Nguyen Tan Hung Book's Introduction - Ni v tc phm ca V nh
Go: [ MAIN PAGE ]
Fonts: [ VIQR ] [ VNI ] [ UNICODE ] [ VISCII ] [ VPS ]
Ra mt: Ni v tc phm Mt Thu Lm "Trm"

V nh
     Tr߾c ht, ti xin li dng mt pht trong ch߽ng trnh ca ngy hm nay, tha cng tt c qu v s vui mng ca c nhn ti tr߾c khi b߾c ln y, l c hn hnh gp bc s nh vn L vn Ln. Ln u tin c gp ng߶i vit cc bi m ti c c v nhng chuyn rt tm th߶ng nh ngn rau thm, l dip c... Ri gn y, chuyn trng rm, chuyn Vu Lan. Nhng chuyn c th coi nh l tm th߶ng, nhng bc s L vn Ln vit rt hay, rt duyn dng. Tha qu v, l mt iu rt ng mng cho tt c chng ta. V chng ti, ring c nhn chng ti ly lm hn hnh, v xa nay chng ti c nh xin a ch ca ng, vit i li ngng m.

     iu th hai na l qu v thy trong tay ti c mt tp sch v giy t. Tha qu v, ci tp sch v giy t ny khng phi cm ln nhiu nh th ny m lm iu, lm dng, lm duyn. L do tht tnh l ti v trong hon cnh gp rt, chng ti cha c th gi vit ra. Xa nay chng ti c bn v mt vn g, chng ti suy ngh rt lu, rt k v lc ni khng ba hoa thin a, khng cu trng, cu trt, nhm vo u phi trng vo , cho nn chng ti phi vit cho ng hong. Ln ny chng ti xin ni tht, chng ti s ty c ng bin. V khng c th gi, chng ti em tt c nhng g chng ti c v nh vn Nguyn Tn Hng, trnh by cng qu v. Vy nu c iu g s xut, xin qu v thng cm cho.

     Nguyn Tn Hng l mt nh vn gc min Nam, m ni n gc min Nam th chng ta khng th no khng nhc n H Tr߶ng An. H Tr߶ng An trong li Bt ca cun sch mi ra, Mt Thu Lm "Trm" , ca Nguyn Tn Hng, nhn nh rng c ba th h nh vn gc min Nam. Th h n anh, cha ch, th c: H Biu Chnh, H Hu T߶ng, L Xuyn, Sn Nam... Th h tr hn, th h tng c dp, tr߾c chin tranh v trong thi chin tranh, i v min qu, bit r ci ng qu min Nam. Cho nn h vit v min Nam vi tt c s thit tha nng nn. Trong c mt phn c th gi l l tߗng ha. l nhng ng߶i nh Hunh Hu Cu, H Tr߶ng An. C nhng ng߶i nh V K in, Nguyn vn Ba, Phm Thng... Li c mt th h na, tr hn. Th h ny sinh trߗng ni thnh th, v ln ln ni thnh th, trߗng thnh trong thi gian ca cuc chin. l th h ca ba ch em Phan th Trng Tuyn, Nguyn th Ngc Nhung, Nguyn th Ngc Dim, ri tr hn na nh l Cao Bnh Minh, V Nam chng hn.

     Ъn y th qu v t hi ngay vy th Nguyn Tn Hng u? Tha qu v, ng v ph߽ng din tui tc, Nguyn Tn Hng sinh nm 1945, nu ti khng lm, th Nguyn Tn Hng c th thuc vo th h cng khng nh hn V K in. Nhng Nguyn Tn Hng c nhng ci c bit khc vi nhng ng߶i kia l Nguyn Tn Hng ln ln, trߗng thnh trong qun i, trong Hi qun nh li ca Nguyn th Thanh Bnh va ni. l ci im rt c bit m nhng ng߶i kia, nhng V K in, Kit Tn, Nguyn vn Sm, Nguyn vn Ba... khng c. H Tr߶ng An, cng tng trong qun i nhng H Tr߶ng An ch l "s quan vn phng," tng th nhn l "ti ch ngi chi lai rai vy thi." Ch cn ng Nguyn Tn Hng ny th phi ln tu, tri dt khp y.

     Cn mt iu ng ni na l y ti phi nhc n ng bn ca ti ngi ngay y l ng Nguyn Ngc Bch. Trong li Bt vit cho Lp Sng Ph Hng ca H Tr߶ng An, Nguyn Ngc Bch c nu ln mt iu m ti c rt ly lm va . Ti ly lm thch th v ng Nguyn bo rng, c H Tr߶ng An khng th no khng pht m ln c, khng phi c bng con mt, m c phi ln ting. Tha qu v, tha ng Bch, ti ch xin thm mt iu, l khng nhng pht m ln ting, m phi ln ting bng ging min Nam na mi hay. Ch khng phi bng ging ng߶i Hu nh ti, c H Tr߶ng An m c ging Hu "qu" lm. Khng c.

     Tha qu v, ti xin da vo uy tn mt ng߶i chng minh ci iu ti mi va nu ln. Ni c sch, mch c chng, tha qu v. Ng߶i ti coi nh n anh, m ti cng coi nh bc thy. l nh vn V Phin. Trong cun Vn Hc Min Nam, Tng Quan , lc bn v vn ch߽ng min Nam, V Phin c nhng li nh th ny. Ti c ghi vo index card y. Ti xin c hu qu v, m ging Bnh иnh th chc ti khng c c, vy xin c tm tm ging Nam, ging Nam lai Hu ca ti vy. Ti rt tic l hm nay khng c b Nguyn Xun Lan y, ti v ci hm b ch trch nhng ng߶i gi "Vn ch߽ng Mit V߶n" th ny, th n, m hm nay b khng c y nghe nhng cu ny. ng V Phin ni s d Vn ch߽ng min Nam khi sc l ti v th nht, c s thay i trong quan nim thߗng thc, v th hai, c s khch l ca c gi min Trung v min Bc. y l li ca ng V Phin, tha qu v, trong Vn Hc Min Nam, Tng Quan .

     Ng߶i min Trung vo lm n trong Nam thot nghe b con trong Nam ni chuyn vi nhau vn c cm tߗng y: i chao! trong ny ng߶i ta ni sao m c trn lu, c nh du rt roong rong v chai, nh xoa con ton lin tay khng dt, nh xua nhng vin bi trn chy rong rc trn mt mt mm! Li ni nh th khin lin tߗng n cu ca vng c di dng dc, m thon thot m ngt lm .

     Cha ht, tha qu v, ng V Phin sau khi c ci nhn nh nh vy v ng߶i Trung, ng߶i Bc vo Nam, ng i vo chi tit hn na, ng li bo th ny. c nhng nh vn trong Nam nh L Xuyn, Sn Nam, Bnh Nguyn Lc, V߽ng Hng Sn, v. v. chng ta c cm tߗng vn y t nhin, thn mt m nhanh nhn thon thot, m d dng lu lot qu c. Nh th khng xp t g, c tung tut ngon , vn y c tun ra khng vp vp khc khc bao gi c, n tri chy ti tnh qu x. Ngy nay trn cc bo ch hi ngoi, mt s nh vn min Nam trong c H Tr߶ng An cng cho ta ci cm tߗng y. Trong hon cnh lu vong su thm, ai ny ru r, th vn ng vn c t߽i mn mn, vn c nut n . Tha qu v, l vn V Phin ch khng phi vn V nh. Ti khng th no vit c nh vy.

     Sau khi em sch ra mch cho qu v mt cht nh vy, by gi ti xin ni v Nguyn Tn Hng. Ngoi ci chuyn Nguyn Tn Hng khng thn qu, cng khng ph th, Nguyn Tn Hng l mt nh vn qun i, Hi qun, c mt iu bun c߶i l ti c Nguyn Tn Hng, ti khng khi mm c߶i thch th. Thch th ci ch l mt nh vn c tinh thn Hi qun, ng l vit khi khi nh con tu ra khi. Hai ch khi cng chng n nhm g vi nhau ht, nhng m thi cng c.

     Tc phm tr߾c ca Nguyn Tn Hng, Mt жi Ь Hc , chc qu v cng c dp c ri. аng bo sang y, va ru r, su thm va tm ht cch hc ngoi ng, hi nhp, tm vic lm, lo u trm vic. Nguyn Tn Hng ca chng ta sang y cng i qua nhng ci giai on vt v, su thm nh vy. Nhng m ci hi u, lc cn ln lc , chng kim u c mt ngh, ci tim n gi l Long John Silver, th m Nguyn Tn Hng vit nh th ny, ti xin c hu qu v mt on thy ci tinh thn cu tin ca Nguyn Tn Hng. Hn th na, ngoi ci tinh thn cu tin, cn c ci tinh thn gi mnh, gi thn, c ht sc m sng m cn. y l mt on trong Mt жi Ь Hc .

     Ngh chin c, chin tm Long John Silver l mt ngh ht sc my mc. Bn vc du si, bn ci thng vung vc, khong chn tc chn tc b cnh v ba tc b su, lc no cng cha y du. Nhit ca du c iu chnh t ng bng in t, th mn g v cng thy n si bng ln. Mt thng dnh ring cho french fries v hush puppies. Mt thng dnh ring cho c. Cn hai thng cn li dnh cho tm, scallops, clams... v chicken sticks. Mn no cng ln bt, chin .

     Tha qu v, mt nh vn mt qun nhn t nn, lm vic mt khch sn tm th߶ng M, lo vic chin c, chin du. Vy m ng vit nhng on nh th ti c qu v nghe, qu v c nh iu g khng? C nh li ci on m ng V Phin t ci ng h tiu khng? "Rp rp" . Phi chng c mt s lin h no gia th h ny vi th h kia? C mt ci sc sng no , mt ci im chung no gia nhng th h khc nhau, v c nhng tr߶ng phi khc nhau na. Ti xin quay li vi on vn ca Nguyn Tn Hng.

     Mn no cng ln bt, chin. Hu ht c lm sn, khng bit t u ch ti, v bao giy cht y trong t . C li tng bch, tng bch m thy vo my vc du. Ch c c l phi pha bt, nhng bt ti ch m thi. Vic thi c, c cod, th giao cho my tn managers. y l mt ci quyn m cng l trch nhim, bn phn, v phi hc qua mt kha .

     By gi n ci on mi tht l hp dn. Bn trn mi vc du, pha tr߾c ci qut ht khi, cn c mt hng nt push button canh gi chin . ng Nguyn Tn Hng dng ting Anh trong ny mt cch thoi mi. Tha qu v, khi khi. Tm hai pht, c ba pht, clam bn pht, g nm pht... c programmed sn. Chin c th bm nt c, chin g th bm nt g. Ht gi l n bp-bp v chp n bo ng . C thua g "rp rp" ca ng V Phin khng? Ht gi l n bp-bp v chp n bo ng. Vt ra thy ln ngn, l xong. Lc no cng phi c sn ti thiu m߶i ming mi th. My lc ng khch, thy nm ba th v mt thng, n hi n tranh nhau bp-bp, bp-bp, khng bit ci no m tt, m vt. Cng vui. Vt ra ln th lt na chin li, bng khng thy v thng rc, va tin va li .

     Tha qu v l mt on vn trong Mt жi Ь Hc , tc phm ca Nguyn Tn Hng m nh vn Mai Tho, mt nh vn ti danh ca chng ta, b cng vit cho mt ci ta rt l chu o.

     Trong Mt жi Ь Hc c thy c "rp rp" nh vy, tha qu v, nhng qua cun Mt Thu Lm "Trm" , nh Nguyn th Thanh Bnh va tha vi qu v lc ny th Nguyn Tn Hng k li nhng kinh nghim ca i mnh trong Hi qun, o Ph Quc.

     Cun sch c tt c 8 ch߽ng. Chng ti s khng lm mt th gi nhiu ca qu v bng cch i vo tng ch߽ng mt. Ch xin ni s qua qu v c mt nim, v hu qu v mt vi on vn tiu biu cho khng kh ca vn ch߽ng Nguyn Tn Hng. Ch߽ng u l Mt Thu Lm "Trm" lc m Nguyn Tn Hng c gi i lm Trߗng phng Nh Vng 4 Duyn hi o Ph Quc. Ъn y th qu v c th c cm tߗng Nguyn Tn Hng vn l mt nh vn gc Nam, vit vn nh ti va c hu qu v xong, lc no cng vit mt cch rm r, vui v v thoi mi nh vy, khi khi nh vy. Nhng, tha qu v, chnh ngay ti cng lm v ci . V c quyn Mt Thu Lm "Trm" chng ti c khm ph ra mt iu, m c th xa nay cha ai n. Ti rt ly lm l, lm l m cng ly lm thch th, khng ng c nhng on vn nh th ny trong cun sch ca Nguyn Tn Hng. y l ch߽ng 2, mt on vn t cnh. Ti xin c hu qu v. Nhng, tha qu v, ti s xin khng c bng ging Nam t ra ti khng mun a. Ti xin c bng ging Hu. Xin li anh Nguyn Tn Hng...

     Tu l mt chic ghe ln, ghe chi. Vy m cng bit sp-l nh tu st. Sp-l mt cn trng cn i, sp-l hai cn i cn trng, sp-l ba tu ra bin Bc, hai tay nm cht song st con mt l ..., trt lc, tu ra bin Ty i vo vnh Thi Lan. Khng ring g tu hi qun, tu g ra khi bao gi cng bun bun . Tha qu v, Nguyn Tn Hng ! Nguyn Tn Hng cng bit bun, tha qu v. Khng ai thot c ni v߽ng vn, v߾ng vt bn b . V߽ng vn, v߾ng vt bn b. Tri chiu vng trn mt n߾c. Gi bin mn dp vo ng߶i. Lng lng hn dng cao theo trin sng, th hi ai m chng ngm ngi, bng khung trong cnh tch bn ra i. Lch n߾c su chy ra vnh ca dng Kin Giang thuc lng nh ch bn tay vy m bc ti cng tng chp tng chp a tu r߾n ln cn, tr߶n qua nhng bi ct ngm. Ngp ngng nh nhng ting nc cn st li tr߾c khi dt khoc chia tay . Hay lm! Ri th x Rch Gi xa dn xa dn trong nui tic. Nhng chic thuyn con gn my ui tm chy bch bch hai bn tu trong gi tin ng߶i i khng cn thy na. N߾c bin trong xanh v nhng ln sng ln bt u ph vo mn tu. Ting my tu, my du cn, n u u trm bun ru ng .

     on vn rt hay ca Nguyn Tn Hng, mt nh vn th߶ng th߶ng vit mt cch hng hn, mt cch khi khi n lc t cnh, t bun ca chic tu ra khi, vit c nhng on nh th ny, chnh bn thn ti c rt ly lm thch th. V ti mong rng qu v khi n gi c sch, hy ch n nhng ci nt bt ng trong tc phm ca Nguyn Tn Hng.

     on m chng ti va c hu qu v nm ch߽ng 2. Cn li su ch߽ng chng ti xin dnh nhng ci thch th, nhng ci khm ph trong cho qu v. Ь khi lm mt th gi qu bu ca chng ta hm nay, by gi ti ch xin ni l߾t qua nhng phn ny sau i ngay vo ci gi tr vn ch߽ng ca Nguyn Tn Hng m chng ti cho rng l iu quan trng nht. Trong su ch߽ng cn li, hu ht l nhng chi tit, nhng s kin c dnh lu n Hi qun, n ci thi gian gi l lm "trm," lm tnh bo ca Nguyn Tn Hng o Ph Quc. S ng chm vi gii lnh o, nhng cay ng, nhng ni nim c nhn v t n߾c. Trong su ch߽ng c y tt c.

     V ph߽ng din vn ch߽ng chng ti ngh rng khng th ni n Nguyn Tn Hng m khng nhc n vi li ca nh vn ti danh ca chng ta l ng Mai Tho, c lng tt vit ta cho Nguyn Tn Hng tc phm th nht ca anh. Ci on ngn ny ca Mai Tho tuy rng ni v Mt жi Ь Hc nhng c dnh lu n tt c vn phong ca Nguyn Tn Hng v sau na. Ti xin c hu qu v. Ь cho c s cng bng, lc ny chng ti c H Tr߶ng An v Nguyn Tn Hng th c ging Nam, by gi chng ti xin c ng Mai Tho vi ging Bc. Xin qu v quan khch v thn hu gc Bc chnh hiu ng... c߶i ci ging Bc Tha Thin ca ti. Tha qu v, y l Mai Tho.

     iu yu mn sau cng, ln hn hai iu yu mn tr߾c ... Xin qu v theo di cho k v c vn Mai Tho phi tng ly tng t. iu yu mn sau cng, ln hn hai iu yu mn tr߾c, l mc du m߶i my nm tri dt, mt tri dt rt d dng y vo tht lc, mc du Vit Nam nghn dm, qu nh nghn trng, bn vit Nguyn Tn Hng, gia th ngi l th xa l, vn t c vo ng h߾ng ng tm vi ging ni v t n߾c xa. Khng bao gi ti xa, chng bao gi ti qun, chng bao gi ti khc. Th gii c nghn bin nghn tri nhng ti ch c v ch sng vi mt tri mt bin. Ton b vn truyn Nguyn Tn Hng ni cho Nguyn Tn Hng nh vy. Ni mt Vit Nam ton phn, trong tm trong hn. Ni mt t n߾c vn hi th vn mu hng, trong lng trong d. Dng mt hnh nh ca i d߽ng, trn c i sng, qu kh v tr nh Nguyn Tn Hng tri rng, th l mt hi trnh du m ti v ging bo, du ph߽ng h߾ng mt mng v sn cng thy tn, hi trnh y vn t mt bn u v tr v bn u .

     Tha qu v, nu qu v quen thuc vi li hnh vn ca ng Mai Tho ri th khng c g phi ni thm. Cn nu nh c qu v no cha quen thuc lm, th ti xin "din ging" my cu va qua qu v thm tha hn. Ci ca ng Mai Tho c th tm tt trong hai iu: Mt l i ngoi quc Nguyn Tn Hng cm bt li, tip tc vit, v hai l lng d Nguyn Tn Hng vn chung thy vi t n߾c qu h߽ng .

     Tuy Mai Tho l mt nh vn tn tui nhng trch dn cho Nguyn Tn Hng c th l mt iu bt cng. Bt cng, khng phi v Mai Tho khng xng ng, , khng tri li! Bt cng v trch dn cho Nguyn Tn Hng, chng ta phi tm n mt ng߶i nh l H Tr߶ng An chng hn! Mt ng߶i cng c ci tinh thn min Nam, thm hiu vng t qu h߽ng , gn b vi l rau ngn c, vi git n߾c, ht cm ca min t , mt ng߶i nh th vi mt cch ni cch vit tht gin d tht m , mi vit nn nhng li tht xc ng cho Nguyn Tn Hng. V vy chng ti xin nhc li y, tr߾c khi chm dt, i iu m H Tr߶ng An ni v Nguyn Tn Hng. V by gi qu v cho ti xin php quay li vi ging Nam ca H Tr߶ng An.

     Vn ch߽ng hi ngoi c nhiu khuynh h߾ng th mi c th gi l mt vn ch߽ng phn thnh. Qua Mt Chuyn Ra Khi v Mt Thu Lm "Trm" , Nguyn Tn Hng c mt chiu ring, mt ߶ng li ring v ti. Do , anh l mt cy bt c o vi vn sng qu i di do. Nu anh vit chm hn, t m hn cun sch c th ko di ngt nght thm mt hai trm trang na.

     Nguyn Tn Hng tui i ch t tun, khng hn l cn qu tr, nhng vn l cy bt vo tui sung mn nht cuc i sng tc va phong ph va chn chn. Anh khng nhng ch ng gp vo vn n bng tc phm ca mnh, m anh cn ri sng cho chng ta, y l li ca H Tr߶ng An , mt on lch s c anh tham d, gp mt vin gch vo vic xy ct ngi n t quc trong tm tߗng ng߶i dn mt n߾c l chng ta y. Bi , Mt Thu Lm "Trm" l mt tc phm c gi tr hai, ba mt .

     Vi iu chng ti va trch ra t H Tr߶ng An, mi mt qu y . Chng ti xin php chm dt y.

V nh

     * Bi ni chuyn ra mt sch Nguyn Tn Hng ti tr߶ng i hc George Mason, th Hoa Thnh Яn, ngy 15-10-1989, c chp li t bng ghi m bi Hng Lan.

Bi Tr߾c Trang Chnh Bi K Tip