Go:
[
MAIN PAGE
]
Fonts:
[
VIQR
]
[
VNI
]
[
UNICODE
]
[
VISCII
]
[
VPS
]
Moät Laàn Xuoáng Nuùi
Nguyeãn Taán Höng
Hoà Tröôøng An ôi Hoà Tröôøng An, xin anh caûm
phieàn cho toâi laán anh moät caùi ñeå xen voâ
laõnh vöïc "giao löu vaên hoùa" moät chuùt coi! Anh
phaûi bieát toâi ñònh vieát baøi naøy ñeå anh
bôùt "ñía" veà vieäc laøm nhö... chæ coù moãi
mình anh laø quen heát vaên ngheä só Vieät Nam. Ñuû
moïi thôøi kyø töø tieàn chieán, caän ñaïi,
hieän ñaïi, vaø luoân caû ñeán haûi ngoaïi. Toái
ngaøy anh heát
giai thoaïi hoàng
thì laïi giai thoaïi
xanh, heát taâm traïng vaøng thì laïi taâm traïng
tím. Toâi chæ muoán laøm "ngöôøi vieát môùi
thaùng naøy" trong boä moân hoàng xanh vaøng tím cuûa
anh thoâi.
Caâu chuyeän phaûi noùi laø baét ñaàu töø thaày
Töø Maãn. Soá laø trong luùc noùi chuyeän veà
moät cuoán saùch toâi ñònh nhôø thaày xuaát
baûn giuøm, thaày ñaõ khuyeân toâi nhieàu ñieàu
raát quyù giaù. Ñaïi ñeå laø trong khi vieát vaên
phaûi chuù yù, ñöøng ñeå cho söï aûnh höôûng
cuûa caù nhaân mình hoaëc mieàn cuûa mình sinh
tröôûng hay ñang soáng laán aùt caùi caên baûn
cuûa vaên chöông chöõ nghóa. Ñöøng ñeå caâu
ñoái thoaïi laán aùt doøng vaên. Chaúng haïn nhö
trong ñoái thoaïi coù theå duøng chöõ "bieåu,"
"... ñaõ bieåu anh laøm giuùp em caùi naøy taïi sao anh
khoâng laøm?," thí duï nhö vaäy. Nhöng, chöõ
"bieåu" khoâng theå söû duïng trong doøng vaên, vì
noù ñuïng chaïm vôùi chöõ "baûo" caên baûn cuûa
ngoân ngöõ Vieät, tieáng noùi chung cho caû ba Mieàn,
cho toaøn quaân toaøn daân, cho quoác gia laãn coäng
saûn. Roài cuï theå hôn thaày noùi raèng cuoán
saùch cuûa Hoà Ñình Nghieâm ñaõ bò nhöõng
"thôï ñoïc" cuûa nhaø Vaên Ngheä söûa chöõa raát
nhieàu veà loãi ñòa phöông tröôùc khi
in. Thaày cuõng cho bieát chính Kieät Taán cuõng
maéc phaûi loãi naøy (nhöng chaúng bieát coù
"bò" söûa hay khoâng?). Toâi giöït mình, beøn
hoûi thaêm soá phaàn cuûa toâi, soá phaàn cuûa
Moät Ñôøi Ñeå Hoïc
. Khoâng bieát thaày
"nònh" toâi ôû ñieåm naøo, chaúng leõ toâi saép
Vaøo Thieàn
chaêng, maø thaày noùi ngay raèng
"chöa thaáy." Toâi möøng thaàm vaäy thoâi chôù
toâi khoâng tin lôøi thaày ñaâu, laøm gì moät
caây buùt mieàn Nam traät trôø nhö toâi laïi
khoâng phaïm loãi naøy!
Nhöng caùi "khoå naïn" cuûa toâi khoâng naèm taïi
ñoù, maø ôû choã thaày Töø Maãn coù loøng
thaêm hoûi veà vieäc phaùt haønh cuoán saùch cuûa
toâi. Tình thieät, toâi khoe "hình nhö khaû quan
laém, Nguyeãn Höõu Nghóa cho bieát nhö
vaäy." Nhöng thaày ñaõ laøm toâi buoàn hiu ngay
sau ñoù. Thaày baûo "vaäy aø, ôû beân naøy saùch
cuûa anh phaùt haønh chaäm laém." Thoâi cheát
roài, khoâng buoàn hiu sao ñöôïc khi maø saùch
baùn khoâng chaïy ôû Cali, moät trung taâm vaên hoùa
vaên hoïc lôùn nhaát ôû haûi ngoaïi!
Roài coù leõ kieáp tröôùc toâi kheùo tu, caên duyeân
nhaân quaû cuûa toâi chaéc cuõng ñöôïc vuoâng troøn,
cho neân toâi khoâng theøm than trôøi traùch ñaát chi
heát, maø toâi than thôû vôùi anh baïn ñaøn anh, raèng
"saùch cuûa thaèng em baùn eá qua anh ôi, ñieäu
naøy chaéc phaûi deïp ngheà..." Chaúng bieát anh
coù sôï toâi deïp ngheà hoaëc ñoåi ngheà nhaûy
ra lo laøm giaøu thieät nhö toâi noùi hay khoâng, anh
beøn khuyeân toâi vaøi caâu vaø toáng cho toâi moät
ñaïo buøa hoä maïng: Höng... Ñaïo Vöông phaûi
laøm nhö vaày nhö vaày. Toâi lieàn laøm theo,
ñuùng nhö lôøi caên daën: göûi maây cho gioù.
Ngaøy anh Buøi Baûo Truùc goïi ñieän thoaïi cho toâi trong
sôû toâi raát ngaïc nhieân vaø hoài hoäp. Ngaïc
nhieân vaø hoài hoäp ñaây khoâng phaûi chæ vì nghe
taû caûnh laøm vieäc ôû ñaøi VOA. Hoaëc laø quan
ñieåm laøm vieäc khaùch quan cuûa anh ñoái vôùi
caùc taùc giaû, ngöôøi môùi noåi hay keû ñang
chìm. Cuõng nhö quan ñieåm laøm vieäc ñoäc
laäp cuûa anh ít ra treân bình dieän nhaø xuaát
baûn, caùi ñang höng thònh vaø caùi saép saäp
tieäm. Vaø kinh nghieäm ñoïc naêm ba quyeån saùch
môùi tìm ñöôïc moät cuoán caàn phaûi
ñieåm..., (cuõng neân bieát taùnh anh Truùc aûnh
noùi chuyeän ñieän thoaïi theo kieåu meät khoâng
chòu nghæ). Maø laø söï ngaïc nhieân vaø hoài hoäp
veà thaân phaän cuûa toâi, cuûa ñöùa con tinh thaàn
cuûa toâi. Anh cho bieát anh ñaõ mua vaø ñoïc saùch
cuûa toâi roài vaø coù chöông trình noùi veà noù
vaøo trung tuaàn thaùng tö tôùi. Toâi töï keát
luaän suoâng, nhö vaäy mình vieát cuõng ñaâu
ñeán noãi teä, chæ taïi mình khoâng bieát
caùch baùn saùch cuûa mình thoâi. Hoùa ra caâu chaâm
ngoân naøy cuûa Myõ cuõng chí lyù laém:
It takes
a foul to paint a picture, but it takes a wiser man to sell
it
. Coù leõ söï phaùt haønh khoâng thaønh coâng vì
söï quaûng caùo khoâng ñuùng choã ñuùng
möùc? OÂi, chöõ nghóa vaên chöông maø ñem
ñaët keá beân vaán ñeà thöông maïi nghe
ra noù reû tieàn laøm sao, reû nhö beøo vaäy.
Cuoái tuaàn ñoù giaùo sö Nguyeãn Ngoïc Bích, môùi
bay veà töø Chicago, laïi goïi ñieän thoaïi cho toâi
cho bieát anh ñaõ nhaän ñöôïc saùch taëng vaø
coù nhaõ yù môøi toâi veà thuû ñoâ Hoa Thònh Ñoán
chôi. Ñeå luoân theå gaëp baïn beø vaên ngheä só
trong vuøng nhaân dòp anh toå chöùc buoåi thuyeát
trình veà vaên hoïc, vôùi thuyeát trình vieân laø
anh Nguyeãn Höng Quoác töø beân Phaùp sang. Ñeà
taøi vaø cuõng laø töïa saùch cuûa anh Quoác:
Tìm
Hieåu Ngheä Thuaät Thô Vieät Nam
. Toâi traû
lôøi anh raèng ñeå toâi saép xeáp, roài neáu
leân ñöôïc toâi seõ cho anh hay. Thaät ra toâi khoâng
muoán mình laøm caùi boùng môø tröôùc moät
ngöôøi duø trong töông lai seõ laø moät nhaân
taøi lôùn cho vaên hoïc Vieät Nam. Nhöng, cuoái
cuøng hai vôï choàng toâi quyeát ñònh cuøng ñi
vì toâi bieát ñaây laø dòp toát nhaát ñeå
toâi coù theå gaëp heát moät laàn caùc anh
chò em trong Vaên Buùt Mieàn Ñoâng Hoa Kyø. Toâi
khoâng theå boû lôõ cô hoäi baèng vaøng naøy
ñöôïc.
Sau khoaûng 6 giôø laùi xe vaø 15 phuùt laïc ñöôøng
(queïo veà phía Taây theo exit chæ qua vuøng Springfield
töø xa loä I-95 theo maïn Nam ñi leân), toâi tìm
ñöôïc nhaø anh chò Bích. Ngöôøi ra cöûa ñoùn
tuïi toâi khoâng phaûi laø oâng baø chuû nhaø môùi
laø laï. Qua vaøi caâu chaøo hoûi toâi bieát ngay ngöôøi
mình ñang tay baét maët möøng laø ngöôøi hieàn
(hieàn nhaân) töø Paris, vì anh Quoác ñaõ ñeán
ñaáy töø ngaøy hoâm tröôùc. Tuïi toâi keùo nhau
vaøo phoøng khaùch noùi chuyeän. Moät luùc sau chò Bích
môùi ra hoûi thaêm vaø laïi maát huùt trôû
vaøo trong ñeå... makeup. Nhö vaäy keå ra ngöôøi
baïn vaên ngheä ñaàu tieân toâi gaëp trong ñôøi
laø anh chaøng treû tuoåi taøi hoa naøy. Vì hoài xöa
khi coøn ôû queâ nhaø, maëc duø toâi coù vaøi laàn
gheù baùo quaùn Vaên ôû soá 38 Phaïm Nguõ Laõo (trong
ñoù coù moät laàn toâi maëc quaân phuïc tôùi ñoøi
tieàn nhuaän buùt), toâi coù giaùp maët vôùi moät
soá anh em taïi ñoù nhöng toâi khoâng roõ ai laø
ai, keå caû Traàn Phong Giao ñang laøm toång thö kyù
toøa soaïn. Khoâng bieát sao maáy oâng nhaø vaên hoài
ñoù ít noùi vaø hôø höõng vôùi toâi quaù xaù!
Toâi thaáy Nguyeãn Höng Quoác laø ngöôøi deã
laøm quen, deã keát baïn, deã laøm thaân qua caùch
thöùc noùi chuyeän heát söùc laø bình daân vaø
côûi môû cuûa anh. Toâi khoâng bieát anh coù moät
caùi nhìn töông töï ngöôïc laïi cho tuïi toâi hay
khoâng. Neáu khoâng ñöôïc nhö vaäy thì toäi
cho tuïi toâi quaù! Anh cho bieát qua
teân thaät, tuoåi taùc vaø hoaøn caûnh gia ñình
hieän thôøi. Cuõng nhö moät vaøi chi tieát veà
nôi sinh tröôûng, nôi vaät loän vôùi ñôøi
luùc tröôûng thaønh vaø söï hoïc haønh ñoã
ñaït, v.v.. Nhöõng chi tieát caù nhaân naøy dó
nhieân toâi khoâng ñöôïc pheùp tieát loä ra
ñaây. Phaàn toâi thì deã quaù, toâi taëng anh
cuoán saùch cuûa toâi vaø ñaïi khaùi noùi nhö
nguï yù: ñoïc ñi, vaên laø ngöôøi maø lò, caû
cuoäc ñôøi toâi naèm heát trong ñoù ñoù.
Ngay luùc aáy coù thaân nhaân cuûa anh Quoác tôùi
thaêm. Nhöõng ngöôøi naøy ñang soáng taïi Hoa Kyø,
trong soá coù anh Tuaán, em baø con chuù baùc vôùi anh
Quoác ñeán töø New York. Anh Tuaán coù mang theo moät
caùi maùy quay phim caàm tay ñeå quay phim video tape
cho anh Quoác laøm kyû nieäm chuyeán vieáng thaêm
nöôùc Myõ cuûa anh. Chaéc chaén moät trong
nhöõng minh tinh thöôïng haïng trong cuoán baêng
ñoù laø toâi.
Anh Bích baän coâng chuyeän chaéc coøn laâu môùi
veà. Chò Bích ñöa tuïi toâi ñi voøng voøng xem
nhaø. Moät caùi thö vieän thì ñuùng hôn vì ñaâu
ñaâu cuõng coù keä saùch vaø saùch, taàng chính
cuõng nhö basement. Noùi khoâng ngoa, hai ba chuïc ngaøn cuoán
thì coù. Xong, chò xuoáng beáp laøm côm cho tuïi toâi
aên. Moùn thòt ram maën, moùn thòt xaøo vôùi ñaäu
deïp (snow peas) vaø cuû caûi traéng, vaø moùn canh chua teùp
loät voû naáu vôùi ñaäu baép, khoùm vaø caø
chua. Khaùc vôùi moùn canh chua mieàn Nam, moùn canh chua
naøy coù muøi saû, coù nhöõng teùp saû chaët khuùc daøi
ñoä ba loùng tay boû voâ laøm gia vò. Anh Quoác vaø
vôï choàng toâi aên ngon mieäng laém, noùi xin loãi,
khoâng bieát vì chò Bích laøm moùn aên ngon hay laø
vì tuïi toâi ñoùi buïng.
Khoaûng ba giôø chieàu thì coù anh Giang Höõu Tuyeân, chuû
baùo
Hoa Thònh Ñoán Vieät Baùo
, vaø anh Ngoâ Vöông
Toaïi, chuû baùo
Dieãn Ñaøn Töï Do
ñeán chôi. Ban
ñaàu toâi töôûng hai anh naøy tôùi chôi khoâng thoâi
ai deø hoï tôùi chôi coù muïc ñích. Luùc hoï baøy ra
maùy thaâu baêng cassette loaïi boû tuùi toâi môùi chöng
höõng. Laøm caùi gì ñaây? Phoûng vaán, hoï ñònh
phoûng vaán anh Quoác! Toâi xin ruùt lui coù traät
töï vì thaáy mình khoâng hôïp vôùi caùi ngöõ
naøy. Nhöng hai anh Toaïi vaø Tuyeân khoâng cho, baûo laø:
tôùi ñaây thì phaûi ôû laïi ñaây
... Anh Quoác
yeâu caàu chæ xem ñaây laø buoåi hoäi thaûo veà
thô, tay tö khôi khôi vaäy thoâi, chôù ñöøng cho
laø moät cuoäc phoûng vaán chính thöùc. Nhôø vaäy
laâu laâu toâi môùi xía voâ moät vaøi ñieàu cho ra
veû tay tö. Baây giôø ñuïng voâ thô, toâi môùi
thaáy mình thaät söï laø moät caùi boùng heát
söùc môø tröôùc moät tuùi thô coù quaù nhieàu
ngaên nhö anh Quoác. Trong buoåi noùi chuyeän khôi
khôi naøy coi vaäy maø coù nhieàu caùi hay, nhöõng
caùi hay maø ngay caû nhöõng ngöôøi ñi döï buoåi
thuyeát trình chính thöùc cuûa anh ngaøy hoâm sau cuõng
khoâng ñöôïc thöôûng laõm. Nhö boán söï thay
ñoåi chính cuûa coäng saûn ñoái vôùi neàn vaên
hoïc hieän nay trong nöôùc chaúng haïn.!
Cuoäc hoäi thaûo ñang ñi ñeán phaàn keát thuùc
thì cuõng vöøa luùc anh Bích veà. Anh laø moät taâm
hoàn treû, haêng say hoaït ñoäng vôùi tieáng noùi
ñieàm ñaïm vaø maùi toùc ñaõ hoa raâm. Toâi xieát
chaët tay anh thaân maät chaøo hoûi. Nhöng, coâng taùc
chính baây giôø laø gaáp ruùt chuaån bò moïi thöù
cho buoåi ñaïi hoäi quaàn huøng, vaên haøo thi baù
ngay toái hoâm ñoù. Moùn aên chính seõ khoâng laø beâ
thui maø laø thòt boø (tender loin?) öôùp nguõ vò höông
(cuûa Ñaïi Haøn pha cheá?) nöôùng than (charcoal) ngoaøi
trôøi. Coù leõ bieát coù anh Quoác vaø vôï choàng
toâi ñeán neân sau nhieàu ngaøy lieân tieáp möa daàm
gioù baác, oâng trôøi thöông tình thöôûng cho Hoa
Thònh Ñoán hai ngaøy naéng aám cuoái tuaàn raát
thích hôïp cho vieäc nöôùng barbecue. Moùn phuï thì
coù baùnh cuoán Baéc nhön thòt, vôùi cuû haønh
thaùi moûng chieân vaøng nhö toâm chaáy raûi leân
maët. Theâm moùn chaû luïa vaø rau caûi töôi aên
soáng nhö caàn taây, carrot, caø chua, olive. Ñaëc
bieät coù noài canh chua aên vôùi buùn rau soáng,
luùc naøo nhö cuõng saün saøng treân lo than, aên daøi
haïn nhö aên buùn rieâu...
Trong giôùi caàm buùt taïi ñòa phöông, ngöôøi toâi
gaëp tröôùc tieân laø chò Tröông Anh Thuïy, ñi cuøng
vôùi phu quaân laø anh Long. Chò Bích voàn vaõ giôùi
thieäu "ñaây chò Thuïy ñaây, oái giôøi ôi,
ngöôøi ta coøn laø moät nhaø thô ñaáy, thi só
ñaáy."
Toâi chaøo chò
Toâi thaáy chò ñeïp vaø hieàn
Ñaõ vaäy coøn coù noát ruoài duyeân döôùi caèm
Roài taát caû chuùng toâi cuøng ñi xuoáng basement
laø choã seõ nhaäp tieäc, vì saép ñeán giôø
thieân haï ruû nhau keùo ñeán. Daën kyõ laø saùu giôø,
nhöng baây giôø ñaõ baûy giôø hôn, giôø Vieät
Nam vaãn laø giôø daây thung. Ngöôøi ñeán keá
chò Thuïy cuõng laø moät nhaø thô, ñoàng thôøi laø
moät nhaø vaên: Phan Taán Haûi. Laïi hieàn, noùi naêng
chaäm raõi hoøa nhaõ. Roài tôùi giaùo sö daïy voõ
Hoà Böûu, to con ñaïo maïo, nhöng treân göông maët
toâi naøo thaáy ñao kieám, roi quyeàn gì cuûa
Taây Sôn ñaâu.
Tôùi phieân anh chò Quyønh Giao vaø Döông Ngoïc
Hoaùn. Qua vaøi caâu xaõ giao toâi thaáy chò Quyønh Giao
coù caùch noùi cuûa moät ngöôøi quyù phaùi,
khaùc haún vôùi anh Hoaùn. Hình nhö toâi thaáy coù
ñieàu gì khoâng oån, maø thoâi chöa tieát
loä baây giôø ñöôïc, ñeå daønh ñoù, seõ trôû
laïi vaán ñeà naøy. Töôûng laø gaëp boà nhaø
trong ñoaøn ngöôøi aùo traéng, vì toâi coù ñoïc
baøi cuûa Quyønh Giao trong moät soá
Löôùt
Soùng
. Ai deø chò cho bieát chò chöa heà
vieát cho baùo Haûi Quaân bao giôø laøm toâi... xuïi
lô. Thì ra coù nhieàu ngöôøi laáy truøng buùt
hieäu Quyønh Giao cuûa chò. Nhöng neáu noäi dung baøi
vieát coù lieân quan ñeán nhaïc thì môùi coù theå
laø baøi cuûa chò thoâi, chò phuï ñeà theâm cho toâi
roõ. Anh Bích (töôûng toâi khoâng bieát) noùi Quyønh
Giao laø ca só noåi tieáng ôû Saøi Goøn tröôùc
ñaây. Khoâng nhôù noåi laø ñaõ coù laàn naøo
toâi laøm khaùn thính giaû nhìn chò ñang haùt ôû
treân saân khaáu hay khoâng, nhöng baây giôø thì toâi
caûm thaáy raát haân haïnh ñöôïc dòp laøm quen
vaø thaáy taän maét ngöôøi ca só duyeân daùng
naøy. Vaãn treû ñeïp nhö thuôû naøo phaûi khoâng
anh chò em? Toâi quyù chò!
"Thaáy maët laø toâi bieát ngay, gioáng caùi hình,"
moät caâu noùi vui nhö tieáng chim saâu vaêng vaúng
beân tai toâi, trong luùc toâi, anh Long, vaø anh Böûu ñang
phuï aên (chôù khoâng phaûi nöôùng) maáy mieáng
thòt chín tôùi ngoaøi patio. Ngöôøi phuï traùch
nöôùng thòt laø Giang Höõu Tuyeân. Toâi nhuû thaàm
gioáng caùi hình treân saùch cuûa mình thì ñôõ
chôù gioáng caùi hình "the most wanted" thì... "boû
meï" (nhaùy theo gioïng ñaõi boâi cuûa ai ñaây?). "Nhö
vaäy toâi ñoaùn chò laø...," "Nguyeãn thò Hoaøng
Baéc," anh Bích noùi thay toâi. "Vaäy aø, raát haân
haïnh ñöôïc bieát chò." Toâi ngaïc nhieân cuõng
phaûi vì chò Hoaøng Baéc coù neùt maët deã thöông
trong voùc daùng nhoû con maûnh khaûnh. Toâi trau ñoåi
vôùi chò vaøi caâu xaõ giao.
Caàm dóa thòt trôû vaøo trong toâi ñi tìm baø xaõ toâi,
may quaù, naøng ñang noùi chuyeän vôùi chò Thuïy. Anh
Bích chuaån bò maøn giôùi thieäu anh Quoác vaø hai
ñöùa toâi vôùi moïi ngöôøi. Khaùch khöùa luùc naøy
coi nhö ñaõ tôùi ñoâng ñuû, ñöùng chaät caû caên
phoøng roäng. Tuïi toâi bieát qua anh Ñaëng Ñình
Khieát, chuû nhaø saùch
Theá Heä
kieâm phoù nhoøm
ñeâm nay. Anh Khieát xoâng xaùo, baët thieäp ra pheát,
vaäy maø hoûi ra cuõng coøn ñoäc thaân. Ngoâ Vöông
Toaïi sau maøn hoäi thaûo tay tö xin pheùp voït ñi coù
coâng chuyeän rieâng, chaéc veà nöïng baø xaõ, cuõng
ñaõ trôû laïi. Anh Buøi Baûo Truùc thì deã nhaän ra
laém vì anh cao hôn ai heát. Nhöng caây truùc naøy hôi
maäp vaø nhöõng laù truùc ñaàu caønh laïi quaên vaø
daøi töï nhieân nhö Traàn vaên Traïch vaäy. Roài
Hoaøng Xuaân Sôn, hieàn laønh vaø bình daân hôn caùi
hình trong taäp
Vieãn Phoá
nhieàu (caùi hình naøy
troâng vöøa giaø vöøa
mean
). Roài ñeán Ngoïc Duõng
vôùi maùi toùc traéng nhieàu hôn ñen. Leõ ra toâi
phaûi goïi Ngoïc Duõng baèng baùc vì anh cuøng thôøi
vôùi Mai Thaûo (toâi vaãn goïi oâng Voõ Phieán, oâng
Mai Thaûo baèng baùc), nhöng thaáy lôùn nhoû ai cuõng
goïi Ngoïc Duõng baèng anh neân toâi cuõng goïi anh baèng
anh luoân. Ngoïc Duõng ít noùi. Chæ coù Nguyeãn Maïnh
Huøng laø khoâng coù moät ñieåm gì ñaëc saéc
ngoaøi caùi daùng daáp nhoû con, teùp riu, vaäy maø laø
coâng thaàn raát lôùn trong vuøng. Vì khoâng coù anh
thì khoâng coù tröôøng ñaïi hoïc George Mason. Maø
khoâng coù tröôøng ñaïi hoïc George Mason thì khoâng
coù caùi trung taâm ra maét saùch khang trang, sang troïng
ñoù cho daân caàm buùt. Daân caàm buùt khoâng nhöõng
ôû mieàn Ñoâng, ôû Canada maø luoân caû mieàn Taây
Hoa Kyø nöõa.
Roài theâm moät nhoùm vöøa tôùi muoän: vôï choàng
anh Tröông Hoàng Sôn, vôï choàng chuyeân vieân tin
töùc ñaøi VOA Nguyeãn Thieân AÂn (em cuûa ñaïi taù Nguyeãn
vaên AÙnh, tham möu tröôûng daøi haïn cuûa Haûi Quaân),
vaø nhaïc só ñeïp trai, treû tuoåi Traàn Laõng Minh...
Lôïi duïng luùc anh chò em ñoâng ñuû, toâi laøm moät
phaùt ra maét saùch khoâng keøn khoâng troáng. Toâi mang
caû thuøng saùch ra kyù taëng töøng ngöôøi, taëng
luoân maáy ñöùa chaùu con anh Tröông Hoàng Sôn
maëc duø tuïi noù ñoøi traû tieàn. Ñaõ mang tieáng
Höng... Ñaïo Vöông thì laâu laâu cuõng phaûi bieát
xaøi giaáy Traàn Höng Ñaïo chôù. Toâi theo thöù
töï do anh Bích saép ñaët, hieån nhieân ngöôøi
naøo coi nhö ngoài chieáu caïp ñieàu môùi ñöôïc
taëng tröôùc (baây giôø toâi queân maát ai tieáp
theo ai), nhöng laàn naøy quaû khoâng coù vuï nònh ñaàm
nöõa. Chæ coù moät vuï nònh ñaàm laø tröôøng
hôïp cuûa anh Döông Ngoïc Hoaùn thoâi. Thuôû ñôøi
nay toâi môùi vieát boán chöõ "Meán taëng anh
chò...," thì anh Bích cho yù kieán... "Quyønh Giao vaø
Döông Ngoïc Hoaùn." Toâi phaân traàn "ñaõ noùi anh
chò thì phaûi ñeå anh tröôùc chò môùi hôïp
chôù." Anh Bích ngaên "khoâng ñöôïc, khoâng
ñöôïc... cöù phaûi ñeå Quyønh Giao tröôùc,
khoâng rieâng gì chò aáy maø anh aáy vaãn thích
theá hôn." Cheát cöûa töû cho ñaáng raâu maøy,
qua beân naøy khoâng coøn laø soá moät nöõa. Neáu
vaäy, theo toâi, phaûi vieát laïi "Meán taëng
chò anh..." Bôûi nhö toâi ñaõ noùi ôû treân,
hình nhö coù söï khoâng oån (hay laø raát yeân
oân) giöõa hai vôï choàng vaên ngheä só naøy.
Trong luùc ñaøm ñaïo, thoâng thöôøng vieäc ñaùng
baøn vaãn laø
nhöõng söï thöïc caàn ñöôïc
noùi ra
. Ngaët moät noãi chæ toaøn laø phe ta
khoâng môùi khoå. Chính anh Nguyeãn Höng Quoác
cuõng tieát loä laø ñaõ nghe ñaày hai loã
tai. Coøn rieâng toâi thì thuù thieät chaéc cuõng
saép... ñieác. Baây giôø daãu coù ba ñaàu
saùu tay toâi cuõng khoâng daùm noùi ra nhöõng chuyeän
naøy. Nhöõng chuyeän maø ngöôøi trong laøng haàu
nhö ai cuõng bieát, chæ coù toâi thaân phaän... eách
ngoài ñaùy gieáng neân chöa bieát maø thoâi. Khoâng
bieát anh Nguyeãn Höng Quoác thì sao, chôù taám
loøng cuûa toâi voán môû ra nhö tôø giaáy traéng,
vì ñaây laø laàn... xuoáng nuùi ñaàu ñôøi
cuûa toâi. Trang giaáy naøy nay nhö ñaõ mang nhöõng
doøng chöõ, raát tieác coù nhöõng doøng ñuïc beân
nhöõng doøng trong, duø phaûi ñöùng beân bôø vöïc
naøo. Ñoù coù phaûi laø nhöõng gì ñaõ laøm neân
thô phuù, vaên chöông? Coù hay khoâng coù moät doøng
thô vaên khoâng trong khoâng ñuïc?
"Baøi phoûng vaán traû lôøi treân
Laøng Vaên
hay
laém, nhöng phe ñaûng quaù, nhaéc toaøn laø daân
goác mieàn Nam," chò Hoaøng Baéc "keâ" toâi nhö
vaäy. Toâi bieát laø chò chæ noùi ñuøa vôùi
toâi thoâi. Nhöng coù hay khoâng coù moät söï phe
ñaûng trong vaên ngheä chôù? Toâi nghó laø coù, nhöng
vôùi caù nhaân maø thoâi, khoâng phaûi ôû chính vaên
chöông, thi ca. Trong vaên chöông, thi ca, theo toâi nghó,
ngöôøi caàm buùt ñeàu muoán tieán tôùi caùi
khoâng coù Trung Nam Baéc, khoâng coù Chuùa cuõng khoâng
coù Phaät..., noùi chung laø khoâng bieân giôùi. Toâi
nhôù ñaïi khaùi toâi noùi vôùi chò Hoaøng Baéc "taïi
vì toâi chöa bieát chò neân chöa daùm nhaéc ñeán
chò thoâi, sôï chò phieàn baát töû..." Bieát
ñaâu sau khi ñoïc baøi naøy laïi coù ngöôøi chaúng
khieáu naïi toâi raèng "khi raêng maø khoâng beânh maáy
o
lôùp lôùp phuø sa
cuûa mình, ai laïi döïa hôi
maáy muï noùi gioïng cay xeø nhö buùn boø..., caâu
naøo caâu naáy cöù "un point final" baèng... "nhaù,
nhaù." Thaáy chöa chò Hoaøng Baéc, laàn sau
chò laøm ôn ñöøng coù keâ tui nöõa nhaù. Nhöng
thöïc söï toâi nhaù chò Hoaøng Baéc ôû moät
choã khaùc tuyeät vôøi hôn. Soá laø toâi keà,
saùt quaù thaønh hoân, tai chò vaø raát thieät tình
hoûi "coù phaûi chò sinh naêm 1942 hoân?," chò nhö ñi
guoác trong buïng toâi hoûi laïi lieàn "boä tui khai
gian haû?" Cho tôùi baây giôø toâi khoâng bieát phaûi
khen chò Hoaøng Baéc giöõa ñeïp vôùi treû caùi naøo
tröôùc haø. Maø thoâi, toâi sôï baø con hieåu
laàm "chò chò em em" (taïi tuoåi toâi nhoû hôn baû
thoâi nghen) noùi maõi "thaønh caø rem nöôùc döøa,"
neân xin ngöng baø Hoaøng Baéc ôû ñaây ñi. Nhöng
tröôùc khi ngöng thì toâi cuõng vaùi trôøi baø xaõ
toâi ñöøng kieåm duyeät ñoaïn naøy.
Giôø taâm tình caù nhaân leû teû coi nhö chaám döùt
khi chò Hoaøng Baéc (laïi baû nöõa) daùm nhaûy ra laøm
thieân söù ñi moät voøng phaùt baùnh thaùnh cho töøng
ngöôøi (Moravian cookies, loaïi baùnh nhoû nhö baùnh beøo
Buùng cuûa Bình Döông, moûng nhö baùnh traùng Thaønh cuûa
Nha Trang, chæ coù baùn taïi tieåu bang North Carolina do tuïi
toâi mang leân töø nhaø). Vì tieáp theo ñoù laø chöông
trình vaên ngheä boû tuùi do anh Bích khôûi xöôùng.
Chò Quyønh Giao ñöôïc moïi ngöôøi ñoàng yù môøi
leân haùt tröôùc. Chò baét ñaàu baèng moät baøi
thô cuûa Thanh Taâm Tuyeàn do Phaïm Ñình Chöông phoå
nhaïc, baøi gì nhæ? AØ, baøi
Ñeâm Maøu Hoàng
,
moät ñoaïn thô trích trong
Baøi Ca Ngôïi Tình Yeâu
thì phaûi. Vôùi moät gioïng ca thính phoøng nhö vaäy
vaø vôùi loái ñeäm döông caàm nhö vaäy chaúng
traùch taïi sao chò coù caùi nhìn leân. Hình nhö trong
toâi ngoaøi söï khen ngôïi ra coøn coù loøng meán
phuïc. Voã tay vaø bis, bis laø chuyeän ñöông
nhieân. Chò haùt cho anh chò em nghe tieáp baøi "Kyû
Nieäm," chæ toå laøm cho loøng ngöôøi theâm vöông
vaán. Keá ñeán laø anh Traàn Laõng Minh vôùi
moät baøi do chính anh phoå nhaïc töø thô cuûa moät
ngöôøi baïn. Maëc duø sôû tröôøng cuûa anh laø
Taây ban caàm nhöng vôùi loái ñeäm döông caàm
ñoù, theo toâi, anh cuõng laû löôùt laém. Tuy nhieân,
coù leõ khoâng muoán phoâ tröông caùi sôû ñoaûn cuûa
mình (?) anh ñeäm ñaøn vaø ngaâm tieáp moät baøi thô,
baøi
Trôû Veà
(chæ taïi vì nhaø anh Bích khoâng
coù Taây ban caàm?). Roài ñeán löôït caëp song
ca Quyønh Giao, Döông Ngoïc Hoaùn haùt baøi raát ñaëc
bieät chính... vôï ñaõ daïy choàng töø thuôû bô
vô môùi veà. Baøi naøy hay, vaø taát nhieân sau bao
naêm daïy doã anh Hoaùn haùt beø, haùt cheû raát
vöõng. Ñeán phieân anh Hoaøng Xuaân Sôn ca hai baøi
vôùi söï phuï hoïa döông caàm cuûa chò Quyønh
Giao. Phaûi noùi laø anh Sôn ca raát coù gioïng. Tôùi
ñaây, taøi naêng ca cuõng nhö ngaâm ñaõ baét
ñaàu... xuoáng doác. Anh Giang Höõu Tuyeân ngaâm
baøi
Toâi Thaáy Toâi Veà
cuûa anh, roài anh Bích
haùt moät baøi nöõa vôùi... vaéng boùng tieáng
ñaøn. Nhöõng ngoâi sao saùng choùi keå nhö
ñaõ... ruïng heát. Sang phaàn ñoïc thô, chæ ñoïc
thoâi, khôûi ñaàu laø anh Buøi Baûo Truùc vôùi baøi
Lôøi Göûi Moät Moái Tình 40
. Roài anh Phan
Taán Haûi ñoïc tieáp thô "tieàn chieán" cuûa
mình (taïi vì thô "haäu chieán" cuûa anh nhieàu quaù
neân anh khoâng nhôù noåi?). Buoåi hôïp maët chaám
döùt khi anh Nguyeãn Thieân AÂn töø choái khoâng chòu
laøm gì heát keå caû ca... voïng coå. Vaø vì
trôøi ñaõ khuya quaù khuya...
Ñeâm hoâm ñoù vôï choàng toâi taù tuùc ôû nhaø
anh chò Bích, coøn anh Nguyeãn Höng Quoác ñi theo
maáy ngöôøi baø con. Ñaët löng xuoáng giöôøng
môùi hay meät laõ caû ngöôøi.
Ngaøy hoâm sau, tröa trôø tröa traät toâi môùi
ñöa baø xaõ ra nhaø haøng Saøi Goøn Deli, nhö ñaõ
höùa. Saøi Goøn Deli laø quaùn aên ñaëc bieät cuûa
caùc baïn vaên ngheä. Nôi ñoù, coù Ngoâ Vöông Toaïi
giöû keùt, coù Hoaøng Xuaân Sôn chaïy baøn. Giang Höõu
Tuyeân vaø moät ngöôøi baïn môùi nöõa môùi quen
laø Nguyeãn Ñình Huøng ñang... laøm khaùch aên
saùng. Khoâng ngaïi nguøng chuùt naøo heát, maáy anh
baïn cuûa toâi baøn chuyeän vaên ngheä vaên göøng,
saùch vôû baùo chí vang raân. Toâi hôi ngöôïng
vôùi nhöõng thöïc khaùch ñang ngoài xung quanh,
hoï lom lom ngoù hai vôï choàng toâi quaù chöøng. Khoå
noãi baø xaõ cuûa toâi khoâng aên ñöôïc moùn buùn
oác cuûa ngöôøi Baéc. Khoâng phaûi vôï toâi cheâ
moùn Baéc, maø sôû dó khoâng aên ñöôïc laø
taïi vì boä ñoà ñang maëc, traéng nhö tuyeát
töø ñaàu ñeán chaân. Lô tô mô, coâ naøng
ñaõ bò hai ba ñoám vaøng vaøng cuûa nöôùc soát
caø vaêng leân aùo. Roát cuoäc toâi phaûi laõnh troïng
traùch laøm laùng hai toâ. YÙ laø coù baùo ñoäng,
coù ñeà phoøng maø toâi cuõng bò vaøi ñoám vaøng
vaêng leân aùo. Toâi cuõng ñang maëc aùo traéng. Môùi
hay coù aên buùn oác ñöôïc hay khoâng cuõng phaûi
coi ngaøy giôø vaø löïa aùo quaàn.
Nguyeãn Ñình Huøng coøn treû, ñoäc thaân nhöng
toùc ñaõ baïc khoâng thua gì anh Ngoïc Duõng. Huøng thaønh
thaät, töï nhieân vaø raát deã keát thaân. Anh daùm
laõnh söù maïng laøm taøi xeá ñöa vôï choàng toâi
ñi "tham quan" ñaây ñoù. Vaø theo kinh nghieäm cho bieát,
cöù giao nhieäm vuï laùi xe cho moät "thoå ñòa
thoå coâng" laø an toaøn nhaát. Vôï choàng toâi raát
ñoãi ngaïc nhieân thaáy khu thöông xaù Eden treân
ñaïi loä Wilson khoâng khaùc gì moät trung taâm thöông
maõi rieâng cuûa Vieät Nam, treân xöù Vieät Nam. Toaøn
laø daân da vaøng, maét naâu, muõi teït, toùc ñen daäp
dìu nhö chôï Teát maëc duø baây giôø laø ngaøy
leã Phuïc Sinh. Toâi gheù vaøo nhaø saùch
Theá Heä
cuûa Ñaëng Ñình Khieát vaø nhaø saùch
Alpha
cuûa
Traàn Phuøng Linh Duyeân. Laàn ñaàu tieân thaáy saùch
mình baøy baùn ôû tieäm saùch, naèm ñuùng vò trí
cuûa noù, toâi thöïc söï laáy laøm haân hoan maõn
nguyeän. Toâi löïa mua maáy cuoán saùch vaø maáy
cuoán vaàn trong khi vôï toâi löïa hoät xoaøn vaø
nöõ trang. So hai thöù, roõ raøng vaên chöông... haûi
ngoaïi reû... hôn beøo Myõ nhieàu.
Khoâng heïn maø gaëp, Nguyeãn Höng Quoác cuõng moø
vaøo maáy tieäm saùch. Vaø roát cuoäc, gaàn ñeán
giôø dieãn thuyeát, anh Quoác nhôø Nguyeãn Ñình
Huøng ñöa tôùi tröôøng ñaïi hoïc George Mason luoân
cho khoûi laïc ñöôøng. Boû ñaùm em uùt ñi sau. Bieát
giôø Vieät Nam vaãn laø giôø daây thung, maëc duø
ñaây laø buoåi noùi chuyeän chính thöùc coù giaáy
môøi vaø thoâng baùo cho taát caû ñoàng baøo trong
vuøng, Huøng vaãn ñuû thì giôø ñöa tuïi toâi trôû
veà laáy xe vaø aên böõa aên tröa ôû Saøi Goøn
Deli. Tuïi toâi ñeán phoøng hoäi ít ra cuõng coøn
sôùm hôn anh Ngoïc Duõng vaø phu nhaân. Toâi chæ coøn
moät chuùt thì giôø ñuû ñeå taëng saùch cho anh
Voõ Ñình vaø chò Nguyeãn thò Thanh Bình roài ngoài
vaøo haøng gheá ñaàu (tuïi toâi "ñöôïc" anh Bích
xeáp ngoài haøng gheá "danh döï" cho tieän vieäc
giôùi thieäu).
Noäi dung baøi dieãn thuyeát cuûa Nguyeãn Höng Quoác
thì khoâng theå noùi heát ra ñaây ñöôïc, chæ phaûi
ñoïc cuoán saùch cuûa anh laø tieän nhaát. Nhöng veà
hình thöùc thì roõ raøng anh khoâng thieáu caùi phong
caùch dieãn giaûng cuûa moät giaùo sö ñaïi hoïc Vieät
Nam. Toâi khoâng bieát phaûi ñoïc laïi cuoán
Ngheä Thuaät Noùi Tröôùc Coâng Chuùng
cuûa
Nguyeãn Hieán Leâ bao nhieâu laàn nöõa thì môùi
noùi thao thao baát tuyeät, khoâng caàn giaáy tôø
nhö anh. Bôûi vaäy soá toâi töø nhoû ñeán lôùn
khoâng bao giôø ñöôïc laøm thaày, chæ ñöôïc
laøm hoïc troø thoâi, hoïc cho ñeán caû moät
ñôøi. Coù leõ anh Quoác xaøi giôø Vieät Nam laøm
taïi Paris neân khoâng coù gaén daây thung, anh döøng
laïi sau ñuùng moät tieáng ñoàng hoà ñeå
chuyeån sang phaàn hoäi thaûo vaø tranh luaän. Phaàn
naøy haøo höùng khoâng keùm. Vaø moät laàn nöõa
toâi meán phuïc taøi xoay sôû kheùo leùo cuûa anh
Quoác khi traû lôøi nhöõng caâu hoûi hôi coù
phaàn naëng kyù.
Trong phaàn boå tuùc theâm veà caùi "ta" vaø caùi "toâi"
khaùc bieät giöõa thô tieàn chieán vaø thô caän
ñaïi cuûa anh Quoác, anh Voõ Ñình ñaõ cho toâi thaáy
anh coù nhöõng nhaän xeùt raát saâu saéc vaø coù taøi
huøng bieän. Coøn chò Nguyeãn thò Thanh Bình, nghe
vaäy chôù khoâng thanh bình chuùt naøo heát cho nhöõng
ai bò chò chaát vaán. Chò Thanh Bình treû ñeïp. Baây
giôø noùi ra caâu naøy toâi chæ sôï baïn ñoïc
cöôøi toâi laø daân nònh ñaàm thoâi, laøm nhö
heã laø nhaø vaên nöõ thì phaûi treû ñeïp. Nhöng
maø toâi noùi thieät. Vaø laàn naøy khaùc vôùi
tröôøng hôïp chò Hoaøng Baéc, toâi khen chò Thanh
Bình treû tröôùc ñeïp sau. Caùi ñeïp cuûa ngöôøi
ñaøn baø bao giôø cuõng raéc roái quaù ñi
thoâi. Toâi thaáy chò ñeïp ôû maùi toùc Sylvie Vartan
ñen möôït ñoù. Raát tieác neáu chò ñeå
daøi theâm tí nöõa thì Thanh Bình cuûa Xoùm Môùi
naøy coù leõ seõ thaønh Thuøy Trang (nöõ ca só trong ban
nhaïc Löïc Löôïng Ñaëc Bieät) nhaø thôø Nuùi ngaøy
xöa, ñaõ moät thôøi hôùp hoàn toâi.
Well
,
coù nònh ñaàm hay khoâng laø anh Nguyeãn Höng Quoác
kia, anh daùm cho chò Nguyeãn thò Thanh Bình leân cao
hôn thaàn töôïng thô, Phaïm Thieân Thö, cuûa
chò. Theo anh Quoác, thô cuûa Phaïm Thieân Thö khoâng
coù gì môùi laï heát (xin döøng laïi ôû taäp
Ñoäng Hoa Vaøng maø thoâi).
Buoåi hoäi thaûo chaám döùt luùc saùu giôø
hôn. Vôï choàng toâi coù leõ laø ngöôøi ôû xa
nhaát phaûi veà ngay trong ñeâm. Toâi chæ noùi chuyeän
vôùi anh Voõ Ñình vaøi lôøi roài phaûi quay ra lo
chuyeän khaùc. "Cuoái thaùng tôùi anh phaûi leân ñaây
döï buoåi ra maét saùch cuûa Thanh Bình, anh khoâng leân
thì laøm sao laøm baïn vaên vôùi Thanh Bình
ñöôïc." "Ñeå anh chò saép xeáp roài neáu
thuaän tieän thì anh chò seõ leân" vôï toâi traû
lôøi thay cho toâi. "Anh laùi xe hay chò laùi xe? Nhöng
chò phaûi xuùi voâ cho aûnh ñi, roài tôùi nhaø tuïi
em chôi... AØ, coù oâng Mai Thaûo qua nöõa ñoù, oâng Mai
Thaûo vieát töïa saùch cho anh phaûi khoâng?" Toâi gaät
ñaàu, "öøa, mình chung moät sö phuï haû?" "Anh coù
quen anh Nguyeãn Moäng Giaùc khoâng? Anh Giaùc so vôùi
oâng Mai Thaûo..." AÁy cheát, laïi
nhöõng söï thaät
caàn ñöôïc noùi ra...
Hai vôï choàng toâi phaûi voït gaáp vì trôøi beân
ngoaøi ñaõ toái, khoâng kòp baét tay töø giaõ
nhieàu ngöôøi. Vôùi saùu tieáng boàng beành
treân xa loä, tuïi toâi döï truø seõ veà ñeán
nhaø luùc moät giôø khuya. Chaúng bieát coù neân
khai beänh nghæ ngaøy hoâm sau khoâng? Treân ñöôøng
ñi hai vôï choàng toâi laáy laøm thích thuù nhaéc
laïi nhöõng gì ñaõ xaûy ra trong hai ngaøy vöøa
qua. Töïu trung, taám thaâm tình cuûa anh chò em ñaõ
daønh cho anh Quoác vaø hai ñöùa toâi thaät laø saâu
ñaäm khoâng sao taû noåi. Toâi boãng coù caùi caûm
giaùc nhö toâi ñang thöïc söï böôùc vaøo moät
ñaïi gia ñình môùi. Baây giôø vôùi moät soá
anh chò em ôû ñaây, vaø trong töông lai vôùi thaät
nhieàu anh chò em khaùc ôû khaép caùc phöông
trôøi. Nhöõng ngöôøi ñaõ töï nhieân coi nhau nhö
ruoät thòt, chaân tay thuû tuùc, maëc duø nhieàu
ngöôøi chöa bieát ñöôïc maët muõi, taùnh tình
nhö theá naøo. Nhö nhöõng khoùa sinh cuûa moät khoùa
só quan chaúng haïn, ñuùng laø huynh ñeä chi binh,
soáng cheát coù nhau.
"Chò ñoaùn coi em bao nhieâu tuoåi," vôï toâi ñöa
ñeà nghò. "Toâi troâng chò khoaûng ba möôi trôû
laïi," chò Bích cho yù kieán. "Coøn chuù Quoác nöõa,
chuù ñoaùn xem chò bao nhieâu tuoåi neø." "Em nghó
chò khoaûng hai möôi laêm." "Thoâi ñi, chuù nònh
vöøa vöøa chôù, chò hai möôi laêm tuoåi laøm
sao coù con möôøi taùm tuoåi ñöôïc." "Thieät
maø, troâng chò treû côõ ñoù..." Nhöõng caâu noùi
naøy laøm toâi nôû loã muõi nhieàu hôn laø
vôï toâi. Toâi bieát vôï toâi nhan saéc deã coi
bôûi vaäy toâi hay "xaùch" ñi khoe. Chæ keït caùi
vôï toâi ít khi chòu ñi chung vôùi... hoaøng töû
loï lem cuûa mình (noùi vaäy chôù toâi naøo coù
loï lem cho laém phaûi khoâng?). Sôû dó vôï toâi
khoâng chòu ñi chung vôùi toâi cuõng coù nhieàu lyù
do. Thöù nhaát laø hôïp haønh ôû ñaâu cuõng
vaäy, khoùi thuoác muø mòt, cay xeù maét laø choã
vôï toâi khoâng thích (chò Bích chaéc cuõng chaïy
laøng vuï naøy luoân). Thöù ñeán laø söï bô vô
laïc loõng beân caïnh nhöõng taâm hoàn ñaõ khoâng
nhöõng lôùn maø coøn naëng veà... vaên chöông
thi phuù. Toâi khoâng bieát caùc ñaáng phu quaân cuûa
caùc vaên ngheä só phaùi nöõ coù caûm thaáy nhö
vaäy hay khoâng? Toäi cho vôï toâi quaù. May laø maáy
chò Hoaøng Baéc, Thanh Bình, Tröông Anh Thuïy, Quyønh
Giao... coù loøng ñeå taâm saên soùc ñeán. "Chò coù
caûm nghó nhö theá naøo khi coù anh vieát vaên,"
chò Thanh Bình hoûi vôï toâi nhö vaäy. "Thì cuõng
haõnh dieän laây vaäy thoâi..." vôï toâi traû
lôøi. Caâu traû lôøi naøy coù veû khieâm toán
quaù. Thaät ra, trong tröôøng hôïp rieâng toâi
(khoâng bieát coù truøng hôïp vôùi ai khaùc khoâng),
taâm hoàn vôï toâi roõ raøng ñaõ döï phaàn,
aûnh höôûng ñeán vaø laáp laùnh treân doøng
"vaên chöông" (neáu ñöôïc goïi laø vaên chöông)
cuûa toâi. Chính vôï toâi phaûn ñoái vaø kieåm
duyeät nhöõng ñoaïn toâi ñònh laêm le laøm moät
Kieät Taán thöù hai. "Anh khoâng neân vieát nhö
vaäy," vôï toâi raày. Dó nhieân nhöõng ñoaïn
Kieät Taán cuûa toâi ñaõ khoâng laø Kieät Taán cho
neân môùi bò caùi haäu quaû thaät laø tang thöông
ñoù. Vaø coù leõ chính vì theá maø moät vaøi
baïn taâm giao cheâ "vaên chöông" cuûa toâi vieát
hieàn quaù. Ñaønh chòu, maëc duø toâi chöa bieát
chöõ hieàn ñaây laø ñeå ñoái chieáu vôùi
chöõ naøo: döõ, baïo, traät buùa, aùc oân coân
ñoà, v.v. Mieãn "hieàn" maø ñöôïc tieáp
tuïc vieát laø ñöôïc roài. Vì töø khi trôû
laïi vôùi buùt giaáy möïc, hình nhö toâi hay queân
nhöõng coâng vieäc sôn nhaø, söûa nhaø, doïn vöôøn,
caét coû, röûa nhaø taém, chuøi caàu tieâu...
Nhöõng gì toâi ghi voäi laïi ñaây chaúng qua laø
nhöõng phuùt sô giao cuøng baèng höõu maø thoâi, cho
neân neáu coù gì thieáu soùt, hieån nhieân coù
roài, thì chæ mong anh chò em nghó tình boû qua
cho. Coù leõ toâi chöa thaät söï ñöôïc thöùc
khuya neân chaúng bieát ñeâm daøi. Nhöng, ñieàu
toâi mong moûi laø ñöøng ai vì nhöõng doøng chöõ
naøy maø töï mình bieán theå. Thöû hoûi neáu
caét "tai muõi hoïng" cuûa chò Hoaøng Baéc (danh xöng
rieâng cuûa chò ñoù), thì than oâi Hoaøng Baéc coøn
ñaâu laø Hoaøng Baéc nöõa.
Chuyeán haønh höông ñaàu ñôøi cuûa toâi ñöông
nhieân laø chuyeán ñi thaønh coâng. Maëc duø trong
chuyeán haønh höông naøy toâi chöa gaëp Phaät
gaëp Chuùa, nhöng ít ra toâi ñaõ gaëp nhöõng
ngöôøi baïn hieàn khoâng nhöõng mang daùng daáp
tieân phong ñaïo coát maø coøn chaát chöùa nhöõng
taâm hoàn vöông leân vöôït thoaùt. Coù leõ toâi
neân boû caùi am Winston-Salem cuûa toâi ñeå thöôøng
xuyeân xuoáng nuùi haønh höông, cho ngoøi buùt cuûa
mình ñöôïc theâm phaàn chaát lieäu.
Baøi Tröôùc
Trang Chính
Baøi Keá Tieáp