

     Ti lm khu hn ܮc hai thng, th bng nhin ܮc gi tr v khu mt, nhng khng phi ph trch ci my ct st na m thuc nhm lm small parts. Ch ny thy d th hn nhiu, bt ht khi. Thnh thong mi hn, phn ln ch chm tack cho dnh, mnh l builder ch khng cn l welder na. No l pedestal, out-rigger, tail gate, loading ramp... thm ch cho ljn suspension block, goose neck pin. Cng vic cng c l hn nhiu, c theo blue-print m build, cn hc hi thm i cht. Ti ln qun theo thng leaderman Nj hc džc my ci k hiu ǥc bit. Khng g kh. Vi tun sau ti thy mnh cng c kh nng Nj lm mt leaderman, nhng cn phi hi iu kin, phi thi ln th hn hng hai. ܮc. Ti bt u tp ln. Hn over head, hn vertical down, hn vertical up. Phi canh la ngui mt cht, nng qu st chy ht. Tp nhiu ln th cng phi ܮc, nhng cn phi ch ng k hn na. Ti thiu, phi c ba thng th hn cn bn. Ch. ng ngy. Thi. u na. D qu. Nhng chc v leaderman ch hoi khng thy, hnh nh hng c policy ring cho m da vng. Thi cng ܮc, unofficial leaderman cng khe hn nhiu. Ti ܮc bit phi nm tn lon ton mi ngy, phn cng cho ti n lm vic cn phn ti gi nhim v cung cp raw-material. V phi order raw-material nn ti phi tip xc v lm thn vi my a chy my ca, my ct, my tin, my khoan. Nhiu lc mnh order gp m m th chuyn nghip ny li bn lang thang tn dc khp ni. Th chuyn nghip thܩng thܩng c nhiu th gi Nj bn chuyn ǩi, chuyn car racing, horse racing, foot ball, base ball, hn l chuyn phn tc, foot inch y. Cng nh vy nn ti c c hi hc ca, hc tin, hc khoan, hc lm mi... Nhng rt ri "b ngh trn thn!" Mnh lnh lng cng ngn y thi ti g lm cng vic ca ngܩi khc. Ti ln ln cng tp ܮc ci tnh ca ti M, tht l M, ci tnh m ln u tin ti thy ti ch, ti kh chu. Do your own job . Phi, ci job ca ti c nh bng cho my cng l th hn thi, khng hn khng km.

     Ma xun ljn, ma ai cng Ǯi mong, ma ܮc i ra ngoi, thoi mi. Bng hoa vui v, cy ci m chi, ci g trng cng p cng trn y nha sng. Nhng hoa no l hoa anh o? u phi x lnh l c hoa anh o, mun xem hoa anh o th phi i Hoa Thnh n, my ngܩi bn M ni nh vy. Trt ܩng ri, Hoa Thnh n tn min ng. Xa lm, khng th i ܮc vi mt hai ngy ngh ph vo cui tun, ti ti quyt nh i thm vng Black Hill, i thm Rushmore Mountain, ch c my ci mt ca my ng tng thng M b dn vo vch ni, mt thng cnh quan trng ca tiu bang nh. Rt cuc ti ti i thm th, thm Rushmore Cave, thm Cathedral Needle, thm Crazy Horse, thy t M ci g cng to ln, cng v i. Tic l khng phi x s ca mnh. Trn ܩng v dc theo xa l I-90 ti ti cn gh vng Bad Land, vng t sp nh mt Grand Canyon c nh. ܮc lm quen vi my con chipmunk . Chp hnh my con prairie dog lm k nim. Sau cng, chng ti ngܮc dng Missouri v pha bc ljn thm Maria v Tom. Gp lc hai a n ang bt mt by chn con, chn hi, baby skunk , va v ti nh. Maria v Tom ngc nhin khi nhn thy ti ti v ti ti ljn m khng bo trܧc. K ra ti džc bn M cng khng t lm. Ti vo NJ ngay:

     - Ci ging ny hi qu m my bt lm chi.

     Tom cܩi ha h, ri gii thch mt mch:

     - My cha bit nui ging ny h. Ci ging ny bt v, ct b hai ci hch hi i ri nui trong nh nh nui pet; ch, mo chut g thy n cng s ht. Hi vy ch m khn lm, nht l ci ging c hai sc trng trn lng ny. Mc lm ch chng c r u, nm su chc mt con. Sn y my theo tao, tao ch cho my ci ny...

     Khng hiu thng ny nh d tr g, ti nhc chng v ti v Hunh trng coi my a nh trong lc ni chuyn vi Maria, cn ti theo Tom xung basement.

     - Tao ch my ci ngh ny my ng c ch li ai ht nghe, tao hc ca mt ng gi Tennessee. Ti bc s gii phu mt con charge nm chc ng, khng r u. Cch ny ch mt nm pht. Mt ma cng kim ܮc vi ngn d nh chi, ch lm trong ba thng, thng t thng nm v thng su.

     - Ch c ba thng?

     - , sau thng su, baby skunk ln ri, kh train lm.

     - Lm sao bit n u m bt?

     - ng bo. Thܪng nm mܩi ng cho ai ch mnh hang skunk. Thܩng thܩng ngܩi ta ch cho my my ci xc skunk cht dc ܩng thi. My phi qun khu m tm hang... N, eo king v ko n spray v mt my th nguy.

     Ti li hc thm mt ngh mi, ngh gii phu skunk, d nh tr bn tay. Nhng m con Maria c v khng ܮc vui khi thy Tom st sng vi ti nh vy v li truyn thm ci ngh b mt ǥc bit ny. Thng Tom by gi cng ǰi tnh thy r, ni nhiu hn c con Maria. N bo ti rng t ngy di chuyn v y cha bao gi thy bn b ca n ti thm, ti l ngܩi u tin cho nn n khoi ch lm. Ngoi ngh lm hiu trܪng n cn lm thm mt ngh na, cm lu. ca Indian cht y nh. L d nhin ti n lm g c tin chuc, nhu ht ri, nn thnh thong Tom phi em xung ph bn mt ln ly li vn, thm mt m tin li. Tom cn collect sng na, loi, mi c, c c, cowboys c, indian c... treo y tܩng, gc y gi. Nhng cha c M 16 v AK 47, ti chm bim n nh vy. Thy ti c v cng a chi sng, Tom ly khu Marlin, .22, cm a cho ti:

     - Tng my . k nim vi tao.

     Ti ngc nhin hi li:

     - Thit hn my?

     N bo ti vit tn cho n bit ri chng ni chng rng ly tm card visit lt pha sau vit my dng xc nh s hu ch ca cy sng:

     - Tao ngh nh vy ܮc ri. My khi cn xin giy php.

     Trܧc khi v n cn gi cho ti mt m tr Tennessee, tr r ch khng phi tr l, gi l c cng ܮc v ging nh my c m. Ngi cng thm mi tr, l tht... Maria cn mun gi ti ti li Nj i thm reservation ca n, c i k nim v c vin bo tng ct gi nhiu xa ca b lc, nhng rt tic ti ti khng cn th gi. ng c ca n ngy xa l t trܪng, con Maria ni nh vy. t ai vng ny hu ht l ca dng h n, by gi th thuc v chnh ph ri, chnh ph git khng, khng tr tin, nhng NJn b li bng cch xy ct nh ca lng mc, trܩng hc, cng vin, v nhiu tin nghi khc, cho ton b lc. Ci g cng mi toanh, sܧng qu cn i hi g na. Nhng Maria c ngh l bt cng, n khng cn x s, khng cn b lc. Cng nh mnh, nhng con ngܩi mt nܧc. iu khc nhau l ti n l nhng k mt nܧc ang sng trn t nܧc ca n, cn mnh l nhng k mt nܧc ang sng lang thang trn x l qu ngܩi. Ai kh hn ai?

     V ljn nh tri cng chng vng ti. V ti, my a nh, v Hunh vo nh trܧc. Ti gh qua thng th ly th v thu dn li cn st trong xe. Ngc nhin mt iu, ti ln ting gi:

     - M-my, lm sao em v nh ܮc? Cha kha ca anh y, bp ca em cng cn trong xe.

     V ti ni vng ra:

     - Thi ri, hi i anh qun kha ca.

     - Em qun ch anh qun sao ܮc. Em l ngܩi ra sau cht m, anh lo xe c.

     Cng may c trong nh cng cn y nguyn, dn y cng hin, khng ljn ni. Ti va ci giy va coi my b th, hu ht l bill . Nhng c mt ci th trng l l. Ti m ra xem. Ceta, Comprehensive Educational Training Agency. Ceta chng nhn rng ti hon tt ba trm hai chc gi cho lp hun luyn th hn. Ti džc li ln na cho chc. Sao li c chuyn ny. Ti c i hc chng trnh ny bao gi u! Ti ny lo tht. Chng l mnh k giy t g by b, k m khng bit khng hay. Cng c th lm. Thng Load King cng lo, n cng k vi m ny. Ch tp c hai mi gi, by gi giy ghi ba trm hai chc gi. Thi cng ܮc, b g ng s cng ܮc cp giy ny Nj tin dng. Ti ngh ti hc nhiu ngh lm ri mc d mi ǥt chn ln t M mi hn su thng. Tuy nhin y l ngh u tin ti c giy t chng minh. Mnh ang bottom ri th ch cn go up ch khng cn go down ܮc na. y l bܧc u tin. Hy c gng, hy chu ǿng, hn na, hn na, ri ǩi mnh s i ln. Ti khuyn ti nh vy.

   back to top

08. CHIC A THN

             NGUYN TN HNG

     Ti ang lm mt unofficial leaderman khu rp small parts, th b y qua khu 4, khu sand blast v hn dm. Ha ra lm vic cho mt hng t ca M cng ging nh mnh i lnh Vit Nam, khng ܮc yn mt ch. C ci li l nhn vin trong hng ܮc hun luyn th ngh m khi phi a ai vo trܩng. Ngh dy ngh, mc d khng rnh bng m th chuyn mn, nhng my lc kt... khng ch bt mo n ct, cng ܮc. Coi b M khng hp vi cu nht ngh tinh nht thn vinh , h thy mnh va xong cng vic ny th lp tc sai i lm vic khc. Lao Ƕng lm n gi, ng l sc no tin ny.

     Trailer va chuyn qua khu 4 th ܮc a ngay v phng sand blast, phng xt ct, thi ct. Chic xe mi a v sn si nh con heo sng, m tr ra trng nn nh con heo ܮc lm lng. Sn sng Nj sn. Phil, thng foreman khu 4, nh y ti vo s dng ci my xt ct mi kh. K th chng tc? Chc n mang bnh ny nng lm nn mi dm lm nh vy. Ti c thng vo mt n:

     - My phi bit tao l th hn, v th hn khng lm vic .

     Ti tܪng n s hng h vi mnh, ai d n ch cܩi tr ri ln tn i tm ngܩi khc. Lm ti ct hng, nhng ti cng c l do ca ti, l do tht chnh ng. Vi ngy sau ti mi bit y l cng vic xy tua, ti phin mnh th mnh phi lm. Sau thng Jim l ljn phin ti, bt u li nh bt u mt con gip. Ci pht giy ch Ǯi coi ti c lm ni hay khng nh ܮc x ra, ti M lm chung khoi ch lm, cܩi ngt ngho. Mt thng ni:

     - Tao thy my m ci hng sng cng ging nh mt a nh m ci vi voi. My phi rn m ng cho vng khng thi ci vi voi nhn to ny dm d bng my ln tri lm .

     - Coi y ny. Ki-ma... s-gi, hch hch.

     Ti M li cܩi to hn khi thy ti biu din mt mn thi cc o. Jim ko ti vo phng sand blast, ch cho ti ci ng b ging nh vi nܧc cha la th b:

     - y, liu m karat ci th ny.

     Jim c nhim v ch cho ti vic sand blast. Trܧc ht l trng v b gip th thit, b c nhng l thp mng che khp ngc bng tay chn. K, trm ln u mt nn st thit ln cng c nhng l thp lng thng ph xung vai. By gi hai a tr thnh hai phi hnh gia khng gian, hai R2D2, ch thy nhau qua khung knh trܧc mt. Phi la ln mi nghe. Ti b ci vi cha la ln v lp mi ni vo b gip. Mt ln gi thi vo mt mt rܮi, th ra trong h thng vi voi ny c mt ng tip hi.

     Jim xe tay chm ngn tr vo ngn ci ra hiu sn sng, ti dang hai chn ng theo kiu ng trn tu v t t y cn cng tc gn u vi v pha trܧc. Ting Ƕng c r ln v mt lung m kh phng ra. Ci vi t Ƕng cha ln tri mc d ti c ghm n xung. vy n cn y ti tht li ln ln v pha sau, ljn khi ng vch phng ti mi sc kim ch ܮc ci con rn qui n ny. Thng Jim nhy li tip tay ti n n xung, qut qua qut li trn thnh xe. Qut ti u sng ti nh mnh nh vy c, khng dm Nj lu mt ch s lng lun v tht.

     Ni l sand blast, nhng u phi sand m l steel, steel blast mi ng. Nhng ht thp nh li ti bn ra vi mt vn tc kh mnh. Khng my chc c phng tr nn m mt v nhng bi phng x ca m thp ht ny. My ci v xe may l ܮc ph bi my thng st khng thi th dm n mt tiu ri. Ch c cch ny mi tr ni my chic trailer hng nng, trailer nh binh. Hay thit. Nhng, ci cc ca sand blast u phi l m ci vi xt ti, xt lui m cc l ch clean-up, l co ci m thp ht ǰ dn xung hm cho ci my lc. Lc li, xi li. Thp ht nng hn ct nhiu, xc mt gi y, i khng mun vng.

     Xt ct xong, trailer ܮc di chuyn ra ngoi hnh lang bng xe fork-lift. Fork-lift y cng c hai loi: loi thܩng chy bng my du cn, v loi ǥc bit chy bng in, bnh ac-cu. Trailer ܮc ǥt nm thng bng nh my bnh xe lp sn pha sau, v hai ci stand nh hai ci chn chu, ǥt pha trܧc dܧi hai chnh. Thng leaderman c nhim v ri n pin tm nhng ch hn chy v d la, hn bng v thiu la, hn nh con rn liu iu v ng gc... v.v., ni chung l my ch hn xu, v my ch qun hn Nj khoanh mt vng trn bng phn. Ri m th s dng chisel, my dy, grinder, my mi, phn tn mng nho v my ch lm du, lm tht. Ting c st gia thp vi thp nghe ic con ry. K, ljn phin m th hn tr ti re-weld, hn lng tr li. Sau cng l tp th mc, ca g loi dy ph ln trn, bt b-loong vo ngang Nj ng sn trailer. , cng vic ca khu 4 cng ch vy thi, vic g m mnh lm khng tri.

     Nhng, tri hay khng tri i khi cng cn phi ty thi, ty vn. Hm ljn phin ti sand blast. Va xong chic th hai, ti ly fork-lift loi chy bng in, Ƕi ci goose neck, ci tht Ǣng trܧc, di chuyn n ra ngoi. Nhch ti, nhch lui my bn ti cng cho chic trailer u parallel vo ng v tr. Vc hai ci stand v ǥt dܧi chnh sn sng hai bn. Bm nt "down" t t h xung. Khng ܮc, stand thp qu. Stop. i ln. Vc thm 4 ming g Nj mi bn hai ming, chng ln ci stand cho cao thm. u vo y th bng nhin t pha sau lng ti vng ti:

     - mnh gii, Hng, lu qu khng gp my. Tao tܪng my ngh s ri ch, ai d my ǰi qua khu ny. Bao lu ri my?

     - Gn hai thng.

     - Hi, Hng.

     - Hi, hi...

     - Hi, my ang lm y h?

     - H, ti my c bng i u y?

     - Xp John sai ti tao qua y khing ci my bm hydraulic ny v th.

     - B ti by b ngh lm th hn h? Lm th my h?

     Ling i ci my xung t ci bch ri c bn, my thng M con lm chung vi ti lc trܧc, mc thuc ra ht v bt u tn dc. Chng c chuyn g khc hn l chuyn thng xp mi ca ti n, thng John u si. Mt iu, hai iu c bo thng John l thng ngu. Ngu? Ngu m sai ti n chy c c. Oh men, men, nghe tm lum, ri oh men, oh shit, v four letter word vng ra t pha. Bt sang qua chuyn gi..., ti n k rt l t nhin lm ti cm thy mnh lc hu, lc loi. Lc hu th cng chng mng, xa nay nܧc mnh c bao gi thot khi vng chm tin u. Nhng, ci ngh lc loi mi thy thm tha lm sao. Ci loi ca mnh t c ch kim u bao gi lm t vng ny, phng tri ny.

     - , ti tao phi i nghen. S gp li my.

     - Bye.

     - Bye..., bye.

     Ti vy vy tay tin m nhc c tܪng mnh cn tr nh ti n, ri tr li vi cng vic. Ngn tay tr ln nt "down" m cp mt vn trng chng theo l bn, hn th tn u u... cho ljn khi nghe "cch," mt ting ku nh. Ti quay li, ht hong thy ngn tay ca mnh b kt gia chic trailer v ci cn iu khin ca chic fork-lift. Ci nt "up" st bn nt "down" cng b v hiu ha lun, cn ch u m bm. Trailer c tip tc h xung, v ci cn iu khin t t sm. Nh cht nh mt iu, ti nhn li hai ci stand, i thi ri, bn ming g chm thm bn trn b thng no ly i u mt. S kinh hong ljn vi ti nh mt lung in, ti hi hng la:

     - Ci tay ca tao, Phil. Ci tay ca tao, l ln, Phil, cu tao vi...

     Thng Phil sng mt tht, thy ti ging co vi con ra loi snap turtle, cn mt ci tri gm khng nh, l n hiu ngay vi vng nhy ln chic fork-lift, lp tc r my lܮn mt vng, li hai cy cha vo ci goose neck, nng ln. Ti mng r g ܮc cnh tay ra. Phil chy li:

     - Tho bao tay ra coi.

     Ti rt t t, nh nh. Ngn tay tr dp lp nh t giy, xng gn li ra trng xc. Hn l ti dng c mt ngn, ti vt ming:

     - Oh shit. It's flat, men.

     Phil trn mt, nhn mt. Ri nh s my a lm xung quanh nhn thy, s tinh thn nhn cng dao Ƕng v ci ngn tay bm dp ny, Phil tip:

     - Trng bao tay v. i theo tao, i.

     Ti ing hn ch lm theo nhng g Phil ni. Ri tܪng mnh mnh sc, nhm nh g vi vt thng nh ny so vi nhng ngܩi b thng ngoi chin trn Vit Nam, ai d cha ܮc na ܩng ln phng y t, ti hoa mt khng thy ܩng i. Ti tho bao tay ra coi li ngn tay ln na. Mu bt u rn ra, by gi mi bit au, nhc nhi but xng. Ti bn rn qu xung ti ch, mt nhm li cho bt xy xm. Vi pht sau, bit c ai ǫ mnh ln bng ca, bit trn tay mnh c cy kim v nܧc bin... Ri nghe ting xe Hng thp t h ci, thy mnh ܮc a ln xe, thy xe chy xc ti xc lui. Vng vng bn tai cn nghe ting ca my c y t:

     - T y xung Sioux City bao lu?

     - Khong hai mi pht.

     - Nhanh ln, mt my n xanh ngt ri.

     V ging ngܩi ti x:

     - Bo n rn ln..., hang on...

     C ngh l mnh sp i theo ng b, ti ch bun ti sao mnh phi ri vo ci cnh chn thy ni x l qu ngܩi. nh gic vi Vit Cng c chc nm khng cht, mi ti M cha hai nm m phi b mng sa trܩng. li v con b v khng ai m bc, khng ai nng ta. Tc thit. Ch c vic di chuyn my ci trailer m lm cng khng tri. M thng li no cng c, dm ly my ming g ca mnh m khng thm hi mt ting. Ti ang ngh min mang th xe Hng thp t cng chy o ti bnh vin.

     - My phi k v y ǥng bc s gii phu ngn tay cho my.

     Mt ging ni st bn l tai, v c ngܩi cm tay ti ǥt ln t giy. Thu ht tn hi, k, mt ch k džc khng ܮc m thy cng khng ܮc. Ri ti lm theo li dn ca c y t chp thuc m. m. Mt, hai, ba... v tt c chm vo bng m.

     Lc tnh dy, u ti nng nh . Bng nghe ܮc ting bn a con ti chy gin lng qung bn giܩng, v ting v ti mng r:

     - Ba tnh ri ka... Anh thy trong ngܩi anh ra sao?

     Mnh ang nm nh thng? Ti c moi tr nh xem chuyn g xy ra. Thi, cht ri, ti qu qung a cnh tay phi mn m cnh tay tri. Bng bt? Hai lng tay dp nt, dp lp khng bit c cn khng? Ti gi cnh tay tri t t ln ngc, mun c Ƕng ngn tr nhng khng cn cm gic g ht. Chc b ca m n ri.

     - My gi ri em?

     Ti gܮng ngi dy, v ti ǫ lng ti.

     - Ba bn gi chiu. Anh c nm ngh cho khe, ngi ln lm chi...

     Ti thy chong vng ri bung ngܩi ng xung nm. L tai lng bng, thi dng nhc bng bng. Vy l hn mt ngy, ti th mt hi di ly sc.

     - Ba..., ha ha... ba cha cht m .

     - Ni tm by. i chi vi my em i, Nj ba ngh.

     V ti cm tay ti mn m, bp bp. V cn bun ng bng nh tr v, ko mi mt ti x xung...

    

     Ti ܮc nhn vo hc nm th nht ti Western Iowa Tech Community College, Sioux City, Iowa, sau khi bn sao bng cp t ti hai v bng s quan hi qun ca ti ܮc trܩng gi i Washington D. C. khn nghim. Su gi hc, by gi sng hai gi tra k lun gi n tra, su gi lm th hn part time ca m Load King, bn gi chiu ljn mܩi gi ti, li xe i i v v hai gi na, v chi mܩi bn ting mt ngy. Mܩi gi cn li dnh cho tm ra, n ng, bi v... Nh ca, con ci, ch ba, nu nܧng giao ht cho v. Ban u ch s mnh khng sc, nhng ri quen i, mnh nh ܮc programmed thnh robot, ti gi chy th chy ti gi ngng th ngng.

     Vo lp my thng u tht tnh m ni, thy ging thy hiu ti ni ti nghe. V nh, ti phi rn ly sch ra džc v chu kh tra t in. Nhng, t nhin ri nghe ܮc hiu ܮc, chng bit sao. Ci kh sau khng phi l nghe m l ni. Ri ln ln ci kh khng phi nghe v ni m l džc v vit. Nghe, ni, džc, vit v g g i na, ting M i vi ti sut ǩi nh vn l sinh ng hai, th sinh ng ph m ti chn hi no ti hc ln ban trung hc. Chn thit. Chung mt lp vi ti cn c hai anh bn Ƕc thn, cng chu kh i lm i hc nh ti nhng ch ܮc mt thng th b cuc. Khng hiu b tr ngi v sinh ng hay v hng tht b IBP, Iowa Beef Processing, tr lng cao.

     Hc xong quarter u th tri sang ng, tuyt ph trng ng. Thm mt tr ngi na l xe c ܩng x. Xe, mi qua th lm g c xe mi, ti ܮc chic Toyota ǩi 69 lm chn. Sng no nhit Ƕ dܧi khng Ƕ, tr tr, th NJ my cha chc n. my khng n th cn mt di di, phi cu bnh, phi y, phi i..., phi lm sao cho n chy mi thi. Khng th mt mt bui hc m cng khng th mt mt ngy lm, ci no cng l xng mu, khng th hy sinh. ܩng x th kinh nghim c dy y ca ma ng nm ri, ma ng u ǩi. Lt xung rung, ci u lm du thnh gi ri b ln chy tip. Quay vng vng, nhm mt nim nam m a di ri quay u chy ti. Ch cn vi ln th ti bit lܧt trn tuyt, bit lng trn nܧc .

     Nhng ln ny xui hn, bc n bnh xe trܧc b b trn ܩng ti i hc v. Ti chy u, rn ܮc mt khc ܩng ri cng phi ngng, v bnh xe bt u xu xo. Ch cn cch n xe dc ܩng. vng Mid-west ny ܮc mt im l thin h hay c lng t bi, sn sng cho ngܩi l ܩng qu giang. Nht l ma ng, khng cho qu giang nh mang ti git ngܩi. Lnh qu cng cht. Bi vy ti va chui ra khi xe, thumb-up mt ci l bc ti M vt ti ngay. c bit hn, bc ti ny l ti x xe semi-truck hng nng, mnh t chi khng i coi cng khng ܮc. Ting my du cn loi ln, lc cc, lc cc..., nh mt iu nhc bun, ru ng. Ti tro ln ba nc thang ba v tr khc nhau mi vi tay m ܮc ca:

     - Cho tao v Vermillion.

     Bc ti chng ni chng rng, v s r ga chy tip, hnh nh hn chng cn bit Vermillion l u. By gi ti mi thy ngi trn xe truck loi xe be ny nh ngi cao trn my bay, thy mnh nh ang trn run way chy di xa tt, tuyt hai bn ph trng ngt ngn. Nhng, xe truck khng lm sao m nh my bay ܮc, m ging nh xe Vit Nam chy trn l b Vit Cng o h, p m. Ti b nhi ln, hp xung nh tu i trn bin, vy m hn ta tnh b. Nhn k mi bit hn ngi trn chic gh ring, khng dnh lin vi ci bng ti ang ngi. Chic gh c h thng l xo rt ǥc bit, nhn ln nhn xung nhp nhng ha gii nhng cn xc ny ngܩi mt cch m p, ljn ni lm ti tܪng chng hn nh ang tham thin nhp nh, ngi yn mt ch, khng di Ƕng. Hn m li Nj ph b bu khng kh im lng:

     - Xe ca my loi g?

     - Toyota.

     - My ܮc ci my mun ri.

     Hn va ni va mm cܩi. R t bn M ch t bn Nht. Nhng, t bn no cng hay hn, cng ǫ hn cng sn, nht l cng sn Vit Nam. Ti p li:

     - Khng. Tao chng ܮc ci tao mun, tao ch ܮc ci tao cn, tao sc tr tin...

     Ri ti xung ng t xa l 50, thumb-up thm mt ln na mi v ti home-town. Gi in thoi cho v ti ra n, ri hai a i lun xung tim bn ph tng Nj mua ci bc n. C no cng phi sa xe trong ngy Nj ngy mai cn tip tc i hc, i cy. Tr v nh, cm nܧc n qua loa ri v chng con ci mi bng b nhau i. V ti khng mun ti i mt mnh m b ti nhc nh cng khng ai baby sit.

     Va ra khi nh th kh mt ni tuyt u bng dng ri tm t. Tuyt ri chng bit la gi, ra thm mt cu. Khong hn mt ting ܩng xa l, gia rung ng mnh mng, ti gp li chic Toyota ca ti ang nm co ro, c n, lnh lo trong lp tuyt sng ph kn. Quay u tr li v tp v l, chic Mazda Wagon ca v ti vn Nj my chy NJu NJu Nj gi hi m cho ti nh. Ti em ngh ra Nj gii phu con bn vng bnh hon ca ti. Phi tuyt ri h hc tho ܮc ci bnh xe, tho ܮc ci thng xe... i hi i cho ci bc n, n b mn ln mt pha v dnh khn v m xe, ti khng ti no nhc nhch n ܮc. Phi c ci co, co n ra th mc may. Nhng, gia tri lm g c co. Mܮn, chy v xm nh l Ǣng kia Nj mܮn. i khng m li tr v khng, u c ܮc, i mt phi tr v hai. Phi sa cho bng ܮc.

     R v exit mi bit ni y vn vn ch c mt cy xng v mt ci bar. Gh v cy xng l ch d mܮn ngh th nghit thay chng ai bit ci co l ci g, th ngh ǥc bit c khc. Tp v bar th gp ngay mt m cao bi. Nn Ƕi u, bia cm tay, thnh thong a ln ming tu ngt ngܪng. Thy ngi thit, nhng ti cng lm liu hi i mt tn:

     - , tao cn mt ci bearing puller Nj tho ci bc n b. My bit c ai c khng?

     - Puller h? ܮc ri, Nj tao lo cho. Lm mt chai i.

     Chng Ǯi ti tr li tr vn, hn ku tn ch bar khui cho ti chai bia lm ti chi vi. Ti nh ni ti khng bit ung, nhng l khui ri t chi cng bt li:

     - Cm n. Nhng tao khng c th gi, tao tut trn Vermillion ln, tao cn sa xe Nj i v.

     - Ung ht i ri i.

     V ti ngoi xe chc cng st rut d lm, sao lu qu m khng thy ti tr ra, ch v ti c bit u ti cng ang ch Ǯi, iu ng vi ti ny. Nhm nhi tn gu mt lc ri cng cn chai, v ti ly lm l thy thng M ti mi lm quen dm b ngang m bn b ca n Nj lo i sa xe vi ti. Cng khng ng n li l ti x ci u my xe truck hng nng, khng ko thng, ang u ngoi sn. Nhng n li ngc nhin chuyn khc, trch ti:

     - Tri, ti sao my khng ni vi tao l c v con ca my ang ch ngoi ny. N, by gi chy theo tao.

     V con dn theo phi ni cho n bit? Chy theo n i u? Ci thng M li ny c tin n ܮc hay khng? Ch mܮn c ci co m sao phi lng vng nh vy? Trong u ti lung tung nhiu cu hi. Tri ti ri v tuyt ri cng lc cng nng cnh. Mt liu nm by cng liu, ti chy theo n su vo cnh ng pha trong. Ngng li ti mt ngi nh c k, n Ƕc gia bu tri hoang vng tha ma. Ti bt u bit s, cha dm bܧc ra xe, quay ca king xung ch Ǯi Ƕng tnh. C g bt trc th mnh vt lun cng tin. Ting my du cn, lc cc, lc cc..., t Ǣng kia cng l iu nhc bun, ru ng. Hn ljn bn ti:

     - , v nh chi my. Xe ca my c thng khc lo ri.

     Thi ri, n d kh mnh ti y, sao mnh khng ngh ti. By gi nu n ra tay th lm sao ǫ cho ni. V ti th yu t, cn ti th cng chng mnh m g. Thm l nh mt mi nm ng ln lc pha sau. Ti bo v ti c ngi yn trong xe Nj mnh ti nhy ra i ph. Bܧc v phng khch, ti nghe ܮc ting ngܩi n b la thng nh pha sau nn cng bt php phng. Ti mun ko n tr v vi vn NJ ca ti. Nhng, mnh nh ngܩi ta ch c sai bo ai u nn cng phi kho n kho ni. ang suy ngh la li, th n li pht biu kin trܧc:

     - V con my u, sao khng v.

     - Ti tao khng dm lm phin my nhiu. Tao ch mun mܮn my ci puller m thi.

     N chy tr ra ngoi ni n v ti:

     - V nh i. Khng c ai cn my u. B my mun cht ngoi ny vi cn ma tuyt h... H, my thng nhc ny, dy, dy..., v nh i cho m.

     m con ti git mnh ng ngc. Ny gi nm pha sau b ngp th v cht hp, t tng, nghe ni v nh ti n cng mng, m ca ta ra chy vo trong. Ti ngh nu c l nh chy theo h tr th thng M ny chc khng dm d tr g u. nh ph cho hon cnh y a, ti u hay ti . Ri tt c dn ra nh bp pha sau, bt u mn gii thiu:

     - Tao l Mike Wagner. V tao, Mary. Con trai ca ti tao, John.

     Ti bt chܧc Mike gii thiu v con tng ngܩi mt, nhng mi tn li phi nh vn. Ti pht m ch Nguyn khng hiu l tai ca n nghe lm sao m n phin m thnh ch Win, win all times , n thch ci h nh vy.

     - Ti by n g cha, chc ti bay i bng. Mary, ly n cho ti n n i.

     Vy l ny gi mnh nghi ng, hiu lm thng Mike, ti cho n. Dn lm rung, sng ni thn d th d x no chc cng vy: hin lnh, cht phc. Ti kt lun sung nh th v ch Ǯi kt qu coi c trng hay khng. Mike ch bit lm bm v Vit Nam, chin tranh Vit Nam, v ba nay n hn hnh ܮc gp ngܩi Vit Nam. Cuc chin tn, Vit Nam ljn vi n bng linh hn, by gi ci g lin h vi Vit Nam l hnh nh n NJu a thch, n ni nh vy. Gm tht, thng coi vy m cng c... tm hn. N i n th mnh c n, ti g phi lm khch. Tht ra, ti ch s n bun ch ham, chese, potato chip, snack th cng chng hp gu g cho lm.

     ang n ܮc na chng th ti M chm xm, lng ging ca thng Mike u ko ti ng nh i chy gic. Thi ri, n nh em m mnh ra Nj lm mt cuc trin lm. Nhng xem ka, ngܩi no cng cm mt mn nhc kh trn tay violon, banjo, guitar, trompett, saxo, accordion, v lun c my ci trng tom-tom. Chng l y l mt i ban ng qu ca M? Ti Nj thng Mike gii thiu, nh vn hoi mi ming. Ri s n ba gi l ba cy, ti ljn nhc chng thng Mike v v chic xe:

     - Nh vy ri chng no mi i sa xe?

     - Tao bo my l c thng khc n lo ri, my khng tin tao sao. Ti n mi gi my CB v cho tao bit ci bc n khng tho ra ܮc bng puller. Xe my nh, puller xe truck loi ln khng xi ܮc. Tu n ang em ci m hn gi ra ǥng ct. Tuyt ri nh bo ngoi ܩng, sa xong cha chc my s i v ܮc. C vui chi y trܧc .

     Li nghi ng, hiu lm thng Mike mt ln na. bo ti ny cht phc hin lnh. Nhng, vui chi lm sao ܮc khi u c mnh ri nh t v. iu ny ngy mai v lp phi ng gc. K, Nj xem m vn ngh b ti ca m M ny i ti u. Ban nhc ha tu rt hay, nhp iu vng vng, nhng ton nhng bn country xa l m ti cha tng nghe. Ti n gii thiu l nhng bn nhc mi, nhng bn nhc thi trang ang thnh hnh. Ti ni ti thch nhng bn xa. Ti n chi lin nhng bn quen thuc ca ban The Venture m ti thch. Lm mnh ni hng cng mun tr ti:

     - Cho tao mܮn cy n coi.

     - Hay qu. My bit chi guitar na h?

     - Chi xong thi, lu lm ri chng r ti cy n. M khng bit c chi ܮc vi ngn tay gy ny hay khng.

     - Gy hi no vy? u, a tao coi.

     Ti gi ngn tay gy cho ti M xem, ngn tay c giy chng nhn 35 phn trm tt nguyn, v 1500 ng tin bi thܩng bo him. Mt ngn tay, mt cnh ǩi khc bit, nh n m cuc ǩi ti mi c c may thay ǰi. Bng khng, sut cuc ǩi cn li chc ti cng ch lm mt tn th hn lem luc m thi. M cng do s tri, bnh vin St. Vincent ngy trong lc i ti i lui cho dn gn ct, t nhin ti th ln ra phng ch Ǯi, v bao nhiu tp ch Time, News Week, Business Week, Sport Illustrated..., ti li khng džc m cm nhm quyn catalog ca trܩng i hc duy nht ti Sioux City. i hc i ch, lm cu li sut ǩi sao. Sponsor ca ti, k th c xi ngܩi li cn ngn. Nhng, quyt nh l ca mnh, cho cuc ǩi ca mnh. V ti quyt nh, mt quyt nh ǰi ǩi.

     - tao do mt bn coi sao, tao ch s n gy thm mt ln na.

     Dt bn Ƕc tu, bn Domino, ting v tay vang di. Khng ng ngn tay c tt cng cn bm ܮc n. Trong ni mng vui, ti hn ngn tay ca ti chn cht, qun bng chic xe h ang nm gia tri, ch Ǯi...

     Ti yu ngn tay ti
     T khi ljn na ǩi

     Na ǩi? Phi, na ǩi tm ti qua v na ǩi cn li ang ln. Ngn tay gy nh chic a thn tht s a ti vo min nh sng.

   back to top

09. NGN SNG CCH NI

             NGUYN TN HNG

     Mi hc xong bng hai nm m ht trܩng. Mun hc ln na th phi i xa. Gn nht cng hn 150 dm, ba gi li xe. Xung Omaha, Nebraska. Ci thnh ph c ci tn mi nghe nh nghe ting Nht, Yamaha, Toyota, Honda... Phi i xa, hai v chng ti quyt nh nh vy. Nhng ch mnh ti thi, v ti v my nhc vn li nh, tiu bang nh, South Dakota. V ti s v thm vo cui tun. Ti ni vi sponsor ca ti rng, ri c ngy no ti tr v Vit Nam, ti s lm ba m ti bun nu ti ch ly ܮc bng cn s, bng AAS, m thi. Phi hc ln k s, ly bng k s, bng BS. V vy ti t chi, khng nhn vic ca hng Honeywell, 3M, v Perkin Elmer. Ti i interview Nj c kinh nghim m li ܮc ku. Rn thm hai nm na, thi gian ri s qua mau. l phng lao th cng nn theo lao.

     Cui h, ti, mt ngܩi mt... xe thn hnh xung Omaha. Thy mnh nh hc tr qu ln tnh. Thnh ph ln qu, ܩng nm su lane mt chiu. Cng may xa l I-29 r vo thnh ph, bng qua sng Missouri th dn ngay vo ܩng Dodge, con ܩng ti mun tm. Tm ܮc ܩng, ri tm ܮc trܩng. Tm ܮc trܩng, ri phi tm ng Chairman.

     Credit transfer, mt quarter hour th bng hai phn ba semester hour. Nu tnh ht ci hc b hai nm ca ti th ti ܮc chn chc gi, nhng ng Chairman ni ch ܮc transfer ti a su mi lm gi, tng ng vi hai nm u ca i hc bn nm. ng so ci hc b ca ti v ci hc b mu ca trܩng mi, ri gch b tng cua mt. Mt cng vic nhn nh, lm nh thuc lng. Trܩng hp ca ti cng khng phi l ln u tin. Xong, ng chng bun hi ti ting no, t Ƕng ghi bn cua vo giy ghi danh cho ti, cho semester ti. Ko ngn t ly trin son n "kt" ri a cho ti. Good luck, ng mm cܩi ni vi ti nh vy. Thank you, ri ti ri khi phng. Va bܧc ra th c ngܩi khc bܧc v, sinh vin ǰi trܩng ni ui nhau thnh hng. Ti ngi bp xung hnh lang li giy t ra xem li. Ly lm hi lng v ܮc m ngang vo nm th ba. Nhng, khng hi lng lm v hai cua bui sng hai cua bui chiu. Lm sao m tm vic lm cho ph hp vi gi gic nh vy. Tr li phn trn vi ng Chairman ngay by gi cng khng tin. Thi k, t t ri tnh.

     Ti tt vo vn phng tm vic cho sinh vin. Ghi tn vo list ch Ǯi ti bn con nh th k ri ko gh ngi ch. Mt hi cng ܮc ku v phng vn, cng may l c nhiu phng vn vin. Ti t s hon cnh ca ti v kt lun rng ti cn gp mt cng vic Nj lm, Nj kim tin. Nhn tm giy ghi danh, b M lm cho ti tr li ngay:

     - My ch cn lm ban m thi. Clean-up, khng cn cng vic g khc hn na. Nhiu hng clean-up ang cn ngܩi.

     - Ghi v i. Hng no cng ܮc. Ngy tao xung y hc, ngy nhp hc, l ngy tao bt u.

     Ti vn tt nh vy v khng qun cm n b ta. Ri vn phng tm vic ti lang thang ln cu lc b sinh vin nh tm ci g Nj gm cho ǫ i. Vic chuyn trܩng xong, cng n vic lm cng c, by gi cn mt vn NJ quan trng na l ch n ch . Va nhai ming sandwich, ti va lt lt cun in thoi. Gi ai y? C quen ai u m gi. Gi h Nguyn vy, cng h vi mnh, chng no khng xong th gi h khc. L, M, N, Nelson, Newman, Newsome, Nichol... Qu ri, lt tr li, y, Nguyen, mt l Nguyen. C bt trn gi xung vy.

     - Hello.

     Ting n b lm ti git mnh, na mun hang-up, na tic mܩi xu. K, ni chuyn vi n b th mt ln xem sao, l gi ri:

     - Hello. D cho ch... Ti l Hng y, ti tn Hng. Ti xa mi ti y i hc. Ti khng quen bit ai y, nh gi vng vng Nj tm ch tr. S d ti gi ch l v ch cng h Nguyn vi ti. Nh ch c phng trng khng? Lm n cho ti nh i.

     - Ti ti cng mi ti y c my thng thi. ang chung c, khng c phng trng u. Ti thy anh nn gi my anh Ƕc thn.

     - Ch bit ai Ƕc thn y khng? Cho ti xin s in thoi i.

     - Ti ti mi ti cng khng bit ai c gia nh, ai Ƕc thn na anh i. Thi anh gi ngܩi khc i, bye nha...

     Cha kp hi thm ting no na th b b ch v tnh cp ngang xng. Tht bi. Nhng tht bi l m ca thnh cng, tht bi cho mnh mt bi hc, mt kinh nghim: ch gi nhng ngܩi c tn l n ng thi. Gp n b nguy him qu, h tܪng mnh in khng, chc ph, h chi cho mt mch th cng mang ha. Mi b ha y th by gi phi c phc, phc bt trng lai, ha v n ch. Phc, gi anh chng Nguyen, Phuc V. ny chi.

     - Hello...

     Nghe ܮc ging n ng ti mi thy nh mnh, ri bt u ǩn li bi c:

     - Hello. Cho anh Phc. Ti l Hng y. Ti South Dakota mi xung, nh tm ch tr, i hc. Anh bit c ai Ƕc thn y cn ngܩi chung chia tin nh khng anh?

     Mt vi giy tri qua khng thy u kia tr li, thy lu nh mt bui..., ri Ƕt nhin c ting:

     - C tui n. Li y chi.

     Ti mng qunh:

     - Vy h. Hn qu. Anh cho ti a ch i.

     - Mt mt bn ba, ܩng 40.

     - Ti ti lin . Anh ng c i u ht nghen, chng na ting tr li...

     Ti ni i nh vy ch cha bit ܩng 40 nm u. D bn ra xem, cng hn thit, thy mnh on trng. Khong na ting c rch c tang va chy va xem chng s nh ri cng ti. Anh Phc ch ti bi u xe, eo king en nh thm t, ng da vo chic Vega. Xuyn qua cp king en, ti thy anh tui cng sn sn. Tay bt nhng mt cha chc mng, cng phi cn thi gian tm hiu.

     - Ln nh chi. y nng qu.

     Nng x tra chiu vo mt tܩng, ht tr ra hng hc, bc khi. Chung c, li cng chung c ch c nh ca g. Mt dy hai tng, bn cn, hai trn hai dܧi. Anh Phc tng trn, cn u song hܧng ra l. Anh m t lnh ly lm hai ly coke ri tr ra salon ngi ni chuyn vi ti. Ti k thn phn ti, mt v bn con, thm i hc nn phi xa nh. Anh k thn phn anh, cng mt v bn con, nhng s cng sn nn cng phi xa nh. ng no cng nh, nhng nh ca anh sao m xa qu. My tun qua, anh Phc b hng bnh lay-off, mi xin ܮc hng tht b. IBP, Iowa Beef Processing hnh nh u cng c, tun ti bt u i lm. May l anh tht nghip nm nh, cn nghe in thoi, khng th ti u c c hi ܮc gp anh.

     - C mt phng ng thi. Anh mun th . Tui mt mnh khng c ai ni chuyn cng bun.

     - n th nhiu ch bao nhiu. Tui ng b salon ny th ܮc ri. Nhng, anh tnh chi ph tin bc ra sao, cho tui bit ǥng tui lo. Th mt lng trܧc ǥng lng sau.

     Suy ngh mt hi, anh Phc ni:

     - Thy hon cnh ca anh cng ti. Anh c a ti mi thng nm chc cn n ung, in nܧc, g g Nj tui lo ht cho.

     Chiu hm , li xe tr v South Dakota, ti thy lng hn hoan, phi phi. Ch mt mt ngy m lo xong tt c mi chuyn. V ti nh chc cng ang hi hp trng ngng bng ti v.

     Vic ghi danh, nhp hc, th d thi. Vic i lm, i clean-up, mi l vic ng lo. Tn bui hc chiu u tin, ti gi in thoi cho hng. Carriage Cleaners. Xp dn ti ljn s sm hn mt gi Nj lm giy t. Mt c ting ng h li xe. Ra tut ngoi ܩng 130, ܩng 140. n ni ti mi bit cng vic ca ti l i ht bi my chung c. Su tn v mt nhm, tnh lun thng trܪng nhm. Khng bit bao nhiu nhm, ng lm. Ti ܮc bit phi cho nhm 5, c thng nhc M en mܩi lm, mܩi su tui lm u tu. Mi ngy no vai mang ba-l chin u, trn i a u gn gi qu hng, by gi vai mang my ht bi, i ht bi. Thy nhc nh lm sao. Thy hn th: hn ǩi, hn cng sn, hn cho s phn, v hn c ng gi Chairman... Ti lt tt theo m nhc nh mt l cn . Leo ln xe Van, ri nh hi no mnh leo ln GMC ln u tin. Mun khc m khng khc ܮc, mun b job m b khng ܮc, mnh cn tin Nj sng. Ti nh u phn bit ܮc tui tc ca ngܩi mnh, tܪng ti cng cng la vi bn n, nn c thng dm nhm ti m nghch:

     - My c thch cng vic ca my khng?

     - Cng vic l cng vic.

     Ti tr li nh vy v bn n cܩi h h nh ng l ti s c c hi nm mi cuc ǩi ht bi m ti cha ܮc bit. Xe chy mt lc lu ri ngng li mt ni m l nh gi l ci complex. Complex l chung c c ln, gm trung bnh t hai chc ljn ba chc dy, mt hoc hai tng. Mi tng c Ƕ hai chc cn, mi bn mܩi cn vi mt hnh lang chy ngay gia. Ch lm sch ci hnh lang ny m thi. Mt a lo mt dy. Thng nhc u tu ch ti vo dy th nht, n vo dy th hai, v tip tc my a kia vo nhng dy k. N dn ti rng:

     - My phi ht tht sch v ht tht nhanh. Lc tao tr ra ca th tao cng mun my tr ra ca ny. Khng ܮc chm tr.

     Vng u tin ti c lm tht sch, nn chm. L u ra th gp ngay thng nhc ang chn trܧc ca:

     - My lm lu qu. Ti n lm ht my dy ri.

     Ti chng thm tr li, i li dy th 7, chui v lm tip vng th hai. Va ht va chy. L u ra cng thy thng nhc, ng bn kia vng qua:

     - L ln na, l ln na. My nghe khng?

     - OK.

     Ti ngh chc thng nhc ny mun chi x l vi mnh. N lm cch g m l vy. Phi cho n mt bi hc cho b ght. Ti m my chy rm tri m khng thm ht g ht. Lܮm my bao thuc, tn thuc b v ti ri vt tr ra. Li cng thy n bn pha bn kia, to ting hm da:

     - My b ui, my b ui ri... My bit khng? L ln, l ln.

     Ti ni sng, qut li:

     - Cm ci ming my i, nhc con. Tao ch c hai tay thi. My thy khng?

     Cng may lc l lc tr v dn dp club house v chung quanh h tm. Khng bit ln ny ti v lm chung mt m hay v b ti c mt pht m thng nhc im bt ci hng.

     Ri tt c cht ln xe Van, chy vng vng tm ci complex khc. Ti c tnh trnh xa thng nhc. Phi lm cch n nm ba dy mi ܮc an ton. Khng cn ht ci g na ht. Bun th lܮm rc, bng khng chui v ri lng thng chui ra. Thng nhc u cn th gi u m kim sot. N cng chy nh chy gic, chy c c.

     Mܩi mt gi m ti mi m v ljn nh. Anh Phc ng mt t. Ly sc Nj sn sng cho ngy mai. Mi ct tht, cha quen, th no cng r ri tay chn. Ti rn rn vo phng tm di nܧc cho mt ri xung bp lc n. Hai khc tht b, tht thn, ca anh Phc ln v l ci chc, ܮc luc sn. Tht ti, ch xt lt chm nܧc mm m n cng thy ngt, thy ngon lm sao. No bng, ti ra sofa nm thng cng. Chuyn ǩi cng lm tr tru, nhng cn th gi u m ngh ngi, suy t. Ng.

     Ci ngh eo my vaccum ny, chu ǿng mi mt tun m anh hng thm mt. Nn qua th hai tun sau, li dng my gi trng sau lp hc bui sng, ti lang thang i tm vic khc. Theo ܩng Dodge ra ܩng 72, ܩng "by mi sch cn" theo anh Phc, ti thy mt l tim n. C tp v in n, np n, ht ci ny ti ci khc. Burger King, Hardy, Mac Donald, Kentucky Fry Chicken... ri i ln xung Long John Silver. Long John Silver l tim cht ti v b manager gi ti vo phng trong phng vn ti ch, v nhn lun ti ch. Bun ng m gp chiu manh. Khi cn phi i u xa. Ngy mai c gi i lm, ti y hc chin c, chin tm... Chiu hm , sau khi i ht bi tr v s, ti ngang nhin tuyn b vi thng nhc:

     - Chuyn ny ljn phin tao. Tao lay-off my, my bit khng? Gi check ca tao v a ch ny y.

     Thng nhc mt my bun xo, chng ni vi ti ting no. Hnh nh n cm thy n c ti, ci ti p bc ti trong bui ban u. Ti ngh n ang hi hn.

     Ngh chin c, chin tm Long John Silver l mt ngh ht sc my mc. Bn vc du si, bn ci thng vung vc, khong chn tc chn tc b cnh v ba tc b su, lc no cng cha y du. Nhit Ƕ ca du ܮc iu chnh t Ƕng bng in t, th mn g v cng thy n si bng ln. Mt thng dnh ring cho french fries v hush puppies. Mt thng dnh ring cho c. Cn hai thng cn li dnh cho tm, scallop, clam... v chicken stick.

     Mn no cng ln bt, chin. Hu ht ܮc lm sn, khng bit t u ch ti, v bao giy cht y trong t . C li tng bch, tng bch m thy vo my vc du. Ch c c l phi pha bt, nhng bt ti ch m thi. Vic thi c, c cod, th giao cho my tn manager. y l mt ci quyn m cng l trch nhim, bn phn, v phi hc qua mt kha.

     Bn trn mi vc du, pha trܧc ci qut ht khi, cn c mt hng nt push button Nj canh gi chin. Tm hai pht, c ba pht, clam bn pht, g nm pht... ܮc programmed sn. Chin c th bm nt c, chin g th bm nt g. Ht gi l n bp-bp v chp n bo Ƕng. Vt ra thy ln ngn, l xong. Lc no cng phi c sn ti thiu mܩi ming mi th. My lc ng khch, thy nm ba th v mt thng, ljn hi n tranh nhau bp-bp, bp-bp, khng bit ci no m tt, m vt. Cng vui. Vt ra ln th Nj lt na chin li, bng khng thy v thng rc, va tin va li.

     Ch c chin c l phi hc thi. Bt nhng khng ܮc nhiu khng ܮc t. Mt ming ngay gia, bn ming bn gc, bn ming bn cnh, ri tm ming gia chn ming kia. Ti gi l bt qui trn, c theo th t ng hnh, bn phng, tm hܧng m th vo l trng. nghing ca ming c cng phi va tm, v phi th xung tht gn, tht kho. Khng gn, khng kho th du n. Du n th du vng. Vng v mt phng mt, vng v tay phng tay. S phng mt phng tay, th xung khng gn, khng kho th c li dnh chm. C dnh chm th c li v thng rc. C v thng rc nhiu qu th phi... coi chng.

     Ti coi chng k lܫng lm m rt cuc cng khng xong. S l ti em c em tm v n dm vi tht b ca anh Phc cng va ܮc hai tun, sp sa ljn lc ti ng chin mt mnh th c chuyn ln. Tra hm , mt m o vt nu, c vt nu, ph hiu Long John Silver gn trn ming ti, bt thn xng vo kim sot. Lm n kiu ny u c ܮc. T lnh trܧc khi i thanh tra th phi c cng in cho ch huy trܪng, Nj ch huy trܪng chun b ch. ng ny khng, thanh tra m khng bo Ƕng g ro tri. Mt tn cc c nhy v ng chin c tay i vi ti. Gp gi n tra ng khch, lm vic g cng phi hp tp, vi v, vy m trng ci vc du mc dch ba chin ci g cng mc lo. Khng hiu my tn "cm" ghi nhn ti nng ca ti nh th no, m qua ngy sau, ti khng ng ti b ui. Ht gi lm, b manager ku ti v phng ring ni chuyn:

     - Ba nay l ngy cht ca my.

     Cu ni thng thng nh rut nga, khng tnh cm, khng n on giang h g c. Vn tt nh th thi, khi cn nu l do. Ln u tin r o t quan, tr li ng phc, bng tn. Bit mnh rt cn vic lm, nhng ti cng dng dng, cng cha thy c bu tri sp ǰ. Khng lm ch ny th i lm ch khc. My ci n np my tim kia cng ܮc hai tun ri, cng sp ti ngy n ku. Nhng tnh chc hn, ti tr li vn phng tm vic trܩng. B job-commisioner ca ti c tܪng ti vn cn lm vic hng Carriage Cleaners. Ti t s v cng vic ti phi lm, v nhng i hi, nhng ch tiu phi t ܮc, b ta nghi ng, ra v ngc nhin, thc mc. Lt ti lt lui chng h s Nj trn bn, ri bt cht b quay qua hi ti:

     - My chu i b bo khng? Khng i lm ܮc bui sng, khng i lm ܮc bui chiu th i lm bui ti...

     Ti cm giy gii thiu ca trܩng i xung trung tm pht hnh bo, news-paper circulation, ca t Omaha World Herald. Ngܩi ny chuyn tay ngܩi kia, a ti qua my no hnh lang, ti my vn phng, v sau my ln ngi ch Ǯi ti mi gp ܮc "ngܩi cn ngܩi." ng l tay bt mt mng:

     - V y, v y. Chng no my i lm ܮc?

     - Bt c lc no.

     - Tt lm, ngi xung y, Nj tao ni s v ci round ca my... y, bn y. Ci round ca my d lm, ch phn phi vng vng khu i hc m thi. Khu ny, my rnh qu ri. 160 t, mܩi xu mt t, 16 ng mt ngy, my lm ch ly my. Khng c g kh ht. Ngy mai my i theo tao, tao s ch cho. My bit tim Seven Eleven gc ܩng 52 v ܩng Leavenworth khng? Tao gp my ch . Lc hai gi, AM.

     - Hai gi sng?

     - , t hai gi sng ljn su gi sng. Bn ting l va.

     Ti bt nga. Nhng, cn tin th c phi lm. Khng lm khng tin, khng tin khng sng, khng sng khng hc, khng hc th ܧc vng ca mnh s tiu tan. Phi c gng hn na, hn na, v ti ci u chp nhn cng vic mi, cng vic th ba trong vng mt thng.

     Canh mt anh tnh gic mng vng, tm ng nh bo th than i li, canh hai vt ǰi sao di, tnh sao ng tnh cng mt ǩi kim cm ... ng l ci ngh thc gic canh khuya. Mt gi rܫi ti dy, va nh rng, va mc , va chy. Anh Phc th no cng git mnh, nhng chc anh ngh l ti hc bi khuya, ch lm g bit ti i b bo. Mt nhm mt m m ti cng li xe ljn ng gi, ng ch hn. Bill, ng thܮng s gi khng qun tng qua Vit Nam thi 67-68, ti trܧc ti mt cht. ng bo ti ra ngi bng sau xem ng lm vic, bng trܧc dnh cho hai chng bo cao ljn c. Tay phi c nhim v xp bo, cun trn t bo. Tay tri trng si dy thung v qung bo, hai bn, tri phi. Mt bn bn trc x, mt bn bn vng cu. Vic li xe th hai tay san s cho nhau, bung tay ny bt tay kia. Ti bt u tp cun bo, rng dy thung.

     - Nh cn nh gch c hai cy to trܧc ca ny, phi ling v tn trong hnh lang. ng gi hu tr ny khng thch i ra xa. ng hay phn nn v vic ny d lm.

     Ti Nj mt thu hnh cn nh trong bng m.

     - Ba nay khng c insert. My bit insert l g khng? L qung co ca Sears, ca JC Penny, ca K.mart, ca my tim bn thc phm. Mi insert my ܮc thm mt xu... n ng t n xanh n ny th quo tri, thy v cn nh th ba bn tri...

     - Xong quo mt ra ܩng Center. Thy ci ngha a khng? Thy trܧc cng st ny hai t, c cun thnh mt cun.

     - Ri ti tim Thrifty Neckel, nm t. Cng nhiu t cng c li cho my. mt th gi.

     - Xong ri tt qua tri. Con ܩng ny c nm ch. Th nht l cn nh c double garage.

     - Ci th hai c ci n m trܧc sn...

     - Ci th ba...

     Ti bt u qun ln, qun ln my on trܧc. Ght, khng thm Nj ng Bill ni ci g na, lm sao m nh ht 160 ch cho ܮc. vy, ban m, nhn nh no cng ging nh no, bn mnh nh l ging nh ngi th bn ny nh gch cng ging nh cy.

     - Ti y my phi xung xe, i v ci chung c ny, c by cn. i, i theo tao.

     Ti bܧc xung xe, vt ming ni:

     - , Bill, tao thy tao ch c short memory thi.

     - My ng c lo, ri my s nh. Tao gi y m tao cn nh, hung h cn tr nh my. Tao bo m my tp khong hai tun l ܮc.

     ng Bill c tip tc t cnh, t tnh nhng im lm du m ng thuc lng. Ti nhܧng mt ht ln, dui chn, tt xung, gc u vo thnh gh nh lm mt gic. M cng khng yn, ܩng khuya vng ngܩi, vng xe, ng Bill chy c hai lane, quo bn ny, tt bn kia. Ngܩi ti theo m qut qua, qut li.

     - My thy ci hng ro cao pha trܧc khng? Bit l ch no khng?

     - ...

     - Vng ai ca trܩng ua Ak-Sar-Ben. My bit Ak-Sar-Ben l g khng?

     - ...

     - L ch vit ngܮc ca ch Nebraska... Ti nh b gi ny th my phi b bo v thng th. B ta mun nh vy, v mnh phi chiu khch hng, phi lm ng theo li yu cu ca h. Khch hng l number one my bit khng?

     - Khng... , my ni g?

     - Nh phi b v thng th.

     - ...

     Trong na tnh, na m ti khng cn nghe ng Bill ni g na, chc ni mt mnh rit ri cng ci ming. Xe chy cng cn o qua o li, lc ngng, lc tin... Ri bng nhin c ting n o xung quanh, hnh nh c xe chy, c ngܩi i... Thnh ph nh ang sng li, ti ngi thng lng, v ng Bill cng bt u li xe cn thn. Mt tri mc. Nhng tia nng u ngy chiu vo mt lm mt ti cay cay. Lc ng Bill qunh xe tr v tim Seven Eleven, nhn ng h, ti ch cn 10 pht, th gi Nj chy nhanh ljn trܩng cho kp lp sng. ng Bill khng qun dn d ti:

     - Nh chiu v i ng sm. Sng mai gp li my.

     Ti thc tp ba m lin tip th ljn cui tun. Ti ngy phi v South Dakota thm nh. Ri thi gian vt bay i, u tun li ljn, li xung Omaha. Nhng ln ny ǥc bit hn, ti c em theo ci cassette ca my a con ti Nj thu l trnh. ng l diu k, ng Bill cܩi, chu thi, khng hiu ti ni g trong . Thm mt ln thc tp na th ti bt u li xe, v cho ng Bill ngi pha sau. Nghe li ting mnh trong bng nh ting ngܩi bnh hon, nght mi, cm cm v thc m. Thnh thong c ting chi th, vi li pht ngn ba bi khng bit v ai cho ai, nhng rt c hiu qu Nj lm du mt ngi nh kh tm, kh nh.

     m xut hnh mt mnh ln u tin ti b st ba ch. Ti bit chc nh vy. V mi ngy ti c bn t bo d, tr hai t ti qung ln nc nh th phi cn li hai, nhng ti cn ljn nm. Th no ng Bill cng gi. i b bo b l nhim v ca ng, l d nhin ng khng thch lm. Qu tht, tra ti i hc v l c in thoi. Nghe ting ng l ti vo NJ ngay:

     - Tao miss ba nh phi khng?

     - C mt thi, khng t lm. C mt ngܩi gi, h gi th tao mi em bo, khng gi th xin min... , chiu nay nh gh vn phng ǥng tao a h s, giy t cho my nghen.

     - ... cn ci ca s th sao?

     - B king h? Nh no?

     - Khng nh r lm, hnh nh trn ܩng by mi. Ai tr y?

     - My khi lo. Mnh c bo him.

     Ti th pho nh nhm...

     Ngh b bo l ngh mua bo bn bo, mua i bn li. Bo trong thng hai mi lm xu, bo b di hn tn nh li r hn, hai chc xu. Mnh bn ra hai chc xu nhng mua v ch mܩi xu. Mt li mt. Nu khng tnh tin xng, tin dy thung cho nhng ngy nng, tin bc nylon cho nhng ngy ma. V tin cng phi b ra i i n. Ngܩi mua bo thܩng thܩng tr tin trt vut lm. H u nh ngy no h mua, ngy no tin ht hn. Ba thng mt ln, gi giy n km theo bo, gi in thoi nhc chng. Ri i khi phi ch thn ti nh g ca:

     - Tao l paper-boy ca my. Tao ti ly tin bo...

     Ti theo ui ci ngh vc n m ny thm thot hn ba thng, gn ht fall semester. Tri v ng cng ngy cng lnh. Gi v khuya cng ngy cng but. Ti bng nh ljn bi Nht L Bng ca Nht Linh trong i Bn. Gi na ln, ly tri gi na ln. Mi ln ti qung mt t bo l mi ln ti thy thng nm nht mt l bng! Thng nm? Thng nm cn d, thng nm u c bit ma ng Omaha tuyt ri trn trt nh th no.

     Do ny ti vi anh Phc nh mt tri, mt trng, t khi gp nhau lu, t khi nhu vi nhau mt hai lon bia nh lc trܧc. Ti v lc ti nhn i b bo, th nh khng cn ct tht b na, m li i ra hng tht b, ca m. Hng tht b ang hi xung dc, lay-off nhn vin di di, may l anh cn ܮc cng vic ny thay th ngay, bng khng cng i xin tr cp tht nghip ri. Ra hng tht b phi mang giy ng cao ljn hng, loi giy ca my ngܩi i cu sui, cu c trout. Nܧc nng pha ln mu b nhiu ch ngp ti u gi. Thy bt n, v nh ht mun n cm, anh than nh vy. Gi ti ng l gi nh i lm, gi ti i b bo l lc anh sp sa m v. Cui tun ti li v thm nh.

     Tuy t tm s, hn huyn nhng gia anh Phc v ti cng c ci tnh, tnh ng hng, tnh tng thn tng tr. Ci tnh n s ny tܪng ܮc bn lu, ai ng n cng cht yu. V em ca anh Phc, thng Linh, my nm theo bn b bi ǩi min Oregon bng nhin tri tr v Omaha. Ti ng phng khch, nn Linh ch cn cch thy tm nm xung sn nh bp m lm ch ng.

     Lc u ti thy Linh t ni, hnh nh n ang c tm s bun, tm s chn nn ca mt k "nam nhi tht ch" th ng hn. Nhng vi tun sau, sau khi lang thang tm vic khp ni khng ܮc mt vic g, th n bt u cay c, c hay ni ǰng nhiu cu dy ǩi, nhng khng hn t dy ǩi. Ni mt mnh m chm vo u anh Phc. Dn dn Anh Phc khng chu ni ci trit l tm pho ca ng em, ci trit l m anh Phc bo l ngܮc ǩi, l ngu xun th hai anh em bt u gy g lin min:

     - Tao thy tic r cho tui tr ca my, cuc ǩi ca my. Hc khng ra hc, lm chng ra lm. Qua y my nm ri m khng bng ngܩi ta mi ti.

     - Th anh i lm ri . Coi anh c hn ngܩi no mi ti khng. Hay anh ch bit c i ra hng b m thi. Anh ch c ci nhn thin cn.

     Ci qua ci li cng c bao nhiu : i hc i lm, tui gi tui tr, qua lu vi mi qua, nhn xa nhn gn. Mt ngܩi anh mun bin ci ng em, v mt ng em tht nghip, ngh qun. Ri mt hm, sau mn ci nhau d di, anh Phc quyt nh:

     - ܮc ri. u thng ny tao dn i ch khc. Tao Nj ci apartment ny cho my . Coi th my ti khn ti u. Coi th my c lo ni ci bn thn hn mn ca my hay khng ci .

     Anh Phc u c ngh rng anh ni nh vy, lm nh vy l ng chm ti ti. Ti cng phi lo cho thn ti na ri. Ti ging ha cho hai anh em nhiu ln nn ti c kinh nghim. V c kinh nghim nn ti bit chuyn ny anh Phc ni thit, lm thit.

     Ti thin v Bellevue, mt thnh ph nh tip gip pha nam Omaha, cch Omaha chng mܩi lm dm. vi ng Bill, ng ch bo ca ti. Tm chc ng mt thng, n v , room and board. Hai v chng gi v ba c con gi tui cp k. Ti ngy rm rt, boy friend rn tri, ci ln nh gic chm. Cng may ti ܮc tng trn vi hai ng b, cn ba nng th dn tut xung basement cho ǫ n, ǫ di. C ln ti lm mt ba cm chin Dng Chu cho c nh n. Ht g chin, ham chin, hotdog chin trn ln vi cm v x du m ai cng khen ngon, lm ti tܪng mnh l cu u bp nh hng ng Khnh, cu u bp ton quyn ng Dng, ch u phi cu u bp Long John Silver. Gn ht thng u th ng Bill cho bit:

     - Tao rt tic phi ni vi my iu ny, nhng tao phi ni, tao phi ly my mt trm hai chc mt thng, bt u thng ti.

     Khng l ng ny mun ui mnh i? Tm chc mt thng cng l gng mnh ri, mt trm hai chc th cn u tin ǰ xng. Ti ngh chc l ti phi i, v ti cng ngh y l dp tt cho ti ǰi ngh. ang gia semester th hai, ti ch i hc bui sng, ti g lm ci ngh b bo ny hoi. Ti tr li:

     - OK. tao suy ngh ri tao s cho my bit ngay...

     Bn c son li, ti lt cun in thoi ln th hai. Nhng, ti bt u phn vn vi nhng nhn vt h Nguyn ca ti. Khng thm ku h Nguyn na, ku h Phan, h ca v ti... hay, Phan..., c Phan, Ban V. Rev na. Phan mc s th d ni chuyn ri. Con chin ti bng nhin nh tm ܮc o. Chiu ngy ti c hn, m ti thm ng Phan. Nh khi tr tin mܧn m ln nh dinh ng tܧng. Ti thong thy trong nh thp thong bng dng con gi ln, th bit l vic n nh u ti y khng xong ri. Nh M, con gi M th khng sao, ch nh Vit Nam, con gi Vit Nam th d b ting ǩi d ngh. Ri ng ha s gii thiu cho ti thng Jeff, nhn vin x hi thuc c quan CWS, Church World Services, gip ǫ dn t nn vng ny rt nhiu. a, sao mnh dt tnh, khng ngh ljn chuyn nh v nhng c quan t thin ny ngay t lc mi xung y? L thit, qua ngy hm sau thng Jeff, tui Ƕ 30, ljn tm ti, phng vn ti iu.

     Ti di mt ln na, xung ci basement m mc nh thng Jeff. Basement ch cho php i xung i ln ch khng ܮc i v i ra. Ln ny, basement and board ba chc ng mt thng. Thng ny n mun cu Ƕ mnh y, hay l n mun claim mnh l dependent Nj ly thu v nhiu hn mt cht cng khng bit chng. Ci basement thiu hi ngܩi lu ngy tr thnh hi hm nh chut. Mt c bui tri mi xp ܮc c chng ai xi sang mt bn, nhܩng ch cho mt khong trng k ܮc mt ci giܩng, mt ci bn. Ht rc, ht bi, xt lysol khp ni, m cng khng ht mi hi. D th v mt tin bc, m ngp th v mt khng kh. Ch lc hai v chng thng Jeff vng nh, ti cy tm vn p, ph lp cch nhit, ton l than cc bn trong, mi m ܮc ci ca s. Mt ci l t v. Chi ܮc tm bng st ln mi thy c, thy cy..., thy gi mt thi ngang tm mt. Thoi mi qu chng. Nhng, con Linda, v thng Jeff, v, n thy, n s qu bn la oi oi:

     - Rn. Khng ܮc u, m trng nh vy l rn b v nh...

     Ti phi trn an n:

     - H, tao nm y, rng cn khng dm v ni g ljn rn.

     Ri s n gin, n ui c mnh i th cng mang ha, ti tip ngay:

     - Tao ni gin chi. ri tao s gn thm mt lp ca lܧi. My ng c bn tm ljn vn NJ ny.

     Ti sng vi ci l thng hi ny nh con c mc cn, lu lu phi tri ln mt nܧc hp hp kh tri. Tuy nhin tnh cnh no cng c ci hay, ci p ca n. Con c mc cn, vi ti, p nht c l l my m hc khuya. Nhn ra ngoi, thy cnh ǩi hin din dܧi n m, trong sng m m o. Ri thy cuc ǩi mnh cng m o theo. Thy thm mt mi tnh liu trai. Tic l x M ny coi rng mnh mng nh vy, nhng m khng cn t cho mnh dng v. Ri nhng m ma. Tc tc..., ma ri, trn tm bng st, tng git, tc tc..., nh vo hn, c n, vng lng.

     T lc ri xung basement ca thng Jeff, l ti bit, ǩi sng ca ti ܮc buc dy an ton. Mnh xung su mt ch ri th u cn ln i u ܮc na. S phn ca ti hm hiu nh vy m ri cng c bn ng hnh. Vi thng sau, thng Jeff li thng Xu, khng bit t u ܩng x ch no, v nhp bn vi ti. Ln ny phi vt b mt m c mi tm ܮc ch trng. Ri qut dn, ht bi, xt lysol. Thm mt ci giܩng, mt ci bn. Ti nghip ng bn ǩi tr tui ca ti, 18, by gi mt mnh mt thn, khng cha m, khng anh em, khng b con thn thuc. Nhng, khng bit ch, khng bit mt vn ABC mi l iu ng bun, ng thng. "Danh ca," "danh ca" th thit, "danh ca" Ph Quc t thu lt lng. Mi qua, tm ܮc ci chn qut dn trong mt hng lm nha. Cha dm b sponsor, nhng trܧc sau g n cng v Texas, Louisiana thi, ti ngh nh vy. Mi ln ti vit th thay n, theo li n tm s Nj gi v Ph Quc thm b con h hng, lng ti cm thy ht sc bi ngi, cho n m cng cho ti.

     Ci senior project ca ti, ci my o vn tc khng kh tht chm, cmgiy, cng ܮc design v build trong ci h ny. Ngy n chy cng l ngy ti sp sa ra trܩng. Ri ra trܩng..., Magna Cum Laude. ܩng v Omaha, con ܩng ti chn, pht u tܪng l xui bum thun gi, khng ng li lm chng gai. Nhng, i vi ti, ti hc ܮc mt iu: ܩng v Omaha khng kh v ngn sng cch ni...

   back to top

10. NGHIP D

             NGUYN TN HNG

     Trn chin cui cng ri cng s ljn vi ngܩi hc tr: interview tm vic. Ti chun b rt sm, t u semester sau cng, nhiu mt trn ln: IBM, Digital, Honeywell, Hewlett Packard, Sperry Univac, NCR..., nhng hng tn tui c qun Ƕi tin phng ti Silicon Valley. Chin s ta lun lun cng rn, ra i th em chin thng tr v, tuy nhin vn hay d dng u hng v chin dch r tai:

     - Anh ng c xin i v my thnh ph ln, New York, Chicago, Los Angeles... thnh ph ln thin h hay ua chen, khng thch hp vi mnh u.

     Ti cng , vi v ti cho c l, ch i u chng ܮc, ni no ch l qu hng mt khi mnh ang l dn t nn. Cn nht l c hng no n "lܮm" mnh hay khng ci . V ti ܮc ba hng offer.

     Hng th nht chng cn i u xa, Nuclear Power Plant ca Omaha Public Power District Co. cch trܩng chng ba chc miles. Lng cao, benefit hu. Ch ti ci v Three Miles Island mi n cch khng lu, radiation cng cn l lng trong u. Thm ci v i "ca" nh s quan trc trung tm hnh qun th cng chng c g mi l, hp dn cho lm. i hc thm mt nm na, c lng, mn kha i lm mt tun ba ngy, cn hai ngy tip tc hc ln Master. Nghe bi tai qu, vy m v ti bc b ngay:

     - T nhin m u v ch cht. Thiu g ngh, thiu g ch Nj lm, ai li em mng mnh th cho tri bom nguyn t.

     Cng c l. Hng th hai l IBM, field engineer. Cng chng phi i xa, ch vng vng my tiu bang vng Mid-west ny. Lng bt, nhng c nhiu c hi tin nhanh, tin xa nu mnh c khiu v problem shooting. i du lch thܩng xuyn, trung bnh khong hai phn ba th gi lm vic. V ti cng kt lun gn mt cu:

     - Cng vic ny cng ch thch hp cho nhng ngܩi Ƕc thn, anh c v con y n m cn mun sng giang h, ry y mai coi sao ܮc.

     Cng khng xong. Hng th ba l Hewlett Packard, computer support specialist. Danh xng nghe xm tr nh vy nhng thc ra ch l th sa computer. Hc bn nm ri cng ra lm th? a, cng th, nhng sang hn, th ny i lm c tht c vt. Lng xp x 20K l c gi cho thi 80. Nhng phi i xa, v tut mit San Jose, v thnh ph ln. Ti phi trn an v ti rng San Jose cng ch l mt thnh ph nh thi, nu khng tnh cc thnh ph dnh lin ln cn, Santa Clara, Sunnyvale, Mountain View, Palo Alto... V ti cng quyt bo v ti rng:

     - Nht qu tam, ln ny nu em ch na th anh ch cn c nܧc tr v Vit Nam lm trܪng ty in lc m thi.

     Ngy mc o thng, mang hia, Ƕi mo lm l ra trܩng ca ti cng tun t tri qua v tt c ang chun b di tn v Cali, v min t ha ca dn Vit Nam. Hunh, c em v qua mt lܮt vi ti ti hi nm 75, lc ny c gia nh, c nh ca ring nn li Sioux City. Tuy nhin, i gia nh tng cܩng thm hai a em v, mt gi mt trai cn Ƕc thn trong k vܮt bin Ǯt mt. K vܮt bin th hai cch vi thng th c thm b ch v vi a chu trai. Ton l bn v, bn ti cng vܮt bin, cng hai ln nhng b b, v hai a em b t mi xui. Tm li tng cng nguyn gia nh by gi l mܩi ngܩi.

     Ti bn chic xe ca ti cho b hng xm Nj ly tin xng v ǰi chic wagon ca v ti Nj ly chic Van loi maxiwagon ln nht ca hng Plymouth cho c ch ngi thoi mi. Ba ng mc s ca ba nh th lc mnh mi ti cng ǰi i x khc ht ri. ng Barrow, sau bn chc nm ging o hu tr v tr v Anh Quc sng gn vi m con Lun n. ng Moreland, v qu v trn x i ni Rocky Mountain, thnh ph Denver, Colorado. V ng Hanson, cng i v min ng, th Hoa Thnh n. Nh ngy no mnh mi ti, by gi li ra i. Bui t gi sponsor nghe bun nh xa x ln th hai. ng trܧc my vi m ni ܮc my cu ri bng nhin nghn li, nܧc mt chc tro ra. Cng l cng n ca nh th. Ti ngh nu khng c sponsor h tr th ti cng chng lm nn tr trng g. Nhng, h rt hnh din v thnh qu ca ti, h coi y nh l mt phn thܪng ln lao cho ton th gio dn.

     Hng ng tr tin chi ph di ch nh c cho ht gia nh mܩi ngܩi. c i trܧc ngܩi i sau. Chic United Van Lines ca hng a ti, hng cht ln chim cha ht mt phn t ch trng, mi hay gia ti ca mnh thc s chng c bao nhiu. Ngܩi i th c nhiu cch tr, nhng ti vn thch cch tnh theo u ngܩi, va gn va sng phng. Hai v chng hai a con l nm mi bn ng mt ngy, su ngܩi cn li mi ngܩi mܩi hai ng mt ngy v chi l by mi hai ng, mܩi ngܩi mt trm hai mi su ng mt ngy, i my ngy c th m nhn ln, khi cn tnh bng my tnh, tnh nhm cng xong. l phn n ung, tm ra, ng ngh cn phn xng nht th tnh ring.

     Theo lut giang h mnh phi i ti thiu ba trm miles mt ngy, nhng ti thy sc mnh c th i gp i mc n nh. T Vermillion i San Jose khong mt ngn tm trm miles, vy l ch cn ba ngy hai m. D tr ng m u ti Denver, Colorado lun tin ljn thm gia nh ng Moreland, ng mc s nh th United Methodist. m th hai s ng motel ti Salt Lake City, Utah, khong ܩng ny i chm li v c nhiu ch thm ving, c Rocky Mountain National Park v c Dinosaur National Monument. Ht ngy th ba th s ti Executive Inn, trn ܩng El Camino Real, Moutain View, l ch ti trong dp i thm ving hng trܧc y.

     n lc ln ܩng mi thy su trm miles l di, chy su mi lm, by chc miles mt gi cng phi mt mܩi ting. Nhng phi rn thay phin nhau m chy Nj ljn ni cho kp gi. Dc ܩng cng ghi nhn ܮc vi im nh. Chng hn, ngoi Denver ng khng nh trng, le que my bi c chy nng ca ma h. Rocky Mountain, khng kh kh long, nhit Ƕ gn c trm Ƕ F m vn thy mt. Con ܩng xuyn qua H Mui, Salt Lake, thng bng, xa tt, nh chun xung y h. Qua vng sa mc Nevada kh cn si , phi dm chng nhng bng bo hiu nhng on ܩng hay c bo ct, Nj NJ phng bt trc xy ra. Cho ljn vng Oakland, ti ti mi vng ln cu Richmond-San Rafael, ri t San Rafael i xung San Francisco bng cu Golden Gate. Cu Richmond-San Rafael li di hn cu Golden Gate nhiu. V cu Golden Gate hnh nh lc no cng khut trong sng m? Xong, theo xa l 101 i ln xung ch tr.

     Ti ܮc hai tun Nj tm ch thc th. Trong hai tun l ny hng bao n ung ti qun n c n m m nm lun trong khch sn. Tin n v lun c tin tp c tip tc tnh v trng mc c s khc sn trn cha kha phng. Tm hm, cng cua, b bt tt n hoi mi ngy cng ngn, phi i kim tim Vit Nam n ph, h tiu, cm sܩn cho n hp khu. Ly receipt a cho hng l xong. n qun n Vit li r hn qun n M nhiu, tit kim dm cho hng vy. Nhn chung, n theo kiu tm thi ny hoi cng sܧng, cng thn tin.

     Khi phi lm g ht, ch vic i tm nh Nj mܧn m cng lnh lng. Nh ba phng ng trung bnh khong su ljn tm ng mt thng. Nhng, mun bܧc chn v nh th phi c thng u, thng cui, v mt thng tin cc cho kh ch. Trm trm hai ngn ng i tut lut. Ci ny mi a mnh vo th kt, khi khng a tin cho thin h gi ngang sao ܮc. Khng thm mܧn, i kim nh mua lun. Ku ERA, Century 21..., ti motel dn i coi nh. Vn phng ca my ng, my b realtors thܩng trn nhng building bng king cao cht vt my tng my. Nhn xung thnh ph xung quanh thp l t m thy ngp.

     - Tin lng ca my nh vy, gia nh my ng c , ai cho my vay tin mua nh. Ch cn cch l assume loan m thi.

     - Ch mܮn loan FHA khng ܮc sao? Vermillion, South Dakota, tao ct ci nh mi tinh khng tn mt ng xu. FHA cho tao mܮn loan mt trm phn trm k c tin l ph cho thng cha lut s lo giy t. Hai nm ti n kim lng mt ln, lng tao thp, chnh ph tr cho tao hn phn na kia m. y khng c chng trnh sao?

     - Mi tiu bang mt khc. FHA y cng c, nhng my down t lm l mܩi phn trm, cn nh mt trm ngn th phi c ti thiu mܩi ngn tin mt. l cha k tin closing-cost, lut su... V my phi lm n, ch cu xt, chp thun...

     Hai ngn i mܧn nh cn thy chi vi, ni chi ljn mܩi ngn tin down. Mܧn nh kh, mua nh li cng khng phi d, vy m rt cuc ti ti va mܧn va mua ܮc mt cn nh trong vng Evergreen mi l, rent with option to buy. Bill, thng realtor gc x lnh Minesota, hot Ƕng l thit, hay thit. Contingent, by mi lm ngn, mua vi iu kin ti bn ܮc nh ti Vermillion. Hin ti bn trm rܫi mt thng, v nh nh ca mnh, khi phi thng u, thng cui, deposit g ht... Ch n ch cng tm yn, ti mng m hng chc cng mng. T nh chy ljn hng mt khong na gi li xe, ܩng xa l cng khng ljn ni kh khn g cho lm.

     Khng hiu lc phng vn, phng vn vin ghi nhn kh nng ca ti nh th no m by gi xp giao cho ti nhim v sa power supply. Nhn chung quanh my a khng c bng, hoc ch c bng hai nm thi m ti n sa memory board, disk drive... rn tri, chng coi ci station ca mnh ra th thng g ht. Thy lp v qu x. vy, ni l chuyn vin sa power supply cho ngon, tht ra mnh ch lm theo my ci test procedures vit sn trong cun manual th bit ngay b phn no h, ly ci mi thay vo. Cng vic lm nh ci my u cn phi bn nm ra trܩng. Khng c g challenge ht. Chn.

     Ngy hai bui i lm tr v nh, khng kh gia nh cn lm mnh chn hn. Mܩi ngܩi ch c mt ngܩi c job. i xin job cng phi ch thi gian, i xin tr cp x hi cng phi ch thi gian. Ch ljn bao gi th cn ti, i? Mܩi ngܩi sng mt ng lng! Ti phi lm cho ti bn rn Nj ǫ ngh qun, bn ph ci "den" Nj lm thm mt phng ng na. Cy vn , tho ra ng li, ca lm khng mua chc g ht. Ri dn dp, sa sang vܩn tܮc. Nh ca ngܩi ta c tܪng l ca mnh, cng thy khang trang, cng thy va .

     Gi in thoi cho nhng ngܩi quen qua y trܧc, mi bit mnh xa khu Vit Nam. Gp li anh Lc Alcester, ngy xa cng lm th hn nh ti, u cn phi hc hnh g by gi i hn xe thit gip cho hng FMC mܩi bn, mܩi lm ng mt gi, tin lnh ra nhiu hn lng k s. Gp li v chng anh Kit Beresford ngy no mi qua khng c cng n vic lm phi b sponsor tri dt v y, by gi va n welfare va m tim ht tc ti gia sng cng d dt. Ha ra mnh chm tin ljn Ƕ nh i tht li ch v bn nm mi lo di mi kinh s. Chn cha. Ngy xa ti khuyn anh Kit ra sao th by gi nh cng khuyn li ti y ht nh vy:

     - Ch nm , ai mi qua y cng phi vy thi. T t ri mnh mi to dng c nghip ܮc.

     M ti no c mi qua, ti qua nm nm ri kia m.

     V ti bt u phn nn v San Jose v San Jose khng phi l mt thnh ph nh nh v ti mong mun. Nhng bc tܩng b ai v by, vit by nh nhc nh v ti rng y l mt thnh ph x b khng thua g New York, Chicago... Ri phin nht l i u cng b xp hng. Ch c vic tr tin m cng phi ch Ǯi di ngܩi, tim thc phm cng vy m tim hng ha trong my shopping center cng vy. T hi hn, tin ca mnh mnh ly m cng phi ch Ǯi, v nh bank cng th thi. u c cnh ch Ǯi kiu ny Vermillion, South Dakota t rng ngܩi tha. Li thm con ngܩi y ri nh khng cn tnh cm, ngܩi no nh cng gp rt, vi v, chy ua vi cuc ǩi. Th gi u m ngh ti ngܩi xung quanh.

     - Em ni vi anh l thnh ph ln thin h hay ua i, bon chen. Mnh khng phi tp ngܩi ny, chy qua y lm chi cho mang ha.

     M mang ha tht khi ngh ljn m con ca ti ti. By gi ang ngh h, vi ngy na ljn lc ti n i hc th hc trܩng no, khu no, ai a n hay vn i xe but. Nghe ni ti hc tr Vit Nam y i hc ngy no cng nh ln vi ti M, ti M. Gn mc th en, gn n th sng ri l con ca mnh cng tr thnh nhng tay nh m thin ngh cho m coi. l cha dm ni ti vn NJ x ke, ma ty...

     Bao nhiu chuyn dn dp khng c cch no gii quyt n tha ngoi tr con ܩng tr v South Dakota. Ni ti c nh ca, c sponsor, c cng n vic lm, con ci ca ti cng quen trܩng hc, quen thy c. Khng phi bn tm nhiu. Phi quyt nh trܧc khi qu tr, tr v hay khng? Ti bit cng y lu nh cng ln su, v ti c quyt nh ngay ngy hm sau, ti xin ngh vic. Thng manager chng hng:

     - My ni gin chi? Mi lm mt thi gian ngn m xin ngh vic sao ܮc. My c tr ngi g v vn NJ tin nong Nj lo cho gia nh th ni ti n, ti n m trng mc cho my vay nh li. My lm vic gii, ba thng nht nh my s ܮc tng lng. Hewlett Packard l hng tt m, u c ai m i ngh ngang xng nh my u. My suy ngh k li i.

     Ti suy ngh k ri, v ti vit vo t resignation l do ti xin ngh vic: "California cha phi l min t ha."

     Ti rt qun v c qun khng kn khng trng, nhng trong lng ti cm thy th th, hn hoan. c cho mt m, bn mt m, gia ti by gi thu gn li ch cn mt chic U-Haul nh ko theo xe Van. Ti ti i vng cu San Mateo qua ܩng 17 bc ln Oakland. Dc hai bn ܩng, nhng m c vng nh tri thm xen ln vi nhng lm cy xanh ti ni ui nhau chy li v pha sau. Trong khonh khc tr thnh d vng, ǩi ǩi bun thm.

     Chuyn i nhn vic tr thnh mt chuyn ngh h di hn y k nim vi nhng danh lam thng cnh ca nܧc M m ti ti i qua. Trn ܩng v, ti ti vng ln hܧng Idaho Falls, Idaho Nj gh vo Grand Teton Lake, ri ljn Yellow Stone National Park thuc tiu bang Wyoming. Khng hiu v s tht bi cn vng vn hay v nh hܪng ca thin nhin hng v, bao la, huyn b m lng ti nh chng xung. Qu tht, nhng ct nܧc geyser xt cao t lng t, nhng bong bng ca bn non si sc bn ܩng, v vch cheo leo nhn xung dng thc nܧc su thm hng ngn thܧc a ti vo li mng:

     Thin thai tm chng u xa
     Vng ngon cnh cng l ci tin
     Khng tu bng ta thnh hin
     Ni sng gm vc mt min ngao du

     Tip theo l Dinosaur Pass, ngn o cao cht vt, quanh co, khc khuu vng Sheridan, Wyoming lm ti sc nh bn no mnh qua o An Kh t Qui Nhn ln Pleiku, qua o Hi Vn t Nng ra Hu. Ch khc mt im, by gi ti l ti x v ang li xe chy chm nh ra b, khng nh nhng anh ti x thuc lng ܩng min Trung m v lng chy nh gi. t nܧc mnh cng mun ngn cnh p, hng trng, nguy nga m mnh u c dp thm ving ht mt ln. Tic thay!

     Tr v nh, sponsor tay bt mt mng, thua keo ny by keo khc. Tuy nhin cng c mt vi ngܩi khng ng chuyn b job v ngang, trch. m con ti ܮc gp li bn b tܪng chng nh xa nhau hng my nm, vui mng, hn h. Phn ti, ti tc tc gi resume i khong 20 hng khc, chi nhnh khc ri nm nh ch Ǯi. Ma ny l ma c v da hu. Tt c i v rung hi c, 5 xu mt cn, hi da hu, 5 ng mt pick-up, kim tin cng sng. Hi c phi ra tay bng c, hi da phi ra tay bng da mi sch, , kinh nghim ca my ngܩi nng dn M xi sang. Bn mnh c, da khng c m n ca u em ra ra tay, chi ln.

     Bn nm tun sau, ti c ba ch mi ti phng vn v thm ving hng: Boeing, Seattle, NCR Witchita, v Western Electric Winston Salem. Ri trong hai hng offer, Boeing v Western Electric, sponsor khuyn ti nn chn Western Electric mc d hng ny tr lng thp hn mt cht. Western Electric nm trong Bell System, v Bell System khng bao gi cht, k nhn cng vic nh k giao ko, hp ng sut ǩi. Boeing nhiu ln khng bid ܮc contract ca chnh ph, lay-off lun c k s.

     Vy l chun b i Winston Salem. Nhng ln ny kinh nghim hn, ch hai v chng v m con ti i trܧc, phn na gia nh cn li ch bn nh ri ni gt theo sau. Thm mt ln chia tay, thm mt ln i ngh mt. Ch khc l ln ny trc ch min ng. Ti vng qua St. Louis, Missouri Nj thy tn mt ci mng cu vng bng , v chic steam boat vi ci xa qut ln pha sau ui lm chn vt. Xuyn tiu bang Kentucky ljn thm Mammoth Cave vi con sng ngm dܧi t, hiden river. Ri lt vo Smoky Mountain National Park, nm gia ranh gii Tennesee v North Carolina. By gi l ma thu, l rng ma thu mun mu vn sc pht ph trong gi, trn ni cao nhn xung cng tܪng mnh i lc vo chn bng lai. Chnh v vy nn dn y khng gi tiu bang North Carolina ca h l min t ha, m gi l "God Country," l x ca tri, l thin ܩng. Thm mt on li xe trn Blue Ridge Parkway, mi hay M cng bit thܪng ngon phong cnh, dm lm ܩng trn nh ni Nj d ngm d nhn.

     Khc vi South Dakota t trng, khc vi California i trc, y cy ci um tm nh rng, trng trng ip ip, ljn ni ti ljn Wiston Salem m ti khng hay. Vng ngoi thnh ph, nh ca dn c nh mt ht dܧi tn cy, ri nh bng qua mt block ܩng, ng mt ci down town vi m nh chc tri ni ln sng sng. Ti thch God Country l nh cy c, nhng ti khng a ci ging i i, ko di ch cui ca dn min Nam. N chm hn ging ni Yankee mt tri mt vc. V ti thy mnh hn, ܮc ti sinh trn min Mid-west, min o to nhng anchor-man cho cc i truyn hnh.

     Hi cn Vit Nam, rt tic ti cha thy i mt ngܩi Sn Ty, cha nhn cp mt a tnh Ph Yn, cng nh khng gi ni c gi Bnh nh ma roi i quyn hay ngܩi p H ng, th by gi qua y kim ci g lm ca ring cng khng mun. God Country chng hn! Hay nh em thm thuc Winston! Winston, Salem, Raleigh..., c ng u l nhng a danh, l nhng tn ca my thnh ph chnh North Carolina, ci tiu bang ܮc ng vua thuc l R. J. Reynold ǥt tr s quc t, World Headquarters. l cha ni tiu bang ny cng l "th mc" ca nܧc M. By gi tt c c coi l ca ring cng chng ai phin.

     Ln ny gia nh ti ܮc tm tr Sheraton Holtel, cm nܧc th cng c charge vo ci cha kha phng. Ni ra chng ai tin, y vt gi r bng na San Jose, California, v r hn nhiu so vi Vermillion, South Dakota. Nh gch, ba phng ng, hai ngn square feet tr ln ch mܧn vi gi hai trm rܫi, ba trm ng mt thng. ng l x lm gch khng bng. t st. X North Carolina ny u u cng t st ht. Mt mu, nh gch tm, vy m khng hiu sao li hp vi cy rng. Nh ma nhiu chng? T ba chc ljn bn chc inches mt nm th u thua g min nam Vit Nam.

     Vic tm nh Nj mܧn khng g kh, v y khng ai i hi thng u, thng cui, deposit. Nhng y kh mt im l my a con ca ti c i tr v South Dakota hoi. Ti sao? Ti v k th chng tc, khng a M en m cng khng hiu M en. Ti n ni ch bn n nghe m thi, ging Nam rc m cn chm thm nhiu ting lng. Ti phi trn an l nh:

     - i u cng vy thi. y M en, Cali M en M trng, cng nh bn mnh c Indian vy. Trܧc l sau quen, ln ln ri cc con s hiu r hn.

     ng vy, ln ln chnh ti mi hiu r hn ch ti lm l mt trong nhng trung tm vit sch ln nht ca nܧc M vi khong tm trm writer, th vit, hai trm editor, th sa, v hai trm supporter, chuyn vin ph trch v my mc. Tt c triu triu sch ca Bell System NJu xut pht t y. Nhng c chc M mܧn Vit Nam i vit sch cho M džc khng? Chuyn g l vy? Chnh ti cng hay t hi mnh nh vy. Chc ti ny thiu cp s minority cho nn mi kim mnh ǥng nht vo ch trng. Ban u ti cng lo lo, vn chng ch ngha ca mnh cha y l mt ngay t hi Vit Nam, lm sao m lm writer cho ܮc. Ai ng vit sch M d nh n ch. My cun manual, step-by-step procedures cho th i sa my in thoi, sa tng i..., u c t cnh, t tnh g u m s. Mnh ch lo phn technical cn phn vn phm, chnh t th giao cho my b editor. Mt nm vit nm by cun d nh chi. Lu lu ti cn mܮn li mt nh th Vit Nam, nh th Tn , x nt thng M xp bt ca ti cng cu mang ci bnh hay hi:

     - , vn chng ch u phi ci ba m mun c th c my. Phi Nj cho tao suy ngh ch.

     Ti bt u vit amateur t nm 67, ljn nm 70 th tht s gc bt v hu. Mܩi nm Ǣng ǣng tri qua, by gi bng nhin b bt vit tr li, vit chuyn nghip. Ri tnh vit cho M thi, ai d tri xui t khin li quay ra vit cho mnh, cng vn amateur. u cng l nghip d. Nhng nh vit sch khng cc kh g cho lm m ti cn c sc, cn c th gi Nj tip tc hc ln. Hng tr hc ph cho mnh, mnh khng i hc cng ung. Ti ghi tn vo chng trnh MSEE ti North Carolina A&T State University. Lm professional student? Lm hc tr chuyn nghip? Li cng l nghip d.

   back to top

11. MT I HC

             NGUYN TN HNG

     Thܩng thܩng mi khi ti tt nghip mt trܩng, hc thm ܮc mt ngh mi th cuc ǩi ti cng t m nhanh chng thay ǰi theo. Nhng ln ny, ly ܮc bng master, electrical engineering, cuc ǩi ti li khng thay ǰi my, ch t vit sch chuyn sang vit program. Bit mnh cng chng ti cn g, nhng c ǰ tha ti v thi th y a, cho ǫ ngܮng ngay c vi chnh mnh. tha ti Bell System b break-up. tha cho AT&T, American Telephone and Telegraph Company ang trn xung dc. Ti ngy ch nghe tin ng ca ht plant ny ti plant khc, consolidation, lay-off, by tm chc ngn nhn vin mt vic, vy th ln sao ܮc. Nh ngy no nhn vic, tܪng l k hp ng ǩi ǩi, kip kip no ng cha ܮc mܩi nm thy rn nc, lung lay. ܮc mt im l my xp ln i x vi ti cng rt cng bng, h gii thch:

     - My mun ܮc thng chc ln lng th my phi ǰi i ni khc. Cn my mun y th my ch lm nhng g xa nay my vn lm thi. Khng tm u ch trng m n my ln. Ty my, nu my mun i th tao s tm job cho my i, my mun li th ng nhin my c job y ri.

     Ti suy ngh my ngy m ri quyt nh: khng dm liu mt ln na. Khng dm ri b tiu bang North Carolina, tiu bang c hoa dogwood, state flower, v chim cardinal, state bird, bt u tr nn thn thuc, rng buc vi mnh. Hoa dogwood l mt loi hoa n vo ma xun ging nh hoa mai bn nh. Nhng khi cn tut l v bn ny c sn ma ng. Hoa dogwood thܩng c bn hoc nm cnh v c hai loi: mu trng v mu hng. Cy ln, tn rng cng c nh cy mai. Hoa dogwoog n rt lu tn, c khi c thng. L d nhin North Carolina nh no cng c trng mc d gi bn rt ǡc, bn nm chc ng mt cy con cao khong mt hai thܧc. Vo ma xun, ci p ca dogwood khng nhng ch trܧc sn m cn phi ni l ngoi rng. Dogwood rng khng ai trng m mc lnh khnh, lm sc nh nhng cy mai rng n y hoa ngoi vܩn hoang vo nhng dp Tt. Rng tha trng im mt vi cnh hoa th ng hn nu c Nguyn Du c sng x ny, x ca dogwood. Vo ma thu, ci p ca dogwood l s ǰi mu ca l. T xanh ǰi sang nu, t nu ǰi sang tm, ri t tm ǰi sang mi chu rng. L rng ht ri dogwood vn cn p v c tri dogwood. Tri nh ht cܩm nhng ln hn, to bng mt a, chi cht khoe mu trn cnh. Mi cnh hoa ca ma xun va qua by gi ܮc thay th bng mt ci tri. Nm cnh hoa c džng li thnh mt chm nm tri trng nh mt loi hoa nh mi l. Chng bit hoa dogwood ting Vit gi l g... Cn chim cardinal l mt ging chim c lng ti nh mu. Trn u c mt chm lng cao nh ci mo g. Chim cardinal v blue jay l hai loi chim ln, c con b cu ra rng, c mu sc sc s nht thܩng thy vng ny.

     Nu cn tr, cn Ƕc thn th chc chn ti vt i hng khc mt ri, c ai cam tm nhn mnh ri vo cnh thiu t dng v. ng ny, kinh nghim mt ln di chuyn l mt ln tht bi cng c nhiu ri, t hi cn Vit Nam kia. Ba ln dn nh cng bng mt ln chy nh, v u ai mun b chy nh. i th lng c ln nhng cha chc ǩi sng s thoi mi hn v mt kinh t, cn kh hn l khc nu b ǰi v nhng vng c gi sinh hot cao. New York, New Jersey chng hn. V li, khng an c th khng lc nghip, m bn thn mnh cng mi gi chn chn. Tin thoi lܫng nan, tm thi ti nh chp nhn ci chc v ng ceiling ca ti. Khng bao lu na th ngy ܮc quyn hܪng pension cng s ljn. Dc tc bt t, ch, chng no ti hn hay.

     Bi khng my g thay ǰi nn ti t hi: ti sao mnh khng tip tc hc thm? Xa nay mnh vn trܩng k chin u trn mt trn sng cn ny ca dn t nn th by gi ti sao khng. Nn nh rng s hc l bi li trong dng nܧc ngܮc, nu dng li l tht li . V khng ai li mun mnh b tht li. Nhng, tng tui ny m vn cn phi i hc? Hc xong ri Nj lm g? Phi bit, cng cao danh vng cng nhiu gian nan, chi bng ngy hai bui i lm, chiu chiu xch vt ra sn nh tennis, va sng khoi tm hn va khe khon tm thn. Hn na, phi Nj dnh cho con chu na ch, khng s mnh hܪng ht lc tri ca ti n sao?

     - nh nghe em u bng Tin S ba m mng lm, em c nh hc ln Thc S hay khng, bn ny by gi ngܩi ta gi l Ph Tin S ri Tin S. Cha m no chng mong cho con ci ܮc i hc thnh ti, ljn ni ljn chn. Nht l ba m mnh ܧc vng li cng cao. Ngy xa ba m mnh ch v khng rnh ch ngha m nhiu ln b ngܩi ta lܩng gt, lm kh d. Chnh v vy m ba m nh hy sinh tt c Nj ǰi ly mt iu: dc lng cho ch em mnh n i hc. Rn hc i em!

     My anh ch em ln, ch Kim, ch Cc, anh Tn v ti c sng vi nhau mt thi gian di xa nh tr hc, nn ti hiu b ch th ba ca ti mun ni g vi ti. Hi xa, ch thy ti hc kh, nhiu ln nhc nh v ng rng ch c ti l ngܩi nh c kh nng lm rng r gia tc, tng mn. Nhng, cng ti thi th lc by gi a y, ti b hc i lnh, ch ti bun lm nhng ch bit lm sao hn. By gi cng vy, th no ca ch t Vit Nam gi sang NJu km theo vi cu nhn nh, khuyn ln v vn NJ hc hnh. Ch cn ni thm:

     - By gi mi thy li ni ca thy nm n l ng, ng thy a l bit džc sch T Ao, nghin cu cuc t Nj xy kim tnh cho ng ni mnh , em cn nh khng? ng ni rng vi th t ng ni nm, th bn con trai nu v nghip khng lm quan ln th vn nghip s LJ t cao, cn bn con gi th c tin, giu c. Anh hai C, anh ca ch Kim Sa, Kim Phng ln trung tܧng, v c Nm mnh cng chng giu nht qun? Ch c mt im xu m thy nm n cng cho bit lun l nu tinh hoa ca th t pht tit qu nhanh th con chu ǩi sau s khng gi ܮc lun thܩng o l, con chu trong dng h dm ly nhau by b cng cha bit chng. Em ngh coi, ai li em lun thܩng o l m nh ǰi vi danh vng giu sang. Vy m hi t bc Hai cho ljn c Tm ai ai cng ng . Cng may thanh th ca gia nh, dng h by gi suy sp ri, khng Ǯi ti ba ǩi u, cho nn chuyn tri lun thܩng o l khng thy xy ra.

     Khng hiu ci nh hܪng ca thin vn, a l c xa hn na vng tri t hay khng m by gi nghe nhc li ti cng cm thy cht t bn chn trong bng. ba chc nm hn ri ch u c phi mi ngy hm qua. Ti cn nh mang mng ng thy nm n khn gi ljn n nh ba m ti c thng, ti ngy lang thang khp lng khp qun Nj kim hm rng. Hm rng u khng thy, nhng c tin n: rng ni mit Ha Bnh. m nhc ti ti u c chu b l c hi ngn nm mt thu ny, bn eo xe i coi. Xung xe cn phi li b ܩng vܩn hai ba cy s v hܧng An Thanh Thy mi ljn ni. Tܪng l con nt thi, ai d ngܩi ln i coi cng ng nght.

     Khng phi mt m ljn hai con rng, mt con trong nh t ca ci chy xung nh bp, v mt con ngoi g m ong pha sau vܩn. Hai ci u rng chc ni cao lm, nhng b ai san bng ch cn my si ru, my ܩng gn t, ngon ngoo. Thn rng thy r hn vi nhng vy rng, nhng m t bng bp chn, m nhau kht khao, NJu ǥn. C ngܩi khng tin l rng v ti sao thn rng ch ni ln trn li i t nh trn xung nh dܧi, nn t i nhiu ngy n cng vng ln, h ni nh vy. Nhng cn con rng ngoi vܩn, cng vng ln nh vy m u c ai i, th gii thch lm sao?

     iu ti ht sc ngc nhin khng phi l con rng ni m l anh ch rng, anh ba Xun, li l con nui ca ba m ti ku ba m ti bng cu m. Ch ti anh t m hi ti hi lui mi li ra vic ny, ch lc ti cn nh u Nj g ljn chuyn b con, thn thch. Vi li i coi rng ni l i ln, nh khng ai bit, v s b n nn ti cng mun du. Du u li ui, nhng, ti ܮc anh ch rng tip i ht sc nng hu, c nܧc tr bnh ngt phng khch, c tri chn cy ngoi vܩn.

     Dn chng khp c qun lc chia lm hai phe bn tn, gii on thin c gim anh ba Xun: mt phe cho rng rng ni l ch nh pht ti thnh triu ph, cn phe kia cho rng rng ni l ch nh tn gia bi sn. Mi gn na nm sau mi bit phe no trng phe no sai. Phi bit rng ni l i nn. V cch khng lu Vit Cng bng nhin ly vng ny lm cn c a. a danh l Ha Bnh m chng ha bnh cht no ht. Nhng cuc hnh qun cn qut xy ra nh cm ba ljn ni dn lng phi b lng ra i khng cn mt mng. Anh ba Xun lc u chy ra nh ba m ti t tc, ri sau thy vic tr v qu c lm n kh nh i ln tri, nn lp nghip lun xm u cu trn. Lc u nh ba m ti, anh ba Xun khng c chuyn g lm, ti ngy i u trn xm dܧi bn chuyn thin h, thi cuc ri m ra ni ting ti hoa, vn chng lu lot, l lun hn nhin khin ai cng nghe, cng thch. Ti th ti khng nghe u, v ti ch thch anh lm diu cho ti th, lm ko ko cho ti n, ko ko ko bng cy inh ng v cy ct.

     Kim tnh ca ng ni ti ܮc xy trn phn t trܧc ca cha Bn B trܧc khi ng ni ti cht khong hn mܩi nm. Th t ny hin nhin khng phi l hm rng, t vng ng bng u u cng bng phng, ui rng dn ln cn khng ni ni g nguyn ci hm rng, u rng. Phܧc c ng b mc may cn thanh tnh v cn gn cha chin, nhang khi. Kim tnh xy theo tܧng t nh, nhng ܧc vng ca nhng ngܩi lo cho ngܩi nm xung c thnh hay khng cng cn b nh hܪng bi nhiu th nh tui tc, ngy gi cht... Cn nhiu iu quan trng hn na, chng hn lc h huyt ci hm ca ng ni ti li xung trch sang bn phi mt cht, vy m bc Hai ti bo Nj nguyn, khng x dch i u ht. Ti sao lc h huyt phi th m xui mt ln thi? C ngܩi bn nu Nj nh vy con chu gi sau ny s ln lܧt con chu trai. By gi ti thy cng hp l lm v c ln con nh em k ti, con b Gm, ln lܧt ti thy r, n ni khc vi b ch th ba ca ti mt tri mt vc:

     - Anh nm , nghe anh hc hnh LJ t, lm ng ny chc kia m sao coi b anh lm tin khng bng ngܩi ta, khng bng my ngܩi lm ngh tay chn. Tin bc, qu cp ca anh gi v nh cng ch nh mt git ma trong cn nng hn, khng bng mt gc ca ch B T con dܮng ba T hi xa bn bar ly M, lm nh ai cng bun...

     Thi, cht ri, n ni cng ng lm ch chng sai. im ny, chnh ti ti cng bun v hn. Ch c ti mi hiu cho ti: s thc hay ph phng. u phi c bng cp cao l o ܮc nhiu tin ci x ny u. Mnh bn ny bit vy m vn nghe au ǧn, xt xa lm sao. Vit Nam mnh t Bc v Nam nh ci ti lng y, bit bao nhiu tin ca ǰ v m khng bit chy i u. Thi bui ny khng my ai ngh ljn chuyn cu nhn Ƕ th xa vi na, ch bit cu Ƕ gia nh mnh m thi. Vy m than i, ring ti, thn ti nh cnh nhn l loi khng lm ni ma xun cho gia nh.

     Phi lo lm giu i ch. Mnh hc th, no transistor, chip, microwave, fiber optic, semiconductor theories..., th mnh phi bit engineering cho ܮc mt ci "my lm giu" ch. Nh cng ܮc, khng cn ln. C thy khng, vai mang ti bc k k, ni by ni b thin h nghe rm rm . By gi khi s cng cha mun m. Nhng lm sao lm giu? Ch cn c gan th lm giu thi sao? Ni nh vy th d qu, b con mnh qua y lm giu ht tri ri.

     Ti bt u nghin cu, i su vo vn NJ. M mun lm giu l trܧc tin phi k ljn ngh bun bn nh ca, bt Ƕng sn. Nܧc l khuy nn h, ca ngao giao cho c, mnh lm thn ng ng ng gia ht bc. Ci nh l nh ca ta, M trng M en lm ra, bn cha ly tin b ti, mun nm xa nܧc non nh . Ti bn tham kho kin vi thng Jim, thng bn lm chung s, hin gi ang c c trm cn nh cho mܧn. N cng chng du ngh:

     - Chuyn my ngh ti th cng c c chc thng ti hng ny ang lm. Ci kh l my c chu lm 14, 16 ting mt ngy hay khng v phi c s vn chng mܩi ngn tr li. Trܧc ht my phi mua nh c, sa ra mi, ri bn li ly li. Vn nh, phi cn cash flow. Bao gi c vn kha kh mi mua nh c, sa ra mi, ri cho mܧn nh tao. My thng mܧn nh tr tin nh, tr tin mortgage cho my, ch nm by nm sau bn ly li, li to. Vi iu kin, mt thng 30 ngy my chu kh i hu ta vi ti n ht 20 ngy. N khng tr tin nh my phi lm sao, li n ra ta. ui n i n khng i my phi lm sao, li n ra ta. Ti n ph nh my phi lm sao, li n ra ta. y my khng lm g ܮc ti tenant ngoi vic li n ra ta. Ta x xong i khi n khng thi hnh lnh ta, li phi li n ra ta ln na. Tr khi my em shotgun hoc karat ra ni chuyn vi ti n th chc c khc cht nh. Nhng, chuyn cn lu i vi my. Chuyn hin ti l mua nh c, sa ra mi, ri bn li. Mua nh c l c mt ngh thut, chin thut. Phi bit thin thi, a li, nhn ha th sau khi sa cha xong mi c hi vng bn gp ܮc. Ti y, cn phi k ljn s mng na, kt chng na nm khng bn ܮc th tin vn vi i mt phn t ri...

     - Thi, ri. Tao hiu ri.

     - My cn mun mua nh, bn nh na hay khng? Tao cha ljn 40 m tc bc trng nh vy th my bit vui sܧng c no.

     Lm giu kiu ny coi b phiu lu qu. Ming lܫi mnh lm sao hn M m i ni chuyn bn bun vi ti M. Ti c gan y mnh i na cng cha dm nhy v chia phn vi l ny... Hay l mnh ch lm cng vic sa cha, remodeling, ly cng lm li chc n hn. Ti li i tham kho vi mt ngܩi bn Vit Nam c kinh nghim trong ngh.

     - Ngh ny th ch l ngh tay tri thi. dnh lm ca hai th ܮc ch lm full time th ch, khng sng u. Chnh moa t ch ph nh, sa nh m by gi phi i dn giy vch tܩng thi. Mܩi bn, mܩi lm ng mt cun, d n hn. Rnh th lm khng rnh th thi. Khi phi lo gn lo xa chi cho mt, ht ci nh ny khng c ci nh khc Nj dn cng khng ljn ni cht i. Ngh ph m. Vy m cng cn b cnh tranh st vn ch. n b M rnh chng, rnh con lm ci ngh ny thiu g. Ti n khng c con mt thm m bng mnh u, nht l dn giy ca-r, coi vy ch khng phi d, sai mt cht l ngܩi ta bit ngay. Chng m cn phi Nj ljn nh n na ka, xui nh n nguyn tm tܩng khng thy mt mi ni. By gi c ngon th i thu dn giy my ci development mi, hoc my ci appartment mi. C chng ba bn chc nh hay nm by chc cn appartment th sng vng c nm, tܩng mi tp giy v dn khi phi g giy c, n sܧng cha ǩi...

     - Vy sao hi gi anh khng i thu?

     - Thu ci m g cha. t ra cha phi c mt ci cng ty ǫ u, c tn tui, c vn phng hn hi th mi ni chuyn vi ngܩi ta ܮc ch. Ai m tin ci thng dn ngu khu en nh mnh. Hay l cha ng ra lp hng i ri moa s lm cho cha, hai a mnh n chia cng ܮc lm .

     Ni kiu ny th cng trt lt lun. Ch c mܩi ngn tin vn m b ra lp hng th khng n ri, ni chuyn mܧn ch lm vn phng mi thng mt ngn ng tr ln cha k in nܧc, nm thng khng thu ܮc mt mi no, tin vn i ong ht phn na. Lm cng kh, lm ch chc phi kh hn. S sch, k ton, thu m, chi thu cn mt na... Hay l m tim bn thc phm ng, bn khng chy em v n dn cng khng ljn ni l. Ti bn i tham kho kin mt ngܩi bn Tu lai Vit.

     - Tui sp sa ng ca m ng i m tim th trܧc sau g ng cng s p ct tui thi. Mi bn c bn thng m tui l bn ngn ng ri ng i. Mܩi hai ngn tin vn, by gi kim k hng ha ch cn c tm ngn nm trn k. M ng khi cn m tim chi cho mt cng, ti Lo sp m mt tim, ri ti Kampuchia cng sp m mt tim ring ca ti n na. Tui bit, trܧc sau g ti n cng ng ca ht tri cho m coi. y u c bao nhiu ngܩi n nܧc mm, u c ng nh bn Cali m ham. Ly cng lm... l, l b, ch chng thy li, tin thu ch nut ng nh rn nut trng sng.

     Cha bn ܮc cu no thy di ngܮc. Nhng g mnh suy ngh, thin h NJu suy ngh ti, v cn hn mnh mt bc thin h nhy ra lm th ri. M sao c nghe ton l kh khn, tht bi. Chng l tri khng i ng m dn lnh u en... Hay ch cn mt cch l m qun n Vit Nam! Nhng, tm u ra th nu, v mܧn ai chy bn? Chng l cho v ngh s ng nu cho con b hc chy bn? Cn ci g cng thu ht th d c lm ܮc i na, rt cuc ri ai n ai hܪng?

     Ti chu thua, khng ngh ra cch g khc hn na. Tm li, vn NJ engineering mt ci "my lm giu" l chuyn khng phi d. Ch vic o u ra mܩi ngn ng lm vn cn ngh cha ra ni g thnh triu ph. R ch ngi y ging. Vy m ti sao my thng bn cng kha ca mnh, ti nng ti n cng u hn mnh, li thnh cng rc r nh vy. Thng Bnh lm ch mt lܮt ba bn tim Bolsa Fabric, Mini, La Parisienne... Los Angeles, thng Hong lm ch hai ba tu c, va c San Francisco... Ngܩi ta khng nhng c gan m cn phi c s na, s bc iu. Nu ng nh li thy nm n ni, th m con chu trai ca ng ni ti ri cng chng ai lm giu ܮc, chng ai ci ܮc s tri.

     V nghip khng lm quan ln th vn nghip cng LJ t cao, v nghip by gi khng cn na, ch cn vn nghip thi. Vy th con ܩng mnh xa nay vn i, c i. Ri ti tin li thy nm n mt ln na, chu mt 25 ng non-refund processing-fee, np n tip tc hc ln Nj ly Ph. D. ti North Carolina State University, thnh ph Raleigh, North Carolina. Chng ܩng cht ca ngܩi hc tr. Chng bit mnh c cn kh nng hc hi na hay khng, v trong thi hn n nh ti a su nm mnh s thnh Ph. D. candidate ni hay khng, nhng c lm liu... Cho trn kip mt ǩi Nj hc, thnh ti hay khng mt phn cng cn phi nh vo ch v lng tin ca mnh. Cng ging nh mt ǩi Nj vit, thnh danh hay khng mt phn cng nh vo cuc sng v s phn ca mnh. V cng ging nh mt ǩi Nj tu, thnh chnh qu hay khng mt phn cng nh vo cn duyn v nhn qu ca mnh. Th ngh coi:

     Xa nay Tin Pht hng h
     Cng l ngܩi th tu ra mi thnh .

   back to top
play audio

12. I VOA im sch MT I HC

             PHNG LAN & BI BO TRC thc hin

     Intro: Sau y l mc Vn Hc Vit Nam Hi Ngoi.

     P. Lan: Trong mc Vn Hc Vit Nam Hi Ngoi do Bo Lm ph trch, chng ti xin gi qu thnh gi bi gii thiu cun Mt i Hc ca Nguyn Tn Hng do Lng Vn xut bn.

     B. B. Trc: Mt i Hc l truyn di u tin ca Nguyn Tn Hng do Lng Vn xut bn ti Gia N i hi cui nm 1988. Nhng y khng phi l ln u ng ngi xung bn vit. Nguyn Tn Hng c nhng truyn ngn ng trn tp ch Vn ca Mai Tho hi Vn cn ǥt bo qun ܩng Phm Ng Lo, Si Gn trܧc nm 1975, ri sau chuyn i ri khi Vit Nam, v sau khi nh vn Mai Tho ti Hoa K v lm sng li tp ch Vn , Nguyn Tn Hng vit li cho t bo vn hc ny ngay t trong nhng s Vn u tin hi ngoi. Nguyn Tn Hng, theo Mai Tho, " c mt hnh thi ca mt gn b son st, thy chung, qua thi gian khng c np nhn, qua ǰi ri vn mt lng bn vng... khng na ܩng t gnh, khng lc cn lc mt, ni cch khc, mt thܩng xuyn , mt mi mi cng, t hin trong vn truyn ca Nguyn Tn Hng thnh mt thng nht v lin tc vit trܧc sau khng bao gi thay ǰi, mc du thn th ca ngܩi th khng bit bao nhiu thng trm v ǰi thay."

     P. Lan: Thng trm, nhng ch ny t tht ng cuc ǩi ca Nguyn Tn Hng, t nht l cuc ǩi trܧc nm 1975 ca ng, cuc ǩi gn lin vi hai ch thng l ni v trm l chm hiu theo nhng ngha ng nht ca hai ch . Cuc ǩi chm ni ca Nguyn Tn Hng bt u t lc chic dng vn hm Cam Ranh, HQ 500 i bi trܧc vng thnh ca Trung Tm Hun Luyn Hi Qun Nha Trang sau hai ngy lnh nh trn mt bin, ch nhng tn kha sinh s quan kha 17 ljn trܩng. i y Hi Qun Vit Nam Cng Ha Nguyn Tn Hng vi sng rch, bin ngi Vit Nam t ngy ra trܩng cho mi ti nm 1975.

     Nguyn Tn Hng sinh nm 1945 M Tho, hc i hc khoa hc Si Gn d dang, v cng chnh ci d dang ny bt ng tr li i hc na on ǩi sau Nj thnh sut mt ǩi mi mn ng qun gh i hc, mt nt m trong ǩi sng ca ng v sau tr thnh ta NJ ca cun truyn di u tay Mt i Hc.

     B. B. Trc: Truyn di Mt i Hc l mt th t truyn, mt th t truyn tiu thuyt, mt th vn chng tng l NJ ti tranh lun ca mt s cc nh vn Vit Nam min Ty Hoa K cch y khng lu. Mt s cho rng l t truyn th ch c nhng s kin ch thc mi nn ܮc vit xung. V th khng th c mt th loi vn chng no ܮc coi l t truyn tiu thuyt. Mt s khc th cho rng tiu thuyt l sng to, l mt ǥc tnh ca vn chng. Bi th, nu t truyn mang tnh cht ca vn chng th n phi c phn sng to, v do , n phi l t truyn tiu thuyt. Nu khng n s ch l mt chui nhng con s, nhng ngy thng v nhng chi tit ca mt ǩi sng. Mt nh vn ngܩi M, John Doctorow, mt ln c ni rng gn nh tt c mi truyn ngn, truyn di d vit nh th no i chng na, NJu c mt hnh thc t truyn trong.

     Cun Mt i Hc l mt th t truyn tiu thuyt trong ngha vn chng ca cun sch. Nhn vt Hng trong truyn c l ch khc vi nhn vt Hng ngoi ǩi c mt ci du trn ch U. Ni theo li hc v lng ca cc em b th Hng c du HUYN, cn Hng th c ru. Nhng ngܩi bit Nguyn Tn Hng ngoi ǩi chc chn s ng vi chi tit va k Nj phn bit nhn vt Hng trong truyn v nhn vt Hng, tc gi cun sch ngoi ǩi.

     P. Lan: Cng nh Nguyn Tn Hng ngoi ǩi, Hng ra ǩi ng nm nj nh th chin chm dt M Tho, mt tnh ni ting min Nam, tnh m c mt s ngܩi, nht l nhng ngܩi sinh trܪng min Bc vo sinh sng min Nam v sut ǩi khng ra khi cu Bn Lc, th nhng hiu bit v min Nam ch vn vn l nhng a danh ca tnh M Tho, nhng a danh tr thnh qu quen thuc trong thi chin, nhng a danh mi nghe th kh chu v ci nt thiu vn v ca n nhng nghe lu thnh quen, ljn khi lu khng ܮc nghe th nh thiu vng, mt mt i mt phn ca ǩi sng. Nhng Ci B, Cai Ly, Chu Thnh, Bn Tranh, Ch Go, Vܩn Li, Ch C, Bn Tm Nga, Cu Ch V, Bn Xe C, Bn Xe Mi, Vng Nh, Vng Ln... nhng ci tn tht ging nh mt th tri cy min Nam, tri su ring, cha bit th khng c g Nj tic nh, nhng bit, gn gi, quen thn th ngܩi ta khng th ni v ngh v chng bng mt cch bnh thn, thiu nhit tnh ܮc. Nguyn Tn Hng vit nhng trang u tuyt vi v ni chn c , ca mt giai on p trong ǩi sng, ca nhng nm mi ln "mܩi lm, mܩi by, tui hc tr mt sng vi mi ti," ca inh Hng, mt belle poque ca mi ngܩi trong chng ta, mt on ǩi chng ta vn quay ng li vi rt nhiu tic nh, ci on ǩi ca la tui lo cha ti . Hng, cu hc tr nh ca M Tho ri thnh ph nh ln Si Gn n hc, v nhng y a ca cuc sng cui cng a chn Hng ln cu tu ca chic dng vn hm HQ 500. Mt cuc ǩi khc bt u khi Hng tp i li nhng bܧc u khi bng chn tri. V on ngܩi sinh vin s quan tn Hng tt nghip trܩng Hi Qun Vit Nam th cng l lc nhn vt Hng trong truyn v Hng ngoi ǩi bt u nhp li thnh mt. Hng, ngi th ba s t tr thnh ngi th nht t cho ljn trang cui ca cun sch. Nhng chng k tip k li cuc sng trn sng rch, bin khi ca mt s quan hi qun, nhng khong thi gian lm tnh bo, ri khong thi gian tc chin ca ngܩi s quan tr tui. Nm 1975, tc gi ri Vit Nam sang sng ti Hoa K v li mt giai on ra khi khc bt u sau nhng nm tiu hc ln trung hc, ri i hc, ri trܩng hi qun, nhng nm ni tri bnh bng sng bin trn cc chin hm.

     B. B. Trc: Nguyn Tn Hng vit v nhng chuyn hi trnh ca ng, nhng chuyn ra khi lin tip khng ngng y thnh nhng tri dt ca mܩi my nm, nhng tri dt m Mai Tho cho l "d dng y vo tht lc, qu nh nghn trng, bn vit ca Nguyn Tn Hng, gia th ngi xa l, vn ǥt ܮc vo ng hܧng, ng tm vi ging ni v t nܧc xa. Khng bao gi ti xa, chng bao gi ti qun, chng bao gi ti khc. Th gii c nghn bin tri nhng ti ch c v ch sng vi mt tri, mt bin. Ton b vn chng Nguyn Tn Hng ni cho Nguyn Tn Hng nh vy. Ni mt Vit Nam ton phn, trong tm trong hn. Ni mt t nܧc vn hi th vn mu hng, trong lng trong d. Dng mt hnh nh i dng, trn c ǩi sng, qu kh v tr nh Nguyn Tn Hng tri rng, th l mt hi trnh du c m ti v ging bo, du c phng hܧng mt mng v sn cng thy tn, hi trnh y vn t mt bn u tr v bn u."

     Cun sch ca ng l mt trong nhng cun sch ng džc ca nm 1989.

     P. Lan: Qu thnh gi va theo di bi gii thiu cun Mt i Hc ca Nguyn Tn Hng. Mc Vn Hc Vit Nam Hi Ngoi do Bo Lm ph trch s tr li hu truyn vi qu v vo tun ti cng vo gi ny.

   back to top

Tc Phm Trܧc Trang Chnh Tc Phm K Tip