play audio
Thuùy An: Chöông trình thi só vaø taùc phaåm.
Anh Duõng: Vôùi chöông trình thi só vaø taùc phaåm, öôùc mong seõ mang ñeán cho quyù thính giaû yeâu thô nhöõng vaàn thô hay cuûa caùc thi só tieàn chieán vaø caùc thi só ñöông thôøi taïi haûi ngoaïi. Cuõng mong chöông trình naøy seõ laø nhòp caàu noái giöõa taùc giaû vaø thính giaû yeâu thô.
Trong chöông trình thi só vaø taùc phaåm ngaøy hoâm nay, Thuùy An - Anh Duõng giôùi thieäu cuøng quyù vò vaø caùc baïn taäp thô Moät Thoaùng Trong Mô vaø vaøi neùt veà thi só Nguyeãn Taán Höng. Baây giôø môøi quyù vò vaø caùc baïn thöôûng thöùc chöông trình naøy.
Nguyeãn Taán Höng laáy teân thaät laøm buùt hieäu, queâ quaùn ôû Myõ Tho. Tröôùc 1975 laø sinh vieân Ñaïi Hoïc Khoa Hoïc. Anh gia nhaäp quaân ñoäi khoaù 17 Sinh vieân Só Quan Haûi Quaân Nha Trang. Ñònh cö taïi Hoa Kyø vaøo naêm 1975, toát nghieäp Bachelor vaø Master Degree in Electrical Engineering. Nguyeãn Taán Höng hieän ñang ñònh cö taïi Chicago, IL. Vaø anh ñang laøm chuû buùt cuûa tôø Poetry Digest treân Internet phaùt haønh haøng tuaàn.
Nguyeãn Taán Höng laø nhaø vaên, nhaïc só, thi só, hoïa só, ngoaøi ra coøn laø moät caây haøi höôùc... Ñoái vôùi anh em vaên buùt, anh laø ngöôøi deã tính, hoaït baùt, luoân saün loøng giuùp ñôõ anh em. Nguyeãn Taán Höng ñaõ ñöôïc nhieàu nhaø xuaát baûn lôùn in vaø phaùt haønh cho anh nhöõng taùc phaåm giaù trò nhö:
Moät Ñôøi Ñeå Hoïc - truyeän daøi - do nhaø Laøng Vaên phaùt haønh
Moät Thuôû Laøm "Truøm" - truyeän daøi - do nhaø Vaên Ngheä phaùt haønh
Moät Chuyeán Ra Khôi - truyeän ngaén - do Laøng Vaên
Moät Thoaùng Trong Mô - taäp thô - do Mieät Vöôøn phaùt haønh
Moät Laàn Xuoáng Nuùi - kyù söï vaên hoïc - nhaø phaùt haønh Vieân Giaùc
Moät Kyû Nieäm Ñeïp - bieân khaûo - nhaø phaùt haønh Ñaïi Nam
Moät Noãi Buoàn Rieâng - truyeän ngaén - nhaø Ñaïi Nam
Moät Caûnh Hai Queâ - truyeän ngaén - nhaø Theá Giôùi
Moät Trôøi Moät Bieån - truyeän daøi - Vaên Ngheä Tieàn Phong
Moät Laàn Ñi, Anh Yeâu - taäp nhaïc - cuûa H&L Productions
Moät Ñôøi Moûi Moøn Troâng - taäp nhaïc - cuõng cuûa H&L Productions
Moät Doøng Ca Dao, Caâu Hoø, Caâu Ñoá Mieàn Nam - söu taàm chung vôùi Hoàng Lan - do Mieät Vöôøn phaùt haønh...
Thô, truyeän, nhaïc, hay tuyø buùt cuûa Nguyeãn Taán Höng ñöôïc phoå bieán roäng raõi treân nhieàu taïp chí taïi Haûi Ngoaïi. Trong khuoân khoå chöông trình ngaøy hoâm nay, xin ñöôïc giôùi thieäu cuøng quyù thính giaû moät vaøi baøi thô deã thöông cuûa Nguyeãn Taán Höng trích töø thi taäp Moät Thoaùng Trong Mô cuûa anh. Baây giôø, tröôùc heát môøi quyù vò cuøng thöôûng thöùc baøi thô Yeâu Em sau ñaây.
Thuùy An:
Yeâu em yeâu moät caùnh hoa
Yeâu laây laát haït möa sa treân caønh
Yeâu em yeâu gioït naéng hanh
Vaøng öôm tô toùc göûi anh giaác noàng
Yeâu em yeâu ngoïn gioù ñoâng
Saét se gôïi aám tình hoàng thaém theâm
Yeâu em yeâu caû boùng ñeâm
Vôø maân meâ maét moâi meàm thòt da
Yeâu em yeâu aùnh traêng taø
Lung linh theo goùt chaân ngaø daïo chôi
Yeâu em yeâu caû cuoäc ñôøi
Yeâu em yeâu maõi moät thôøi ñaùng yeâu
Nhaïc baûn "Yeâu Em" :
Em nhö côn gioù nheï bay qua ñaây
Ru trong ñeâm anh bao nhieâu gioù chôi vôi
Gioù cuoán ñi ngaøy thaùng lang thang
Soùng xoâ ñi giôø phuùt hoang mang, buoàn vôøi vôïi
Em ñeán cho anh nieàm nhôù
Vaø nhöõng phuùt giaây ñôïi chôø
Anh seõ yeâu em, yeâu em theo thaùng ngaøy daøi...
Yeâu em, anh yeâu em nhö yeâu cung ñaøn
Yeâu em, nhö yeâu nhöõng lôøi ca noàng naøn
Yeâu em, anh yeâu em nhö traêng vôùi sao
Anh yeâu maõi moâi hoân ngoït ngaøo.
Yeâu em, anh yeâu em nhö yeâu maây trôøi
Yeâu em, nhö yeâu nhöõng giaác mô tuyeät vôøi
Yeâu em, anh yeâu em, yeâu em ngaát ngaây
Anh seõ maõi yeâu em töø ñaây...
Em nhö hoa thaém toûa höông dòu daøng
Höông thôm theo maây troâi nheï khaép khoâng gian
Xoùa tan ñi giôø phuùt laàm than
Cuoán troâi ñi ngaøy thaùng bô vô, hoàn raõ rôøi
Em ñeán cho anh tình say ñaém
Vaø nhöõng öôùc mô ñaøi trang
Anh seõ yeâu em, yeâu em ñeán cuoái cuoäc ñôøi...
Anh Duõng: Nhaø thô Haø Huyeàn Chi trong lôøi töïa cho taäp thô Moät Thoaùng Trong Mô cuûa Nguyeãn Taán Höng ñaõ nhaän xeùt: Thô cuûa Nguyeãn Taán Höng quaû nhieân laø coù nhieàu choã khaùc ngöôøi. Nôi nhöõng vaàn ñieäu moäc maïc, bình dò cuûa anh, ngöôøi ñoïc ñaõ thaáy laáp laùnh toûa ra töø chöõ nghóa, cho nhöõng rung ñoäng, phaûn chieáu baát ngôø . Haõy nghe nhöõng caâu thô ñöôïc trích töø baøi Möa Thu sau ñaây.
Thuùy An:
Möa thu luøa taâm baõo
Gioù thoåi haït möa bay
Nhìn kia côn soùng gôïn
Ngaäp luït hoàn ai ñaây...
Anh Duõng: Hay laø nhöõng caâu trong baøi Lôøi Traàn Tình .
Thuùy An:
Hoåm raøy nhôù gioïng kheá chanh
Em ôi ñöøng nôõ giaän anh suoát ñôøi...
Anh Duõng: Vaø hai caâu khaùc töø baøi Taï Töø :
Thuùy An:
Em coù bieát vì tim anh em giöõ
Neân ñôøi anh laø chuoãi thaát tình si...
Anh Duõng: Ñoù laø nhöõng khaùm phaù cuûa Nguyeãn Taán Höng. Baây giôø thì môøi quyù vò cuøng thöôûng thöùc hai baøi thô sau ñaây, man maùc buoàn trong khung caûnh muøa Thu. Tröôùc heát laø baøi Thu Nhôù .
Thuùy An:
Göûi chuùt tình thu theo aùng maây
Chìm saâu ñaùy nöôùc boùng traêng gaày
Khôi khôi soùng daäy hoà thu lòm
Hiu hiu gioù thoåi laù lìa caây
Moät phuùt beân ñöôøng tim ñöùng laïi
Ngaøn thu tình söû vaãn coøn ñaây
Em veà beán aáy sao khoâng noùi
Anh nghe laïnh caû coõi trôøi naøy...
Anh Duõng: Ñoù laø baøi Thu Nhôù cuõng ñöôïc trích töø thi taäp Moät Thoaùng Trong Mô . Vaø baây giôø laø baøi Laù Thu , vaø sau ñoù seõ laø baøi Möa Thu cuûa Nguyeãn Taán Höng do chính anh phoå nhaïc. Chuùng ta haõy nghe baøi Laù Thu .
Thuùy An:
Göûi ngöôøi ñoâi caùnh laù vaøng
Chieác thöông chieác nhôù hai haøng leä rôi
Muøa thu veà laïi ñaây roài
Saét se thaàm goïi moät thôøi ñaõ qua
Ngaøy ñeâm aáp uû laøm quaø
Giöõ cho nhau nhöõng maën maø khoù queân
Cuoäc ñôøi sao maõi buoàn teânh...
(trích trong Moät Thoaùng Trong Thô )
Nhaïc baûn "Möa Thu" :
Möa thu luøa taâm baõo
Gioù thoåi haït möa bay
Nhìn kia côn soùng gôïn
Ngaäp luït hoàn ai ñaây
Ñöôøng veà em vaïn lyù
Thaáp thoûm tình trong maây
Caên nhaø ai leân khoùi
Lom khom boùng daùng gaày
Ñöôøng veà anh trong möa
Giaêng giaêng heø phoá cuõ
Maùt loøng ngöôøi xa xöa
Nguoâi ngoai kieáp soáng thöøa
Bieát roài chaúng coøn ñaâu
Khoùi maây em ngoaûnh maët
Möa giaêng anh cuoái ñaàu
Thao thöùc suoát canh thaâu
Ai ñem thu trôû veà
Sao cho möa cuøng tôùi
Ñaát öôùt laù vaøng rôi
Buoàn ôi moät goùc trôøi...
Anh Duõng: Beân caïnh nhöõng doøng thô cuûa mình, Nguyeãn Taán Höng cuõng coøn raát haøo phoùng trong caáu truùc aâm nhaïc. Anh vieát nhaïc baèng nhöõng aâm ñieäu raát ñôn sô, khoâng caàu kyø. Doøng nhaïc cuûa anh thaät phong phuù. Vaø anh ñaõ vieát nhaïc cho queâ höông, cho thôøi chinh chieán, cho thaân phaän tha phöông.
Thôøi gian ñaõ thay ñoåi bieát bao nhieâu... Chieán tranh roài cuõng qua ñi, baïn beø moãi ngöôøi moät phöông, taát caû ñeàu daàn phai theo thôøi gian nhöng chæ coøn laïi tình yeâu. Cho duø tình yeâu laø haïnh phuùc hay khoå ñau nhöng haàu nhö ai trong chuùng ta cuõng ñi tìm tình yeâu. Ñoái vôùi Nguyeãn Taán Höng tình yeâu laø nhöõng ngoït ngaøo vaø nhöõng tuyeät vôøi nhaát neân anh suoát ñôøi vaãn tìm kieám. Haõy cuøng thöôûng thöùc baøi thô Neân Ñaïo Vôï Choàng sau ñaây.
Thuùy An:
Laïy chuùa, cuõng coù luùc con muoán leân nuùi haønh höông
Chaúng phaûi nhaø thôø lôùn maø vì coâ beù deã thöông
Vaø laïy chuùa, xin chuùa ñöøng baét con xöng toäi
Vì coù toäi naøo ngoaøi toäi vuïng troäm yeâu ñöông?
Laïy chuùa, chuùa vaãn bieát con laø ngöôøi ngoaïi ñaïo
Ñi nhaø thôø chaúng qua cuõng chæ theo coâ beù ñi daïo
Vaø laïy chuùa, mong chuùa hieåu giuøm con cuøng tha thöù toäi
Töôïng chuùa chaúng nhìn maø nhìn aùnh maét saéc töïa dao cau!
Laïy chuùa, lôøi nguyeän caàu cuûa con cuõng chaúng gì hôn
Xin chuùa ñöøng baét coâ beù phuïng phòu, doãi hôøn
Vaø laïy chuùa, moãi khi tan tröôøng veà con ñeán treã
Xin chuùa haõy ñeå naøng cöù taùt yeâu leân maù, laøm ôn!
Laïy chuùa, suoát ñôøi con vaãn theo ñaïo loøng voøng
Chæ vì con chöa haún laø ngöôøi coâ beù caàu mong
Vaø laïy chuùa, xin chuùa ban pheùp maàu cöùu giuùp
Baèng caùch cho hai ñöùa con... neân ñaïo vôï choàng!
(trích trong Moät Thoaùng Höõng Hôø )
Nhaïc baûn "Coâ Baéc Kyø Nho Nhoû" :
Naøy coâ em Baéc Kyø nho nhoû
Naøy coâ em toùc de-mi gar-con
Chieàu hoâm nay xuoáng ñöôøng ñoùn gioù
Coâ coù tình côø nhìn thaáy anh khoâng?
Naøy coâ em Baéc Kyø nho nhoû
Vì coâ em coù nuï cöôøi ngaây thô
Thaønh khi khoâng quaõng ñöôøng im gioù
Khoâng gioù laáy gì lang thang?
Coâ coù thöông thaàm anh khoâng?
Ñôøi chia muoân nhaùnh khoå nguy nan
Maø anh mang toäi goác chöa tan
Cöûa chuøa naøo maø khoâng roäng môû
Quyû söù naøo chaúng muoán nöông thaân
Roài khi qua giaùo ñöôøng kieám Chuùa
Ñoäi thaùnh giaù xin laøm chieân ngoan
Thaáy coù ñöùa ñuoâi daøi ñaàu söøng
Chuùa cuõng xoùt thöông ngöôøi laàm than
Naøy coâ em Baéc Kyø nho nhoû
Naøy coâ em toùc de-mi gar-con
Ñaïp xe voâ loái chôï anh ngoù
Queân heát giaän hôøn thuø gheùt ñaùm ñoâng
Naøy coâ em Baéc Kyø nho nhoû
Naøy coâ em maét trôøi bao dung
Nhìn anh ñi haõy nhìn cho roõ
Tröôùc khi nhìn ñaùm ñoâng
Tröôùc khi vaøo ñaùm ñoâng
Naøy coâ em Baéc Kyø nho nhoû...
Anh Duõng: Vì giöõa thô vaø vaên cuûa Nguyeãn Taán Höng... "döôøng nhö coù chung moät taâm theå, moät loái nhìn, moät caùch dieãn ñaït. Döôøng nhö thô trong quan nieäm cuûa anh chæ laø moät theå loaïi vaên vaàn maø moãi baøi thô laø moät tieåu truyeän, ñöôïc daøn traûi theo khuoân neáp rieâng. Khoâng coù nhöõng caâu thuùc veà theá thöùc, neùm ñi nhöõng quy luaät aâm ngöõ, baèng traéc" (Haø Huyeàn Chi). Vaø, quaû thaät, Nguyeãn Taán Höng ñaõ vieát raát thaät, anh goùi troïn taâm tình trong thô ñeå gôûi ñeán moät ngöôøi naøo ñoù... hay cuõng laø noãi loøng chung cuûa moïi ngöôøi.
"Nguyeãn Taán Höng vieát vaên, Nguyeãn Taán Höng soaïn nhaïc, Nguyeãn Taán Höng laøm thô, Nguyeãn Taán Höng choïc cöôøi..., ngöôøi só quan Haûi Quaân ñaõ nöûa ñôøi giao duyeân cuøng bieån caû, nöûa ñôøi gaù nghóa vôùi vaên chöông. Coù leõ thi taäp Moät Thoaùng Trong Mô chæ laø moät beán taïm trong haûi trình ñeå tieán ñeán söï toaøn bích ôû coõi thô ñích thöïc maø thuyeàn tröôûng Nguyeãn Taán Höng ñang giong buoàm tìm gaëp" (Haø Huyeàn Chi). Xin caàu chuùc cho anh maõi thaønh coâng treân con ñöôøng ngheä thuaät vôùi nhieàu saùng taùc môùi vaø luoân ñöôïc söï yeâu meán cuûa moïi ngöôøi. Baây giôø chuùng ta seõ cuøng thöôûng thöùc baøi thô Tieác cuûa Nguyeãn Taán Höng.
Thuùy An:
Tieác mình nheï daï trao lôøi
Böôùm ong cöôøi côït cho ngöôøi meán thöông
Can chi chieác gaùnh giöõa ñöôøng
Moøn vai moûi goái cöông thöôøng khoù xoay
Tieác ai giaû boä ngöôøi ngay
Böôùc voâ laïi baûo chaân ngoaøi chaân trong
Yeâu nhau coù ñeán cuøng khoâng
Veõ chi caùi caûnh beân choàng beân con
Tieác ngöôøi goùt chaúng coøn son
Tuoåi thô nhö ñaõ cheát moøn trong mô
Troø chôi heát noãi daïi khôø
Buoàn thay, oâi, moái höõng hôø töø ñaây
Tieác ta laàu ñaép thaønh xaây
Theøm yeâu, em, moät aùng maây ngaát trôøi
Ñeå roài chæ moät laàn thoâi
Thôøi nay ñaây deã tìm ngöôøi ñaùng yeâu
Tieác ñôøi chieàu laïi qua chieàu
Saàu thöông troâi maõi trong trieàu nöôùc xuoâi
Thöông ngaøy daøi laém ai ôi
Heát queân laïi nhôù nhöõng lôøi "ñaéng cay"...
Nhaïc baûn "Tieác Moät Ngöôøi" :
Nghe nhö muøi höông xöa
Töø quaù khöù ñöa veà
Laâng laâng hoàn bay ñi
Gôïi veà ta dó vaõng
Hay ngöôøi xöa troâng ngoùng
Hay thu vaøng meânh moâng
Laù ñoå qua soâng vaéng
Maây gôïn trong maét trong
Bao nhieâu thôøi gian qua
Ñöôøng neùt ñaõ phai nhoøa
OÂi boùng hình xa xöa
Chæ coøn trong quaù khöù
Laâu roài nhöng vaãn nhôù
Vaãn trong hoàn bô vô
Caùnh hoàng bay theo gioù
Cheát ñi coøn töông tö
Hôõi höông naøo gaây nhôù
Môùi hay tình thaät beàn
Tình nguû yeân trong tim
Ñaõ thaáy taøn cuoäc ñôøi
Coøn tieác hoaøi moät ngöôøi
Ngoån ngang taâm söï ñaéng
Hôõi tay ngaø yeâu daáu
Coá ngaên doøng leä saàu
Leä caøng tuoân rôi mau
Ñaõ lôõ laàm moät laàn
Töø ñoù thaät ngaïi nguøng
Sôï theâm taâm söï ñaéng
Ñeâm qua hoàn bay xa
Hoàn ñaõ ñeán beân ngöôøi
Röng röng doøng leä rôi
Nhaït nhoøa treân chaên goái
Sao cuøng côn yeâu daáu
Vaãn hay laø thöông ñau
Hôõi ngöôøi xa xaêm ñoù
Bieát nhau thì xa nhau...
Anh Duõng: Quyù vò thính giaû vöøa cuøng Thuùy An vaø Anh Duõng thöôûng thöùc chöông trình ngaøy hoâm nay, giôùi thieäu vaøi doøng veà nhaø thô Nguyeãn Taán Höng vaø thi taäp Moät Thoaùng Trong Mô cuûa anh qua phaàn bieân soaïn cuûa Ñan Khanh. Trong chöông trình naøy, caùc baïn ñaõ thöôûng thöùc caùc nhaïc phaåm:
Yeâu Em , saùng taùc cuûa Buøi Tieán Ñöùc, tieáng haùt Tieán Duõng
Möa Thu , nhaïc vaø lôøi cuûa Nguyeãn Taán Höng, tieáng haùt An Khang
Coâ Baéc Kyø Nho Nhoû , saùng taùc cuûa Phaïm Duy, thô Nguyeãn Taát Nhieân, tieáng haùt Duy Quang
Vaø Tieác Moät Ngöôøi , saùng taùc cuûa Thanh Bình, tieáng haùt Vuõ Khanh
Chöông trình ñeán ñaây taïm ngöng. Heïn gaëp laïi quyù vò vaø caùc baïn trong chöông trình naøy kyø tôùi...
Ñaøi Little Saigon - Thuùy An & Anh Duõng
Baøi Tröôùc