play audio
Thy An: Ch߽ng trnh thi s v tc phm.
Anh Dng: Vi ch߽ng trnh thi s v tc phm, ߾c mong s mang n cho qu thnh gi yu th nhng vn th hay ca cc thi s tin chin v cc thi s ߽ng thi ti hi ngoi. Cng mong ch߽ng trnh ny s l nhp cu ni gia tc gi v thnh gi yu th.
Trong ch߽ng trnh thi s v tc phm ngy hm nay, Thy An - Anh Dng gii thiu cng qu v v cc bn tp th Mt Thong Trong M v vi nt v thi s Nguyn Tn Hng. By gi mi qu v v cc bn thߗng thc ch߽ng trnh ny.
Nguyn Tn Hng ly tn tht lm bt hiu, qu qun M Tho. Tr߾c 1975 l sinh vin i Hc Khoa Hc. Anh gia nhp qun i kho 17 Sinh vin S Quan Hi Qun Nha Trang. иnh c ti Hoa K vo nm 1975, tt nghip Bachelor v Master Degree in Electrical Engineering. Nguyn Tn Hng hin ang nh c ti Chicago, IL. V anh ang lm ch bt ca t Poetry Digest trn Internet pht hnh hng tun.
Nguyn Tn Hng l nh vn, nhc s, thi s, ha s, ngoi ra cn l mt cy hi h߾c... Яi vi anh em vn bt, anh l ng߶i d tnh, hot bt, lun sn lng gip anh em. Nguyn Tn Hng c nhiu nh xut bn ln in v pht hnh cho anh nhng tc phm gi tr nh:
Mt жi Ь Hc - truyn di - do nh Lng Vn pht hnh
Mt Thu Lm "Trm" - truyn di - do nh Vn Ngh pht hnh
Mt Chuyn Ra Khi - truyn ngn - do Lng Vn
Mt Thong Trong M - tp th - do Mit V߶n pht hnh
Mt Ln Xung Ni - k s vn hc - nh pht hnh Vin Gic
Mt K Nim Щp - bin kho - nh pht hnh i Nam
Mt Ni Bun Ring - truyn ngn - nh i Nam
Mt Cnh Hai Qu - truyn ngn - nh Th Gii
Mt Tri Mt Bin - truyn di - Vn Ngh Tin Phong
Mt Ln i, Anh Yu - tp nhc - ca H&L Productions
Mt жi Mi Mn Trng - tp nhc - cng ca H&L Productions
Mt Dng Ca Dao, Cu H, Cu Я Min Nam - su tm chung vi Hng Lan - do Mit V߶n pht hnh...
Th, truyn, nhc, hay tu bt ca Nguyn Tn Hng c ph bin rng ri trn nhiu tp ch ti Hi Ngoi. Trong khun kh ch߽ng trnh ngy hm nay, xin c gii thiu cng qu thnh gi mt vi bi th d th߽ng ca Nguyn Tn Hng trch t thi tp Mt Thong Trong M ca anh. By gi, tr߾c ht mi qu v cng thߗng thc bi th Yu Em sau y.
Thy An:
Yu em yu mt cnh hoa
Yu ly lt ht ma sa trn cnh
Yu em yu git nng hanh
Vng ߽m t tc gi anh gic nng
Yu em yu ngn gi ng
St se gi m tnh hng thm thm
Yu em yu c bng m
V mn m mt mi mm tht da
Yu em yu nh trng t
Lung linh theo gt chn ng do chi
Yu em yu c cuc i
Yu em yu mi mt thi ng yu
Nhc bn "Yu Em" :
Em nh cn gi nh bay qua y
Ru trong m anh bao nhiu gi chi vi
Gi cun i ngy thng lang thang
Sng x i gi pht hoang mang, bun vi vi
Em n cho anh nim nh
V nhng pht giy i ch
Anh s yu em, yu em theo thng ngy di...
Yu em, anh yu em nh yu cung n
Yu em, nh yu nhng li ca nng nn
Yu em, anh yu em nh trng vi sao
Anh yu mi mi hn ngt ngo.
Yu em, anh yu em nh yu my tri
Yu em, nh yu nhng gic m tuyt vi
Yu em, anh yu em, yu em ngt ngy
Anh s mi yu em t y...
Em nh hoa thm ta h߽ng du dng
H߽ng thm theo my tri nh khp khng gian
Xa tan i gi pht lm than
Cun tri i ngy thng b v, hn r ri
Em n cho anh tnh say m
V nhng ߾c m i trang
Anh s yu em, yu em n cui cuc i...
Anh Dng: Nh th H Huyn Chi trong li ta cho tp th Mt Thong Trong M ca Nguyn Tn Hng nhn xt: Th ca Nguyn Tn Hng qu nhin l c nhiu ch khc ng߶i. Ni nhng vn iu mc mc, bnh d ca anh, ng߶i c thy lp lnh ta ra t ch ngha, cho nhng rung ng, phn chiu bt ng . Hy nghe nhng cu th c trch t bi Ma Thu sau y.
Thy An:
Ma thu la tm bo
Gi thi ht ma bay
Nhn kia cn sng gn
Ngp lt hn ai y...
Anh Dng: Hay l nhng cu trong bi Li Trn Tnh .
Thy An:
Hm ry nh ging kh chanh
Em i ng n gin anh sut i...
Anh Dng: V hai cu khc t bi T T :
Thy An:
Em c bit v tim anh em gi
Nn i anh l chui tht tnh si...
Anh Dng: l nhng khm ph ca Nguyn Tn Hng. By gi th mi qu v cng thߗng thc hai bi th sau y, man mc bun trong khung cnh ma Thu. Tr߾c ht l bi Thu Nh .
Thy An:
Gi cht tnh thu theo ng my
Chm su y n߾c bng trng gy
Khi khi sng dy h thu lm
Hiu hiu gi thi l la cy
Mt pht bn ߶ng tim ng li
Ngn thu tnh s vn cn y
Em v bn y sao khng ni
Anh nghe lnh c ci tri ny...
Anh Dng: l bi Thu Nh cng c trch t thi tp Mt Thong Trong M . V by gi l bi L Thu , v sau s l bi Ma Thu ca Nguyn Tn Hng do chnh anh ph nhc. Chng ta hy nghe bi L Thu .
Thy An:
Gi ng߶i i cnh l vng
Chic th߽ng chic nh hai hng l ri
Ma thu v li y ri
St se thm gi mt thi qua
Ngy m p lm qu
Gi cho nhau nhng mn m kh qun
Cuc i sao mi bun tnh...
(trch trong Mt Thong Trong Th )
Nhc bn "Ma Thu" :
Ma thu la tm bo
Gi thi ht ma bay
Nhn kia cn sng gn
Ngp lt hn ai y
߶ng v em vn l
Thp thm tnh trong my
Cn nh ai ln khi
Lom khom bng dng gy
߶ng v anh trong ma
Ging ging h ph c
Mt lng ng߶i xa xa
Ngui ngoai kip sng tha
Bit ri chng cn u
Khi my em ngonh mt
Ma ging anh cui u
Thao thc sut canh thu
Ai em thu tr v
Sao cho ma cng ti
Фt ߾t l vng ri
Bun i mt gc tri...
Anh Dng: Bn cnh nhng dng th ca mnh, Nguyn Tn Hng cng cn rt ho phng trong cu trc m nhc. Anh vit nhc bng nhng m iu rt n s, khng cu k. Dng nhc ca anh tht phong ph. V anh vit nhc cho qu h߽ng, cho thi chinh chin, cho thn phn tha ph߽ng.
Thi gian thay i bit bao nhiu... Chin tranh ri cng qua i, bn b mi ng߶i mt ph߽ng, tt c u dn phai theo thi gian nhng ch cn li tnh yu. Cho d tnh yu l hnh phc hay kh au nhng hu nh ai trong chng ta cng i tm tnh yu. Яi vi Nguyn Tn Hng tnh yu l nhng ngt ngo v nhng tuyt vi nht nn anh sut i vn tm kim. Hy cng thߗng thc bi th Nn o V Chng sau y.
Thy An:
Ly cha, cng c lc con mun ln ni hnh h߽ng
Chng phi nh th ln m v c b d th߽ng
V ly cha, xin cha ng bt con xng ti
V c ti no ngoi ti vng trm yu ߽ng?
Ly cha, cha vn bit con l ng߶i ngoi o
i nh th chng qua cng ch theo c b i do
V ly cha, mong cha hiu gim con cng tha th ti
Tng cha chng nhn m nhn nh mt sc ta dao cau!
Ly cha, li nguyn cu ca con cng chng g hn
Xin cha ng bt c b phng phu, di hn
V ly cha, mi khi tan tr߶ng v con n tr
Xin cha hy nng c tt yu ln m, lm n!
Ly cha, sut i con vn theo o lng vng
Ch v con cha hn l ng߶i c b cu mong
V ly cha, xin cha ban php mu cu gip
Bng cch cho hai a con... nn o v chng!
(trch trong Mt Thong Hng H )
Nhc bn "C Bc K Nho Nh" :
Ny c em Bc K nho nh
Ny c em tc de-mi gar-con
Chiu hm nay xung ߶ng n gi
C c tnh c nhn thy anh khng?
Ny c em Bc K nho nh
V c em c n c߶i ngy th
Thnh khi khng qung ߶ng im gi
Khng gi ly g lang thang?
C c th߽ng thm anh khng?
жi chia mun nhnh kh nguy nan
M anh mang ti gc cha tan
Ca cha no m khng rng m
Qu s no chng mun n߽ng thn
Ri khi qua gio ߶ng kim Cha
еi thnh gi xin lm chin ngoan
Thy c a ui di u sng
Cha cng xt th߽ng ng߶i lm than
Ny c em Bc K nho nh
Ny c em tc de-mi gar-con
p xe v li ch anh ng
Qun ht gin hn th ght m ng
Ny c em Bc K nho nh
Ny c em mt tri bao dung
Nhn anh i hy nhn cho r
Tr߾c khi nhn m ng
Tr߾c khi vo m ng
Ny c em Bc K nho nh...
Anh Dng: V gia th v vn ca Nguyn Tn Hng... "d߶ng nh c chung mt tm th, mt li nhn, mt cch din t. D߶ng nh th trong quan nim ca anh ch l mt th loi vn vn m mi bi th l mt tiu truyn, c dn tri theo khun np ring. Khng c nhng cu thc v th thc, nm i nhng quy lut m ng, bng trc" (H Huyn Chi). V, qu tht, Nguyn Tn Hng vit rt tht, anh gi trn tm tnh trong th gi n mt ng߶i no ... hay cng l ni lng chung ca mi ng߶i.
"Nguyn Tn Hng vit vn, Nguyn Tn Hng son nhc, Nguyn Tn Hng lm th, Nguyn Tn Hng chc c߶i..., ng߶i s quan Hi Qun na i giao duyn cng bin c, na i g ngha vi vn ch߽ng. C l thi tp Mt Thong Trong M ch l mt bn tm trong hi trnh tin n s ton bch ci th ch thc m thuyn trߗng Nguyn Tn Hng ang giong bum tm gp" (H Huyn Chi). Xin cu chc cho anh mi thnh cng trn con ߶ng ngh thut vi nhiu sng tc mi v lun c s yu mn ca mi ng߶i. By gi chng ta s cng thߗng thc bi th Tic ca Nguyn Tn Hng.
Thy An:
Tic mnh nh d trao li
B߾m ong c߶i ct cho ng߶i mn th߽ng
Can chi chic gnh gia ߶ng
Mn vai mi gi c߽ng th߶ng kh xoay
Tic ai gi b ng߶i ngay
B߾c v li bo chn ngoi chn trong
Yu nhau c n cng khng
V chi ci cnh bn chng bn con
Tic ng߶i gt chng cn son
Tui th nh cht mn trong m
Tr chi ht ni di kh
Bun thay, i, mi hng h t y
Tic ta lu p thnh xy
Thm yu, em, mt ng my ngt tri
Ь ri ch mt ln thi
Thi nay y d tm ng߶i ng yu
Tic i chiu li qua chiu
Su th߽ng tri mi trong triu n߾c xui
Th߽ng ngy di lm ai i
Ht qun li nh nhng li "ng cay"...
Nhc bn "Tic Mt Ng߶i" :
Nghe nh mi h߽ng xa
T qu kh a v
Lng lng hn bay i
Gi v ta d vng
Hay ng߶i xa trng ngng
Hay thu vng mnh mng
L qua sng vng
My gn trong mt trong
Bao nhiu thi gian qua
߶ng nt phai nha
i bng hnh xa xa
Ch cn trong qu kh
Lu ri nhng vn nh
Vn trong hn b v
Cnh hng bay theo gi
Cht i cn t߽ng t
Hi h߽ng no gy nh
Mi hay tnh tht bn
Tnh ng yn trong tim
thy tn cuc i
Cn tic hoi mt ng߶i
Ngn ngang tm s ng
Hi tay ng yu du
C ngn dng l su
L cng tun ri mau
l lm mt ln
T tht ngi ngng
S thm tm s ng
m qua hn bay xa
Hn n bn ng߶i
Rng rng dng l ri
Nht nha trn chn gi
Sao cng cn yu du
Vn hay l th߽ng au
Hi ng߶i xa xm
Bit nhau th xa nhau...
Anh Dng: Qu v thnh gi va cng Thy An v Anh Dng thߗng thc ch߽ng trnh ngy hm nay, gii thiu vi dng v nh th Nguyn Tn Hng v thi tp Mt Thong Trong M ca anh qua phn bin son ca an Khanh. Trong ch߽ng trnh ny, cc bn thߗng thc cc nhc phm:
Yu Em , sng tc ca Bi Tin c, ting ht Tin Dng
Ma Thu , nhc v li ca Nguyn Tn Hng, ting ht An Khang
C Bc K Nho Nh , sng tc ca Phm Duy, th Nguyn Tt Nhin, ting ht Duy Quang
V Tic Mt Ng߶i , sng tc ca Thanh Bnh, ting ht V Khanh
Ch߽ng trnh n y tm ngng. Hn gp li qu v v cc bn trong ch߽ng trnh ny k ti...
i Little Saigon - Thy An & Anh Dng
Bi Tr߾c