Go: [ MAIN PAGE ]
Fonts: [ VIQR ] [ VNI ] [ UNICODE ] [ VISCII ] [ VPS ]

Moät Phen Laän Ñaän

Nguyeãn Taán Höng

     Vaøo tieát trôøi trôû laïnh cuûa moät naêm naøo vaø trong ngaøy cöôùi cuûa moät ngöôøi baïn... Ngay luùc giaùp maët toâi taïi haønh lang daãn ñeán phoøng daï vuõ, boãng döng oâng Trieäu ñaët ñieàu hoûi toâi moät caâu heát söùc vôù vaån:

     - Moät vuõng nöôùc trong naêm baûy doøng nöôùc ñuïc... Sao, ai ñuïc ai trong ñaây caäu?

     Leõ dó nhieân toâi hôi giöït mình vaø raát ngaïc nhieân vôùi caâu hoûi hôi thieáu chaûng vöøng ñoù. Ngaïc nhieân laø vì laâu laém roài oång vaø toâi chaúng heà gaëp nhau, caû naêm hôn coù theå, leõ ra oång neân daønh caâu noùi ñaàu moâi cho moät söï thaêm hoûi veà caùi söùc khoûe caøng luùc caøng hao moøn cuûa toâi môùi phaûi! Ai laïi ñi caén ñaéng chuyeän... khoâng ñaâu! Coøn giöït mình laø taïi vì oång ñaõ voâ tình laäp laïi moät trong boán caâu ca dao maø toâi ñaõ duøng laøm keát luaän cho moät truyeän ngaén. Truyeän Ngöôøi Veà Töø Coõi Cheát ñaêng treân taïp chí Vaên . Vôùi nhöõng caâu:

     Moät vuõng nöôùc trong naêm baûy doøng nöôùc ñuïc
     Chín möôøi ngöôøi tuïc khoâng coù moät ngöôøi thanh
     Bieát ai taâm söï nhö mình
     Choïn tô theâu laáy töôïng Bình Nguyeân Quaân.
*

     Toâi nhôù mang maùng laø ñaõ ñoïc ñöôïc boán caâu naøy trong moät baøi taäp ñoïc naøo ñoù, töø hoài coøn nhoû. Vaäy maø maõi ñeán ba boán chuïc naêm sau môùi coù choã xaøi. Ñeå noùi leân caùi teä trang chung cuûa xaõ hoäi tò naïn beân naøy. Thieät toâi khoâng ngôø ngoøi buùt cuûa mình laïi coù taùc duïng maïnh ñeán laø nhö vaäy. Cuõng daùm thay ñoåi laäp tröôøng vaø tö töôûng cuûa nhöõng ngöôøi khaùc chôù chaúng phaûi chôi! Toâi ñònh traû lôøi oâng Trieäu raèng: "Ai trong ai ñuïc thì töï ngöôøi ñoù bieát laáy, anh hoûi caéc côù ñaøn em laøm chi cho theâm laém chuyeän." Nhöng thoâi. Toâi hoûi laïi:

     - Maø taïi laøm sao anh bieát ñöôïc nhöõng caâu thô ñoù?

     OÅng cöôøi cöôøi, khoâng traû lôøi traû voán gì heát...

     Toâi bieát laø caâu hoûi cuûa toâi coù hôi thöøa vaø coù phaàn ngôù ngaån. Nhöng, tình thieät, toâi coù lyù do rieâng... Soá laø tröôùc ñaây, luùc taäp teãnh vaøo ngheà, toâi coù ñem khoe vôùi moät ngöôøi baïn laøm cuøng sôû maáy soá baùo coù baøi cuûa mình. Vôùi nhaõ yù môøi ñoïc, theá thoâi. Khoâng deø bò anh baïn thaúng thöøng cho bieát yù kieán, theo kieåu raát ö laø "maát goác": "Thôøi buoåi naøy ai ôû khoâng ñaâu maø ñoïc saùch baùo chöõ Vieät nöõa."

     Trôøi ñaát! Khoâng khuyeán khích moät "taøi naêng" môùi noåi thì thoâi, ai laïi ñi nhaãn taâm dìm saâu xuoáng ñaùy! Söï kieän naøy coù theå laøm toâi tòt ngoøi luoân! Baét ñaàu töø ñoù trôû veà sau, heát daùm phoå bieán chöõ nghóa vaên chöông cho nhöõng keû baøng quang nöõa. Ai thích ñoïc cöù ñeå hoï töï tìm mua laáy maø ñoïc. Coâng söùc ñaâu maø mang ñaøn ñi khaûy tai traâu, toâi nghó vaäy.

     Roài toâi töï hoûi, chaúng leõ moïi ngöôøi xung quanh ñaây baây giôø ñaõ ñeå taâm theo doõi baùo chí coøn töôøng taän hôn caû toâi nöõa hay sao? Neáu ñuùng nhö vaäy thì laø ñieàu raát ñaùng möøng cho söï soáng coøn cuûa neàn vaên hoùa haûi ngoaïi! Nhöng, vì côù söï naøo maø coù söï thay ñoåi lôùn lao trong coäng ñoàng cuûa toâi?

     Khoâng tìm ra ñöôïc caâu traû lôøi, toâi ngang nhieân tieáp tuïc cuoäc vui. Trong ñeâm ñoù, ñeâm taân hoân hoãn hôïp Vieät-Myõ ñaàu tieân cuûa daân tò naïn trong vuøng, soá phaàn toâi nhö caù naèm treân thôùt maø toâi khoâng hay. Toâi tænh bô, töï nhieân troø chuyeän cuøng nhöõng ngöôøi tìm ñeán vôùi mình vaø thænh thoaûng cuõng dìu partner ra saøn nhaûy.

     Toâi ñaâu coù ngôø laø coù moät nhoùm ngöôøi ñang aâm thaàm ñöa teân tuoåi toâi leân cao taän chín töøng maây. Baèng caùch boû coâng boû cuûa, ñi photocopy baøi vieát cuûa toâi vaø phaùt khoâng cho taát caû moïi ngöôøi. Nhö phaân phoái moät môù truyeàn ñôn choáng Coäng vaäy. Noùi chôù, laøm gì coù chuyeän "quaûng caùo khoâng coâng," hoï ñang coá tình "haï beä" toâi thì ñuùng hôn. Hoï ñònh ruùt thang! Bôûi, hoï khoâng phoå bieán cho baø con xoùm gieàng taát caû nhöõng gì toâi vieát, maø chæ haïn cheá nhöõng baøi, theo yù rieâng cuûa hoï, laø coù söï "xuùc phaïm" ñeán nhöõng tai to maët lôùn trong coäng ñoàng maø thoâi. Heøn chi, toâi thaáy thieân haï laàn laàn doàn veà moät goùc. Xì xaøo baøn taùn. Baïn beø ñang ngoài chung baøn vôùi toâi, laàn löôït keû tröôùc ngöôøi sau, ñeàu bò ræ tai moùc noái keùo ñi. Thì ra trong ñeâm ñoù thaân phaän toâi laø cuøi huûi, laø keû töû thuø maø toâi naøo coù bieát.

     Luùc bieát ñöôïc môùi taù hoûa tam tinh! Cuõng may laø coøn coù moät ít thöông tình, saün saøng laøm ñoàng minh, ñaõ aâm thaàm laëng leõ cho toâi hay moïi vieäc sau buoåi tieäc taøn. Khoâng taù hoûa tam tinh sao ñöôïc khi toâi laø keû ñöùng ngoaøi aùnh saùng, coøn hoï laø nhöõng ngöôøi ñang nuùp trong boùng toái, ñang tìm moïi caùch ñeå traû thuø...

     - Tuïi noù nhö vaäy ñaõ laø hieàn. Khoâng ñeán noãi ñem buùa rìu ra ñeå traû lôøi vôùi ngoøi buùt nhö nhöõng nôi khaùc ñaõ laøm. Keå cuõng laø coù loøng toát.

     Thoâi thì nôi ñaây cho toâi xin thaønh thaät caùm ôn nhöõng caùi loøng toát ñoù vaäy.

     Phaøm laøm moät ngöôøi caàm buùt heã bieát vieát thì phaûi bieát laùch. Taïi vì neáu laùch khoâng kheùo thì coù ngaøy daùm vaùc chieáu ra toøa vì toäi coâng khai maï lò moät maët lôùn maët nhoû naøo ñoù chôù chaúng phaûi chôi. Phaàn toâi, toâi nghó mình laùch cuõng ñaâu coù ñeán noãi teä laém maø taïi sao laïi xaûy ra côù söï nhö vaày?

     Noùi gì thì noùi, keå töø giôø phuùt ñoù toâi caûm thaáy bô vô laïc loõng. Maát tieâu söï an toaøn. Soáng maø cuõng nhö ñi troán, laãn traùnh... ñoàng höông. Töï mình phaûi taùch rôøi khoûi ñaùm ñoâng vì chaúng bieát ai xem mình laø baïn, ai coi mình laø thuø. Thöû hoûi coù ai maø khoâng khoå taâm vôùi caùi caûnh soáng coøn nhö vaäy? Nhöng thoâi, neáu phaûi thôøi theá thì theá thôøi phaûi theá. Toâi boãng döng sôùm tìm thaáy ñöôïc caùi caûnh taäp taønh ôû aån cho toâi:

     Thuù thoân oå: ao nghieân, ruoäng chöõ;
     Maøu giang sôn: côm söû, aùo kinh.
     Pha hoøa hai chöõ troïc, thanh;
     Ñoåi maøu löõ khaùch, thay hình haøn nho
**

     * * *

     Baüng ñi moät thôøi gian khaù laâu. Moät thôøi gian daøi, ñuû ñeå cho toâi queân ñi nhöõng cuù ñieän thoaïi quaáy phaù ngaøy ñeâm. Muoán nguû yeân phaûi gôõ heát choát caém. Moät thôøi gian daøi, ñuû ñeå cho toâi queân ñi nhöõng böùc thö naëc danh khoâng chöõ kyù maø laàn hoài toâi cuõng bieát roõ laø cuûa ai. Moät thôøi gian daøi, ñuû ñeå cho toâi queân ñi caùi khoaùi caûm laâng laâng khoù taû moãi khi toâi tìm ra ñöôïc moät keû voâ danh, aø khoâng, ñuùng ra laø moät thuû phaïm. Moät thôøi gian daøi, ñuû ñeå cho toâi sanh taät loäng ngoân. Ngöôøi xöa thöôøng noùi: "Keû naøo khen ta laø baïn ta, keû naøo nònh ta laø thuø ta, vaø keû naøo cheâ ta laø thaày ta." Nhöng toâi buoäc phaûi noùi theâm: "Coøn keû naøo chöûi ta thì seõ khoâng laø gì cuûa ta caû." Vaø moät thôøi gian daøi, ñuû ñeå cho "tieáng taêm löøng laãy" cuûa toâi chìm xuoáng thaät saâu, taän cuøng trong loøng bieån laïnh... Sau moät thôøi gian daøi nhö vaäy coù ngöôøi tôùi ñieàu ñình vôùi toâi:

     - Ñeå noái laïi tình xöa, thieân haï ñaët ñieàu kieän vôùi anh laø anh neân boû nhöõng baøi coù aûnh höôûng khoâng toát vôùi nhöõng ngöôøi xung quanh ñaây. Ñöøng in thaønh saùch. Anh thaáy sao? Anh cuõng neân nhöôïng boä moät chuùt ñi chôù. Anh noùi xaáu ngöôøi ta maø ngöôøi ta khoâng laøm gì anh heát kia maø.

     Khoâng laøm gì toâi heát? Noùi xaáu hay laø noùi thaät ñaây? Roõ raøng cho ñeán baây giôø toâi môùi thaém thía caùi caâu: "Bieát ai taâm söï nhö mình!" Xeùt cho cuøng, toâi chæ laøm nhieäm vuï cuûa moät ngöôøi caàm buùt maø thoâi. Toâi ghi laïi nhöõng gì toâi ñaõ soáng qua, traûi qua, maét thaáy tai nghe. Toâi cheùp laïi nhöõng gì cuoäc ñôøi, laém khi oâ troïc, naøy ñaõ mang laïi cho toâi. Nhöõng cô hoäi ñaëc bieät ñaõ cho pheùp toâi quay cuoàng, hoäi nhaäp vaøo xaõ hoäi chung quanh.

     Noùi caùch khaùc, toâi muoán ñeå laïi trong taùc phaåm cuûa mình nhöõng phaûn aûnh cuûa xaõ hoäi vaø thôøi ñaïi maø toâi ñang soáng. Maëc duø loái trình baøy dieãn ñaït cuûa toâi ñoâi khi khoâng thoaùt khoûi caëp maét chuû quan, nhöng cuõng neân hieåu raèng chuyeän ñôøi chaúng ít thì nhieàu, khoâng döng ai deã ñaët ñieàu cho ai . Hieån nhieân vieát laø ñaõ chaáp nhaän vaø toâi hoaøn toaøn chaáp nhaän nhöõng haäu quaû xaûy ra do nhöõng gì mình vieát. Maëc duø ñoâi khi toâi chæ laøm phaän söï cuûa moãi moät caùi maùy ghi ñi nöõa. Toâi beøn maïnh daïn traû lôøi vôùi ngöôøi ñieàu ñình:

     - Anh phaûi bieát neáu ñaët ñieàu kieän nhö vaäy chaúng khaùc naøo keâu toâi beû cong ngoøi buùt cuûa mình. Ñieàu naøy nghe deã vaäy chôù khoù laøm laém anh bieát khoâng? Thaø laø toâi maát xoùm gieàng hôn laø maát caùi quyeàn ñöôïc vieát trong töï do. Nguyeãn Coâng Hoan coù noùi: "Truyeän laø bòa, anh naøo bòa gioûi anh ñoù hay." Nhöng toâi xin noùi theâm: "Laø ngöôøi caàm buùt, anh naøo cuõng gioûi bòa heát, nhöng chaúng coù anh naøo daùm noùi laùo caû." Cho neân laøm moät ngöôøi caàm buùt, toâi khoâng theå naøo noùi ngöôïc laïi nhöõng gì toâi caûm nhaän.

     - Nhöng taïi sao anh caûm nhaän toaøn nhöõng ñieàu xaáu xa cuûa thieân haï khoâng maø chaúng thaáy ñieàu naøo toát laønh heát vaäy?

     Cuõng laø moät caâu hoûi raát chí lyù! Tuy nhieân, vôùi moät taám loøng cao caû hôn moät chuùt toâi nghó ngöôøi ñoïc coù theå seõ suy ra vaø caûm nhaän nhöõng caùi toát töø nhöõng caùi xaáu maø toâi ñaõ ñöa ra. Chæ coù nhöõng ai "ñem buïng tieåu nhaân ño loøng quaân töû" môùi thaáy caùi xaáu ñoù chæ coù moät maët thoâi. Nhöng, bieát raát khoù maø giaûi baøy vôùi ngöôøi ñöông cuoäc, toâi noùi:

     - AØ, caùi ñoù thì tuøy ai hieåu sao hieåu. Trong caùi xaáu noù coù caùi toát, vaø ngöôïc laïi. Caùi giaù trò cuûa moät baøi vieát ñoâi khi laø ôû choã ñoù.

     - Taïi sao anh khoâng chóa muõi duøi cuûa anh vaøo caùi ñaùm Coäng saûn ñeâ tieän kia kìa? Nhaèm nhoø gì vôùi nhöõng keû voâ danh tieåu toát ôû ñaây maø anh phaûi maát coâng ñöa vaøo truyeän!

     Roõ raøng laïi laø moät yù kieán hay! Nhöng, laøm ñöôïc hay khoâng thì laø moät chuyeän khaùc. Vaø toâi töï bieát toâi khoâng coù caùi khaû naêng ñeå laøm nhöõng vieäc cao caû ñoù. Toâi cöù nghó thieån caän hôn, neáu coù ai ñoù lôõ bò (hay ñöôïc?) toâi ñöa vaøo truyeän thì ngöôøi ñoù phaûi caùm ôn toâi môùi phaûi chôù! Ñaâu ai deã gì ñi vaøo vaên hoïc söû maø khoâng toán moät gioït moà hoâi hay moät gioït nöôùc maét ñaâu... Tôùi ñaây, toâi baét ñaàu thaáy cuoäc ñieàu ñình ñaõ trôû thaønh cuoäc chaát vaán thì ñuùng hôn. Toâi beøn gaït ngang:

     - Anh cuõng hieåu neáu toâi vieát ñöôïc nhöõng gì toâi muoán vieát, moät taùc phaåm lôùn chaúng haïn, thì toâi ñaõ thaønh nhaø vaên lôùn vaø noåi tieáng töø laâu roài. Ñaèng naøy toâi chæ vieát noåi nhöõng gì toâi töï xeùt mình coù khaû naêng vieát tôùi maø thoâi. Thaønh thöû, toâi laø moät caây buùt taàm thöôøng. Nhöõng baøi vieát cuûa toâi cuõng raát taàm thöôøng, caùc anh khoâng caàn phaûi ñeå yù tôùi...

     * * *

     Roài baüng ñi moät thôøi gian khaù laâu, laâu quaù laâu, quaû nhieân khoâng ai theøm ñeå yù ñeán toâi nöõa. Toâi raát möøng. Vì toâi ñaõ tìm laïi ñöôïc söï bình an cho chính toâi vaø gia ñình toâi.

     Cho ñeán nay caû chuïc taùc phaåm cuûa toâi ñaõ ñöôïc hoaøn taát vaø tuaàn töï ra ñôøi, leân ñöôøng ñeán tay ñoäc giaû boán phöông. Moãi taùc phaåm ñaõ mang moät chuû ñeà rieâng. Thöù töï theo thôøi gian saùng taùc, ñaïi khaùi coù: Moät Ñôøi Ñeå Hoïc , 1988, cho ñôøi hoïc troø, Moät Thuôû Laøm "Truøm" , 1989, cho ñôøi tình baùo, Moät Chuyeán Ra Khôi , 1990, cho ñôøi haûi hoà, Moät Kyû Nieäm Ñeïp , 1991, cho ñôøi laøm baïn vôùi maùy ñieän toaùn, Moät Thoaùng Trong Mô , 1991, cho ñôøi mô moäng cuøng thô, Moät Laàn Xuoáng Nuùi , 1992, cho ñôøi giao du, laøm baïn vôùi baèng höõu cuûa toâi, Moät Noãi Buoàn Rieâng , 1992, cho ñôøi tha höông, Moät Caûnh Hai Queâ , 1993, cho ñôøi tò naïn, Moät Trôøi Moät Bieån , 1994, cho ñôøi sinh vieân só quan haûi quaân, Moät Laàn Ñi, Anh Yeâu , 1995, cho ñôøi ca nhaïc, Moät Ñôøi Moûi Moøn Troâng , 1996, cho ñôøi haùt xöôùng, Moät Thoaùng Trong Thô , 1997, cho ñôøi thô thaån, Moät Thoaùng Höõng Hôø , 1998, cho ñôøi mô moäng... Vaø baây giôø, MoäT Phen Laän Ñaän cho ñoâi doøng tuøy buùt, kyù söï vaên hoïc. Roài coøn nöõa, Moät Thôøi Leânh Ñeânh , töùc Moät Trôøi Moät Bieån 2 , cho ñôøi oâm moäng haûi hoà, Moät AÙng Maây Troâi , töùc Moät Trôøi Moät Bieån 3 , cho ñôøi xaåy ngheù tan ñaøn, Moät Giaác Mô Tieân , cho ñôøi hoïc sinh tænh leû, Moät Ngaøy Ñeïp Trôøi , töùc Moät Giaác Mô Tieân 2 , cho ñôøi sinh vieân ñaïi hoïc, Moät Vôï Moät Choàng , töùc Moät Giaác Mô Tieân 3 , cho ñôøi laøm thaày giaùo, Moät Kieáp Noåi Troâi , töùc Moät Giaác Mô Tieân 4 , cho ñôøi ñoäng vieân, nhaäp nguõ toøng chinh, Moät Ñôøi Tieáp Noái , töùc Moät Giaác Mô Tieân 5 , cho ñôøi soáng chung vôùi CS...

     Noùi cho ngay, ñoä vaøi thaùng sau khi trình laøng, Moät Thuôû Laøm "Truøm" ñaõ laøm toâi hoang mang veà ngoøi buùt cuûa mình khoâng ít. Vì coù laém keû cheâ cuõng nhö coù nhieàu ngöôøi khen. Cheâ laø ñaïi khaùi taïi sao khoâng "toát khoe xaáu che," maø laïi ñi "vaïch löng cho ngöôøi xem theïo." Coøn khen thì cuõng laø "cheâ." Cheâ vieát chöa heát, chöa ñuùng möùc. Phaûi vieát nhieàu hôn nöõa, phaûi vaïch traàn roõ raøng vaø chi tieát hôn nöõa. Nhieàu ñieàu "lôùn lao" ñaâu ñaõ ñöôïc noùi tôùi ñaâu. Tuy nhieân, nhöõng lôøi cheâ hay khen ñeàu chæ giôùi haïn trong noäi boä cuûa moät soá ngöôøi ñoàng hoäi, ñoàng thuyeàn vôùi toâi maø thoâi.

     Khoâng baèng Moät Caûnh Hai Queâ , ñaõ theâm moät laàn nöõa laøm toâi ñieâu ñöùng. Chæ ñieâu ñöùng thoâi chôù thaät ra cuõng khoâng coù gì haõi huøng, ñaùng sôï laém ñaâu. Chaúng qua chæ laø chuyeän cuõ dôû ra môùi! Vaû laïi, toâi ñaõ coù kinh nghieäm chòu ñöïng moät laàn ôû thôøi gian tröôùc roài.

     ÔÛ haûi ngoaïi, ñaïi khaùi, Theá Uyeân coù Nhaø vaên caùc oâng laø ñoà nhieãu söï . Nguyeãn Moäng Giaùc coù Lôøi cuoái cho moät boä tröôøng thieân . Vaø leõ dó nhieân coøn nhieàu ngöôøi caàm buùt khaùc coù theå coøn gaëp nhieàu thöù döõ daèn hôn nöõa maø coù leõ hoï khoâng buoàn vieát ra. Rieâng toâi, thieät tình toâi coù... moät phen laän ñaän. Chæ khaùc vôùi Theá Uyeân, Nguyeãn Moäng Giaùc vaø nhieàu ngöôøi caàm buùt khaùc laø trong tröôøng hôïp cuûa toâi, nhöõng ngöôøi coi toâi laø... keû thuø khoâng phaûi ôû xa, maø ôû saùt naùch, gaàn keà trong gang taác. Thieät laø nguy hieåm, ñaùng ngaïi. Moät baøi hoïc ñaùng giaù cho toâi. Tuy nhieân, toâi khoâng muoán noùi maõi caùi baát haïnh cuûa mình. Coøn phaûi ñeå taâm taän höôûng höông vò cuoäc ñôøi naøy nöõa chôù. Toâi beøn taïm keát luaän suoâng cho nhöõng ngöôøi trong cuoäc, raèng:

     Ai ôi chôù nghó mình heøn
     Nöôùc kia duø ñuïc loùng pheøn cuõng trong
.

     * * *

     Laïi baüng ñi moät thôøi gian khaù laâu nöõa. Cho ñeán muøa laïnh naêm nay, toâi ñöôïc haân haïnh vieát leân nhöõng doøng chöõ naøy. Trong thanh bình, thanh thaûn. Phaûi bieát, oâi, theá naøo laø caùi nhieäm maàu cuûa thôøi gian. Noù huyeàn dieäu nhö nhöõng gioït nöôùc cam loà töø bình baùt tieân vaäy. Caùi kinh nghieäm "hôi ñau thöông" cuûa toâi, caùi moät phen laän ñaän cuûa toâi, ñaõ trôû thaønh ñaàu ñeà cho taùc phaåm thöù taùm. Thaønh thaät caùm ôn ñôøi, caùm ôn ngöôøi, nhöõng ngöôøi ñaõ cho toâi cô hoäi. Ñeå vieát leân ñoâi doøng tuøy buùt...

     ---------------------------------

     * Bình Nguyeân Quaân: Ngaøy xöa, vua nöôùc Trieäu laø Trieäu Vuõ Vöông luùc veà giaø nhöôøng ngoâi cho con laø Thaùi töû Haø roài leân laøm Thaùi thöôïng hoaøng. Thaùi töû Haø laø con cuûa Maïnh Dieâu thuoäc doøng thöù ñöôïc laäp leân ngoâi laáy hieäu laø Trieäu Hueä Vöông. Trong moät buoåi hoïp ñoâng ñuû baù quan vaên voõ trieàu ñình, Thaùi thöôïng hoaøng nhaän thaáy con doøng lôùn laø Thaùi töû Chöông nay laïi phaûi ñeâ ñaàu thaàn phuïc em mình thì laáy laøm thöông xoùt laém. Sau buoåi hoïp naøy, Thaùi thöôïng hoaøng ngoû yù vôùi coâng töû Thaéng ñònh caét ñaát Ñaïi, phong cho An Vieät Quaân töùc Thaùi töû Chöông leân laøm vua, ngang haøng vôùi Trieäu Hueä Vöông. Coâng töû Thaéng caûn ngaên cho raèng ngoâi thöù nay ñaõ ñònh phaân neáu thay ñoåi aét coù loaïn. Thaùi töû Chöông bieát ñöôïc söï tình ñem loøng oaùn giaän, caáu keát vôùi gian thaàn aâm möu gieát vua daønh ngoâi nhöng thaát baïi. Vì coù coâng tieâu dieät beø luõ phaûn loaïn cuûa Chöông neân Trieäu Hueä Vöông phong cho coâng töû Thaéng laøm Töôùng quoác. Vaø phong ñaát Bình Nguyeân, cho neân ngöôøi ñôøi thöôøng goïi coâng töû Thaéng laø Bình Nguyeân Quaân. Cuõng nhö Maïnh Thöôøng Quaân beân nöôùc Yeân, Bình Nguyeân Quaân hay chieâu hieàn ñaõi só, haèng ngaøy coù haøng ngaøn thöïc khaùch ôû trong nhaø.

     ** Töï Tình Khuùc cuûa Cao Baù Nhaï, ñoaïn ñem thaân ñi troán quan lính trieàu ñình cuûa vua Töï Ñöùc.



Baøi Tröôùc Trang Chính Baøi Keá Tieáp