Go:
[
MAIN PAGE
]
Fonts:
[
VIQR
]
[
VNI
]
[
UNICODE
]
[
VISCII
]
[
VPS
]
Ruùt Ngaén Ñoaïn Ñöôøng Daøi
Nguyeãn Taán Höng
Haõy khoan, ñöøng noùi ñeán coõi thieân thai, nhö
Löu Thaàn vaø Nguyeãn Trieäu ñaõ töøng laïc vaøo, laøm
chi cho xa xoâi, nhöõng ai coù dòp rôøi khoûi xoùm laøng,
luõy tre xanh cuõng ñeàu caûm thaáy bôõ ngôõ, bô vô,
laïc loõng. Böôùc vaøo caûnh nuùi röøng aâm u truøng ñieäp
khoâng moät boùng ngöôøi qua hay ñaët chaân leân baõi
hoang chöa in daáu veát keû du haønh, haún laø coù caûm
giaùc laø laï ngay. Nhöng cuõng coøn dính vôùi ñaát
lieàn... Xa hôn, bay leân maáy töøng maây xanh baèng
phi cô hoaëc leânh ñeânh giöõa ñaïi döông meânh moâng
baèng taøu thuûy... chæ thaáy trôøi vaø nöôùc, chuùng
ta boãng caûm thaáy nhoû nhoi, hoang mang, sôï haõi. Roài
coá ñònh phöông höôùng, ñònh vò trí xem mình ñang
ôû ñaâu, nôi naøo cho vöõng buïng, an loøng. Baây giôø,
ñi xa hôn chuùt nöõa, ta laïi thöû... ñònh phöông
höôùng, ñònh vò trí cuûa mình trong coõi caøn khoân,
vuõ truï xem sao! Ñeå coù theå, vì moät lyù do naøo
ñoù, thaáy ngoïn taâm ñaêng maø coøn tìm ñöôøng ñi
tôùi!
Well, noùi ñeán caøn khoân, vuõ truï..., thieån nghó,
toát hôn heát laø döïa vaøo kinh ñieån. Trong "Thaùnh
Ngoân Hieäp Tuyeån," phaåm "Yeán Saùng Chieáu Trôøi
Nam," Thaày, töùc Ngoïc Hoaøng Thöôïng Ñeá coù daïy:
Chö Moân ñeä vaø chö nhu nghe: Chim veà coäi, nöôùc
taùch nguoàn, töø xöa kieáp con ngöôøi giöõa theá,
chaúng qua laø khaùch ñi ñöôøng, phaän söï muoán cho
hoaøn toaøn, caàn phaûi coù beàn chí vaø khoå taâm; coù
beàn chí môùi ñaëng ñaït phaåm vò thanh cao; coù khoå
taâm môùi roõ tuoàng ñôøi aám laïnh. Laêng xaêng xaïo
xöï, muøi chung ñænh, veû caân ñai, roát cuoäc chaúng
khaùc chi giaác huyønh löông moäng. Moãi baäc phaåm
ñeàu ñaëng moät vai tuoàng cuûa Ñaáng caàm quyeàn
theá giaùi ban cho, daàu thanh cao daàu heøn haï cuõng phaûi
gaéng laøm cho roài traùch nhaäm, haàu buoåi chung cuoäc,
hoàn liaø coõi traàn, ñaëng ñeán nôi khôûi haønh maø
phuïc hoài coâng caùn. Ai giöõ troïn baäc phaåm thì ñaëng
Toøa nghieät caûnh töông coâng chieát toäi, ñeå vaøo
ñòa vò cao hôn choán Ñòa caàu 68 naày; ai chaúng
veïn traùch nhaäm nhôn sanh, phaûi bò ñoïa vaøo nôi u
minh ñòa, ñeå traû cho xong toäi tình caên quaû cho ñeán
luùc trôû veà neûo chaùnh ñöôøng ngay maø phuïc hoài ngoâi
cuõ. Baèng chaúng bieát söûa mình thì luaät Thieân
ñieàu choàng chaäp, khoå A Tyø phaûi vöôùng muoân muoân
ñôøi ñôøi maø ñeàn toäi aùc. Baäc nhôn sanh vì ñoù
maø phaûi chòu thieân nieân chìm ñaém vaøo soá luaân hoài;
vay traû, traû vay, caên quaû chaúng bao giôø tieâu
ñaëng. Caùc baäc Thaàn Thaùnh neáu chaúng bieát moái
Ñaïo laø phöông chaâm tìm nguoàn trong röûa bôïn tuïc,
thì bieån khoå traàn naày cuõng khoù mong thoaùt ñaëng.
Nhö vaäy, qua lôøi Thaày daïy, chuùng ta ñöôïc bieát chuùng
ta ñang ôû, ñang soáng treân quaû Ñòa caàu thöù 68. Taát
nhieân, quaû Ñòa caàu naøy khoâng phaûi laø quaû Ñòa caàu duy
nhaát trong vuõ truï, caøn khoân. Cuõng trong "Thaùnh Ngoân Hieäp
Tuyeån," phaåm "Kieáp Luaân Hoài Ñeå Taán Hoùa," Thaày coøn
cho bieát theâm:
Caùc con nghe: moät söï caùc con chöa heà bieát ñeán ñaëng
hieåu Ñaïo laø quí troïng döôøng naøo, ñeå lo tu taâm döôõng
taùnh.
Caùc con ñaõ sanh ra taïi theá naày, ôû taïi theá naày, chòu
khoå naõo taïi theá naày, roài cheát cuõng taïi theá naày.
Thaày hoûi: Caùc con cheát roài caùc con ra theå naøo? Caùc con
ñi ñaâu?
Chaúng moät ñöùa hieåu ñaëng cô maàu nhieäm aáy. Thaày
daïy: Caû kieáp luaân hoài thay ñoåi töø trong nôi vaät chaát
maø ra thaûo moäc, töø thaûo moäc ñeán thuù caàm, loaøi ngöôøi
phaûi chòu chuyeån kieáp ngaøn ngaøn, muoân muoân laàn, môùi
ñeán ñòa vò nhôn phaåm. Nhôn phaåm nôi theá naày laïi
coøn chia ra phaåm giaù moãi haïng. Ñöùng baäc Ñeá Vöông
nôi traùi ñòa caàu naày, chöa ñaëng vaøo böïc choùt cuûa
Ñòa caàu 67. Trong Ñòa caàu 67, nhôn loaïi cuõng phaân ra
ñaúng caáp döôøng aáy. Caùi quyù troïng cuûa moãi ñòa caàu
caøng taêng theâm hoaøi, cho tôùi Ñeä nhöùt caàu, Tam Thieân
Theá Giaùi; qua khoûi Tam Thieân Theá Giaùi môùi ñeán Töù Ñaïi
Boä Chaâu, qua Töù Ñaïi Boä Chaâu môùi vaøo ñaëng Tam Thaäp
Luïc Thieân; vaøo Tam Thaäp Luïc Thieân roài phaûi chuyeån kieáp
tu haønh nöõa, môùi ñaëng leân ñeán Baïch Ngoïc Kinh, laø nôi
Ñaïo Phaät goïi laø Nieát Baøn ñoù vaäy.
Caùc con coi ñoù thì ñuû hieåu caùc phaåm traät caùc con noù
nhieàu laø döôøng naøo; song aáy laø phaåm traät Thieân Vò.
Roài haõy khoan ñi thaät xa, ñeán Tam Thieân Theá Giôùi, Töù
Ñaïi Boä Chaâu, Tam Thaäp Luïc Thieân..., maø chæ caàn tìm
tôùi quaû Ñòa caàu 67 thoâi, xem söï theå vaø ñôøi soáng ôû
ñaây nhö theá naøo? Tuy laø chöa tôùi ñöôïc, nhöng hieån
nhieân chuùng ta bieát raèng quaû Ñòa caàu naøy aét phaûi naèm
ngoaøi Thaùi döông heä. Vaø, maûi cho ñeán ngaøy nay, naêm
2002, baèng caùc duïng cuï toái taân, caùc khoa hoïc gia ñang coá
gaéng tìm kieám trong vuõ truï bao la naøy xem coù moät haønh tinh
naøo chöùa ñuû nguõ haønh... kim, moäc, thuûy, hoûa, thoå ñeå
coù khaû naêng nuoâi döôõng ñôøi soáng hay khoâng, maø... than
oâi, vaãn voâ hieäu quaû!
Giôø ñi xa hôn moät chuùt, döôøng nhö Thaày chæ muoán neâu
leân moät phaàn nhoû nhaèm deã thaáy, chôù theo toâi taïm hieåu,
"Tam Thieân Theá Giaùi" naøy raát coù theå laø "Tam Thieân Tieåu
Thieân Theá Giaùi" vì trong kinh Phaät, kinh "Duy Ma Caät" phaåm
"Coõi Phaät," coù theâm hai chöõ "Ñaïi Thieân" ñeå thaønh "Tam
Thieân Ñaïi Thieân Theá Giôùi" nhö sau:
Toâi nghe nhö vaày (lôøi oâng A Nan thuaät laïi): Coù moät
luùc, ñöùc Phaät ngöï taïi thaønh Tyø Da Ly, trong vöôøn caây
Am La vôùi baùt thieân Tyø Kheo, tam thaäp nhò thieân Ñaïi Boà
Taùt voán ñaõ thaønh töïu ñaïi trí vaø boån haïnh.
...
Trong soá tam thaäp nhò thieân Boà Taùt coù caùc Boà Taùt nhö
Ñònh Töï Taïi Vöông, Bieän AÂm, Hö Khoâng Taïng, Baûo Thaéng,
Thieân Vöông, Hoaït Ma, Töï Taïi Vöông, Sö Töû Hoáng,
Thöôøng Tinh Taán, Hoa Nghieâm, Quaùn Theá AÂm, Ñaéc Ñaïi
Theá, Di Laëc, Phaùp Vöông Töû Vaên Thuø Sö Lôïi, Ñaúng
Quan, Baát Ñaúng Quan..., v.v...
Laïi coù theâm thaäp thieân Phaïm Thieân Vöông nhö Thi Khí...,
v.v... thaäp nhò thieân Thieân Ñeá, chö Thieân Long Baùt Boä,
chö Tyø Kheo, Tyø Kheo Ni, Öu Baø Taéc, Öu Baø Di...
Luùc aáy coù moät thanh nieân teân laø Baûo Tích, con cuûa moät
tröôûng giaû ôû thaønh Tyø Da Ly cuøng nguõ baù baïn höõu ñeán
ñaûnh leã Phaät vaø cuùng döôøng moãi ngöôøi moät caây loïng
baûy baùu. Ngaøi lieàn duøng söùc thaàn thoâng bieán nguõ baù
loïng baùu thaønh moät caây duy nhöùt, che truøm khaép tam thieân
ñaïi thieân theá giôùi. Trong loïng aáy hieän ra ñaày ñuû
caùc theá giôùi, caùc nuùi Tu Di, Thieát Vi, soâng, bieån,
raïch, ngoøi, maët trôøi, maët traêng, caùc tinh tuù, Thieân
Cung, Long Cung, Thaàn cung cuõng nhö chö Phaät möôøi phöông
ñang laøm Phaät söï.
Baây giôø chuùng ta taïm hieåu, theo nghóa thoâng thöôøng, laø
moät vì sao (star) vaø caùc haønh tinh (planets) cuûa noù seõ taïo
thaønh moät "tieåu theá giôùi," thí duï nhö "Thaùi döông heä"
maø chuùng ta ñang soáng ñaây (giaø khoaûng 4.5 tyû naêm). Roài,
moät ngaøn "tieåu theá giôùi" taïo thaønh moät "tieåu thieân theá
giôùi," moät ngaøn "tieåu thieân theá giôùi" taïo thaønh moät
"trung thieân theá giôùi," vaø sau cuøng moät ngaøn "trung thieân
theá giôùi" taïo thaønh moät "ñaïi thieân theá giôùi." Vaäy thì,
coäng tröø nhôn chia vaén taét laïi laø "tam thieân ñaïi thieân
theá giôùi" chöùa ñöïng 3 ngaøn tyû "tieåu theá giôùi" töùc
3 ngaøn tyû vì sao (3 trillion stars). Noùi toùm laïi, taïm hieåu
theo lôøi Thaày daïy beân treân, thì trong moãi "Tam thieân tieåu
thieân theá giaùi", töùc... 3000 Thaùi döông heä, chuùng ta seõ
tìm thaáy "thaát thaäp nhò Ñòa caàu," töùc 72 haønh tinh coù
nhöõng ñieàu kieän sinh soáng gioáng gioáng traùi ñaát.
Roài, ta thöû laøm moät cuoäc haønh trình töø Ñòa caàu 68 hay
töø "tieåu theá giôùi thaùi döông heä" cuûa chuùng ta, ra ngoaøi
kia vuõ truï meânh moâng ñeå tìm nhöõng... con ngöôøi anh em haøng
xoùm, laùng gieàng cuûa chuùng ta xem sao! Moät caùch khoa hoïc
thay vì huyeàn bí!
Tröôùc tieân, giaû söû quaû Ñòa caàu 67 seõ laø moät trong nhöõng
haønh tinh cuûa vì sao naèm gaàn chuùng ta nhöùt, thì thöû hoûi vì
sao ñoù laø vì sao naøo vaø caùch xa chuùng ta khoaûng bao xa? Xin
thöa, döïa vaøo Töï Ñieån Baùch Khoa cuûa Myõ, laø heä thoáng 3
vì sao (triple star) mang teân Proxima Centauri vaø chæ caùch chuùng ta
ñoä chöøng, ö..., 4.29 naêm aùnh saùng maø thoâi.
Ñi xa hôn moät chuùt, chuùng ta seõ ñeán vôùi khoaûng 8000 vì
sao maø, baèng maét thöôøng, chuùng ta nhìn thaáy ñöôïc. Roõ
hôn, 4000 vì sao ôû Baéc baùn caàu vaø 4000 vì sao kia ôû Nam
baùn caàu. Nhöng laïi bò giôùi haïn theâm, bôûi ñeâm vaø ngaøy,
neân thoâng thöôøng moãi toái chuùng ta chæ coøn thaáy laáp laùnh
khoaûng 2000 vì sao treân moãi baàu trôøi.
Laïi ñi xa hôn moät chuùt nöõa, caùc nhaø Thieân vaên coøn cho
bieát, khoâng rieâng gì 8000 vì sao neâu treân, taát caû caùc vì
sao ñeàu khoâng chòu ñöùng rieâng reõ maø lieân heä vôùi nhau
thaønh nhoùm, goïi laø caùc "thieân haø" (galaxy). Caùc thieân haø
naøy cuõng khoâng thích ñöùng rieâng reõ maø lieân heä vôùi nhau
thaønh chuøm, taïm goïi laø "chuøm thieân haø" (cluster of galaxies).
Caùc chuøm thieân haø, hieån nhieân, cuõng khoâng öa ñöùng rieâng
reõ maø lieân heä vôùi nhau thaønh xaâu, taïm goïi laø "xaâu thieân
haø" (supercluster of galaxies). Gaàn guõi vôùi chuùng ta nhöùt,
coù "Chuøm thieân haø Ñòa phöông" (Local Group, goàm khoaûng 20
thieân haø) naèm trong phaàn rìa cuûa "Xaâu thieân haø Virgo" chöùa
haèng trieäu vì sao. Roài lôùn hôn xaâu, ta coù giaûi, taïm
goïi laø "giaûi thieân haø" (mammoth supercluster of galaxies), nhö
"Giaûi ngaân haø" (Milky Way) laø moät, chöùa ñeán vaøi traêm
trieäu "thieân haø" hay vaøi traêm tyû vì sao, chieám moät khoaûng
khoâng ñöôøng kính ñoä 100 ngaøn naêm aùnh saùng. Vaäy maø,
xen laãn vôùi nhöõng khoaûng troáng khoâng coù gì heát (empty
space), toaøn theå vuõ truï (giaø khoaûng 7-20 tyû naêm) laïi coù
haèng traêm trieäu "giaûi thieân haø" gioáng gioáng "Giaûi ngaân
haø" nhö theá. Vaø, toaøn boä caøn khoân, vuõ truï ñang tieáp
tuïc giaõn nôû khaép moïi chieàu trung bình 50-100 caây soá moãi
giaây, do haäu quaû cuûa söï buøng noå to lôùn buoåi ban ñaàu
(Big Bang)... Hoùa ra, neáu coäng tröø nhôn chia laàn nöõa,
ta coù keát quaû toång soá laø... khoaûng 3 ngaøn tyû vì sao (3
trillion stars), gaàn ñuùng ñuùng nhö kinh saùch ñaõ noùi...
Coù ñieàu ñaùng neâu laø caùc nhaø thieân vaên coù theå chuïp hình
ñöôïc caùc "thieân haø, chuøm thieân haø, xaâu thieân haø, giaûi
thieân haø" vaø ñaõ ghi nhaän caùc loaïi hình nhö sau: hình xoaùy
troân oác (spiral galaxies) quay voøng voøng nhö ta ñoát phaùo boâng,
ñieån hình laø caùc thieân haø M81, Andromeda (caùch chuùng ta xa 2.2
trieäu naêm aùnh saùng), Pisces; hình troøn nhö quaû banh nhö thieân
haø M3 trong choøm sao (constellation) Hercules; hình dóa troøn hoaëc
baàu duïc (elliptical galaxies) nhö phaàn lôùn caùc thieân haø coøn
laïi; hình caùnh hoa nhö haàu heát caùc vì sao hoaëc thieân haø
môùi khai sinh (nebulas, novas, supernovas)...
Töông töï nhö nhöõng hình chuïp naøy, chuùng ta laïi laáy laøm
laï laø töø hôn 25 theá kyû tröôùc, Ñöùc Phaät vaø caùc Boà
Taùt döôøng nhö ñaõ bieát roõ moät caùch töôøng taän roài vì
ñaõ truyeàn daïy trong kinh "Hoa Nghieâm" phaåm "Hoa Taïng Theá
Giôùi" nhö sau (Phoå Hieàn Boà Taùt thuyeát):
"Chö Phaät töû! Taát caû theá giôùi chuûng ñoù hình traïng
ñeàu khaùc nhau: hoaëc hình nuùi Tu Di, hoaëc hình soâng, hoaëc
hình xoay chuyeån, hoaëc hình nöôùc xoaùy, hoaëc hình truïc
xe..., hoaëc hình hoa sen... coù vi traàn soá hình traïng nhö
vaäy."
Qua phaàn treân, chuùng ta nhaän bieát... caøn khoân, vuõ truï
trong thöïc teá quaù bao la, quaù meânh moâng! Thieát töôûng,
vôùi moät phi thuyeàn bay nhanh nhöùt, coù vaän toác baèng vaän
toác aùnh saùng ñi nöõa, chuùng ta cuõng maát haèng traêm trieäu
naêm ñeå ñi töø giaûi thieân haø naøy sang giaûi thieân haø khaùc!
Nhö vaäy, söï di chuyeån... theo nghóa bình thöôøng baèng
caùc phöông tieän maùy moùc, cô ñieän khí..., v.v... xuyeân
qua caøn khoân, vuõ truï coù leõ chaúng bao giôø xaûy ra, khoâng bao
giôø thöïc hieän ñöôïc.
Tuy nhieân, trong "Haønh Trình Veà Phöông Ñoâng", chöông "Coõi
Giôùi Voâ Hình," qua caâu hoûi cuûa phaùi ñoaøn Giaùo sö Ñaïi hoïc
Oxford, Anh Quoác, Phaùp sö Hamoud El Sarim, coù traû lôøi veà
caùch di chuyeån trong coõi aâm, moät trong nhöõng coõi sieâu hình,
nhö theá naøy:
"OÂng du haønh sang coõi aâm theá naøo?"
"Noùi nhö theá khoâng ñuùng laém vì aùm chæ moät söï di chuyeån
töø nôi naøy ñeán nôi khaùc. Caùc coõi thaät ra ôû cuøng moät
nôi chæ khaùc nhau ôû chieàu khoâng gian vaø thôøi gian (Time, Space
dimension). Sang coõi aâm laø söï chuyeån taâm thöùc, söû duïng
giaùc quan veà theå Vía ñeå nhaän thöùc chöù khoâng phaûi ñi
ñeán moät nôi naøo heát. Sôû dó coõi traàn khoâng thaáy coõi
aâm vì nguyeân töû caáu taïo noù quaù naëng neà, rung ñoäng quaù
chaäm khoâng theå ñaùp öùng vôùi söï rung ñoäng nhanh cuûa coõi
aâm. Quan nieäm veà khoâng gian cuõng khaùc vì ñaây laø coõi tö
töôûng, nghó ñeán ñaâu laø ta ñeán ñoù lieàn, muoán gaëp
ai chæ caàn giöõ hình aûnh ngöôøi ñoù trong tö töôûng ta seõ
gaëp ngöôøi ñoù ngay..."
AÄy, thì ra nhöõng baäc sieâu nhaân, töø xöa, nhôø tu luyeän
ñaõ coù nhöõng khaû naêng... thu ngaén ñoaïn ñöôøng daøi! Töông
töï nhö theá, vôùi maùy ñieän toaùn (computer) vaø boä phaän phaùt
nhaän hình (video transceiver) chuùng ta cuõng coù theå... thu ngaén
ñoaïn ñöôøng daøi, ñeå tieáp xuùc vaø trao ñoåi tín hieäu vôùi
nhau ôû khaép naêm chaâu boán beå qua maïng löôùi voâ hình (internet)
vaäy!
ÔÛ moät ñoaïn khaùc, vò Phaùp sö ngöôøi Ai Caäp naøy cuõng coù
giaûi thích theâm veà "hình tö töôûng":
Khi ta phaùt ra moät tö töôûng thì ôû coõi trung giôùi moät
hình tö töôûng ñöôïc taïo ra. Neáu tö töôûng ñoù coù tính
caùch caù nhaân thì chuùng bay vô vaån quanh ta, dó nhieân khi ta
coøn soáng, ta khoâng yù thöùc ñieàu naøy nhöng khi ta cheát ta
thaáy noù roõ raøng. Nhôø theá ta coù theå bieát tö töôûng cuûa
mình toát ñeïp hay xaáu xa. Cuõng nhö theá, khi ghen gheùt oaùn
haän ai ta cuõng taïo caùc hình tö töôûng bao quanh ngöôøi ñoù. Vì
khaû naêng taäp trung tö töôûng cuûa con ngöôøi raát yeáu neân
hình tö töôûng cuõng chæ phaát phô roài tan bieán, khoâng ñeå
laïi daáu veát. Tuy nhieân, khi ñaõ coù thaønh kieán vôùi ai,
ta taïo neân moät hình tö töôûng coù theå soáng laâu hôn vaø
tö töôûng naøy bao quanh keû ñoù. Luaät thieân nhieân ñaõ ñònh
"ñoàng thanh töông öùng" nghóa laø tö töôûng chæ coù taùc duïng
khi ñoái töôïng coù rung ñoäng töông töï...
Toùm laïi, qua phaàn trình baøy treân, tuoàng nhö moät caùnh cöûa
nhoû ñaõ heù môû ñeå chuùng ta hieåu bieát theá naøo veà söï lieân
laïc, vaän haønh trong caùc coõi huyeàn vi! Hay noùi noâm na laø veà
söï... ruùt ngaén ñoaïn ñöôøng daøi theo luaät "ñoàng thanh
töông öùng" (coù nghóa laø ôû hai ñaàu ñeàu coù nhöõng duïng
cuï, phöông tieän nhaän vaø phaùt gioáng nhau). Cho duø chuùng
ta chöa coù khaû naêng... ruùt ngaén ñoaïn ñöôøng daøi haèng
trieäu trieäu naêm aùnh saùng nhö chö Phaät Tieân Thaùnh Thaàn ñi
nöõa! Nhöng ñaây chæ laø ñeà caäp ñeán yeáu toá khoâng gian
maø thoâi, coøn yeáu toá thôøi gian thì, theo toâi taïm hieåu,
xem nhö ngöøng laïi vì khoâng coù ñeâm ngaøy, ñoái ñaûi! Vaø,
raát coù theå vì caùc leõ naøy maø trong kinh saùch thöôøng coù
lôøi chæ daïy raèng, ôû caùc coõi Trung Thieân, Thöôïng Thieân,
Nieát Baøn, hai yeáu toá khoâng gian vaø thôøi gian ñaõ khoâng
coøn toàn taïi. Ñaøn cô Minh Lyù Thaùnh Hoäi (Tam Toâng Mieáu)
ngaøy 11, thaùng 9, naêm 1971 (Thaùnh Giaùo Söu Taäp naêm Taân
Hôïi, phaåm Tænh Moäng Traàn) Chôn Thöôøng Ñaïo Só (luùc
sanh tieàn laø Baùc só Traàn vaên Quoác) cuõng ñaõ töøng thoá
loä nhö sau:
Chö lieät vò ñaïo taâm thaân meán! Nhôø moät khoaûng thôøi
gian tu hoïc cuøng caùc Ñaáng troïn toát troïn laønh neân Teä Só
ñöôïc moät soá kinh nghieäm nhaän xeùt veà lyù Ñaïo. Tuy
raèng ñi sau hoïc muoän treân ñöôøng Ñaïo lyù so vôùi chö
lieät vò, nhöng Teä Só cuõng muoán neâu leân ñaây moät vaøi
nhaän xeùt nhöõng gì mình ñaõ laõnh hoäi ñöôïc sau thôøi
gian hoïc taäp (tuy raèng coõi beân kia khoâng coù thôøi gian vaø
khoâng gian) ñeå chö ñaïo taâm xeùt coi coù phaûi vaäy cuøng
chaêng?
...
Chöøng hoàn lìa xaùc môùi hay ra,
Toäi phöôùc hieåu thoâng muoän quaù maø!
Daãu coù aên naên roài chaúng kòp,
Baây giôø ai gaùnh theá cho ta!
Ta bieát thì ra vieäc muoän roài,
Xaùc phaøm ñaõ hoaïi nghó than oâi!
Laáy chi ñeå coù laøm phöông tieän,
Coâng quaû, coâng phu ñeå ñaáp boài.
Boài hoài nhôù laïi kieáp phuø sanh,
Phaûi bieát ñöôøng tu sôùm taäp taønh,
Saün coù xaùc thaân haønh ñaïo ñöùc,
Thì ñaâu aân haän kieáp lai sanh!
...
Ghi chuù: Trong quyeån "Beân Kia Cöûa Töû" cuûa dòch giaû Traàn
Ngoïc Anh coù cho bieát Töù Ñaïi Boä Chaâu goàm coù Ñoâng
Thaéng Thaàn Chaâu, Taây Ngöu Hoùa Chaâu, Nam Thieäm Boä Chaâu
(chaâu chuùng ta ñang ôû), vaø Baéc Cu Loâ Chaâu.
Baøi Tröôùc
Trang Chính
Baøi Keá Tieáp