Go:
[
MAIN PAGE
]
Fonts:
[
VIQR
]
[
VNI
]
[
UNICODE
]
[
VISCII
]
[
VPS
]
Töïa cho thi taäp Moät Thoaùng Bô Vô
Tuøy Anh
Beân ngoaøi tuyeát rôi. Tuyeát rôi khoâng ñuùng kyø. Giaùng
sinh ñaõ qua, neân loøng mong ngoùng tuyeát cuûa daân AÂu Chaâu cuõng
ñaõ taøn. Tuyeát rôi. Nhöõng phieán tuyeát bay bay trong khung
trôøi muø ñuïc. Trôøi laïnh. Loøng ngöôøi chuøng laïi vôùi noãi
nhôù vaø nhôù nhieàu nhaát laø veà nhöõng cuoäc tình ñaõ qua. Phaûi
chaêng vì laïnh neân ta muoán tìm laïi chuùt hôi aám cuûa ngöôøi xöa
hay nhöõng xao xuyeán yeâu ñöông cuûa thôøi son treû? Hieån nhieân
laø ta khoâng theå khoâng deã queân nhöõng haïnh phuùc nöûa vôøi,
nhöõng xoùt ñau thaàm kín cuûa moät thôøi höông löûa...
Baèng taâm caûnh naøy, ñoïc thô cuûa Nguyeãn Taán Höng, ta môùi
caûm nhaän ñöôïc höông vò ñaéng-cay-ngoït-buøi cuûa tình yeâu. Töø
Moät Thoaùng Trong Mô, Moät Thoaùng Trong Thô, Moät Thoaùng Höõng
Hôø ñeán Moät Thoaùng Bô Vô, ta thaáy thaáp thoaùng
chöõ
"Tình"
- moät thöù tình yeâu day döùt, daèn vaët, quaèn
quaïi, xoùt xa traùch cöù; moät cuoäc tình si meâ ngang traùi, oaùi
aêm, khoâng ñoaïn keát. Phaûi chaêng tình yeâu vaán vöông, quaán
quít khoâng rôøi cuûa thôøi kyø Lamartine trong neàn vaên hoïc laõng
maïn Phaùp ñaõ taïo nhieàu aâm höôûng vaø laøm chaát lieäu dinh
döôõng chaûy vaøo doøng thô cuûa Nguyeãn Taán Höng vôùi nhöõng
cuoäc tình mong manh nhö löûa khoùi:
Vì em laø löûa hoàng
Neân anh laø khoùi moûng
Khoùi laøm maét em cay
Löûa ñoát anh chaùy, phoûng
...
Löûa naøo khoâng noùng boûng
Khoùi naøo chaúng cay noàng
Cuoäc tình khoâng tan bieán
Daãu qua maáy muøa ñoâng
...
Cuoäc tình theá maø hay
Khoâng keùm phaàn sinh ñoäng
Keû daáu kín trong loøng
Ngöôøi doác taâm tìm kieám
...
Hoùa ra sôïi chæ hoàng
Se caøng lôi caøng chaët
Tình nhö coù nhö khoâng
Seõ coù luùc chaïnh loøng...
(trong
Khoùi Löûa Cuoäc Tình
, trang 45)
"Tình nhö khoùi löûa, cay noàng chaùy boûng. Tình nhö sôïi chæ
hoàng, se caøng lôi caøng chaët. Tình nhö coù nhö khoâng!".
Lôøi
thô mang aâm höôûng cuûa moät cung nhaïc buoàn. Lôøi thô dung chöùa
moät moái tình traéc trôû tuyeät voïng, ñeå chung cuoäc phaûi aâm
thaàm nuoát leä mang xuoáng tuyeàn ñaøi nhö chuyeän tình cuûa Felix
Arvers (1806-1850) trong:
Mon aâme a son secret, ma vie a son mysteøre
Un amour eùternel en un moument concu
Le mal est sans espoir, aussi j'ai du le taire
Et celle qui l'a fait n'en a jamais rien su.
Heùllas! j'aurai passeù preøs d'elle inapercu
Toujours aø ses coâteùs, et pourtant solitaire
Et j'aurai jusquùau bout fait mon temps sur la terre
N'osant rien demander, et n'ayant rien recu...
(Sonnet d'Arvers: un Secret)
vaø ñaõ ñöôïc nhaø vaên Khaùi Höng dòch thaønh
"Tình Tuyeät
Voïng"
vôùi nhöõng vaàn thô traùc tuyeät:
...
Loøng ta choân moät khoái tình
Tình trong giaây phuùt maø thaønh thieân thu
Tình tuyeät voïng, moái thaûm saàu
Maø ngöôøi gieo thaûm nhö haàu khoâng hay
Hôõi ôi, ngöôøi ñoù ta ñaây
Sao ta thui thuûi ñeâm ngaøy chieác thaân?
Daãu ta ñi troïn ñöôøng traàn
Chuyeän rieâng naøo daùm moät laàn heù moâi...
Arvers hay Khaùi Höng cuûa giai ñoaïn phong kieán ñaõ khoâng daùm heù moâi
tröôùc moái tình ñôn ñieäu. Ngöôïc laïi taâm caûm cuûa Nguyeãn Taán
Höng - cuûa nhöõng thi nhaân ngaøy nay, laïi coù theå trang traûi taâm tình
cuûa mình cho nhieàu cuoäc tình, maø cuoäc tình naøo anh cuõng mong muoán
troøn ñaày. Vì theá, khi coù nhöõng daáu aán tan vôõ hay nhöõng traéc
trôû khoâng theå giaûi quyeát, anh laïi bi luïy xoùt xa
"traû em veà"
vôùi
boån phaän laøm vôï, laøm meï. Thoâi theá:
Thì thoâi, em haõy veà ñi
Choàng con chôø ñôïi, caàn gì traùi ngang
...
Beân anh em nghó ñeán choàng
Xa anh em coù nhôù mong tình naøy
Moät mình ngaäm ñaéng nuoát cay
Yeâu nhau maø chaúng ñoaùi hoaøi gì nhau!
(trong
Traû Em Veà
, trang 22)
"Beân anh em nghó ñeán choàng"
cuûa Nguyeãn Taán Höng laøm chuùng
ta lieân töôûng ñeán nhaø thô TTKH trong
"Hai Saéc Hoa Ti Goân"
ñaõ
quaèn quaïi ñau thöông khi phaûi rôøi boû ngöôøi yeâu ñeå leân xe hoa
veà nhaø choàng:
...
Neáu bieát raèng toâi ñaõ laáy choàng
Trôøi ôi ngöôøi aáy coù buoàn khoâng
Coù thaàm nghó ñeán loaøi hoa vôõ
Töïa traùi tim phai, töïa maù hoàng
Duø raèng, Nguyeãn Taán Höng, cuõng nhö bao nhieâu thi só ña tình
khaùc, khoâng theå baét chöôùc nhö Alfred Musset laäp thuyeát veà
thi phaùi laõng maïn, nhöng thô vaên laø tieáng noùi cuûa caûm xuùc töø
traùi tim; neân traùi tim ñaõ tieát ra chaát lieäu nuoâi döôõng cho
nieàm höùng caûm cuûa ngöôøi ngheä só. Töø ñoù, tieáng voïng cuûa
thô vaên môùi ñi vaøo caûm xuùc cuûa traùi tim nhaân theá. Phaûi chaêng
ngheä só laø ngöôøi chæ soáng vaø saùng taùc cho ngöôøi khaùc...
Nhöng tình trong thô cuûa Nguyeãn Taán Höng laø sôïi tô tình quaán
quít nhöõng cuoäc tình ngang traùi, nhöõng moái tình caâm nín ñôn
phöông, nhöõng sôïi tô hoàng se duyeân treã traøng khoâng ñuùng ñoái
töôïng, neân thi nhaân ñaønh nhìn haïnh phuùc cuûa ngöôøi ñeå xoùt xa
cho thaân phaän mình:
...
Ñaõ laâu roài ngöôøi say tình môùi
Tìm ñaâu nöõa ñoåi trao caâu ñoùn môøi
...
Moät khi ñaõ trao duyeân khoâng ñuùng ngöôøi
Thuûy chung mình toâi vôùi ñôn coâi
Chuùc cho ngöôøi ngaøy xuaân vaãn raïng ngôøi
Thaùng naêm daøi tình toâi vaãn khoâng vôi...
(nhaïc baûn
Tình Toâi Vaãn Khoâng Vôi
, trang 26)
Theá nhöng anh vaãn cöù maõi nuoâi cuoäc tình aûo voïng vaø thöôøng töï
an uûi mình:
...
Hoa kia coøn phaûi theo muøa
Tình naøy haún phaûi nhaët thöa, maát coøn...
(trong
Ñôïi Muøa
, trang 28)
Töø cuoäc tình si nhaët thöa maát coøn ñoù, ngöôøi thô sinh ra ñoâi
co, so saùnh:
Toâi gôûi em... aân caàn aâu yeám
Maø em, luoân ñaùp laïi höõng hôø
...
Toâi cho em... dòu ngoït eâm ñeàm
Maø em, luoân ñaùp laïi chua cay
...
Toâi daâng em... yeâu thöông trìu meán
Maø em, luoân ñaùp laïi giaän hôøn
Daâng hieán cho em taát caû nhö theá, maø thi nhaân chæ nhaän ñöôïc
nhöõng höõng hôø, chua cay, hôøn giaän. Haún chuùng ta cuõng ñoàng
yù vôùi thi nhaân, vôùi Nguyeãn Taán Höng laø phaûi baét ñeàn, phaûi
ñoøi laïi cho baèng ñöôïc:
Traû laïi toâi aân caàn aâu yeám
Traû laïi toâi dòu ngoït eâm ñeàm
Traû laïi toâi yeâu thöông trìu meán
Coøn em, haõy giöõ nhöõng baét ñeàn...
(trong
Baét Ñeàn
, trang 30)
Nhöng coù baét ñeàn, coù ñoøi laïi ñöôïc khoâng? Cuoái cuøng anh
cuõng cam ñaønh traùch mình yeâu lôõ, choïn laàm:
...
Thoâi theá thì thoâi cuõng moät ñôøi
Duyeân laàm, tình lôõ hôõi ai ôi
Sang, giaøu, treû, ñeïp... oâi ngao ngaùn
Töï traùch mình hôn, chôù traùch ngöôøi...
(trong
Yeâu Ngöôøi Tình Phuï
, trang 37)
Cöù maõi saên ñuoåi theo nhöõng boùng daùng giai nhaân treû ñeïp giaøu sang,
ñeå cuoái cuøng anh chôït tìm ra chaân lyù
"xuoâi mieàn vaõng sanh"
:
...
Laï thay choùt löôõi ñaàu moâi
Maø toâi cöù töôûng ngoït lôøi yeâu ñöông
(trong
Xuoâi Mieàn Vaõng Sanh
, trang 58)
Bôûi laø thi nhaân neân anh vaãn laït loøng, vaãn quyø luïy tröôùc thaàn
ngoïc nöõ:
...
Töø em laïc loái söông muø
Con tim anh boãng giam tuø ñaûo hoang
(trong
Qua Caàu Gioù Bay
, trang 126)
Traùi tim nguïc tuø bò giam haõm coâ ñôn ngoaøi ñaûo hoang, chaéc chaén
laø
"chieáu chaên traên trôû ra vaøo öôùt mi"
(trong
Tình Anh
,
trang 73), bôûi löûa ñaõ luïn taøn trong hoang vaéng vaø röôïu cuõng
khoâng laøm moâi tan giaù baêng. Taïi sao?
Laïnh quaù em ôi laïnh quaù em
Hình nhö run raåy cuûa con tim?
Löûa taøn röôïu nhaït moâi baêng giaù
Noàng aám veà ñaâu maõi kieám tìm!
Laâu quaù roài nha xuaân sang haï
Baän bòu vì ai chaúng gheù qua?
Thaêm vieáng ngöôøi xöa duø chæ noùi
Ñoâi lôøi cho tình khoûi phai nhoøa!
Cuùc nôû sen taøn thu roài ñoâng
Caønh ñôn truïi laù daï haèng troâng
Nhaát tieáu thieân kim loøng vaãn nhôù
Hoa ñaøo naêm tröôùc coù coøn hoàng?
(trong
Vaãn Ñôïi Vaãn Chôø
, trang 44)
Vaãn ñôïi vaãn chôø. Boán muøa ñôïi mong, xuaân sang haï ñeán,
thu laïi ñoâng qua. Moät loøng moät daï ngoùng troâng, theá maø sao
em chaúng moät laàn gheù qua duø chæ noùi ñoâi lôøi thaêm hoûi hay
chæ ñeå nhìn thaáy ñöôïc maët nhau. Anh xoán xang, bôûi loøng
vaãn haèng nhôù ñeán nuï cöôøi ñaùng giaù ngaøn vaøng - nhaát
tieáu thieân kim, nhö naøng Kieàu cuûa Nguyeãn Du:
...
Ñaõ neân quoác saéc thieân höông
Moät cöôøi naøy haún ngaøn vaøng chaúng ngoa.
"Nhaát tieáu thieân kim loøng vaãn nhôù"
, thô cuûa Nguyeãn Taán
Höng gôïi nhaéc ñeán thô cuûa Lyù Baïch
"myõ nhaân nhaát tieáu
thieân hoaøng kim"
. Chao oâi, nuï cöôøi cuûa myõ nhaân khoâng nhöõng
chæ coù giaù trò ngaøn löôïng vaøng maø coøn laøm cho
"nghieâng
nöôùc nghieâng thaønh"
nhö nuï cöôøi cuûa Bao Töï ñaõ laøm cho
vua U Vöông maát nhaø Chaâu. Thô cuûa anh cuõng gôïi nhaéc ñeán
baøi ca cuûa Lyù Dieân Nieân ñôøi Haùn:
Baéc phöông höõu giai nhaân
Tuyeät theá nhi ñoäc laäp
Nhaát coá khuynh nhaân thaønh
Taùi coá khuynh nhaân quoác
Khôûi baát tri
Khuynh thaønh döõ khuynh quoác
Giai nhaân nan thoï ñaéc.
(Phöông Baéc coù ngöôøi con gaùi ñeïp
Nhaát thôøi khoâng ai baèng
Moät laàn lieác maét thì nghieâng thaønh
Hai laàn lieác maét nhìn thì nghieâng nöôùc
Khoâng phaûi laø khoâng bieát
Thaønh nghieâng nöôùc ñoå
Nhöng ngöôøi ñeïp khoù tìm).
Töông töï nhö hai caâu thô cuûa Vöông Taêng Nhuï:
Taùi coá lieân thaønh ñòch
Nhaát tieáu thieân kim maïi.
Trong baøi
"Vaãn Ñôïi Vaãn Chôø"
Nguyeãn Taán Höng coøn coù caâu
"hoa ñaøo naêm tröôùc coù coøn hoàng?"
. Caâu thô naøy cuõng gôïi
nhaéc chuùng ta nhôù ñeán hai caâu thô trong Truyeän Kieàu cuûa thi haøo
Nguyeãn Du:
Tröôùc sau naøo thaáy boùng ngöôøi
Hoa ñaøo naêm tröôùc coøn cöôøi gioù ñoâng.
ñöôïc trích töø hai caâu thô cuûa Thoâi Hoä ñôøi Ñöôøng:
Nhaân dieän baát tri haø xöù khöù
Ñaøo hoa y cöïu tieáu ñoâng phong.
Chaúng hieåu Nguyeãn Taán Höng - moät cöïu Só Quan Haûi Quaân, coù gioáng
nhö tröôøng hôïp cuûa Thoâi Hoä, gaëp moät
"thieân kim tieåu thö"
- moät
"myõ nhaân ngö"
trong chuyeán haûi haønh naøo ñoù. Naêm sau
trôû laïi tìm thì ngöôøi xöa ñaõ hoùa ra ngöôøi thieân coå. Keå töø
ñoä ñoù anh möôøng töôïng coù
"moät muøi höông"
daèn vaët taâm
thöùc trong moät cuoäc tình chöa veïn:
...
Laån quaån trong tim noãi nhôù thöông
Röùt ra laïi vöôùng khuùc ñoaïn tröôøng
(trong
Moät Muøi Höông
, trang 31)
ÔÛ khuùc ñoaïn tröôøng hay giöõa choán tình tröôøng, khi
"vaéng
em"
, vaéng ngöôøi thöông anh môùi caûm thaáy nhö maát caû thieân
ñöôøng tuoåi xuaân:
...
Môùi hay giöõa choán tình tröôøng
Vaéng em, vaéng caû thieân ñöôøng tuoåi xuaân...
(trong
Vaéng Em
, trang 55)
Tuy vaäy anh vaãn ñeo ñaúng vôùi tình, vaãn kieân taâm trì chí:
Theo em goùc bieån chaân trôøi
Xem em lôi laû côït cöôøi nhöõng ai
(trong
Chung Ñoâi
, trang 61)
Duø em coù côït cöôøi vôùi ai, coù hôø höõng vôùi anh thì anh vaãn
luoân ôû beân em. Duø em coù nhaãn taâm xua ñuoåi thì anh vaãn luoân
quan taâm khoâng rôøi em moät phuùt moät giaây, bôûi:
...
Tình anh vaãn ôû beân em
Taïi em hôø höõng chaúng theøm ñaáy thoâi
Tình anh moät phuùt khoâng rôøi
Maëc em ruoàng raåy buoâng lôøi ñuoåi xoâ
(trong
Tình Anh
, trang 73)
Yeâu thöông nhö theá, si meâ nhö theá.
"Ba naêm baám buïng"
nuoâi moái tình caâm, daãu bieát raèng cuoäc tình coù theå chaúng
ñi ñeán ñaâu, nhöng anh vaãn ñoäi ñaù vaù trôøi, taùt nöôùc
bieån ñoâng, mong coù moät ngaøy
"ngöôøi"
ñoaùi thöông trôû laïi:
Ba naêm baám buïng yeâu ngöôøi
Daãu raèng bieát chaúng tôùi nôi choán naøo
Ví baèng ñoäi ñaù non cao
Bieån saâu muùc taùt töøng gaøu thaâu ñeâm
(trong
Coõi Soáng Ñua Ñoøi
, trang 68)
Chaúng hieåu ngöôøi thô Nguyeãn Taán Höng coù ñöôïc
"ngöôøi
ñeïp"
ñoaùi hoaøi hay khoâng, nhöng anh ñaõ töøng chöùng kieán
caûnh ngöôøi mình thöông laïnh luøng theo keû khaùc leân xe hoa. Thô
cuûa anh laøm chuùng ta lieân töôûng ñeán caâu ca dao:
Tieác coâng anh ñaøo ao thaû caù
Ba, boán naêm trôøi ñeå ngöôøi laï ñeán caâu.
Khoâng nhöõng ngöôøi laï ñeán
"caâu"
, maø hoï coøn
"choâm"
luoân
ngöôøi ñeïp cuûa anh ñi maát luoân! Theá nhöng khi yeâu anh
vaãn höùa:
...
Thöông em anh noùi moät lôøi
Daãu cho vaät ñoåi sao dôøi vaãn thöông
(trong
Em Ñang Nghó Gì
, trang 104)
Nghe anh höùa chaéc nòch nhö vaäy, ngöôøi ñeïp môùi meàm loøng
thoû theû lôøi yeâu. Nghe ñöôïc yeâu, anh laïi baâng khuaâng caûm
thaáy tình yeâu mong manh nhö chæ maønh treo chuoâng, roài anh laïi
sôï - sôï khi yeâu, anh trôû thaønh ngöôøi khaùch lôõ ñoø,
sôï cuoäc tình thöôøng hay ngang traùi ñau thöông, sôï cuoäc
ñôøi thöôøng hay gieát cheát moäng mô. Nhöng caøng sôï, anh
laïi caøng yeâu nhieàu, caøng daùm lieàu vì yeâu...:
Töø em chôït ngoû lôøi yeâu
Loøng anh chôït thaáy ít nhieàu baâng khuaâng
Daëm xa döôøng noái ñöôøng gaàn
Thôû chung hôi thôû ngaïi ngaàn aâu lo
Sôï laøm khaùch lôõ con ñoø
Sôï soùng caû sôï gioù to khoù löôøng
Sôï ngang traùi sôï ñau thöông
Sôï xa caùch noãi chaùn chöôøng baâng quô
Sôï ñôøi thöôøng gieát moäng mô
Sôï ñuû thöù... ñang chöïc chôø quaån quanh
Tình yeâu naøo chaúng mong manh
Tình yeâu naøo chaúng chæ maønh treo chuoâng
Vaäy maø daãu cheát cuõng thöông
Coøn thöông nhieàu chaúng chòu nhöôøng nhòn ai
Thì ra trôøi ñaát an baøi
Caøng sôï cho laém caøng hoaøi yeâu nhau...
(trong
Sôï...
, trang 79)
Sôï nhö theá maø moãi laàn ñöôïc yeâu laø moãi laàn anh thöôøng
thöùc traéng canh thaâu, ñeå caûm thaáy thaám thía caøng yeâu caøng
khoå traêm chieàu:
Vaån vô thô thaån bôûi vì ñaâu
Döôøng nhö "air-head" ôû trong ñaàu
Moãi laàn em noùi em thöông nhôù
Laø moãi laàn thöùc traéng canh thaâu!
Sôï quaù roài em chöõ tình yeâu
Caøng yeâu caøng thaáy khoå traêm chieàu
Laøm sao bieát ñöôïc em yeâu thaät?
Chaúng sôï maø nhö uoáng thuoác lieàu!
(trong
Anh Nhôù Em
, trang 101)
Yeâu laø khoå, vì sôï tình em yeâu khoâng thaät, vì sôï chìm trong
bieån saàu khi cuoäc tình tan
"ñaèng sau nuï cöôøi töôi, laø
bieån saàu da dieát"
(trong
Baát Ñaéc Dó
, trang 123).
***
Nhaân dòp naøy, toâi cuõng xin ñeà caäp ñeán ngoân ngöõ trong thô
cuûa Nguyeãn Taán Höng. Qua thi taäp Moät Thoaùng Bô Vô,
ít nhieàu ta cuõng tìm thaáy ñöôïc ngoân töø Phaät Giaùo. Ñieàu
ñoù chaúng coù gì laï, bôûi Nguyeãn Taán Höng laø moät Phaät töû,
neân nhöõng thôøi coâng phu trì tuïng kinh chuù
"gaéng coâng tuïng
nieäm mieät maøi moõ chuoâng"
ñeå mong
"giaûi nghieäp"
maø
"ngöôøi taïo nghieäp"
phaûi
"töï taâm quaùn chieáu toû baøy
phöôùc duyeân"
môùi mong
"nöông caâu baùt nhaõ xuoâi mieàn
vaõng sanh"
. Töø ñoù môùi thaáy roõ ñöôïc lyù voâ thöôøng
vaø leõ hôïp tan veà thaønh truï hoaïi khoâng cuûa
"moät voøng xoay
chuyeån luaân hoài vaøo ra"
vaø
"nghieäp duyeân nhaân quaû ta
baø"
...
Ngoaøi ra ta coøn baét gaëp nhöõng ngoân töø thöôøng tuïc, raát thoâng
duïng nhö
"anh chaùn quaù roài, hôõi em, vì coøn... ownership"
,
vì em laø hoa coù chuû maø anh bieát chaéc raèng
"lôõ laäm vaøo
ngöôøi e khoù thoaùt"
. Anh
"phaùt ñieân phaùt khuøng" "manh taâm
chuyeän xeù raøo"
vì
"böïc quaù, vì sao toâi vaãn yeâu"
,
"yeâu ngöôøi tình phuï ñaõ moät chieàu"
,
"oâm caàm cuoán
goùi sang thuyeàn khaùc"
. Coù khi anh cuõng phaùt hôøn ghen
"laâu
quaù roài nha xuaân sang haï, baän bòu vì ai chaúng gheù qua?"
. Theá
maø anh vaãn bò em haønh toäi vaø anh thöôøng töï hoûi
"toäi gì maø
im æm trong loøng?"
, neân coù laàn anh noùi vôùi em:
"nghó quaáy
cho anh, toäi laém nha!"
. Theá maø em vaãn baét anh xöng toäi
"cho ñeâm thoâi buoàn chaûy buoàn thiu!"
. Taïi sao, taïi vì
"caû tuaàn qua, em hoäc xì daàu"
roài
"maáy ngaøy nay, em
khoâng kòp thôû"
. Meät quaù cho neân em ñaõ noùi vôùi anh
"chieàu
nay veà em seõ ñi caét toùc, em caïo ñaàu em nhaát quyeát ñi
tu!"
. Naøy
"em noùi giôõn? ñöøng huø anh baát töû!"
,
anh ñaõ töøng baûo raèng anh
"vaãn nguyeän laøm traâu caøy traû
nôï toùc tô"
. Theá maø
"khi khoâng em laïi suøng anh" "loaïn
caøo caøo"
. Naøy em ôi, anh
"ñaõ noùi roài, noùi nöõa nghen
em, noùi maõi cho thieân haï baét theøm, baét ghen gheùt khi mình coù
haïnh phuùc!"
. Maø thoâi em ñöøng laøm cho
"gheø töông ñoå
buoâng nhöõng lôøi traên troái"
bôûi
"toäi em hai chöõ öùa
gan, bôûi anh caùi taät hoang ñaøng chi theâ!"
, neân anh xin em
hieåu giuøm cho
"trai naøo thaáy gaùi khoâng meâ, nhöng anh giaáy
raùch giöõ leà ñoù em, haõy bình taâm nghó laïi xem, cuõng taïi uùt
meùn caû meøn maø thoâi!"
...
Cuoái cuøng cuõng caàn nhaéc ñeán lôøi nhaïc trong thô cuûa Nguyeãn
Taán Höng qua
"Tình toâi vaãn khoâng vôi", "Tình cha thöông con",
"Thaø xin laøm ñaù cuoäi", "Ñöa vaøo tình thô", "Chieàu San Diego",
"Ñöôøng traàn thoâi laïi tìm queân", "Ñeâm xuaân traêng saùng"
... laø
nhöõng baøi thô ñaõ ñöôïc chính taùc giaû phoå nhaïc.
Vôùi toâi, trong thi taäp naøy, hai baøi thô troïn veïn caû ngoân töø,
laãn yù tình laø
"Ñôïi Moät Ngöôøi Ñi"
vaø
"Vui Em, Buoàn
Anh"
ñaõ gaây cho toâi nhöõng caûm xuùc laâng laâng thaám nhaäp vaøo
traùi tim nhö thuôû mình môùi bieát yeâu, möøng vui haïnh phuùc,
quaèn quaïi thaát tình...
Ñeå keát thuùc baøi vieát chöa noùi heát noäi dung cuûa thi taäp
Moät Thoaùng Bô Vô, toâi nghó raèng nhaø thô Nguyeãn Taán
Höng ñaõ böôùc theâm moät böôùc tieán khaù daøi vaø vöõng chaéc
trong theá giôùi thi ca - nhaát laø thi ca veà tình yeâu. Phaûi
chaêng taâm anh voán an ñònh, neân anh quan nieäm chuyeån bieán
cuûa nhöõng cuoäc tình heát söùc dung dò:
...
Chöõ tình kia cuõng laø chöõ moäng
Chuyeän ñôøi thöôøng thaû suoái troâi soâng
(trong
Khoaûng Troáng
, trang 21)
Mong raèng soâng suoái seõ cuoán heát buïi baån ra khôi ñeå cho nhaân
theá thaám nhuaän ñöôïc loøng töø vaø tình yeâu laø nhöõng ñoùa hoa
yeâu thöông ñaèm thaém vaãn nôû treân cuoäc ñôøi an vui...
Ñöùc Quoác, vaøo ñoâng 2000.
Tuøy Anh
Baøi Tröôùc
Trang Chính
Baøi Keá Tieáp