Go:
[
MAIN PAGE
]
Fonts:
[
VIQR
]
[
VNI
]
[
UNICODE
]
[
VISCII
]
[
VPS
]
Töïa cho Moät Kyû Nieäm Ñeïp
Leâ Vaên Laân
Laïi "moät" saùng taùc môùi chaøo ñôøi do moät caây buùt phong
phuù ôû haûi ngoaïi. Caây buùt naøy coù moät ñieåm ñaëc bieät laø
ñaët teân cho nhöõng ñöùa con tinh thaàn cuûa mình baét ñaàu
vôùi chöõ "Moät":
Moät Ñôøi Ñeå Hoïc, Moät Thuôû Laøm
"Truøm", Moät Chuyeán Ra Khôi, Moät Caûnh Hai Queâ
, baây giôø
Moät Kyû Nieäm Ñeïp
, vaø... saép ñeû theâm
Moät Laàn
Xuoáng Nuùi
. "Moät" laø taát caû theo thuyeát nhaát nguyeân
cuûa nhaø Phaät, nhöng "Moät" chæ laø moät trong nhöõng traêm
ngaøn theo yù taùc giaû.
Nhieàu caây buùt teân tuoåi ñaõ giôùi thieäu veà caây buùt naøy.
Thieát töôûng chöøng ñoù cuõng ñuû ñeå thieân haï söûng soát
veà danh tieáng cuûa moät con ngöôøi mang teân laø Nguyeãn Taán
Höng.
Anh ñaõ saùng taùc vôùi moät "taâm theå Vieät Nam" nhö Mai Thaûo
ñaõ nhaän xeùt. Gioïng vaên "töï nhieân nhö noùi" nhöng "quyeán
ruõ" qua lôøi pheâ bình cuûa Laøng Vaên. Anh laø "con maét ghi ñöôïc
nhieàu tình tieát vaø moät con maét nhôù dai" theo Nguyeãn Ngoïc
Bích. Anh laø "ngöôøi vieát thaønh thaät nhaát" theo Voõ Kyø
Ñieàn. Caù tính cuûa anh laïi raát "böôùng bænh, anh khoâng
chieàu theo thò hieáu cuûa ai caû" theo Hoà Tröôøng An. Taát
caû nhöõng ñieàu treân quaû raát ñuùng vôùi Nguyeãn Taán Höng.
Anh ñaõ choïn cho anh con ñöôøng maø ít ngöôøi daùm daán thaân
vaøo. Tröôùc ñaây, anh vieát veà nhöõng ñeà taøi lieân heä ñeán
Haûi quaân, moät binh chuûng maø anh ñaõ xuaát thaân. Anh ñaõ ghi
laïi moät thuôû "laøm truøm" tình baùo. Anh ñaõ taâm söï veà noãi
loøng vaø nhöõng noãi cam go cöïc khoå treân con ñöôøng hoïc vaán
treân ñaát ngöôøi trong thôøi gian ñaàu tî naïn. Anh cuõng ñaõ
ghi laïi nhöõng cuoäc tình thô moäng trong buoåi haûi hoà leânh
ñeânh soùng nöôùc. Vaø anh cuõng ñaõ veõ leân nhöõng phaûn aûnh cuûa
cuoäc soáng tha höông nôi xöù laï queâ xa.
Nhìn qua nhöõng taùc phaåm cuûa Nguyeãn Taán Höng, laø phaûi ñoàng
yù vôùi Hoà Tröôøng An raèng anh laø moät "caây buùt nhaân haäu,
ñaùng meán." Rieâng toâi - qua moät giao tình môùi meû ñoái
vôùi anh - toâi caûm phuïc anh ôû moät taám loøng thieát tha, ñam
meâ ñoái vôùi söï saùng taùc.
Laàn naøy, anh xoâng xaùo ñi vaøo laõnh vöïc bieân khaûo nghieân cöùu.
Anh ñi vaøo moät caùch haêng haùi, nhieät tình, baát chaáp moïi
trôû ngaïi, moïi thaønh kieán. "Nguyeãn Taán Höng raát böôùng
bænh" nhö lôøi cuûa Hoà Tröôøng An.
Qua taäp baûn thaûo
Moät Kyû Nieäm Ñeïp
(moät phöông phaùp
xeáp chöõ Vieät baèng maùy ñieän toaùn caù nhaân) maø anh gôûi cho
toâi ñoïc, toâi thaáy boác ra moät muøi cuûa giaáy môùi, thaáy caùi
ñeïp maõn nhaõn cuûa nhöõng trang saùch chính tay anh laøm coâng vieäc
electronic typesetting
. Nhöng, taïi sao chæ laø
Moät Kyû
Nieäm Ñeïp
? Phaûi chaêng taùc giaû ñaõ baâng khuaâng tieác reû
coâng trình mình roài cuõng khoâng maáy ai maøng ñeå yù ñeán,
khoâng theå bieán noù thaønh nhöõng tieâu chuaån treân thò tröôøng?
Toâi khoâng phaûi laø moät ngöôøi laøm baïn vôùi maùy ñieän toaùn neân
thuù thöïc toâi chæ ñoïc baûn thaûo
Moät Kyû Nieäm Ñeïp
cuûa
Nguyeãn Taán Höng vôùi con maét cuûa moät ngöôøi baïn, moät ñoäc
giaû thoâng thöôøng ñi tìm hieåu vaán ñeà kyõ thuaät chöù khoâng
phaûi laø moät tay toå chuyeân vieân veà ñieän toaùn.
Loái vieát cuûa Nguyeãn Taán Höng nheï nhaøng nhö lôøi noùi bình
dò ñaõ daãn daét toâi gheù qua nhieàu chöông saùch vôùi nhöõng
töïa ñeà dí doûm:
Muøa xuaân naøy ta neân laøm ñeïp, Laïi laøm
ñeïp, Töï laøm ñeïp
... Nhöng Nguyeãn Taán Höng ñaõ noùi toaøn
nhöõng vaán ñeà kyõ thuaät ñeå laøm ñeïp theâm doøng chöõ Vieät.
Nhöõng thuaät ngöõ veà ñieän toaùn nhieàu luùc cuõng laøm toâi khöïng
laïi ñeå suy nghó... nhöng nhôø loái vieát trôn tru cuûa taùc giaû,
toâi ñaõ hieåu töø töø ñeå say söa vôùi nhöõng ñieàu trình baøy
trong saùch. Toâi thaáy nhöõng doøng chöõ Vieät qua coâng trình
laøm ñeïp cuûa Nguyeãn Taán Höng quaû nhieân laø ñeïp haún hôn leân.
Pheâ bình giaù trò cuûa coâng trình nghieân cöùu ñieän toaùn cuûa
Nguyeãn Taán Höng laø coâng vieäc cuûa nhöõng tay toå trong ngheà.
Nhöng neáu chæ nhìn keát quaû qua caùch trình baøy caùc trang saùch
do chính tay Nguyeãn Taán Höng saép xeáp laø phaûi thuù thöïc
ñang nhìn "moät caùi gì ñeïp." Duy chæ coù moät ñieàu laøm toâi
xoán xang laø söï vieäc maø Nguyeãn Taán Höng ñeà nghò
"... bôùt
ñi daáu hoõi laø daáu khoâng coù trong maãu töï quoác teá, thì
coâng vieäc baõo ñaõm seõ coù phaàn giaõn dò hôn nhieàu"
(trang
88 - chöông
Ñoùn Xuaân, Ñem Taâm Tình Vieát Tieáng Vieät
).
Toâi bieát Nguyeãn Taán Höng "böôùng bænh," khoâng chieàu theo
thò hieáu cuûa ai caû nhö anh Hoà Tröôøng An noùi. Toâi laø moät
ngöôøi coù ñaàu oùc toàn coå, ñöông nhieân khoù chaáp nhaän
lôøi xöôùng xuaát boû daáu hoûi maø toâi cho laø taùo baïo quaù, vì
deã khieán hieåu laàm chaúng haïn nhö:
vôï choàng gaåy khuùc
tình tang
trôû thaønh
vôï choàng gaãy khuùc tình tang
, vaø
chieác xe ñoå gaàn beân suoái laøm cheát nhieàu ngöôøi
trôû
thaønh
chieác xe ñoã gaàn beân suoái laøm cheát nhieàu
ngöôøi
... Nhöng thoâi, xin môøi caùc baïn ñoïc ñoïc kyõ taùc
phaåm cuûa Nguyeãn Taán Höng ñeå coù nhaän ñònh rieâng cuûa mình
vaø söï phaùn ñoaùn veà giaù trò kyõ thuaät xin ñeå daønh cho caùc
chuyeân gia veà ñieän toaùn.
Neáu toâi khoâng laàm, saùch cuûa Nguyeãn Taán Höng laø cuoán saùch
ñaàu tieân trình baøy kinh nghieäm treân giaáy traéng möïc ñen vaán
ñeà saép chöõ Vieät baèng maùy ñieän toaùn caù nhaân, maëc duø
trong voøng vaøi naêm qua ñaõ coù nhieàu ngöôøi thaûo chöông trình
veà vaán ñeà naøy nhöng khoâng vieát saùch.
Caøng ñoïc Nguyeãn Taán Höng qua nhöõng saùng taùc phaåm, ta laïi
caøng caûm phuïc taám loøng thieát tha vôùi vaên chöông chöõ nghóa
cuûa anh.
Lawrenceville, NJ, Cuoái Ñoâng 1990
Leâ Vaên Laân
Baøi Tröôùc
Trang Chính
Baøi Keá Tieáp