Nguyen Tan Hung - Short Story - TruyŒn Ng¡n: Qua Nh»ng Mùa ñông
Go:
[
MAIN PAGE
]
Fonts:
[
VIQR
]
[
VNI
]
[
UNICODE
]
[
VISCII
]
[
VPS
]
Qua Nh»ng Mùa ñông
NguyÍn TÃn HÜng
Ch£ng bi‰t có phäi vì bÎ änh hܪng nhà ki‰ng (
screen
house effect
) hay không mà trong mÃy næm qua, vùng trung Çông xÙ
MÏ này Çã không có m¶t mùa Çông nào ÇÜ®c coi là mùa Çông
th¿c s¿. Toàn là nh»ng mùa Çông nhË (
mild winter
),
nhiŒt Ƕ chÌ xuÓng thÃp ª mÙc Ƕ trên dܧi nhiŒt
Ƕ Çông Ç¥c cûa nܧc Çá. TÙc khoäng 32 Ƕ F ho¥c
zéro Ƕ C. Cái lånh Çã không Çû lånh Ç‹ làm ch‰t nh»ng
loåi côn trùng cÀn phäi ch‰t trong mùa Çông nhÜ sâu b†, ruÒi
mu‡i. ñ‹ rÒi khi mùa hè trª låi, m†i ngÜ©i cÙ phäi
than vãn r¢ng næm này sao mà
bugs
ra nhiŠu quá. ñ¥c
biŒt, v§i TÀn, chàng không th‹ nào Üa n°i nh»ng con bù
m¡t,
gnats
, c¡n cái nào cái nÃy Çau Çi‰ng.
CÛng lâu l¡m rÒi dân chúng ª xÙ thuÓc lá Çã không thÃy
tuy‰t rÖi và hình nhÜ m†i ngÜ©i Çang thÀm mong r¢ng Giáng
sinh næm nay së là m¶t mùa Giáng sinh tr¡ng (
white
christmas
). NhÙt là Çám con nít!
Let's snow, man!
Hãy
Ç‹ cho tuy‰t rÖi, ông Öi! "Ông" ª Çây còn có ngø š là
"ông tuy‰t," v§i ch» kép
snow-man
! Chính th¿c ra, Çó
là câu nói Çi kèm theo m¶t bÙc tranh, nguŒch ngoåc nh»ng hoa
tuy‰t tr¡ng dܧi nhiŠu hình dång vuông, tròn, ngôi sao mà
m¶t em bé l§p næm Çã vë trên tÃm giÃy bÒi màu xám nhåt.
Qua cô giáo, em Çã gºi th£ng ljn chuyên viên tiên Çoán
th©i ti‰t Ç‹ bày tÕ š muÓn cûa mình. Báo håi, ngÜ©i
chuyên viên phäi løc l†i các hÒ sÖ thÓng kê, Çúc k‰t các
d» kiŒn rÒi tiên Çoán là m¶t mùa Giáng sinh tr¡ng cho næm
nay có th‹ xäy ra v§i tÌ sÓ rÃt cao, ljn nh»ng sáu mÜÖi
læm phÀn træm. Sáu mÜÖi læm phÀn træm? C¶ng thêm v§i
mÙc Ƕ chính xác th¿c hiŒn bªi ngÜ©i phø trách møc th©i
ti‰t, bäy lÀn Çoán Çã bÓn næm lÀn sai nhÜ mình thÜ©ng
bi‰t, thì cái tÌ sÓ tuy‰t rÖi trong ngày Giáng sinh næm nay
ch¡c ch¡n phäi dܧi næm mÜÖi phÀn træm, TÀn nhû
thÀm! ñÓi v§i chuyŒn n¡ng mÜa, ÇÃt tr©i mà nºa có
nºa không thì k‹ nhÜ tr§t qu§t!
Tuy nhiên, cho dù có tuy‰t rÖi hay không, nh»ng ngày mùa Çông
thÜ©ng vÅn là nh»ng ngày buÒn. Cây cÓi run rÄy, trÖ
cành! Mây mù giæng giæng kh¡p lÓi, không gian tím ng¡t
m¶t màu! ñ©i ngÜ©i nhÜ cänh ch‰t, n‰u suÓt ngày cÙ
ngÒi t¿a cºa trông ra! RÒi trong th©i gian này m¥c dÀu
có nhiŠu ngày nghÌ lÍ nhÜ ngày Tå Ön, Giáng sinh, T‰t
tây, và Ç¥c biŒt hÖn h‰t là T‰t ta, nhÜng ÇÓi v§i
nh»ng kÈ ly hÜÖng, xa nhà, nh»ng ngày vui thÜ©ng mang låi
nh»ng cái... không vui. NhÙt là ÇÓi v§i nh»ng ai còn
n¥ng lòng ljn ÇÃt nܧc, quê hÜÖng, nghï ljn bäy
chøc triŒu dân lành Çang o¢n oåi, nghèo Çói dܧi gông
cùm C¶ng sän. Mùa Çông! Xin hãy ÇØng vŠ! ñ‹ cho
nh»ng ngÜ©i thi‰u æn, thi‰u m¥c kia ÇÜ®c thoát qua cÖn
rét buÓt c¡t da, thÃu thÎt, thÃm xÜÖng!
Trên gh‰ phô-tÖi phòng khách, TÀn Çang li‰c sÖ qua các møc
th©i s¿, tin tÙc h¢ng tháng trên m¶t t© báo ViŒt ng»
thì b‡ng có chuông ÇiŒn thoåi reo vang. Chàng v§i tay cÀm
lÃy Óng nghe, lên ti‰ng:
- Hello.
- Allo... Allo, xin l‡i có th¢ng TÀn ª nhà không vÆy anh?
- Hello, TÀn nghe Çây.
- MÀy Çó hä TÀn? Tao, Th¡ng Çây! Sao ti‰ng mÀy nghe
lå quá, tao nhÆn không ra!
- Th¡ng? NguyÍn Phܧc Th¡ng? Ê, mÀy Çang ª Çâu
vÆy, mÆy?
- Tao Çang ª Saint Louis, ti‹u bang Missouri, mÀy!
- Ô, nhÜ vÆy mÀy Çi ODP ÇÜ®c rÒi hä? MØng mÀy Çã
ljn b© b‰n t¿ do!
- Con khÌ khô ch§ ª Çó mà ODP. Tao Çi diŒn H.O., tøi
nó chuy‹n hÒ sÖ cûa tao qua hÒi næm 89 lÆn và nh© vÆy m§i
Çi s§m hÖn ÇÜ®c.
- Mà mÀy ljn MÏ bao lâu rÒi?
- M§i có hai tuÀn thôi. Tao Çang ª nhà anh chÎ TÜ ngày
trܧc ª CÜ xá L» Gia mÀy nh§ không? Ê, ch‡ mÀy qua
tao bao xa mÆy?
KhÕi phäi tính, TÀn trä l©i ngay:
- CÛng cä ngàn d¥m à mÀy, mÜ©i mÃy hai mÜÖi ti‰ng
lái xe ch§ không gÀn Çâu.
- Tao tܪng gÀn thì mÀy chåy ljn Çây chÖi. Tao ÇÎnh
ª Çây thêm vài ngày n»a rÒi Çi m¶t vòng xÙ MÏ thæm
bà con...
ThiŒt là bÃt ng©! RÓt cu¶c rÒi Th¡ng, ÇÙa sau cùng
cûa b¶ ba sinh viên sï quan häi quân "hào hoa phong nhä"
Thành-TÀn-Th¡ng cûa dåo nào, cÛng Çã hân hoan dang tay
chÃp nhÆn bän án "lÜu Çày." Ôi, mØng vui cho bån! M¶t
th©i xa xÜa Ƕt nhiên bØng sÓng dÆy trong TÀn. Ngày nào
tùng chinh nhÆp ngÛ, tråi Båch ñ¢ng II. Ngày nào bÒng bŠnh
trên DÜÖng vÆn håm Cam Ranh, HQ 500, Ç‹ ljn trÜ©ng häi
quân Nha Trang. Ngày nào gian kh°, chÎu Ç¿ng, träi qua các
giai Çoån huÃn nhøc, th¿c tÆp, häi hành, thi cº. Ngày
nào ra trÜ©ng tung bay kh¡p bÓn phÜÖng tr©i, Çem h‰t tài
næng thi thÓ, diŒt thù, ngæn gi¥c, chÓng xâm læng. Ngày
nào tan hàng rã ngÛ, kÈ ra Çi phÃn ÇÃu, ngÜ©i ª låi
t¶i tù... Ôi, dï vãng vàng son và Çau thÜÖng Çó nay còn
Çâu!
TÀn chånh lòng hÕi bån:
- RÒi bây gi© v® chÒng mÀy có d¿ tính së vŠ sÓng ª
Çâu và làm nghŠ gì chÜa?
- ChÜa! Tøi tao ÇÎnh së xuÓng Houston thæm anh chÎ Bäy, vòng
qua San Diego thæm anh chÎ Næm, th£ng lên San Jose thæm anh chÎ Ba
và v® chÒng con Thúy, bay qua Minnanapolis thæm anh chÎ Sáu, ghé
Washington D.C. thæm anh chÎ Tám, rÒi n‰u không gì trª ngåi
thì tao cÛng së tåt qua mÀy chÖi vài ngày trܧc khi tìm m¶t
ch‡ ÇÎnh cÜ ch¡c ch¡n.
Anh chÎ Ba tråi gà cûa xÙ Bình DÜÖng, anh chÎ TÜ cÜ xá L»
Gia, anh Næm và con Thúy cÜ xá bŒnh viŒn Hùng VÜÖng, anh
chÎ Sáu nhà gi» trÈ ÇÜ©ng Minh Mång, anh chÎ Bäy tråi gà
Phú Lâm, anh chÎ Tám nhà thuÓc tây thÎ xã CÀn ThÖ... TÀn
nh§ rõ tØng nÖi, tØng ngÜ©i, tØng cänh sÓng. Hình nhÜ
tÃt cä ÇŠu Çã vÜ®t thoát ÇÜ®c nanh vuÓt C¶ng sän tØ
75, duy chÌ có Th¡ng là bÎ kËt låi! KËt låi? V§i ngÀn
Ãy phÜÖng tiŒn trong tay? K‹ ra cÛng không Çúng h£n, mà
th¿c s¿, chÌ vì không muÓn ra Çi. Tâm trång chung và cÛng
là m¶t kinh nghiŒm Çáng suy ngÅm cûa nh»ng ngÜ©i Çã tØng
sÓng ª MÏ, du h†c dài hån ª MÏ. ChÌ m¶t phút sai lÀm mà
phäi trä m¶t cái giá rÃt Ç¡t, b¢ng bao nhiêu næm tù t¶i.
TÀn ÇÎnh nói nhÜ vÆy nhÜng s® bån m¥c cäm, hi‹u lÀm
nên thôi. Chàng chÌ nh¡c chØng ljn chuyŒn tÜÖng lai:
- Theo tao bi‰t sÖ sÖ thì dân tÎ nån ViŒt Nam cûa mình ª
bên MÏ nÀy hiŒn th©i có ljn bäy tám træm ngàn ngÜ©i.
Tuy nhiên khoäng phân nºa, tÙc ba bÓn træm ngàn, Çã dÒn
vŠ ti‹u bang California. Hai trung tâm l§n xÜa nay vÅn là
Los Angeles và San Jose. K‰ Çó, Houston, Çâu cÛng khoäng
bäy chøc ngàn ngÜ©i, rÒi ljn Washington D.C., bÓn næm
chøc ngàn thì phäi. Ÿ mÃy ch‡ Çông ngÜ©i ViŒt thì l¡m
ÇiŠu r¡c rÓi, nhÜng bù låi là vui vÈ, Òn ào, không cäm
thÃy cô ÇÖn nÖi xÙ lå quê xa. Lë dï nhiên Ç©i sÓng
vÆt chÃt thì có phÀn nào chÆt vÆt, bon chen và cæng th£ng
hÖn các nÖi khác. Ÿ Çâu cÛng vÆy, nh»ng nÖi ÇÃt r¶ng
ngÜ©i thÜa thì bao gi© cÛng ít bÎ canh trånh, dòm ngó. NhÜng
n‰u qua mu¶n nhÜ mÀy thì tao nghï cÛng nên d†n vŠ chÓn phÒn
hoa Çô h¶i cho rÒi Ç‹ Ç« phäi tính t§i tính lui. Bån
bè cùng khóa cûa mình cÛng có mÃy chøc th¢ng Çang Çóng Çô
dài hån ª Little Sài Gòn ho¥c là Thung lÛng ÇiŒn tº, Thung
lÛng hoa vàng, hoa båc gì gì Çó. Có ÇÙa æn nên làm ra mà
cÛng có ÇÙa suÓt Ç©i chåy Çôn chåy Çáo. –i, mà nói
nhÜ vÆy ch§ mÀy ª Çây Ƕ vài tháng thì nghŠ dåy nghŠ,
mÀy së rành rë ng†n ngành liŠn hà. CÛng bÃy nhiêu thÙ
lÌnh kÌnh Ãy thôi nhÜ hÒi nào mÀy Çi du h†c...
Th¡ng xen vào, c¡t ngang:
- Gi«n hoài mÆy, Çi du h†c khác xa v§i Çi æn nh© ª
ÇÆu ch§ mÆy. MÀy bi‰t, m¥c dÀu Ç©i sÓng cûa tao ª
ViŒt Nam cÛng không ljn LJi nào vì anh chÎ tao ª bên này
thÜ©ng xuyên ti‰p t‰. Tao ra Çi chÌ vì tÜÖng lai con cái,
v§i låi không ª n°i v§i b†n ruÒi mu‡i cán ngÓ vÆy thôi,
ch§ tao bi‰t bu°i ban ÇÀu làm låi cu¶c Ç©i ª bên nÀy
cÛng phäi cam go kh° c¿c, không phäi chuyŒn dÍ. Tao ljch
có tin mÃy l©i ÇÒn nhäm, r¢ng qua Çây së có MÏ nuôi nhÜ
nhiŠu ngÜ©i Çã lÀm tܪng.
TÀn thành thÆt:
- Tao nghe mÀy nói vÆy tao cÛng mØng. ChuÄn bÎ tinh thÀn
trܧc nhÜ vÆy là hay. VØa rÒi có ngÜ©i v« lë ra Çã
chÎu Ç¿ng không n°i ljn phäi t¿ tº Çó mÀy. RÒi sao,
mÀy còn gi» š ÇÎnh së lÆp hãng làm sÖn mài nhÜ dåo nào
mÀy nói trong thÜ v§i tao không?
- Ha ha ha... cái th¢ng nh§ dai d» ta! SÖn mài thì làm
có tính cách nghŒ thuÆt vui chÖi vÆy thôi ch§ làm sao mà
sÓng ÇÜ®c? C¿c l¡m! Bây gi© tao thích làm chû tiŒm
vàng hÖn. Mai mÓt mÀy qua Cali, mÜ©i tiŒm vàng bên Çó
thì có cûa tao m¶t tiŒm nghen mÆy.
TÀn cÛng Çùa vui v§i bån:
- Úi chà, lÃy chÒng chû tiŒm vàng Çeo vàng ÇÕ chÜn
hä? RÒi sao, v® con mÀy gi© th‰ nào?
- VÅn hånh phúc tràn ÇÀy nhÜ hÒi m§i cܧi, mÆy! Còn
phÀn mÀy thì sao, h†c hành thi cº, công æn viŒc làm Çã Çi
t§i Çâu rÒi?
TÀn khiêm nhÜ®ng:
- –i, phÀn tao bây gi© thì chÌ an phÆn v§i Ç©i công
chÙc, sáng xách xe Çi chiŠu xách vŠ. V® tao cÛng vÆy.
Làm công chÙc thì k‹ nhÜ tàng tàng cù lÛ, không giàu sang
hÖn ai nhÜng cÛng không ljn LJi Çói dài.
Theo kinh nghiŒm cûa dân "B¡c kÿ di cÜ" lúc chåy vô miŠn Nam,
m¶t là h†c thiŒt cao, LJ Çåt ra làm ông làm cha ngÜ©i ta,
hai là mª tiŒm buôn bán móc túi thiên hå, do th©i th‰ ÇÄy
ÇÜa TÀn Çã vô tình ch†n cái thÙ nhÃt. NhÜng ª cái xÙ
væn minh tân ti‰n này, không ai làm ông làm cha ai h‰t cho dù
có cÃp b¢ng thiŒt l§n. Không có chuyŒn con sãi ª chùa,
con ti‹u quét lá Ça. CÛng không có chuyŒn cha truyŠn con nÓi
hay con ông cháu cha làm nên s¿ nghiŒp. ChuyŒn công thành
danh toåi, LJ Çåt thành tài ª bên này h†a ch£ng chÌ có
th‹ Çem låi cho mình cái lÃp lûm qua ngày, TÀn thÃy vÆy.
Chàng ÇÎnh thÆt lòng khuyên bån nên ch†n con ÇÜ©ng thÙ hai
thì Th¡ng Çã nói:
- Tao bây gi© sang Çây có hÖi mu¶n màng thì k‹ nhÜ Çã
l« thÀy l« th®. H†c hành trª låi coi b¶ không xong mà
nghŠ ng‡ng chuyên môn diŒt C¶ng cÙu nܧc cûa mình thì
cÛng không còn áp døng ÇÜ®c n»a. Thôi thì phen nÀy ch¡c
tao Çành phäi b¡t chܧc nhà thÖ..., nhà thÖ gì mÆy,
NguyÍn Khuy‰n hä, ông quy‰t Çi buôn! NhÜng buôn thúng hay
buôn mËt Çây thì cÛng chÜa bi‰t ÇÜ®c!
TÀn phø hoa theo:
- ñúng Çó,
phi thÜÖng bÃt phú
mÀy Öi. MÀy qua
trÍ thì càng phäi ÇÓt giai Çoån. Có làm chû lÃy mình
m§i thÃy sܧng, ch§ suÓt Ç©i làm công cho thiên hå hoài
chán thÃy mË. Ê, Ç©i sÓng bên ViŒt Nam mình hiŒn th©i
ra sao, mÆy? Nghe nói ª bên Çó dåo nÀy æn chÖi, Çàng
Çi‰m d» l¡m mà, phäi hôn?
Th¡ng giäi thích m¶t måch:
- CÛng dÍ thª hÖn m¶t chút k‹ tØ ngày nhà nܧc bäi bÕ
ch‰ Ƕ h¶ khÄu, ki‹m soát và kŠm kËp nhân dân b¢ng cái
bao tº. NhÜng nhìn chung thì nghèo Çói, xác xÖ vÅn còn dài
dài, ch£ng bi‰t ljn bao gi© m§i h‰t ÇÜ®c. Nån quyŠn
th‰, tham nhÛng và bæng Çäng tr¶m cܧp cûa con cái cán b¶
càng ngày càng l¶ng hành, hÖn cä th©i trܧc n»a mÀy Öi.
Còn Çï Çi‰m, bia ôm, cà phê ôm thì lŠnh khênh, tràn ngÆp
thành phÓ Sài Gòn. TiŠn båc thì ôi thôi, phäi ki‰m tØ
ÇÒng tØ c¡c, mà m‡i ngày m¶t khó. Dåo nÀy ai có tiŠn
mª phòng ngû mini, Çón ViŒt kiŠu vŠ nܧc thæm nhà, v§t
vát Çô la thì ch¡c là hÓt båc. Tao h°ng bi‰t ÇÃt nܧc
mình rÒi së Çi t§i Çâu. MÀy có ª låi m§i thÃy ÇÜ®c
cái cänh tang thÜÖng nÀy, tao có nói mÃy thì mÀy cÛng không
th‹ hi‹u n°i.
TÀn nghï Th¡ng nói cÛng không quá Çáng! Trong mÜ©i mÃy
næm qua, ÇÓi v§i m¶t th©i gian dài Çau thÜÖng cûa dân
t¶c, hình nhÜ nh»ng ngÜ©i chåy vu¶t vào th©i 75 chÌ là
nh»ng kÈ ÇÙng bên lŠ? Nh»ng ai chÜa tØng sÓng v§i C¶ng
sän sau ngày "giäi phóng," chÜa tØng x‰p hàng cä ngày dܧi
ch‰ Ƕ Xã h¶i chû nghïa Ç‹ mua nhu y‰u phÄm theo tem
phi‰u, chÜa tØng "làm viŒc" v§i "bò vàng, cán ngÓ" m¶t
th©i là sâu b† Çã lên làm thÀy chúng sinh, chÜa tØng Çóng
góp không công cho các h®p tác xã nông nghiŒp ngay trên ru¶ng
ÇÃt cûa ông cha mình Ç‹ låi, chÜa tØng n‰m mùi "hoan hô
HÒ Chí Minh, cây Çinh mua cÛng phäi xin giÃy," chÜa tØng "cäi
thiŒn" b¢ng cách æn Ƕn v§i cao lÜÖng và khoai s¡n, chÜa
tØng... nhiŠu thÙ n»a, thì có nghe nói mÃy cÛng b¢ng
không! Ngay nhÜ TÀn, m¶t trong nh»ng ngÜ©i thÜ©ng xuyên
theo dõi rÃt sát tình hình th©i cu¶c qua báo chí, cÛng không
làm sao hình dung ra ÇÜ®c nh»ng cái nghÎch lš khó lòng diÍn
tä b¢ng các tØ ng» thông thÜ©ng Çó. Chàng thª dài:
- Nghe nän quá hä? Các nܧc ñông nam Á nhÜ Thái Lan, Mã
Lai, Nam DÜÖng, Tân Gia Ba ÇŠu lên vù vù, kinh t‰ phát
tri‹n m‡i ngày m¶t månh, trong khi ViŒt Nam mình b‡ng dÜng
bÎ tu¶t dÓc kinh khûng, xuÓng ljn tÆn cùng. Bác Çäng
ta và nh»ng tên ÇÀu sÕ C¶ng sän, công an "yêu nܧc" cái
ki‹u nÀy thì lúc ch‰t xuÓng suÓi vàng ch¡c së không nh¡m
m¡t và ch£ng dám nhìn m¥t t° tiên, khÕi phäi Çi ÇÀu
thai ki‰p khác.
Th¡ng phân bua:
- –i, yêu nܧc gì cái b†n Çó mÀy? Yêu tiŠn, yêu
Çô la thì có! ViŒt minh, ViŒt c¶ng, ViŒt kiŠu, trong
ba ViŒt Ãy Çäng chÌ yêu có m‡i ViŒt kiŠu mà thôi. ViŒt
kiŠu bây gi© sáng giá l¡m mÀy Öi, không còn bÎ g†i là
thành phÀn "phän Ƕng, trÓn ra nܧc ngoài" n»a.
TÀn muÓn bi‰t thêm chuyŒn trong nܧc:
- Ê, còn mÃy th¢ng khóa mình ª b‹n thì sao mÆy?
- PhÀn l§n tän låc vŠ các tÌnh ho¥c Çi kinh t‰ m§i.
Ÿ ngay Sài Gòn cÛng ch£ng bao nhiêu, ljm trên ÇÀu ngón
tay. MÃy th¢ng khá giä thì có th¢ng Công làm chû tiŒm
bán và sºa xe Çåp ª Ngã Bäy, th¢ng HiŒp m¶t th©i
chåy áp phe cho dân vÜ®t biên bây gi© làm x‰p sòng hai
ba cái quán bia ôm ª ña Kao, còn phÀn l§n thì làng nhàng,
Çû æn Çû m¥c. K‹ cä th¢ng ñÒng nhäy ra chuyên nghŠ
Çåp xích lô, Çåp xích lô thiŒt nghen mÆy. T¶i cho th¢ng
Bích ngày xÜa cÛng thân thân v§i b¶ ba mình, vØa rÒi tr®t
té sau nhà ª vùng Khánh H¶i và bÎ bán thân bÃt toåi, coi
nhÜ n¢m m¶t ch‡. à, thêm cái th¢ng Bá trª vŠ trên
tàu ViŒt Nam ThÜÖng Tín, ª tù mút chÌ m§i ÇÜ®c thä ra
khoäng hÖn m¶t næm qua. Khóa mình coi nhÜ có nó là bÎ tù
lâu nhÙt, mÜ©i bÓn mÜ©i læm næm gì lÆn. Dân tình báo
thì mÀy phäi bi‰t, tøi C¶ng sän nó thù tÆn xÜÖng tûy.
Còn b†n mình ª bên này thì th‰ nào, Çâu mÀy báo cáo sÖ
sÖ cho tao nghe coi.
- Úi chà, Çám tøi mình bây gi© cÛng ljn hÖn nºa khóa
chåy vu¶t ÇÜ®c ra xÙ ngoài và Çang ª räi rác kh¡p næm
châu bÓn bi‹n. VÅn liên låc thÜ©ng xuyên v§i nhau qua bän
tin "Ái H»u 17" và liên tøc Çóng niên liÍm Ç‹ có tiŠn mua
quà cáp gºi vŠ mÃy th¢ng còn kËt bên nhà nhÜ mÀy Çã
thÃy và Çã nhÆn ÇÜ®c trong mÃy næm qua. Không chØng
ít b»a n»a tøi nó giao cho mÀy cái chÙc h¶i trܪng h¶i
"Ái H»u 17" Çó. ñÙa nào m§i qua cÛng còn chút hæng hái
ch§ còn b†n ª Çây lâu tøi nó làm bi‰ng nh§t thây mÀy
Öi. Công viŒc làm æn thì có th¢ng Çã thành triŒu phú,
nhÜng cÛng có th¢ng phäi Çi cày hai ba job. Cày ljn bá thª
nhÜ th¢ng L¶c "nghiŒn" ª Dallas, bá thª thiŒt Çó mÀy,
m¶t ngày mÜ©i sáu hai mÜÖi ti‰ng Ç‹ rÒi m¶t sáng Çi
làm b‡ng ÇÙng tim, ngä læn Çùng ra ch‰t ngay trܧc cºa
nhà. Thêm th¢ng NgÜÖn ch£ng hi‹u có phäi uÓng rÜ®u giäi
sÀu nhÜ hÛ chìm hay không mà bÎ chai gan, ÇÜa vô nhà thÜÖng
Ƕ vài tuÀn thì h‰t thuÓc ch»a. BÎnh "cæn-xe", "ét-i‰t"
gì không bi‰t, ch§ ª bên nÀy ch‰t vì bÎnh ÇÙng tim,
chai gan, lûng bao tº, áp huy‰t cao thì hÀu nhÜ xäy ra h¢ng
ngày Çó mÀy. Có lë tåi ÇÒ æn MÏ có nhiŠu chÃt b°
béo...
TÀn ÇÎnh còn kéo lê thê chuyŒn dài quÓc ngoåi n»a cho bån
bi‰t, nhÜng Th¡ng Çã lên ti‰ng:
- Ê, nhÜ vÆy thôi nghen TÀn. ñ‹ tØ tØ rÒi có ngày
tao v§i mÀy së g¥p låi. Tao có nhiŠu chuyŒn Ç‹ nói v§i
mÀy l¡m nhÜng nói bây gi© không tiŒn.
TÀn cÛng thÃy Çã quá Çû cho m¶t cú ÇiŒn Çàm do bån
g†i t§i:
- ¯a, nãy gi© tøi mình nói cÛng lâu rÒi, ngÜng Çi là
vØa. Nè, bao gi© mÀy °n ÇÎnh tình th‰ thì nh§ vi‰t
thÜ ho¥c g†i cho tao bi‰t liŠn nghen. ñ¥ng tao g†i mÀy
nói chuyŒn ti‰p. Tøi mình có bi‰t bao nhiêu chuyŒn Ç‹
nói cho nhau nghe, mÆy. ñ‹ rÒi tøi tao cÛng së s¡p x‰p
công viŒc Ç¥ng Çi thæm v® chÒng mÀy m¶t chuy‰n. Cho
tao gºi l©i thæm các anh chÎ và v® chÒng con Thúy nghen mÀy.
Ch£ng bi‰t con Thúy và mÃy anh chÎ mÀy có còn nh§ tao hay
không n»a Çây?
- ñ‹ tao nh¡c giùm cho! Bye mÀy!
- Bye...
TÀn gác Óng nói mà tâm thÀn t¿ nhiên Çâm ra ngÄn ngÖ.
Bån bè thân thi‰t Çó nhÜng không gian Çà cách trª, ÇÃt
MÏ sao mà mênh mông r¶ng l§n quá, m¶t ti‹u bang Çã b¢ng
cä nܧc ViŒt Nam. Vä låi, ª bên này Çâu phäi muÓn Çi
lúc nào là Çi, m¥c dÀu xÙ t¿ do không có cÃm tråi, gi§i
nghiêm. Công æn viŒc làm ª Çây không cho phép và không mÃy
thích h®p v§i nh»ng ch» "dù, v†t" cûa ngày trܧc.
NhÆp
giang tùy khúc, nhÆp gia tùy tøc
, thôi thì h¤ng Çành phäi
ch© cÖ h¶i thuÆn tiŒn vÆy. TÀn thª dài, lòng buÒn rÜ©i
rܮi...
* * *
Låi m¶t lÀn n»a, mùa Çông Çã trª vŠ. Cùng v§i
áo nÌ khæn len khoe s¡c màu, cÖn buÓt giá cÛng Çã làm tæng
thêm dáng co ro cho nh»ng cánh vai gÀy gu¶c và không quên kë
r¶ng thêm ÇÜ©ng nÙt nÈ cho nh»ng Çôi môi Çang hÒi run
rÄy. Liên ti‰p mÃy ngày qua, nh»ng Çám mây chùng n¥ng
nܧc Çã u ám phû kín kh¡p cä bÀu tr©i. Bão tuy‰t Çang
hoành hành ª miŠn Tây và Trung Tây, hai bên r¥ng Rocky
Mountain, thì phäi? NÖi Çây, phía bên này ch¡n gió cûa
r¥ng Smokey Mountain, vùng cao nguyên ÇÒi vung lÛng thÃp
thÜ©ng ÇÜ®c g†i là khu ti‰p giáp v§i chân núi, Piedmont,
TÀn chÌ thÃy mÜa rÖi tÀm tã.
ñ‹ rÒi, sau cùng, ǰi thành mÜa Çông lånh,
freezing-rain
. Tuy‰t ch£ng ra tuy‰t mà mÜa Çá cÛng
ch£ng ra mÜa Çá, tØ trên mÃy tÀng không mÎt mù san dã
nh»ng håt nho nhÕ, tròn tròn, trong v¡t nhÜ h¶t b¶t bán
Çã ÇÜ®c nÃu chín thay phiên nhau gõ tí tách, lËt ÇËt trên
mái nhà, nóc xe. ñ¶ chØng Çôi ba gi© sau, m¶t l§p bæng
vài phân tây së Çóng dÀy trên m¥t l¶. Không ai dám bܧc
ra ngoài ÇÜ©ng, cho dù bÓn bánh xe có niŠng dây xích Çi
n»a. Vì ngay chính nh»ng ngÜ©i lái xe Çi räi muÓi làm
såch phÓ phÜ©ng, n‰u không cÄn thÆn vÅn bÎ tr®t nhÜ
thÜ©ng. Trên xa l¶, m¥c dù ÇÜ©ng sá phÀn l§n cÛng
còn thông thÜÖng vì có nhiŠu xe chåy liên tøc, nhÜng tai nån
dây chuyŠn cûa h¢ng chøc xe tông vào nhau vÅn cÙ xäy ra ª
khúc này khoäng n†, tØng phút tØng giây.
Qua khung cºa s°, mái hiên trܧc nhà gi© nhÜ Çã buông rÛ
m¶t màn thåch nhû b¢ng thûy tinh, s®i v¡n s®i dài. Ngoài
kia, xa hÖn m¶t chút, nh»ng cành cây trÖ lá cÛng Çã ÇÜ®c
bao b†c b¢ng m¶t l§p pha lê lóng lánh. RÒi xa hÖn n»a,
dܧi triŠn ÇÒi chåy xuÓng lÛng sâu, tua tûa m¶t rØng
gÜÖm dát båc, nåm kim cÜÖng lÃp lánh, Çong ÇÜa theo tØng
cÖn gió nhË. Cänh trí ngoån møc tuyŒt v©i này, chÌ xuÃt
hiŒn bÃt thình lình ª nh»ng xÙ có mùa Çông thÆt s¿,
nhÜ chÌ ÇÜ®c tåo thành bªi m¶t bàn tay Çiêu kh¡c nghŒ
thuÆt, huyŠn diŒu trên cao.
Næm nay, m¶t næm mà nh»ng ngày Giáng sinh, T‰t tây rÒi T‰t
ta chÌ cách nhau trong vòng vài ba tuÀn lÍ, m¥c dÀu có l©i
d¥n dò cûa bån bè phäi gÃp rút tÆp d®t cho Çêm væn nghŒ
væn gØng mØng næm m§i, TÀn låi cäm thÃy tâm tÜ mình b‡ng
dÜng cô ÇÖn trÓng träi hÖn là hân hoan chào Çón chúa Xuân.
NhÙt là trong nh»ng lúc phäi bó gÓi tåi nhà, không Çi Çâu
ÇÜ®c nhÜ lúc này. Chàng ch®t nghï ljn Th¡ng, ljn
nh»ng ngÜ©i H.O. vØa qua sau t§i mu¶n, Çang ÇÎnh cÜ ª
cái xÙ Hoa Kÿ có ti‰ng t¿ do và væn minh t¶t ÇÌnh. LiŒu
h† có th‹ dÍ dàng h¶i nhÆp và nhanh chóng ti‰n bܧc nhÜ
nh»ng ngÜ©i Çã qua Çây vào næm 75 không? Ngày trܧc,
quä thÆt rÃt khác n‰u Çem so sánh v§i tình trång hiŒn
th©i, vì ngày Ãy nhìn chung quanh mình, nh»ng ngÜ©i ÇÒng
hÜÖng ai cÛng nhÜ ai ÇŠu cùng chung m¶t sÓ phÆn là phäi
b¡t ÇÀu tØ m¶t mÙc thÃp hèn, tÆn cùng b¢ng sÓ nhÜ
nhau. Ngày nay, nhìn qua nhìn låi, thÃy toàn là nh»ng ngÜ©i
Çã n¡m b¡t ÇÜ®c cÖ h¶i và th©i th‰ Ç‹ æn nên làm
ra thì làm sao mà không so Ço, m¥c cäm cho ÇÜ®c.
V§i š ÇÎnh tìm hi‹u, và an ûi n‰u có th‹, TÀn xà låi
gh‰ phô-tÖi Ç¥t cånh chi‰c bàn con tìm sÓ phôn quay ngay
cho bån. ñÀu dây trä l©i:
- Hello.
- MÀy hä Th¡ng? Tao, TÀn Çây! Sao, dåo nÀy làm æn
ra sao mÆy?
- CÛng thÜ©ng thôi!
Không thÕa mãn ÇÜ®c v§i câu trä l©i ng¡n ngûn Çó, v§i
cº chÌ chæm sóc bån hiŠn TÀn hÕi ti‰p:
- ThÜ©ng thôi là th‰ nào? MÀy vÅn còn làm cho th¢ng
ñình "bà già" hay Çã ǰi Çi ch‡ khác?
Có ti‰ng Th¡ng cÜ©i nhË:
- HØ, tao nghÌ Çóng thùng và làm công quä cho nó Çã lâu
rÒi. HiŒn th©i tao Çang làm æn chia trong m¶t tiŒm kim hoàn
ª Çây. M‡i tháng vô ÇÜ®c m¶t ngàn hÖn phø vào tiŠn
tr® cÃp nên cÛng sÓng ÇÃp LJi qua ngày!
TÀn cÜ©i theo, giä lä:
- Ê, nhÜ vÆy là mÀy chÜa mª và chÜa làm chû tiŒm
vàng à?
Th¡ng vui vÈ:
- Ha ha ha..., chÜa ÇÜ®c mÀy! Công viŒc làm æn bên nÀy
coi b¶ r¡c rÓi, cái gì cÛng phäi có b¢ng cÃp, giÃy t©
chÙng minh ch§ không phäi nhÜ bên mình, muÓn làm thì cÙ nhäy
ra làm. Tao Çang Çi h†c thêm ban Çêm vŠ ngành Çá, Ç¥ng
trong tÜÖng lai có th‹ mª luôn tiŒm h¶t xoàn và tiŒm vàng
cùng m¶t lÜ®t mÀy.
TÀn thành thÆt ÇÜa š ki‰n:
- Well, nghe mÀy °n ÇÎnh Ç܆c công æn viŒc làm nhÜ vÆy
tao cÛng mØng. Ch§ tao có ông anh bà con m§i Çi diŒn H.O.,
danh sách 18 hay 19 gì Çó, qua Çây ÇÜ®c vài tháng thì änh
Çã thÃy chán và muÓn vŠ låi ViŒt Nam. ñám con cûa änh
cÛng Çòi vŠ nhÜ gi¥c.
Ch£ng bi‰t TÀn nói có trúng tâm lš chung cûa H.O. hay không
mà b‡ng nhiên, Th¡ng trút bÀu tâm s¿:
- CÛng ngán ngÅm l¡m mÀy Öi! MÀy không bi‰t ch§ hÒi
m§i qua Cali ÇÜ®c vài tháng, tao tìm hi‹u cách thÙc bäo
tr® nên Çã ÇÙng ra lo giÃy t©, thû tøc cho tøi bån cûa
mình và luôn cä ông Kim Çåi Ƕi trܪng Çåi Ƕi sinh viên
sï quan 17 cÛ cûa mình n»a, mÀy còn nh§ ch§? Nh© vÆy
tøi nó m§i ÇÜ®c Çi nhanh hÖn, Çã có th¢ng Biên "làm
bi‰ng", th¢ng TØ "gi» Çình", th¢ng ñiŒp "nܧc m¡m",
th¢ng Minh "chu¶t", và m§i Çây t§i phiên th¢ng Long "chÒn",
th¢ng nào cÛng tá túc v§i tao vài ba tuÀn, m¶t tháng trܧc
khi ra riêng Çi mܧn nhà khác. Tao thÃy tình Ç©i nhÜ Çã
ǰi thay, chÌ có H.O. núm níu, Çùm b†c H.O. mÀy à. Ngay
cä Çám bån cÛ cûa mình, mÃy th¢ng Çi trܧc vào th©i 75,
cÛng Çôi khi làm m¥t lå. Rû tøi nó h¶i h†p, nhÆu nhËt,
bàn thäo viŒc gì tøi nó cÛng "bÆn, bÆn" h‰t. Ri‰t rÒi
tao cÛng nän. Hên cho tao là vì có con còn nhÕ nên còn ÇÜ®c
tr® cÃp xã h¶i, ch§ còn có con trên 18 tu°i hä, phäi t¿
túc t¿ cÜ©ng. Th¢ng Biên "làm bi‰ng" vØa m§i gªi th¢ng
con cûa nó qua Colorado cho th¢ng CÀn "Bùi KiŒm" lo giùm vì ª
bên Çó dÍ ki‰m job. Cha con, chÒng v® gì gì Çôi lúc rÒi
cÛng phäi tách bÀy, chia tay Ç‹ tìm ÇÜ©ng sÓng. V§i
trình Ƕ Anh væn cûa tao ngày trܧc thì còn Ç«, tøi bån
mình Çi sau ù ù cåc cåc quá làm sao mà ki‰m ÇÜ®c công viŒc
Çàng hoàng ª các hãng xܪng MÏ. Không có bäo hi‹m sÙc
khÕe thì k‹ nhÜ mŒt cÀm canh. Còn làm viŒc cho ViŒt Nam
mình thì bÎ bóc l¶t sÙc lao Ƕng d» quá. Th¢ng Minh
"chu¶t" làm tåi cÖ sª Çóng ÇÒ m¶c cûa th¢ng Lâm "nhông",
th¢ng Long "chÒn" làm cho th¢ng ñình "bà già," d¢n dÆt suÓt
cä ngày mà chÌ ÇÜ®c có 25 ÇÒng thôi nghen mÀy. 25 ÇÒng
tiŠn m¥t, lë dï nhiên. VÆy mà phäi nói "có còn hÖn không,"
vì v§i tu°i Ç©i sÃp sÌ trên dܧi 50 nhÜ tøi mình thì thº
hÕi có mÃy ai thèm mܧn. Th¢ng nào cÛng than h‰t, "ª
ViŒt Nam sao tao không lo mà qua bên nÀy tao lo quá." Lo ljn
n‡i th¢ng Minh "chu¶t" té xÌu luôn tåi sª làm mÆy. Tao
chª nó Çi nhà thÜÖng, th¢ng cha bác sÌ hÕi "anh là thân
nhân, con cûa bác," tao gi¿t mình, trä l©i "không, nó là
bån tui." Giä nói thêm "xin l‡i anh," tao ti‰p "không, xin
l‡i nó á." ThiŒt là b¡t tÙc cÜ©i. Mà cÛng t¶i, nó
già l¡m mÀy Öi, tóc båc phÖ, ræng røng không còn m¶t cái
làm thuÓc. RÒi Çù me, có nhiŠu ÇiŠu bÃt nhÅn, mÀy
nghï coi th¢ng Long "chÒn" xÜa nay nó hay xem bói toán, tØ hÒi
còn ª trong trÜ©ng lÆn mÀy nh§ không, vÆy mà bÎ th¢ng
ñình "bà già" bây gi© là chû cûa nó Çùa giai m¶t câu nhÙc
nhÓi, "Çâu mÀy bói coi chØng nào mÀy giàu b¢ng tao,"
thiŒt, Çù me, tao nghe tao muÓn d¶ng cho nó m¶t Çåp h‰t
sÙc...
TÀn nghe Th¡ng phân trÀn mà lòng b‡ng ngÆm ngùi, Çau
thÜÖng cho phÀn sÓ H.O., nh»ng kÈ Çã ra Çi nh© vào lòng
nhân Çåo. NhÜng, có phäi tình Ç©i Çã thÆt s¿ ǰi
thay? Thông thÜ©ng, con ngÜ©i ta qua låi, g¡n bó v§i nhau
phÀn l§n là do cùng m¶t chí hܧng, ho¥c giä, ngang hàng
và trong cùng m¶t hoàn cänh. Bån bè cùng khóa sÓng ch‰t có
nhau ngày xÜa là vì cùng chung m¶t nghiŒp lính và cùng m¶t
hܧng Çi, gi‰t gi¥c C¶ng. Cho ljn lúc có gia Çình thì
Ç©i sÓng và nghï suy cûa m‡i ÇÙa cÛng Çã tØ tØ rë sang
hܧng khác. Bây gi©, sau mÜ©i mÃy hai mÜÖi næm trÜ©ng,
gÀn nhÜ m¶t th‰ hŒ Çã Çi qua, thº hÕi cái gì còn låi là
cûa chung? H†a chæng chÌ còn là dï vãng và k› niŒm! Nh»ng
ai n¥ng lòng v§i dï vãng và k› niŒm nhÜ Th¡ng v§i TÀn
thì ÇŠu b¡t bu¶c phäi cäm thÃy Çau thÜÖng, ti‰c nuÓi,
ngÆm ngùi. NhÜng, phäi quên Çi nh»ng gì vàng son và hãy
nhìn th£ng vào th¿c t‰, Ç‹ hi‹u r¢ng H.O. vÅn còn
sܧng chán!
TÀn nh¡n nhû v§i bån:
- Nghe mÀy nói sao mà nän quá hä? Không ng© có nhiŠu
th¢ng cà ch§n, ÇÓi xº tŒ båc v§i bån bè nhÜ th‰! Mà
rÒi vài ba næm n»a mÀy coi, không chØng trong b†n qua sau cûa
mÀy cÛng có th¢ng së hành xº giÓng nhÜ vÆy thôi, tao
nghï. RÃt có th‹ cÛng "bÆn, bÆn" suÓt cä ngày nhÜ
Çám Çi trܧc. ñ©i là th‰. Mà nói cho cùng, sÓ phÆn
H.O. tuy sang Çây lao Çao lÆn ÇÆn ª giai Çoån ÇÀu, nhÜng
có rÃt nhiŠu ngÜ©i muÓn ÇÜ®c nhÜ vÆy l¡m mà không
ÇÜ®c Çó mÀy. NhÙt là so v§i nh»ng ngÜ©i còn kËt trong
tråi cäi tåo, nh»ng tù nhân chính trÎ mà các h¶i Çoàn,
liên minh, m¥t trÆn Çang lo tranh ÇÃu v§i quÓc t‰, làm áp
l¿c Ç‹ b†n C¶ng sän s§m thä h† ra. Theo danh sách Ç®t 1
rÒi Ç®t 2 Çã ph° bi‰n trên báo chí thì cÛng còn ljn 5,
6 træm ngÜ©i ch§ ít Õi gì Çâu.
- ¯a, mÀy nói cÛng Çúng Çó, thành phÀn ª tù dài hån
cho ljn ngày nÀy chÜa thÃy ánh m¥t tr©i m§i thÆt s¿
Çáng thÜÖng hÖn. Tao nói ra Ç‹ mÀy thÃy là tøi tao làm
låi cu¶c Ç©i cÛng gian nan không thua gì tøi mÀy dåo trܧc
Çâu. Có phÀn khó khæn hÖn bªi vì tøi tao gi© Çã già rÒi
còn lúc Çó tøi mÀy coi vÆy ch§ còn trÈ. Tu°i 50 so v§i
tu°i 30 nó khác hÖn nhiŠu. Vä låi sÙc khÕe tøi tao cÛng
không ÇÜ®c nguyên vËn nhÜ xÜa sau nh»ng næm Çói kh°, rách
rܧi trong tråi cäi tåo. Ê, mà chØng nào mÀy m§i bay qua
Çây thæm tao? Hay là mÀy ÇÎnh h†c sách b†n nhà giàu?
- VØa phäi thôi Th¡ng, mÀy bi‰t tánh tao quá mà! Có lë
hè nÀy tao së bay qua Çó chÖi m¶t chuy‰n, mÀy chuÄn bÎ
ti‰p Çón Çi là vØa! à, mÀy vÅn thÜ©ng thÜ tØ liên
låc v§i th¢ng Thành ª bên Úc hä?
- CÛng thÌnh thoäng thôi, tao vØa m§i ÇÜ®c thÜ cûa nó
Çây. Vi‰t ng¡n xÌn có mÃy hàng, Çåi khái hÕi thæm công
viŒc làm æn và chúc mØng næm m§i. Ch£ng bi‰t nó có phäi
là m¶t trong nh»ng th¢ng "bÆn, bÆn" suÓt ngày hay không
n»a Çây?
- –i, cái th¢ng Thành làm bi‰ng thÜ tØ Çó mà mÀy trách
phiŠn nó làm chi cho mŒt. Ngày xÜa ª trong trÜ©ng nó là
th¢ng làm bi‰ng biên thÜ nhÙt cûa b¶ ba mình mà mÀy không
nh§ sao? ñó là nói ljn vi‰t thÜ cho Çào ch§ ÇØng nói
vi‰t thÜ cho bån. Ê, có khi nào mÀy nghï t§i chuyŒn vŠ
låi ViŒt Nam không, Th¡ng? Tao Çi lâu quá nh§ quê hÜÖng,
nh§ nhà thÃy mË!
Th¡ng gåt ngang:
- Gi«n hoài, TÀn! HÒi nào tao khæn gói ôm ra phi trÜ©ng
Tân SÖn NhÙt, nói thiŒt mÀy nghe nghen, tao không dám hé môi
cÜ©i cho ljn lúc máy bay Çáp xuÓng phi trÜ©ng Bangkok. Tao
s® tøi cán ngÓ, bò vàng nó gi» låi bÃt tº. Chính lÛ Çó
Çã bi‰n mình thành nh»ng tên hèn hå, nhút nhát mÀy Öi.
Thành thº mÀy bàn chuyŒn vŠ ViŒt Nam v§i tao bây gi© coi
b¶ hÖi s§m. Có lë tao phäi ch© ljn khi C¶ng sän søp ǰ,
cán ngÓ, bò vàng ch‰t tiŒt thì h¤ng hay! Hê, ª bên mÀy
Çã chuÄn bÎ T‰t nhÙt gì chÜa?
TÀn than thân, trách phÆn:
- Ÿ Çây mà T‰t nhÙt cái gì, mÆy! Ÿ bên mÀy Çông
ngÜ©i ViŒt h†a may còn vui vÈ, có t° chÙc H¶i ch® T‰t,
có ûy låo Cây mùa xuân, có d¿ lÍ cúng giao thØa và Çi chùa
chiŠn hái l¶c, ch§ còn ch‡ cûa tao khÌ ho cò gáy, tø h†p
låi æn b»a cÖm tÃt niên rÒi ca hát, nhåc nhi‰c cho Çám trÈ
nhäy ÇÀm là xong. Không lân không pháo, không mai không Çào,
không câu ÇÓi ÇÕ, không màu vôi tÜÖi. RÒi n‰u không
rÖi vào ngày cuÓi tuÀn thì hÀu h‰t Çám con RÒng cháu Tiên
ta låi cÙ phäi tà tà Çi làm. ñ©i tha hÜÖng là vÆy Çó!
Có ti‰ng Th¡ng viŒn lë:
- Ê, thôi nghen TÀn, tao phäi chª bà xã Çi Ç¢ng nÀy
có chút viŒc!
- Ô kê, ränh r‡i tao së g†i mÀy n»a. Tøi mình nói hoài
cÛng không bao gi© h‰t chuyŒn, chÌ t° làm giàu cho hãng
ÇiŒn thoåi. à, n‰u có g¥p bån bè thì cho tao gºi l©i
thæm còn có nhÆu v§i th¢ng nào thì uÓng giùm tao m¶t ly
nghen mÆy.
- ¯a, bye mÀy.
- Bye...
TÀn b‡ng tính nhÄm, v§i 25 ÇÒng m¶t ngày Çem chia cho 8
thì vÎ chi chÌ hÖn 3 ÇÒng m¶t gi©, khoäng bäy mÜÖi phÀn
træm so v§i mÙc Ãn ÇÎnh tÓi thi‹u cûa chính phû hiŒn
th©i là 4 ÇÒng 25 xu. ñúng là bóc l¶t sÙc lao Ƕng
thiŒt. RÒi 25 nhÖn 5, 125 ÇÒng m¶t tuÀn, 125 nhÖn 4, chÌ
có 500 ÇÒng m¶t tháng. ChÜa Çû trä tiŠn mܧn nhà thì
làm sao mà chi døng cho tiŠn æn, tiŠn xæng, tiŠn ÇiŒn,
tiŠn nܧc? Th©i bu°i kinh t‰ xuÓng dÓc, m†i thÙ ÇŠu
trª thành gåo châu cûi qu‰ thì k‹ ra cÛng gay go thiŒt Çó
ch§! NhÜng mà làm gì thì làm, phäi quÖ quào, Çào x§i,
b§i móc ª Çâu Çó mà ki‰m cho ra. TiŠn! Có tiŠn m§i
có sÓng! Nói thì nghe khÓn kh°, d» d¢n, ghê g§m nhÜ
vÆy nhÜng lÎch sº tÎ nån MÏ chÜa tØng ghi nhÆn m¶t tên
tÎ nån ViŒt Nam nào ch‰t vì Çói cä! Bªi th‰ cho nên TÀn
tin tܪng r¢ng nh»ng th¢ng bån lính cùng khóa qua sau chåy
mu¶n cûa mình, trong Çó có Th¡ng, së thØa khä næng và
nghÎ l¿c Ç‹ tham d¿ cu¶c hành quân chót, cu¶c hành quân
nhÖn Çåo, cùng dìu nhau H.O. qua nh»ng mùa Çông cûa quãng
nºa Ç©i còn sót låi này.
TÀn thª dài khi bÃt ch®t nhìn ra bên ngoài, cä bÀu tr©i
vÅn còn xám xÎt mây Çen...
Bài Trܧc
Trang Chính
Bài K‰ Ti‰p