Nguyen Tan Hung Book's Introduction - Du n Vn Ch߽ng ca Nguyn Tn Hng
Go: [ MAIN PAGE ]
Fonts: [ VIQR ] [ VNI ] [ UNICODE ] [ VISCII ] [ VPS ]
Du n Vn Ch߽ng ca Nguyn Tn Hng

L Nht Thng
     Trong bi pht thanh ca i Ting Ni Ha K, ngy 9 thng 5 nm 1989 nhn nh v cun Mt жi Ь Hc ca Nguyn Tn Hng, c hai im ca b P. Lan v Bi Bo Trc, ti thy cn bn thm.

     Th nht, c hai u ng cho rng i tc gi Mt жi Ь Hc c nhiu thng trm v i thay. B P. Lan k Nguyn Tn Hng ri nh tr߶ng nhp ng theo hc kha 17 s quan hi qun, ln cp hi qun i y, ph trch ngnh tnh bo cho n ngy 30 thng 4 nm 1975.

     B ta ch k vn tt c th. V nu k thm, theo ti bit, Nguyn Tn Hng phi lm th ngh khi sang M v anh c gng hc. xong Master nay nh ly thm bng Ph. D.

     Ti chng hiu "ni chm theo ngha ng nht" v cuc i Nguyn Tn Hng nh ng b quan nim v hiu bit th no? Nhng i vi nhiu ng߶i Vit Nam trong giai on lch s y bin ng va qua, tr߶ng hp Nguyn Tn Hng khng c chi c bit, ng ch . Ngay c so snh vi nhng chin hu trong qun chng, anh ta cng chng phi ln n, nguy him g my! i bin, i sng rt t; tri li anh ta lm vic vn phng trn t, o nhiu hn l lnh nh, bp bnh trn chin hm. Khng c nm th on Cng Sn mt ngy no c.

     Th hai, ng Bi Bo Trc cho rng nu t truyn mang tnh cch vn chong th n phi c phn sng to, v do n phi l t truyn tiu thuyt.

     Ti cm thy ng Trc khng phn bit r tnh cht ni dung vi k thut th hin tc phm.

     Anh Nguyn Tn Hng, khi tr li cc cu hi ca o Huy n xc nhn y l t truyn "chuyn c sn, ti ch k li m thi" v "ring cun Mt жi Ь Hc th trn 90 phn trm (t s s tht trong tc phm) l ci chc."

     Vy sng to v ni dung tc l phn tߗng tng, thm tht, lc b ca tiu thuyt trong Mt жi Ь Hc khng ng k, nu khng mun ni l khng c. Nu c phn "v rn thm chn" lan man theo nh th chng phi l t truyn; tc phm hin nhin mt i tnh cch trung thc rt cn thit ca th loi t truyn, hi k... Chng ta c th v von vit t truyn ging nh ng߶i soi g߽ng truyn thn chn dung mnh. Nh vy, ng߶i v khun mt mnh nh tm g߽ng soi khng th v khun mt ca ai khc hay v thm, v sai nhng g m g߽ng phn nh.

     Tm li, t truyn l truyn k v mnh, c sao k vy, cho ng߶i khc nghe, c. Cn k on i no, vic lm no, bng ging iu no... thuc v bn lnh, trnh tc l phn sng to ca ng߶i k, khng n thua g ti ni dung.

     Ng߶i k c k thut cao tc l cu chuyn hp dn, thuyt phc ng߶i nghe, k c. Vit ra giy, truyn k phi c vn ch߽ng, ngh thut ha mi xng ng l mt tc phm vn ngh, vn hc. Vy sng to ch xy ra phn xy dng tc phm ch s vic thnh s c th lm sao sng to! Tr phi...

     Lm g c ci gi l t truyn tiu thuyt m ch c tiu thuyt ha truyn ca mt ng߶i, tiu thuyt ha cuc i ca mt ng߶i. Cn phn bit tr߾c, sau minh nh tc phm ca Nguyn Tn Hng.

     Trong bi ni chuyn gii thiu Mt Thu Lm "Trm" , ng V nh ni c ba th h nh vn gc Min Nam l H Biu Chnh, H Hu T߶ng, L Xuyn, Sn Nam (th nht)... Hunh Hu Cu, H Tr߶ng An, V K in, Nguyn Vn Ba (th hai)... Phan Th Trng Tuyn, Nguyn Th Ngc Nhung, Cao Bnh Minh, V Nam (th ba)...

     V ng ta xp Nguyn Tn Hng vo th h th hai.

     S thc, nhm t "gc min Nam" thiu s chnh xc, gy ng nhn. V rng sau hip nh Geneva quy nh t Qung Tr tr vo l min Nam Vit Nam m chng ta vn dng hai t min Nam phn bit vi min Bc ang b thng tr bi chnh quyn cng sn. Thm na, nhng nh vn, th tr du sinh ti min Bc - nh Trn D T chng hn - di c vo Nam lc tui cn nh, cha c k nim, n tng r rt v sinh qun ca mnh; min Nam mi chnh l ci ni mi cho h hc hi, sinh trߗng v thnh cng.

     Chng l chng ta gi h l nhng vn, thi s min Nam gc Bc ?

     V c nhng ng߶i cha m l ng߶i dn min Bc hoc min Trung sinh h Si Gn hay lc tnh xin hi ng V nh c th gi h l cc vn ngh s gc min Nam c chng?

     Theo ti, tnh cho n nay, t аng Nai v ng bng sng Cu Long t cui th k th 19 l thi k pht trin mnh m ch quc ng, b Hn hc chuyn sang tn hc m trn Gia иnh gi߽ng l c u bng c t bo sm nht, c tr߶ng hc lu nm nht; ti tm chia cc lp ng߶i vit vn sinh qun ti Nam phn cn c vo vn phong, bt lc v tc phm c d lun hoan nghnh, nh sau:

     Lp 1: Tr߽ng Vnh K, Nguyn Chnh Sc, Nguyn An Kh߽ng, H Biu Chnh, V߽ng Hng Sn...

     Lp 2: L Vn Sm, Ngc Sn, H Hu T߶ng, ng H...

     Lp 3: Bnh Nguyn Lc, Sn Nam, L Xuyn...

     Lp 4: Kit Tn, H Tr߶ng An, Nguyn Tn Hng, Nguyn Vn Ba...

     Lp 5: Nguyn Th Ngc Nhung, Trn Kim Vy hay Cao Bnh Minh chng?

     Ti vn ngh v sau c ai vit mt bn tng kt vn hc Vit Nam hi ngoi sau Thng T en, Nguyn Tn Hng s l mt bt danh khng th qun c! Khng phi v Nguyn Tn Hng vit nh cho chy, chng phi v anh l cy bt ca Hi qun Vit Nam Cng Ha ni bt hin nay m cng khng phi v Nguyn Tn Hng l mt K S can m nh Trn Qun Nim nhn xt... m chnh v tc gi pho t truyn gm cc tp truyn Mt жi Ь Hc, Mt Thu Lm "Trm" v Mt Chuyn Ra Khi c li k ht sc thnh tht, thng minh v cc k iu luyn.

     Chng ta ch ti ch Mt t tn cc truyn ca anh ch r suy ngh ca mt ng߶i tr thc , xc cm ca mt cng dn v hnh ng ca chin s vn m vang trong tm tߗng ba "tiu h߾ng" T Quc-Danh D-Trch Nhim.

     Mt mnh ca Nguyn Tn Hng ch thng hp c ba con ng߶i chn chnh bin thnh ng c, xung lc cho ngi bt tung honh.

     C th ni trong sinh hot vn ngh n߾c ngoi him c tc gi no li c khen qu s nh Nguyn Tn Hng. iu ng ch trng nhng "tuyn d߽ng" ny ton do nhng tc gi c kh nng v uy tn.

     Mai Tho vit Vo Tp cho Mt жi Ь Hc . Nhn nh ca tc gi m Gi T H Ni bng mt on vn ng n v kiu cch theo li vit ca ng ta: "iu yu mn sau cng ln hn hai iu yu mn tr߾c, l mc du m߶i my nm tri rt d dng y vo tht lc, mc du Vit Nam nghn dm, qu nh nghn trng, bn vit ca Nguyn Tn Hng, gia th ngi l th xa l, vn t c vo ng h߾ng ng tm vi ging ni v t n߾c xa."

     Nh Mai Tho, chng ta c bit Nguyn Tn Hng c truyn ng trn Vn tr߾c nm 1975 v anh vit rt cn trng, bn tho th߶ng thay i hon ho hn.

     Ti tm hiu trc tip, anh Nguyn Tn Hng khi s vit qun tr߶ng, c san Ra Khi v tp san L߾t Sng ri mi vit cho Vn vi cc bt hiu khc.

     Trong t߽ng lai, Nguyn Tn Hng s ln lt cho ra mt Mt Cnh Hai Qu , tp truyn; Mt K Nim Щp , bin kho v cch xp ch Vit trn my in ton; Mt Ln Xung Ni , k s vn hc; Mt Ni Bun Ring , tp truyn v tp ty bt Mt Phen Ln Чn .

     Ngoi ra, anh cn vit nhc, lm th; tp th Mt Thong Trong M c chiu dy... li bin kho ngn ng. ng l ngh s a dng!

     By gi ti xin ln lt "thng qua" ba tp truyn theo th t xut bn v truyn ngn "Mt Cnh Hai Qu" ca anh.

     Mt жi Ь Hc gm nhng ch߽ng nh nhng giai on ca cuc i Hng bt u t tnh M Tho, ni anh sinh thnh ri qua my chc nm, nhn vt chnh xng Ti tm dng b߾c lu ly thnh ph Winston-Salem thuc bang North Carolina.

     Hng hc ht cp tiu hc tr߶ng x v qun ri ln tnh l M Tho hc ban trung hc. Anh vit l߾t qua vic hc m nghing dng mc hoa nin m t sinh ng tnh trng gia nh, v ng߶i v cnh qu h߽ng v c tnh M Tho cha chan tnh cm bng k c tuyt vi v c nhiu khm ph th v.

     Lm quen vi Si Gn vo tui m߶i ba trn chuyn xe la v sau sng lun trong "Hn Ngc Vin ng" khi bt u ln i Hc, phn khoa khoa hc. Nhng hc c hai nm nh Ton L Ha kh khc nn tnh nguyn gia nhp hi qun tm cm gic l v hi vng ln t߾ng.

     Nhp hc kha 17 s quan hi qun Trung Tm Hun Luyn Hi Qun Nha Trang b dn cho nh t my tun l u v hc tot m hi v cc mn hc cn bn.

     Th ri Nguyn Tn Hng hc cch thc lm vic trong qun chng sau khi tt nghip, hc v lm tnh bo qun i, hc i nhn x th trong tr߶ng i phc tp. Sang M li lao vo hc th ngh vi cht vt v cui cng c gng c mt trong i Hc... Chng ta thy r Nguyn Tn Hng treo cao tm g߽ng phn u t vt hon cnh; quan trng nht, vt c chnh mnh tr thnh mt chuyn vin cao cp, c ch ngi tt trong mt hng ln danh ting.

     Anh ngh rt ch l: "Thnh ti hay khng mt phn cn phi nh vo ch v lng tin ca mnh."

     Mt Thu Lm "Trm" , ch Trm c ng trong ngoc kp chc hm c lm n anh c mt s n em c lc sn sng chiu i cung phng. Anh k li thi gian phc v ti B T Lnh Vng 4 Duyn Hi vi chc v Trߗng Phng Nh.

     o Ph Quc bun vng, ch t߽ng i t quy mnh nh trong t lin nn Hng sng cng gia nh hi ging i cng chc. Bng c r rt c x s quan tip gip khu vc bun bn m khng c hng ro phng th ngn cch. Tht l ch quan, khinh ch, nht l i vi s quan tnh bo c cnh gic ngay khi anh mi thuyn chuyn v n v mi.

     Nhng chuyn mc ni, bng lc, cng vic th߶ng xuyn, ngoi giao t xut... cng bnh th߶ng trong bi cnh chung ca thi Ю Nh Cng Ha m ai ai cng r, nhiu ng߶i vn lm... th nhng anh k kh linh hot, duyn dng nn mang li cm tߗng mi l cho ng߶i c.

     Phn cui truyn c hai ch߽ng "Trong Cnh Sng Cn" v "Ngy Qua Trn X L" k li cuc vt bin rt hi hp, gian nan, mc d anh c k hoch tr߾c. Tinh thn lc quan v phng pht ch ngha duy tm c biu hin trong on cui truyn:

     "Khc vi nhng gia nh ra i c em theo vng bc, ca ci, gia nh ti, v chng con ci ti phi lm li cuc i t hai bn tay trng. Ti rt bit v rt vui v bng lng chp nhn s phn ca mnh.

     Thy triu ai tt m vi Ln thi lm th, xung ri nh khng"

     Ti ng vi H Tr߶ng An, nu anh khai thc, tri rng vn sng nht l kinh nghim cng tc, chc chn Mt Thu Lm "Trm" c th bin thnh mt truyn di hn, qun bnh hn.

     Nhng trang u ca Mt Chuyn Ra Khi l mt truyn ngn ring, hu nh tch ra khi mch tp truyn, vit v vng vng ai hay vng tranh chp gia Quc gia v Vit Cng, mang tn "Dng Sng Ca Tng." Ci cht phi l v bt ng ca Tm trong dng sng tui nh qu h߽ng v c th Tng cng b lc n trong trn cng n khin cho cy cu thn thuc gy gp.

     Nu Mt Thu Lm "Trm" c xem nh mt chui hi tߗng, mt khc sinh hot xen ct Mt жi Ь Hc th Mt Chuyn Ra Khi cng c th coi l Mt Tr V thi k phc v trong qun ng, hay l mt cun phim ghi li mt qung i tr trng c tnh yu, c bn hu, c chin u v c... th.

     So vi hai tp truyn tr߾c, tp truyn Mt Chuyn Ra Khi c nhiu cht k, cht ty bt v cht th hn c.

     Mi cc bn thߗng thc ti ngh ca Nguyn Tn Hng; ti xin trch dn my on, gi ra rt tnh c ch khng chn la nhng on hay nht lm cnh:

     "... Cht cy ph rng, ban g lp nng, ri em tru cy ln mt bn. Thy c ming t trng nh thy c na ߶ng, khng bao lu na s xong. Ri n lt khun t p nn, p ߶ng i. Фt trn vi tru, ri trn mt t cho mau kh, u u cng thy tru... Cng tc ca hc tr cng ch n chng , phn cn li dng tr߶ng lp tr߶ng, ct ko phn vch th do m th chuyn mn lo. Vi thng sau tnh trߗng xung ct bng long trng khnh thnh, c ng ca Ny cng dn i ng ln p li sng ni... v c Ai bao nm v sng ni qun thn mnh..." ( Mt жi Ь Hc , trang 8).

     Ti ngh cc bn tr, trn d߾i hai m߽i, rt t ng߶i bit xut x ca cu ht sau vn t bi suy tn lnh t Ng nh Dim, thi y chnh ph bt ht sau quc ca. Ngay c trong rp chiu bng cng phi thi hnh rng rc.

     "... Khng ai ng m nay li l m ri lon. Ngay gia khuya. V c ng߶i pht gic ra t lnh vt ri. Bng chng l chic xe Jeep ca t lnh ang nm tr tri mt mnh trn cu tu. Khng ti x, khng ng߶i trng coi. Vy th cn ch i g na, hy bng b nhau i. Thay phin nhau xch xe t lnh chy ra c x ch v con vo cu tu. Ь chun b i ra tu ln. Ti khng dnh c xe, li b tr ra nh mi bit hnh trang v ti sn ca gia nh v ti v con nh em cn ang lu bu thu dn. Cho vo b vo xc. Li li b tr v cu tu nh g mc . Ь xem chng ng tnh. Ь mong ngng coi thng Lun em ghe ring ca mnh vo cha..."

     Tc gi vit nhng cu ngn cc t nhng vic lm gp gp, s lo lng nhiu iu. V chng ta thy r s ba bn khi chun b ra i theo ng t lnh cao bay, xa chy. on ny trch trong Mt Thu Lm "Trm" , trang 140.

     y l on i thoi trch trong Mt Chuyn Ra Khi :

     "... Huy vi tay khp cnh ca s, tri lnh qu. Huy tung chn p cho c hai ln tn c, vi mt vo mi tc Ph߽ng ging nh nh:

     - Ng... u.. ng.

     Hi lu, Huy ct ting:

     - Ng khng c em i. Ti c em nm gn, thi em nm xa xa anh mt cht coi.

     Ph߽ng im lng. Huy kh y:

     - Lm b ng h, nghe anh ni khng?

     - Anh ny k, ng߶i ta khng thm ni chuyn m li nhi mi.

     - Ny, tun ri em i cng tc Qui Nhn c g vui khng?

     - Vui ch sao khng, c my ng i y ga lng ht ch ch.

     - S߾ng nh, em lc no cng n my chuyn v vn ch khng bit hc hi g c. Em bit Qui Nhn ci g, em c bit m Hn Mc T khng. Ty, Hu K u khng bit ch my thnh ph ven bin l c tu anh ti.

     - Anh c c ci n߾c ni gii lm nh chuyn g cng bit, em cn i thm nhiu ni hn anh na ka m em khng thm ni, ng mt cht ra mt thy i.

     - Ch sao, con ng߶i hi qun l con ng߶i quc t m. Anh chuyn g cng bit.

     - Em chuyn g cng bit..., tr mt chuyn cha bit...

     - Chuyn g?

     Huy suy ngh hi lu ri ni nh:

     - Th em mun bit by gi h, anh tߗng em cn th ngy.

     - Thi i, d d ...

     Huy xoay ng߶i m chm ly Ph߽ng. My si tc la xa tr߾c mt, Ph߽ng b bng nm gn trong vng tay..." (trang 39 v 40).

     Anh "chng" i xa v tn tnh "v" rt ng tm l. Khng hiu sao Nguyn Tn Hng li dng ch chn, ting min Bc, thay v mn? V sau cu "Ch sao..." c l phi xung ging chm chm tng trng cho s im lng ca Ph߽ng.

     Truyn ngn "Mt Cnh Hai Qu" c th ni l truyn ni di t ba tp truyn trn, nh nhng con ߶ng ni di ca Si Gn c. iu c bit ca truyn l tc gi vit xen rt nhiu ting Anh (M) d rng ting Vit cng c nhng t ng t߽ng ߽ng, nht l nhng t thng dng. Ti sao th? C l Nguyn Tn Hng c ch bo ng v mt hin tng ng߶i Vit n߾c ngoi snh ni ting n߾c ang lu tr hn l ni ting m . Trn thc t i th߶ng, tr߾c nm 1945, c bao nhiu ng߶i dng ting Php ni chuyn vi nhau coi nh mt mt dnh cho nhng ng߶i tr thc, qu phi (?) v sau nm 1954, hng thp k vn thy mt s ng߶i ni xen k ting Php trong cu chuyn hng ngy.

     Trong mt bc th gi mt bn vn u nm Tn Mi, Nguyn Tn Hng vit: "... Phn ln nhng ng߶i bn khen l nhng ng߶i thch c tc phm "c chiu su." Ti chng lm n chuyn , lc vit l c vit thi. C con tim i tr߾c ci u sau, em ht tm tnh mnh dn tri l xong."

     ng vy c truyn Nguyn Tn Hng khin cho chng ta ngh bit bao nhiu dng mu t߽i xanh t tri tim hng ca anh c u u tun tro nh sng v b ra u ngi bt, cun cun trn nhng khun giy trng trao cho nhng ng߶i ng iu, nhng k ng hnh.

     Tr߾c 1975, qun chng Hi Qun c mt s nh vn, nh th v nhc s nh Hu Ph߽ng, Phan Lc Tip, V Tht, Tr߶ng Sa, Anh Thy... song so vi qun chng Khng Qun th hi khim tn. Nay n߾c ngoi chng ta thy c ip M Linh v Nguyn Tn Hng ng ln sng sng, to th qun bnh i vi nhng cy vit sng gi ca Khng Qun.

     C l t y, ni v ngh n thnh ph M Tho, tnh иnh T߶ng m bn b Tin Giang, ngoi nhng s kin lch s, nhng danh nhn, nhng thng cnh, vng t giu c... chng ta khng th qun c tc gi Nguyn Tn Hng, mt nh vn mau chng tm thy h߾ng i v t ho khc c du n vn ch߽ng ca mnh. V c mi ng߶i u i chp nhn.

L Nht Thng
Bi Tr߾c Trang Chnh Bi K Tip