Go: [MAIN PAGE]
Fonts: [VIQR] [VNI] [UNICODE] [VISCII] [VPS]
Thi Ta^.p Mo^.t Thoa'ng Trong Mo+
Nguye^~n Ta^'n Hu+ng
Mie^.t Vu+o+`n xua^'t ba?n 1992
Mu.c Lu.c
00. Tu+.a cu?a Ha` Huye^`n Chi
back to top
00. TU+.A cu?a HA` HUYE^`N CHI
HA` HUYE^`N CHI
O+? buo^?i ho^.i thoa.i ti`nh co+` ta.i Florida, no+i nha` rie^ng cu?a ngu+o+`i tho+ nu+~ Thanh Hie^`n (co' Thu+`a Phong, Bo^.i DDie^.p, Ha` Trung Ye^n, Le^ Ba' Na(ng, Nguye^~n Ta^'n Hu+ng, va` mo^.t so^' va(n, tha^n hu+~u kha'c to^i kho^ng the^? nho+' te^n), ca^u ho?i ddu+o+.c ne^u le^n ra^'t no^?: "Co' kha'c bie^.t na`o giu+~a mo^.t ngu+o+`i vie^'t va(n va` mo^.t ngu+o+`i la`m tho+ ? Khi la`m tho+ thi` tu+' ddi tru+o+'c hay tu+` ddi tru+o+'c ?"
O+? ngu+o+`i ba.n va(n, The^' Giang, ta'c gia? Tha(`ng Ngu+o+`i Co' DDuo^i, thi` va^'n na.n a^'y co' chie^`u nhe. nho~m ho+n, de^~ thu+o+ng ho+n: "Thi si~ ca'c o^ng su+o+'ng tha^.t, cu+' la` mo^.t mi`nh mo^.t ngu+.a, ca'c o^ng ung dung sa'ng ta'c kho^ng ca^`n ba`n vie^'t, va` ddo^i khi kho^ng ca^`n ca? gia^'y bu't nu+~a . No'i tha^.t, to^i ghen vo+'i ca'c o^ng dda^'y ." Ca^u tra? lo+`i khi a^'y la` nhu+~ng tra`ng cu+o+`i ro`n ra~ tre^n qua^`y ru+o+.u va`o khuya dda~ va~n tu+?u kha'ch .
O+? pha't bie^?u cu?a Vie^n Linh tre^n Tho+`i Ta^.p thi` mo^.t nha` tho+ tha^'t ba.i co' the^? tha`nh co^ng trong nghie^.p va(n, va` chu+a tu+`ng co' nha` va(n tha^'t ba.i na`o dda~ ti`m ddu+o+.c cho^~ ddu+'ng to^'t trong tho+ . Cu~ng theo Vie^n Linh thi` chi? co' ngu+o+`i la`m tho+ mo+'i chi.u bo? nhie^`u tho+`i gian cho vie^.c loay hoay ti`m to`i, ma`i chuo^'t mo^.t tu+` ngu+~ chu+a hoa`n chi?nh, dda('c vi. .
Ngu+o+`i vie^'t va(n na`o cu~ng co' lu'c thu+? la`m tho+ . Nhu+ng so^' ngu+o+`i na(.ng lo`ng vo+'i tho+ ho+n, lu+u tru+~ in tha`nh thi ta^.p, vo^'n kho^ng nhie^`u . Trong gio`ng va(n chu+o+ng ha?i ngoa.i chu'ng ta co': Tho+ Cao Ta^`n (bu't hie^.u kha'c cu?a Le^ Ta^'t DDie^`u), DDa^'t Kha'ch cu?a Thanh Nam, Ta Tha^'y Hi`nh Ta Nhu+~ng Mie^'u DDe^`n cu?a Mai Tha?o, Tho+ Tu`, va` Em, To^i, Sa`i Go`n, Ha` No^.i cu?a Duye^n Anh ... Va` ho^m nay, chu'ng ta co' Mo^.t Thoa'ng Trong Mo+ cu?a Nguye^~n Ta^'n Hu+ng .
Nhu+~ng ba`i tho+ Hu+ng ddo.c tha^'y ra?i ra'c tre^n ca'c ta.p chi' Va(n, La`ng Va(n, So'ng, Va(n Ho.c, The^' Ky? 21, Nga`y Nay, DDe.p, v .v . kho^ng cho to^i mo^.t a^'n tu+o+.ng ro~ ne't . Ba^y gio+` co' di.p ngo^`i ddo.c ba?n tha?o thi ta^.p Mo^.t Thoa'ng Trong Mo+, do ta'c gia? nho+` dde^` tu+.a, to^i dda~ co' ca'i nhi`n bao qua't ho+n ve^` tho+ Nguye^~n Ta^'n Hu+ng .
Ca?m tu+o+?ng nhu+ giu+~a tho+ va` va(n cu?a Nguye^~n Ta^'n Hu+ng dda~ co' chung mo^.t ta^m the^?, mo^.t lo^'i nhi`n, mo^.t ca'ch die^~n dda.t . Du+o+`ng nhu+ tho+, trong quan nie^.m cu?a Hu+ng chi? la` mo^.t the^? loa.i va(n va^`n . Mo^~i ba`i tho+ la` mo^.t tie^?u truye^.n, da`n tra?i theo khuo^n ne^'p rie^ng . Kho^ng co' nhu+~ng ca^u thu'c ve^` the^? thu+'c, ne'm ddi nhu+~ng quy lua^.t a^m ngu+~, ba(`ng tra('c .
Nguye^~n Ta^'n Hu+ng chu+a ta.o du+.ng ddu+o+.c trong tho+ anh su+. co^ ddo.ng va` chie^`u sa^u ca^`n thie^'t . Tuy nhie^n, tho+ anh qua? nhie^n la` co' nhie^`u cho^~ kha'c ngu+o+`i . No+i nhu+~ng va^`n ddie^.u mo^.c ma.c, bi`nh di. cu?a anh, ngu+o+`i ddo.c dda~ tha^'y nhu+~ng la^'p la'nh to?a ra tu+` chu+~ nghi~a, cho nhu+~ng rung ddo^.ng, pha?n chie^'u ba^'t ngo+`:
Mu+a thu lu`a ta^m ba~o
Gio' tho^?i ha.t mu+a bay
Nhi`n kia co+n so'ng go+.n
Nga^.p lu.t ho^`n ai dda^y ...
(Mu+a Thu, tr 46)
Ho^?m ra`y nho+' gio.ng khe^' chanh
Em o+i ddu+`ng no+~ gia^.n anh suo^'t ddo+`i ...
(Lo+`i Tra^`n Ti`nh, tr 66)
Em co' bie^'t vi` tim anh em giu+~
Ne^n ddo+`i anh la` chuo^~i tha^'t ti`nh si ...
(Ta. Tu+`, tr 79)
Tro+? la.i cuo^.c ma.n dda`m va(n chu+o+ng dda~ co' vo+'i Hu+ng o+? Florida: "Khi la`m tho+ thi` tu+' ddi tru+o+'c hay tu+` ddi tru+o+'c ?" Ca^u ho?i nhu+ mo^.t vie^n so?i ne'm xuo^'ng ma(.t ho^`, ma` du+ ba cu?a va^'n dde^` dda~ vu+o+.t kho?i ta^`m gio+'i ha.n . To^i dda'p ho^`n nhie^n theo pha?n xa.: "Ca? hai ye^'u to^' tre^n dde^`u co' u+u ddie^?m rie^ng cu?a no' . Mie^~n tho+ hay la` ddu+o+.c ."
Thi' du. mo^.t ca'ch ddo+n gia?n ho+n, thi si~ la`m tho+ cu~ng gio^'ng nhu+ mo^.t ho.a si~ ve~ tranh . Ha('n ta ddu+'ng tru+o+'c khung va?i ddo lu+o+`ng, pha'c tha?o, bo^' cu.c tru+o+'c khi ve~: DDo' la` tu+' ddi tru+o+'c, bo+?i ha('n ta dda~ co' sa(~n chu? ddi.nh la` se~ ve~ ca'i gi`, ca'ch na`o . Tu+` ddi tru+o+'c la` khi ha('n cao hu+'ng ne'm dda.i le^n khung va?i mo^.t hay nhie^`u ta?ng ma^`u kha'c nhau . Ke^' ddo', ha('n soi nga('m va` tu`y nghi du+.ng le^n cung ddie^.n nguy nga hay vu+.c sa^u, bie^?n che^'t, theo cha^'t lie^.u mo+'i khai pha', thu nha^.n ddu+o+.c tu+` vo^ thu+'c . O+? tho+ Hu+ng la` tu+' ddi tru+o+'c .
Nguye^~n Ta^'n Hu+ng vie^'t va(n, Nguye^~n Ta^'n Hu+ng soa.n nha.c, Nguye^~n Ta^'n Hu+ng la`m tho+, Nguye^~n Ta^'n Hu+ng cho.c cu+o+`i ..., ngu+o+`i si~ quan Ha?i Qua^n dda~ nu+?a ddo+`i giao duye^n cu`ng bie^?n ca?, nu+?a ddo+`i ga' nghi~a vo+'i va(n chu+o+ng . To^i nghi~ ra(`ng Mo^.t Thoa'ng Trong Mo+ chi? la` mo^.t be^'n ta.m trong ha?i tri`nh tie^'n dde^'n su+. toa`n bi'ch o+? co~i tho+ ddi'ch thu+.c ma` thuye^`n tru+o+?ng Nguye^~n Ta^'n Hu+ng ddang giong buo^`m ti`m ga(.p .
Lacey, tha'ng 10, 1991
01. YE^U EM
Ye^u em ye^u mo^.t ca'nh hoa
Ye^u la^y la^'t ha.t mu+a sa tre^n ca`nh
Ye^u em ye^u gio.t na('ng hanh
Va`ng u+o+m to+ to'c gu+?i anh gia^'c no^`ng
Ye^u em ye^u ngo.n gio' ddo^ng
Sa('t se go+.i a^'m ti`nh ho^`ng tha('m the^m
Ye^u em ye^u ca? bo'ng dde^m
Vo+` ma^n me^ ma('t mo^i me^`m thi.t da
Ye^u em ye^u a'nh tra(ng ta`
Lung linh theo go't cha^n nga` da.o cho+i
Ye^u em ye^u ca? cuo^.c ddo+`i
Ye^u em ye^u ma~i mo^.t tho+`i dda'ng ye^u
02. MU+A TRU+A
La^u la('m mo+'i nghe mu+a
Gio+` na`y ?
Ngay giu+~a tru+a ?
Ai ngo^`i ye^n cho ddu+o+.c
Cha.y ra ha`ng gia^.u thu+a
Mu+a mu+a mu+a
Mu+a nho? gio.t mu+a
Ngoa`i hie^n
Gio.t mu+a ro+i ti' ta'ch
Lo`ng buo^`n nghe bi` ba.ch
03. XI'CH DDU
Sa'ng, xi'ch ddu mo^.t mi`nh no+i hie^n tru+o+'c
Ngu+o+`i va` xe hai do`ng xuo^i theo nu+o+'c
Pha?i chi mi`nh cu~ng co' co^ng vie^.c la`m
Bu.ng ba?o lo`ng tha^'t nghie^.p ta kho^ng tru+o+.t
Tru+a, xi'ch ddu mo^.t mi`nh no+i hie^n tru+o+'c
Be^n kia ddu+o+`ng tre? na('m tay chung bu+o+'c
Pha?i chi mi`nh nho? la.i tha`nh ho.c tro`
Bu.ng ro.t re.t tho+? da`i: ddu+`ng mo+ u+o+'c
Chie^`u, xi'ch ddu mo^.t mi`nh no+i hie^n tru+o+'c
Ngu+o+`i qua la.i thi` tha^`m: ddo^` ma^'t nu+o+'c
Tre? lu+u manh lo+'n gio.ng: chicano
Tu+'c ca`nh ho^ng ddau na`y ai hie^?u ddu+o+.c
04. NHU+~NG BUO^?I MU+A CHIE^`U
Tu+` ngoa.i o^ ruo^.ng vu+o+`n nhu+ ru+`ng hoang,
ddo^i ddu+'a mi`nh cu`ng chung con ddu+o+`ng ca't mi.n,
ro+.p bo'ng ca^y xanh,
xuye^n la' ca`nh,
tu+`ng dda'm nhu+~ng ha.t kim cu+o+ng tha'nh thoa't ro+i soa.t tre^n
nhu+~ng chie^'c a'o mu+a ti'm va`ng,
tre^n nhu+~ng ddo^i ha`i nho? la^'m ta^'m bu`n xanh ...
... thay cho khung tro+`i anh ddi,
mo^.t chie^`u mu+a ma^y tro+`i na(.ng nu+o+'c,
tu+`ng gio.t mu+a len lo?i trong ba^u a'o chie^'n binh,
ma't la.nh ca? ta^m ho^`n .
Ro^`i con ddo` li`a be^'n bo? la.i be^n bo+` nhu+~ng co^.i
dda' tha^n ca^y u? la.nh,
ddu+a chu'ng mi`nh cu`ng sang so^ng,
so'ng nu+o+'c la(n ta(n,
gio' nhe. thoa?ng ddu+a nhu+~ng bu.i mu+a nhu+ mu+a phu`n mie^`n Ba('c,
va('t ve?o tie^'ng ri ri,
la`m la^m nha^m ma(.t nu+o+'c dde.p nhu+ ho^` thu tra'c ngo.c ...
... thay cho khung tro+`i anh le^nh dde^nh xuo^i do`ng dda.i du+o+ng,
bo? la.i be^n bo+` ma?nh hi`nh ha`i que^ hu+o+ng tro+ tro.i,
gio' ra.t ra`o kho+i ddo^.ng nhu+~ng trie^`n so'ng quay cuo^`ng,
mo^ng lung,
dda'nh ta.t nhu+~ng ha.t dda' tro+`i bay vun vu't trong ba^`u tro+`i
me^nh mo^ng,
tra('ng toa't,
vang re^`n tie^'ng a^`m a^`m,
la`m tha^n ta`u la('c lu+,
cho+'i vo+'i trong the't ga`o .
Ro^`i co`n la.i cung ddu+o+`ng the^nh thang ddo^i ddu+'a mi`nh
cu`ng ddi,
ga^`n nhau cho a^'m la.i,
hai ma'i dda^`u xanh mo^.t ma?nh va?i mu+a,
giu+~ ma~i cho nhau nie^`m tin,
quye^'n luye^'n cho nhau tu+`ng ho+i tho+? ...
ro^`i cho+.t chia tay, em dde^'n tru+o+`ng,
ro^`i ha(?n em vu+'t a'o mu+a no+i ngu+o+~ng cu+?a,
vu+o+ng vai tho+? mo^.t ho+i da`i khoan khoa'i nghi? ngo+i ...
... thay cho khung tro+`i no^'i tie^'p anh ddi trong ddo+n le?
la.nh lu`ng,
ca`ng lu'c ca`ng xa nha` nho+' thu+o+ng,
luo^n du+.a boong ta`u cu'i nhi`n mu+a bay ... bay,
u+o+'c mong cho mi`nh so+'m dde^'n co^?ng tru+o+`ng,
ddu+o+.c ye^n nghi? muo^n ddo+`i trong lo`ng sa^u bie^?n ca? ...
05. BUO^NG RO+I
Que^ ngu+o+`i ta o+? dda^.u
DDa^'t kha'ch la. la`m quen
Nu+?a ddo+`i ngu+o+`i ho^'i ha?
Danh lo+.i so^' bon chen
Que^ cha ngu+o+`i tu` to^.i
DDa^'t me. kha'ch a(n ma`y
Suo^'t cuo^.c ddo+`i ta(m to^'i
No^ le^. kie^'p la`m ngu+o+`i
Ta nguye^.n se~ tro+? ve^`
Pha' go^ng cu`m mo+? lo^'i
Hoa no+? va.n ne?o ddo+`i
Bu+`ng ti?nh gia^'c mo+ tho^i
Ngu+o+`i the^` se~ ra ddi
Tu+. do ti`m dda'nh ddo^?i
DDa^'t nu+o+'c o^i xa ro^`i
Ti?nh mo^.ng giu+~a bie^?n kho+i
Ta he.n ngu+o+`i cha^n ddo^`i
Ngu+o+`i ga(.p ta ddi?nh nu'i
Go'c bie^?n ni'u cha^n tro+`i
Li`a me. con buo^ng ro+i
06. DDA`N HA'T MO^.T MI`NH
Tie^'ng ha't nga`y xu+a thuo+? bo^n ba
Buo^`n vui ai ro~ no^~i xa nha`
Que^ hu+o+ng ye^u da^'u ba`i ba.n ha't
A^n ti`nh tro.n ve.n ba?n em ca
Tie^'ng ha't chie^`u nay nghe nho+' nha`
Ta.i vi` ngu+o+`i ha't hay lo+`i ca ?
Da.o khu'c ly hu+o+ng sa^`u vie^~n xu+'
Ha't ba?n ti`nh ca da. xo't xa
07. DDA^`Y VO+I VO+'I BA.N
Nha('p che'n dda^`y vo+i vo+'i hai mu+o+i
Nu+o+'c bie^'c non xanh mo^.ng cu?a ddo+`i
Nha.c lo`ng ho+'n ho+? muo^n no+i
Ai thu+o+ng ai nho+' cho+i vo+i pha^.n mi`nh
Nha('p che'n dda^`y vo+i vo+'i ba mu+o+i
Nu+?a say nu+?a ti?nh bie^'t sao ddo+`i
Gio' mu+a nghie^ng ddo^? giu+~a tro+`i
Ti`m dda^u tri ky? dda^u ngu+o+`i ti`nh chung
Nha('p che'n dda^`y vo+i vo+'i bo^'n mu+o+i
Gio.t le^. tra^`n ai dda^'y la` ddo+`i
Ta^m ti`nh pha?n a?nh mu` kho+i
Mua vui chuo^'c kho^? ai mo+`i mo.c ai
Nha('p che'n dda^`y vo+i vo+'i na(m mu+o+i
Say su+a cu~ng chi? dde^? que^n ddo+`i
Ho^` tru+o+`ng mo^.t che'n mu+o+.n lo+`i
Xu+a nay ai de^~ que^n tho+`i dda~ qua
Nha('p che'n dda^`y vo+i vo+'i sa'u mu+o+i
Kho^ng say kho^ng ti?nh de^~ nhi`n ddo+`i
DDo+`i ngu+o+`i nhu+ chie^'c la' ro+i
Em o+i ma~i nho+' ta cho+` ddo+.i nhau
08. THO+
La`m tho+ tu+` thuo+? mu+o+`i ba
DDe^'n na(m mu+o+`i ta'm tho+ ra dda^`y ddu+o+`ng
Cho+i tho+ dda^u pha?i chuye^.n thu+o+`ng
Ga(.p tha(`ng do+? do+? u+o+ng u+o+ng tho+ cu+o+`i
Ho.a tho+ la` ta^.t cu?a ngu+o+`i
DDe`n khe^u chie^'u tra?i xin mo+`i co^' nha^n
Tie^?u tho+ ga(.p go+~ bao la^`n
Ca? ddo+`i chi? nho+' ma^'y va^`n tho+ nga^m
Ba'n tho+ la^`u va('ng a^m tha^`m
Mua vui cu~ng ddu+o+.c nga`n na(m nu. cu+o+`i
DDo.c tho+ khe'p to^.i cho tro+`i
Che'p tho+ to^.i ke? que^n lo+`i thu?y chung
DDe^m khuya ta^m su+. cho cu`ng
Tho+? than than tho+? vo+~ ddu`ng tie^'ng tho+
Ma^'y ai ho.c ddu+o+.c chu+~ ngo+`
Ba`n tho+ la.i tha^'y lo`ng tro+ co~i lo`ng
No'i tho+ cho ke? ngo^`i kho^ng ?
09. HO'A THA^N
(Phan Ni Ta^'n pho^? nha.c)
Kho'i bay lo+` lu+~ng ven so^ng
Thuye^`n ai la(.ng le~ xuo^i do`ng nu+o+'c tro^i
Bo'ng chie^`u tha^'p thoa'ng lu+ng ddo^`i
Tie^'ng chuo^ng giu.c kie^'p lua^n ho^`i thoa?ng nga^n
Tu+o+?ng xa ma` ho'a ra ga^`n
Chu+a chi la.i muo^'n ho'a tha^n so^'ng ddo+`i
10. CO`N DDA^U THI VI.
Nho+' bie^?n ta ddi bie^?n
Bie^?n na`o cho gio^'ng bie^?n Nha Trang
Cho^'n na`y, bie^?n gi` dda^y ?
Sao ngo' quanh toa`n cao o^'c
Ra va`o cha(?ng de^~ da`ng!
Va^.y ro^`i ta ti`m dda^u
Bar so^' 5 xuo^'ng Chutt
Da^'u cha^n the`m lang thang ?
Bo^~ng nhie^n chi`m xuo^'ng
Bao no^~i ro^.n ra`ng
Bie^?n na`y la`m gi` gio^'ng bie^?n Nha Trang!
Ti`m dda^u ra dda'm da~ tra`ng
Du+o+'i cha^n ta toa`n sand fleas
Ba?o sao ta kho^ng vu+`a y'
Bie^?n co`n dda^u thi vi.
Co`n dda^u thi vi.
11. HO^`I HU+O+NG
Ta tro+? ve^` Vie^.t Nam ba(`ng ta`u nga^`m
Ro+`i bie^?n DDo^ng
Ngu+o+.c do`ng Cu+?u Long
Chi'n cu+?a, va`o cu+?a DDa.i
Hai nha'nh, la^'y nha'nh Tie^`n Giang
Xa My~ Tho le^. nho? hai ha`ng
Ve^` My~ Tho lo`ng kho+i gio' lo^.ng
No^?i le^n ca.nh co^`n Ro^`ng
La^'y ddo` qua so^ng
Vu+o+`n hoa La.c Ho^`ng
DDe^m ba mu+o+i, dden to^'i
Ca'n bo^. ba mu+o+i, ngu? ro^`i
Go~ cu+?a nha`, ddu+'ng ddo+.i
Con la` con, cha'u la` ai ?
Em la` em, chu' la` ai ?
Anh la` anh, ba'c la` ai ?
Ro~ thie^.n tai, thie^.n tai
Nha` ta la` ca?nh chu`a
Ta co' hay!
Ta ho^`n ma bo'ng xe^'
DDi luo^n ddi ddu+`ng tro+? ve^`
Ho^. kha^?u, gia^'y to+` lo lo't
Phie^`n nhie^~u, nhie^u khe^
DDie^n gi` ddie^n du+~ va^.y
O^i tho^i ro^`i, ho^'i ha^.n
La^`m lo+~ mo^.t la^`n
The? xanh ddi ddo^?i the? co^ng da^n
DDi kha('p que^ hu+o+ng dda^'t nu+o+'c xa ga^`n
Cho tho?a lo`ng thu+o+ng nho+'
O^ hay, mo^.ng trong mo^.ng ?
Chi? co`n chu't hi vo.ng
Che^'t
Ta pha?i ti`m ddu+o+`ng vu+o+.t bie^n
La`m thuye^`n nha^n tre^n bie^?n
Ha?i ta(.c dda'nh lie^n mie^n, lie^n mie^n ...
Phie^`n ta, ta ti?nh gia^'c
O+i mu+`ng o+i no^~i mu+`ng rie^ng
Toa't mo^` ho^i
Ta chu+a ddie^n, chu+a ddie^n ...
12. HU+O+NG RUO^.NG TI`NH DDO^`NG
O+` cu~ng la. sao mi`nh hay vo+' va^?n
Cho^'n va(n minh the`m tha^'y ca?nh tra^u ca`y
Ca'nh ddo^`ng va`ng na('ng so+'m buo^?i ban mai
Thu' tho^n da~ vu+o+ng vu+o+ng mu`i hu+o+ng ma.
Ro^`i chie^`u na`o ma(.t tro+`i soi bo'ng nga?
No'n nghie^ng nghie^ng na`ng khe? bu+o+'c be^n cha`ng
Tie^'ng tu` va` nu+o+ng gio' gio.ng ho` khoan
Tre^n dde^ va('ng giu+~a ruo^.ng nga`n nga^.p nu+o+'c
Ti`nh mo+'i cho+'m ddo^i lo`ng tro`n mo^.ng u+o+'c
Nhu+ lu'a mu`a mo+'i ca^'y ca.nh ddo^`ng sa^u
Ho?i ma^'y tra(ng ddo^`ng-ddo^`ng se~ khoe ma`u
Cho ru+.c ro+? ye^u ddu+o+ng tho+`i nga^.m su+~a
Bo^ng lu'a va`ng tri~u ha.t co+m tu+`ng bu+~a
Nga^y nga^y mu`i lu'a chi'n thoa?ng hu+o+ng bay ...
Cho^'n va(n minh the`m tha^'y ca?nh tra^u ca`y ?
O+` cu~ng la. sao mi`nh hay vo+' va^?n!
13. QUA YELLOW STONE
Thie^n thai ti`m cha(?ng dda^u xa
DDa' va`ng ngoa.n ca?nh cu~ng la` co~i tie^n
Kho^ng tu bo^~ng tu+.a tha'nh hie^`n
Nu'i so^ng ga^'m vo'c mo^.t mie^`n ngao du
14. HO`A BI`NH
Co' nhie^`u dde^m leo le^n giu+o+`ng
Ma('t ngo' tra^`n nha` suo^'t sa'ng
DDa^u pha?i nghi~ chuye^.n hoang ddu+o+`ng
Ma` cha.nh nho+' ve^` que^ hu+o+ng
Co' nhie^`u dde^m mo^.ng bi`nh thu+o+`ng
The`m so^'ng ca?nh tho+`i o^ng Thie^.u
Tho+`i co^'t nhu.c tu+o+ng ta`n, ho+n
Gio+` na`y ca? nu+o+'c la^`m than
Cu~ng nhie^`u dde^m ddo^'t ne'n nhang
Van va'i gia ddi`nh bi`nh an
Ba.n be` co`n chu't ho+i ta`n
Cho+` ga(.p nhau nga`y vinh quang
Muo^'n co' mo^.t nga`y vinh quang
Chi? co`n tham gia Phu.c Quo^'c
La.i co^'t nhu.c tu+o+ng ta`n, co`n
DDo+~ ho+n nu+o+'c ma^'t nha` tan
Cu~ng nhie^`u dde^m ngu? nhu+ che^'t
Chi? ta.i vi` muo^'n que^n he^'t
Que^n luo^n mi`nh dda.i tru+o+.ng phu
Bi' ti? say kho^ng ne^n ne^'t
Va` nhie^`u dde^m ddu+'ng giu+~a tro+`i
Ma('t ngu+o+'c nhi`n sao nga`n no+i
La.y tro+`i cho tro+`i sa^.p xuo^'ng
Ca'ch na`y mo+'i ho`a bi`nh tho^i
play music
15. CHO+`
(Ta'c gia? pho^? nha.c)
Co' no^~i nho+' na`o da`i ho+n
Nghi`n thu+ ddi kho^ng tro+? la.i
Va` no^~i nho+' na`y cu?a anh
Mo^.t ddo+`i trai ngoa`i bie^n a?i
Co' nie^`m thu+o+ng na`o lo+'n ho+n
Ti`nh ye^u cha('p ca'nh vu+`a bay
Va` nie^`m thu+o+ng na`y cu?a anh
Kha('c khoa?i cho em tu+`ng nga`y
Co' hi`nh bo'ng na`o dde.p ho+n
Ngu+o+`i ti`nh a^'p u? vo`ng tay
Va` em ye^u na`y em ho+~i
Sao no+~ ba('t anh cho+` hoa`i
16. VI.NH
Vi.nh He`
He` dde^'n he` ddi no+. cha^'t cho^`ng
He` na`o ddo? lu+?a he` na`o kho^ng ?
He` na`y no+. ddo' la`m sao tra?
He` nhau ddo^.i dda' va' tro+`i DDo^ng
He` dde^'n he` ddi tuo^?i cha^'t cho^`ng
He` na`o be? ga~y chie^'c cu`m go^ng
He` ve^` nung na^'u con tim lu+?a
He` nho+' que^ xu+a va^~n mo^.t lo`ng
Vi.nh Thu
Ngo.n gio' na`o ddu+a Thu to+'i dda^y
Sao Thu va`ng u'a co? cu`ng ca^y
Bao la^`n anh ba?o Thu thu+o+ng me^'n
Thu dde^? anh ye^n ddu+`ng qua^'y ra^`y
Bie^'t ma^'y Thu ro^`i tra(ng cu`ng ma^y
Theo anh dda^'t kha'ch ho^`n Thu na`y
Chie^'u cha(n tro+? la.nh mo+`i Thu to+'i
Ti`nh Thu chie^'c la' cuo^'i cu`ng bay
Vi.nh DDo^ng
Gio' tuo^'t ca`nh ca^y la' cha(?ng ro+i
Mo+'i nho+' Thu ddi dda~ ma^'y ddo+`i
DDo^ng ve^` the^m a^'m ti`nh cha(n go^'i
The^m la.nh ho^`n ai cho^'n mu` kho+i
Be^n ta'ch ca` phe^ tro^ng tuye^'t ro+i
Be^'p lu+?a ye^n vui nha('c chuye^.n ddo+`i
Da.o a^'y ta ddi la`m li'nh thu?y
Kho^ng DDo^ng cu~ng la.nh giu+~a bie^?n kho+i
La.nh qua' ma` sao su+o+ng va^~n ro+i
Be^'n be^'n du+`ng cha^n a^'y ti`nh ddo+`i
Ba'm tre^n tu+o+.ng sa('t su+o+ng ddo^ng la.nh
Theo ta chi? bo'ng tra(ng nga`n kho+i
DDe^m nay va(`ng va(.c a'nh sao ro+i
Bie^'t no'i la`m sao ma(.c cuo^.c ddo+`i
Chie^'u cha(n no^`ng a^'m ti`nh ta ma~i
The`m DDo^ng the`m ca'i la.nh kho+i kho+i
DDu+`ng ba?o ta ra(`ng tuye^'t he^'t ro+i
Ai dduo^?i DDo^ng ddi che^'t cu+?a ddo+`i
Xua^n dde^'n ai mong ta cha(?ng bie^'t
Gio' xua^n cu~ng chi? gio' ngoa`i kho+i
Vi.nh Xua^n
Ru.c ri.ch va`i ho^m Xua^n la.i ve^`
Vui Xua^n ai no+~ du+'t ti`nh que^
Nha?y dda^`m loa.n xa. la` Xua^n ha? ?
La('c ddi't cho^?ng mo^ng to^.i Xua^n ghe^
Phu+o+ng DDo^ng kho^ng ai bie^'t Xua^n ve^`
DDau thu+o+ng ddo'i ra'ch Xua^n ti? te^
Lu+?a Xua^n chie^'n tha('ng dda^u kho^ng tha('p
No^?i gio' Xua^n ve^` gia?i pho'ng que^
17. CU+?A SO^?
Buo^`n buo^`n cu+?a so^? nhi`n ra
Ca`nh phong tro+ ngo.n la dda` gio' ddo^ng
Xanh xanh ddie^?m ma^'y cho`m tho^ng
Ta^'m tha^n che^'t la.nh giu+~a ddo^`ng va^~n reo
Tuye^'t thay ma^y phu? lu+ng dde`o
Thoa?ng nghe tie^'ng suo^'i cha?y theo su+o+`n ddo^`i
Co^.i nguo^`n mo^.t chie^'c la' ro+i
Chim bay ve^` xu+' ddu+'ng ngo^`i kho^ng ye^n
18. MU+O+`I BA
Xua^n na`y xua^n thu+' mu+o+`i ba ?
Mu+o+`i ba na(m dda~ tro^i qua nhe. nha`ng
La`m tha^n nu+o+'c ma^'t nha` tan
Xu+' ngu+o+`i lu+u la.c, ta ddang nghi~ gi` ?
Ra(`ng ta ca^`m thu', man di
Ru+`ng thie^ng so^ng nu'i que^n ddi lo^'i ve^`
DDo^.t nhie^n im pha('t tu+ be^`
Ta^m tu+ qua(.n tha('t, na~o ne^` que^ xu+a
Que^ xu+a kho^ng lu'a ddu+o+.c mu`a
Kho^ng da^n no a^'m, kho^ng vua ve^` la`ng
Bao gio+` non nu+o+'c bi`nh an ?
Nu+o+'c co`n nhuo^.m ddo?, gian nan va^~n co`n
Ai ngu+o+`i cu+'u giu'p nu+o+'c non
Cho to^i gu+?i ta^'m lo`ng son dde^'n ngu+o+`i
Cu`ng theo me^.nh nu+o+'c no^?i tro^i
19. GA'NH NU+O+'C DDE^M
Kho?a nu+o+'c bo+` ao vo+~ a'nh tra(ng
Ma?nh chi`m ma?nh no^?i go+.n la(n ta(n
Nghie^ng mi`nh anh vo+'t dda^`y mo+ mo^.ng
DDo+~ tay em cha.m chu't ba(n khoa(n
DDo^.ng dda^.y cha^n be`o con Ly' ddo+'p
Rung rinh dda'y nu+o+'c bo'ng chi. Ha(`ng
Thoa?ng bay trong gio' mu`i con ga'i
Quye^.n la^'y ti`nh em co' pha?i cha(ng ?
20. NHO+'
(Ta'c gia? pho^? nha.c ba`i He` Nho+')
He` Nho+'
Xa em ddo^. va(?ng tie^'ng ve
Kho^ng tho+`i gian ddo' ai de` la` dda^y
Phu+o+.ng xin em tha('m he` na`y
Cho anh gu+?i nho+' vo+i dda^`y tie^'ng tho+
Ma^y xanh lo+, gio' la(?ng lo+
Ve than tho+? go.i nhe^.n cho+` mo^'i ai
Ti`nh xu+a nghi~a cu~ co`n da`i
Thu+o+ng em tha^'y ca?nh nho+' hoa`i nga`n na(m
Thu Nho+'
Gu+?i chu't ti`nh thu theo a'ng ma^y
Chi`m sa^u dda'y nu+o+'c bo'ng tra(ng ga^`y
Kho+i kho+i so'ng da^.y ho^` thu li.m
Hiu hiu gio' tho^?i la' li`a ca^y
Mo^.t phu't be^n ddu+o+`ng tim ddu+'ng la.i
Nga`n thu ti`nh su+? va^~n co`n dda^y
Em ve^` be^'n a^'y sao kho^ng no'i
Anh nghe la.nh ca? co~i tro+`i na`y
DDo^ng Nho+'
Tuye^'t na(`m phu? tra('ng ma?nh vu+o+`n con
Che da^'u cha^n chim do.c lo^'i mo`n
Gio' tho^?i ca^y rung ca`nh vo+'i ngo.n
DDo^ng la.nh ho^`n hoang ma^'t hay co`n
Xa xa con suo^'i do`ng ngu+ng cha?y
Tha^'p tho?m con tim da. he'o hon
DDo^ng ve^` anh tha^'y sao nhung nho+'
Mo^.t mo^'i ti`nh con tuo^?i tra(ng non
Xua^n Nho+'
Nha(.t ca'nh hoa tie^n tu+o+?ng nho+' em
Ti`nh xu+a nghi~a cu~ de^~ sao que^n
Trao nhau mo^.t phu't tha`nh thie^n co^?
Xa nhau va.n da(.m va^~n ga^`n be^n
Xua^n na`y anh muo^'n em trong mo^.ng
Ha~y gie^'t ho^`n anh to^.i pha?i dde^`n
Thoa't ra co~i nho+' vo^ bo+` be^'n
Tro+? la.i tra^`n gian cha(?ng bie^'t te^n
21. BA.N
Co' nhie^`u lu'c ba^ng khua^ng ngo^`i nho+' ba.n
Ba.n ho.c tro` va` ba.n li'nh ha?i qua^n
DDu+'a gu.c nga? khuye^n ddu+'a co`n so^'ng so't
Ra(`ng tra(m na(m che^'t chi? mo^.t la^`n
Ro^`i mo+ u+o+'c tro+`i cho mi`nh tre? la.i
Thuo+? ho^`n nhie^n bo'ng ma't cuo^'i sa^n tru+o+`ng
DDo.c ke' thu+ ti`nh vu.ng da.i tuo^?i ye^u ddu+o+ng
He` cho+.t dde^'n phu+o+.ng to^ the^m sa('c tha('m
Co' ngo+` dda^u bie^?n ddo+`i sa^u tha(m tha(?m
Ho.c la`m chi khi tuo^?i dda~ ve^` chie^`u
DDe^m dde^m na(`m tro+? gia^'c mo^.ng co^ lie^u
Sa'ch gia'o khoa sao nghe mu`i kinh ke^.
Que^ hu+o+ng ngu+o+`i ca^u tha'c ve^` so^'ng gu+?i
Cu~ng le^nh dde^nh ma`i mie^.t bo'ng con ta`u
Nga`y nga`y qua kho^ng be^'n ddo^~ lao ddao
Ly' tu+o+?ng ma^'t dda.i du+o+ng tha`nh bie^?n to^'i
Ro^`i mo+ u+o+'c tro+`i cho mi`nh tie^'p no^'i
The^m mo^.t phen tro^i no^?i kie^'p ngu+o+`i hu`ng
Die^.t qua^n thu` tru`ng du+o+ng vu+~ng bo+` co~i
Ba.n va` ta phi? chi' mo^.ng la`m trai
Nhu+ng co' lu'c giu+.t mi`nh tha^`m ti'nh la.i
Ra(`ng que^ cha xu+' me. ba.n co^' tri
Ngu+o+`i tu+`ng ngu+o+`i vi~nh vie^~n dda~ ra ddi
Trong cho+'p ma('t cha(?ng bao na(m ma` tha^'y kha'c
Tu?i pha^.n mi`nh da^'n tha^n ddo+`i tro^i da.t
Ne'n tra^`m hu+o+ng nu+o+ng kho'i hu+o+'ng que^ nha`
Ho^`n linh thie^ng ba.n chu+'ng gia'm giu`m ta
Nu+?a tra'i dda^'t kho^ng xa ti`nh ba(`ng hu+~u
22. NO^~I LO`NG
Em lo+~ da.i mo^.t la^`n
Trao tha^n la^`m tu+o+'ng cu+o+'p
Tu+o+'ng cu+o+'p lo+~ si ti`nh
Tu+o+'ng cu+o+'p tha`nh nha` va(n
Em lo+~ da.i mo^.t la^`n
Trao tha^n la^`m li'nh bie^?n
Li'nh bie^?n lo+~ dda ti`nh
Li'nh bie^?n tha`nh nha` tho+
Ai gia~y che^'t mo^.t la^`n
Du+o+'i tay te^n ha?i ta(.c
Ho^? li'nh bie^?n va^`n tho+
The.n va(n chu+o+ng tu+o+'ng cu+o+'p
Buo^`n vie^'t le^n no^~i lo`ng
The`m gie^'t loa`i ha?i ta(.c
Ru+?a sa.ch so'ng bie^?n DDo^ng
Cho ho^`n ngu+o+`i ye^n gia^'c
23. DDU+O+`NG VA`O BE^'N ME^
Bo'ng ma^y
Nha^n a?nh
Cha^.p chu`ng
Thu+o+ng ngu+o+`i lo+~ bu+o+'c
Giu+~a vu`ng giao duye^n
24. MO^.T THOA'NG TRONG MO+
MO^.T la^`n ddo' va^~y tay
Ra ddi lo`ng chua cay
Xu+' ngu+o+`i tha^n lu+u dda`y
DDau ddo+'n pha^.n la`m trai
DDa^u ho^`n thie^ng so^ng nu'i
Nung na^'u chi' la`m trai
He.n nhau nga`y tro+? la.i
Sa't Co^.ng in the? ba`i
THOA'NG tha^'y ho^`n la.c loa`i
Chim ti`m dda^u to^? a^'m
DDo^ng phu+o+ng nga`n da(.m bay
Giu+~a tro+`i chim mo?i ca'nh
Que^ hu+o+ng o^i buo^`n thay
DDa^'t nu+o+'c nga`y qua nga`y
Lo`ng ddau lo`ng quo^'c quo^'c
Ke^u thu+o+ng tro.n kie^'p na`y
TRONG co+n me^ ddo.a dda`y
Tha^n vi' xe? la`m hai
Nu+?a va^'t vu+o+?ng tro+`i na`y
Nu+?a phie^u bo^`ng co^' quo^'c
Gia(.c thu` ha^.n co`n dda^y
Nguye^.n the^` se~ ra tay
Du` so^'ng co`n gia^y phu't
Die^.t Co^.ng ha. chie^'n ba`i
MO+ nga`y ve^` nay mai
Chie^'n tha('ng ha? lo`ng trai
Thanh bi`nh tu+o+'i dda^'t nu+o+'c
Anh em no^'i vo`ng tay
Tang ti`nh tang vui thay
Phu't tru`ng phu`ng ho^.i ngo^.
Xu+'ng dda'ng ma(.t ra^u ma`y
Lo`ng ho?i lo`ng ti?nh say
25. MU+A THU
(Le^ Trung So+n & Le^ Trung Die^.p pho^? nha.c)
(Ta'c gia? pho^? nha.c)
Mu+a thu lu`a ta^m ba~o
Gio' tho^?i ha.t mu+a bay
Nhi`n kia co+n so'ng go+.n
Nga^.p lu.t ho^`n ai dda^y
DDu+o+`ng ve^` em va.n ly'
Tha^'p tho?m ti`nh trong ma^y
Ca(n nha` ai le^n kho'i
Lom khom bo'ng da'ng ga^`y
DDu+o+`ng ve^` anh trong mu+a
Gia(ng gia(ng he` pho^' cu~
Ma't lo`ng ngu+o+`i xa xu+a
Nguo^i ngoai kie^'p so^'ng thu+`a
Bie^'t ro^`i cha(?ng co`n dda^u
Kho'i ma^y em ngoa?nh ma(.t
Mu+a gia(ng anh cu'i dda^`u
Thao thu+'c suo^'t canh tha^u
Ai ddem thu tro+? ve^`
Sao cho mu+a cu`ng to+'i
DDa^'t u+o+'t la' va`ng ro+i
Buo^`n o+i mo^.t go'c tro+`i
26. NGA`Y VE^`
Anh u+o+'c ra(`ng anh co' nga`y ve^`
Ba('c ca^`u tha`nh thi. no^'i tho^n que^
Ba('c sang co^`n nho? nu+o+ng khoai nho?
Tay trong tay no^'i la.i ti`nh que^
Chi. u+o+'c ra(`ng chi. co' nga`y ve^`
Ruo^.ng lu'a ca^u ho` gio.ng ti? te^
Va(?ng tie^'ng chim quye^n mo+ ddo^`ng vo.ng
Mo^.t kho^'i ti`nh que^ nu+?a ti?nh me^
Em u+o+'c ra(`ng em co' nga`y ve^`
Tha? tra^u a(n co? mu+o+.t bo+` dde^
Sa'o die^`u khoan nha(.t tha^n thanh mu.c
DDa^'t ro^.ng tro+`i cao mo^.ng cha'n che^
Ta u+o+'c ra(`ng ta co' nga`y ve^`
Ha~ng bia ta la^.p kha('p ddo^`ng que^
Bo+?i tho'i va(n minh nga`y o+? qua'n
Co' co^ ha`ng nho? dduo^?i ta ve^`
27. TA^M SU+. KE? RA DDI
Chi? tay ve~ sa(~n dda^y ro^`i
Co' hay kho^ng co' mo^.t tho+`i bo^n ba ?
Co' ai chi.u bo? que^ nha`
Tuo^n ra xu+' la. dda`nh xa co^.i nguo^`n ?
Nho+' ve^` que^ ngoa.i ma` thu+o+ng
Co' ca^y mi't ngo.t nhu+ ddu+o+`ng thoa?ng tho+m
Be^n he` vung ngo.n ca^y ro+m
Hu+o+ng mu`a lu'a chi'n che'n co+m tra('ng nga^`n
Me. cha gio+` dda~ an pha^`n
Sinh ly tu+? bie^.t kho?i ca^`n tha(m nom
Run run tay ga^.y lu+ng co`m
Tro^ng con tro^ng dda~ dda' mo`n hay chu+a ?
Ai ve^` gu+?i me. lo+`i thu+a
Hai chu+~ hie^'u tha?o xin chu+`a tu+` dda^y
Vi` ai co+' su+. no^~i na`y ?
Sa^u bo. ruo^`i muo^~i la`m tha^`y chu'ng sinh ?
28. HUE^'
(Ta(.ng Le^ Va(n La^n va` Ngo^ DDo^)
No^'i go't ba.n hie^`n vie^'ng co^' ddo^
Hu+o+ng giang pha(?ng la(.ng tu+.a nhu+ ho^`
Tru+o+`ng Tie^`n ma^'y nhi.p sao da`i nhi?
Ti`m xuo^'ng DDo^ng Ba, em o+? mo^ ?
Nha` thuo^'c ta^y nha` ba.n pha?i ve^`
Mo^.t mi`nh ta da.o cho^'n cung me^
Tha'i Ho`a ddie^.n tru+o+'c ta le^n kie^.u
La^`n ra Thu+o+.ng Tu+', em coi te^!
Ba.n ho?i chie^`u nay da.o pho^' cha(ng ?
Phu' Va(n La^u, Ba.ch Ho^?, Cu+?a Nga(n
To'c the^` gio' nhe. vu+o+ng va`o ma('t
Choa`ng tay khe~ vuo^'t, em no'i ra(ng ?
Ta do^'i ba.n xuo^'ng ddo` mo^.t bu+~a
DDa`n Nam Giao, Be^'n Ngu+. to+'i chu+a ?
DDa^y DDa^.p DDa' kia tho^n Vi~ Da.
Tra(ng sa'ng so^ng tho+m, em la. ru+'a!
29. DDU+O+`NG VE^`
(Ta(.ng Ho^` Tru+o+`ng An va` ba(`ng hu+~u mie^`n DDo^ng)
DDu+o+`ng ve^` xa gia?i lu.a
Nu'i ddo^`i so'ng bie^?n say
Na('ng chie^`u to^ tha`nh ha.
Ca^`u va('t tre^n cho`m ca^y
Kho^ng cha^n ru+`ng nghie^ng nga~ ...
Tu+`ng ddoa.n
ddu+o+`ng chie^`u nay
Ba^ng khua^ng
gio.t va('n da`i
Qua ro^`i phu't va^~y tay!
30. VO+. MA('NG
Ta^'m tha^n va`ng vo~ dda~ kho^ng lo
La^.m ca'i va(n tho+ cha(?ng nho? to
Phen na`y ha(?n ma^'t kho^ng tie^`n chuo^.c
Ma(.c ga'nh giang so+n ru+o+.u ma^'y vo`
31. GU+?I BA.N DDU+O+`NG XA
Tu+` khi ba('t nhi.p giao ho`a
DDo^i ta kie^'p tru+o+'c nhu+ la` co' nhau
Bao gio+` cho dde^'n nghi`n sau
DDo^'t lo`ng, o^i, nhu+~ng no^n nao thuo+? na`o
Ye^u ngu+o+`i trong gia^'c chie^m bao
Trong dde^m thu+'c tra('ng, trong va`o trong ra
Tha^?n tho+` ta la.i ga(.p ta
Thu+ ai em ddo.c ho'a ra truye^.n ti`nh
Ai ngu+o+`i trong cuo^.c bu't tri`nh
Ho?i ai ai dda~ lu.y ti`nh vo+'i ai
Ba.n ddu+o+`ng xa ba^'y la^u nay
Kho^ng ai kho^ng kho?i dde^m nga`y nho+' mong
Tra'ch ngu+o+`i tha? no^?i no^~i lo`ng
Vo.c tim ta ri? ma'u ho^`ng ta? to+i
DDem hi`nh bo'ng cu~ xa xo^i
Gie^'t ngu+o+`i trong mo^.ng to^.i tro+`i cha(?ng dung
DDa'm con ddang ddo^. xua^n thi`
Vu+o+`n Va(n rao ba'n co`n gi` ho+~i em
Tu+o+?ng ra(`ng ta dda~ ti`m que^n
Ao xu+a ta('m ma't ta the`m tuo^?i tho+
Do`ng trong do`ng ddu.c ddo^i bo+`
Do`ng na`o dde^'n be^'n ta cho+` ddo+.i nhau
Ba.t nga`n nho? gio.t mu+a Nga^u
Sao nay em no+~ qua ca^`u gio' bay
32. DDO^?I DDO+`I
(Ta'c gia? pho^? nha.c)
Mo^~i ba^.n ta ddi xa ve^`
Xo'm gie^`ng cha(?ng ai the`m ngo'
Cu+?a ddo'ng ki'n kha('p mo.i be^`
Nha('c tha^`m que^ hu+o+ng ta ddo'
Mo^~i khi ta ddi ho.p ve^`
Va(?ng be^n tai tuo^`ng ca~i co.
Tro` quye^`n the^' ro~ e^ che^`
Lu~ gia(.c mo^`m dda^`y mo^.t gio?
Mo^~i chie^`u ta ddi la`m ve^`
Ba.n tha^n mo^.t tha(`ng kho^ng co'
No'i gi` ba't pho^' ba(`ng xe
Chi? nhu+ tha? die^`u kho^ng gio'
Mo^~i lu'c ta ddi nha^.u ve^`
Em que^n da^`n ta'nh chi.u kho'
Ba`n tay na`o tho^i vuo^'t ve
Nu+?a ddo+`i say tho^i ke^? bo?
Cha'n mo+' ddo+`i va.n ngu+o+`i me^
Ta^'m tha^n ca`y nhu+ tra^u cho'
Ruo^.ng ai cho^'ng cuo^'c chu+?i the^`
Ruo^.ng ta bo? hoang va`ng vo~
33. GIA^.N
Gia^.n em cha(?ng no'i ye^u anh
Kho^ng,
kho^ng,
kho^ng ma~i
tuo^?i xanh bay ve`o
Ba.c dda^`u ngo^`i nga('m tra(ng treo
U+o+'c gi` nga`y a^'y em theo cu`ng cha`ng
34. TIE^'C
(Anh tu+o+?ng gie^'ng sa^u anh no^'i so+.i da^y da`i
Ai de` gie^'ng ca.n anh tie^'c hoa`i so+.i da^y)
Tie^'c mi`nh nhe. da. trao lo+`i
Bu+o+'m ong cu+o+`i co+.t cho ngu+o+`i me^'n thu+o+ng
Can chi chie^'c ga'nh giu+~a ddu+o+`ng
Mo`n vai mo?i go^'i cu+o+ng thu+o+`ng kho' xoay
Tie^'c ai gia? bo^. ngu+o+`i ngay
Bu+o+'c vo^ la.i ba?o cha^n ngoa`i cha^n trong
Ye^u nhau co' dde^'n cu`ng kho^ng
Ve~ chi ca'i ca?nh be^n cho^`ng be^n con
Tie^'c ngu+o+`i go't cha(?ng co`n son
Tuo^?i tho+ nhu+ dda~ che^'t mo`n trong mo+
Tro` cho+i he^'t no^~i da.i kho+`
Buo^`n thay, o^i, mo^'i hu+~ng ho+` tu+` dda^y
Tie^'c ta la^`u dda('p tha`nh xa^y
The`m ye^u, em, mo^.t a'ng ma^y nga^'t tro+`i
DDe^? ro^`i chi? mo^.t la^`n tho^i
Tho+`i nay dda^u de^~ ti`m ngu+o+`i dda'ng ye^u
Tie^'c ddo+`i chie^`u la.i qua chie^`u
Sa^`u thu+o+ng tro^i ma~i trong trie^`u nu+o+'c xuo^i
Thu+o+ng nga`y da`i la('m ai o+i
He^'t que^n la.i nho+' nhu+~ng lo+`i ... "dda('ng cay"
35. LO+`I TRA^`N TI`NH
Ho^?m ra`y nho+' gio.ng khe^' chanh
Em o+i ddu+`ng no+~ gia^.n anh suo^'t ddo+`i
Hu+'a ra(`ng chi? mo^.t la^`n tho^i
Kho^ng thu+o+ng ai da'm to+i bo+`i vo+'i nhau
Ne^'u em lo`ng va^~n co`n ddau
Thi` tha^n na`y na.p mau mau ba('t dde^`n
Tim anh ddo`i ca('m mu~i te^n ?
Cho anh oa(`n oa.i, la re^n suo^'t nga`y ?
La. lu`ng con ga'i tho+`i nay
Chi? kha'c DDa('c Ky? mu+o+`i hai dduo^i cho^`n
Xa. hu+o+ng pha?ng pha^'t trong ho^`n
Ba?o sao qua^n tu+? cha(?ng no^n giu+.t gia`nh
36. NO'I VO+'I LA^M HA?O DU~NG, "DDA`N EM"
La^m Ha?o Du~ng
La^m cha(?ng o+? ru+`ng o+? So'c Tra(ng
Ha?o y' ti`m tho+ cho^'n ddo^`ng ba(`ng
Du~ng thay si~ khi' na`o ai sa'nh
Ba.n Nguye^~n Ta^'n Hu+ng dde^` tha^n ta(.ng
"DDa`n Em"
DDo^i lo+`i no'i chuye^.n vo+'i "dda`n em"
Nghie^.p bu't mau mau tra? ma.nh le^n
No^'i go't theo dda`n anh chi. ddo'
Vu+o+`n Va(n hu+o+ng sa('c nga`y mo^.t the^m
37. GU+?I NGU+O+`I BE^N A^'Y
Ca'm o+n mi`nh dda~ cho+` thu+
Nho+' thi` va^~n nho+' nhu+ tu+` mo+'i quen
Ghe't ai quen tho'i bon chen
Chi'nh chuye^n cha(?ng chi.u mon men dda ti`nh
Thu+ na`y rie^ng chi? cho mi`nh
Tro+`i sao mo^.t co~i nhu+ ti`nh ye^u ta
38. CHIE^'C A'O NGA`Y XU+A BIE^'T TI`M DDA^U
Chie^'c A'o Nga`y Xu+a
Anh va^~n mong em ma(.c hoa`i chie^'c a'o
A'o ba` ba tim ti'm cu?a nga`y xu+a
Cho tho+`i gian tro^i ve^` ngu+`ng ddo.ng la.i
Thuo+? ti`nh ye^u ddong ma^'y cu~ng chu+a vu+`a
Bie^'t
Em co' bie^'t thuo+? chu'ng mi`nh co`n vu.ng da.i
Chi? bie^'t ye^u ma` kho^ng da'm no'i ye^u
Cho ra^'t du+ va` nha^.n cu~ng tha^.t nhie^`u
Bie^'t co' lu'c tuy hai ma` chi? mo^.t
Ti`m DDa^u
O^i ti`m dda^u nga`y tha'ng thuo+? be^n nhau
Sao bo^~ng du+ng tro+`i dda^'t ti'm mo^.t ma`u
Co' pha?i tin em vu+`a thay a'o mo+'i
DDa~ trong anh dai da(?ng mo^.t nie^`m ddau
39. TI`NH MUO^.N
(Ta'c gia? pho^? nha.c)
Tu+` em tha^`m no'i ye^u anh
Chu't ti`nh muo^.n va^~n la`m xanh tha'ng nga`y
Di`u nhau mo^.t bu+o+'c tra^`n ai
Tay trong tay na`o bie^'t gi` ngoa`i co~i ta
He.n em no+i cho^'n ta ba`
Tha^`n tie^n ro^`i cu~ng ho'a ra ddo.a dda`y
Tie^'c ra(`ng mo^.t pha^`n tu+ the^' ky? nay
Sao tro+`i cha(?ng pha.t qua'ch cho hai ta nho+`
Ve`o bay ca'nh ha.c
Chia ca'ch ddo^i bo+`
Tu.c tra^`n dun ru?i ho^`n tho+ tha^?n ho^`n
Da'ng em chu+a nha.t mo^i ho^n
Tha^n anh va^~n nhu+ ca' vu+o+.t vu~ mo^n nga`y na`o
Ti`nh mi`nh vi' mo^.t vi` sao
Long lanh nhu+ ha.t mu+a mo'c tre^n ca`nh dda`o gio' xua^n
Em o+i em, ha~y ye^u nu+~a ddi cu+ng
40. GIA^'C MO^.NG HO^`NG
DDe^m qua la^'p lo' nha` ai
Tha^'y ngu+o+`i con ga'i ma?nh mai tru+o+'c the^`m
Da(.n lo`ng bu+o+'c to+'i la`m quen
Tru+o+'c nhi`n ta^.n ma('t sau khen ddo^i lo+`i
Long lanh ha.t ngo.c cu?a tro+`i
Cu+?a ho^`n he' mo+? re'o mo+`i le?n vo^
Ma('t dda ti`nh vo^'n nga^y ngo^
Bu+o+'c theo tie^'ng go.i co+ ho^` mo^.ng du
Mo^i tim e^m a? lo+`i ru
Nha(.t khoan tie^'ng vo.ng su+o+ng mu` bu?a va^y
Mo^i dda ti`nh thoa'ng nga^'t nga^y
Nu. ho^n tra(ng gio' cho+.t bay va`o ho^`n
Ma' ho^`ng be^? kho^? ca`n kho^n
Bo+` trong be^'n ddu.c so'ng co^`n bie^?n kho+i
Pha^.n dda ti`nh vo^'n va`o ddo+`i
To^ son ddie^?m pha^'n cho ngu+o+`i the^m xinh
Do.c du+`a ca'nh mu~i rie^ng mi`nh
Da^.y thi` a^'p u? hu+o+ng trinh ddi?nh tra^`m
Ho^`n dda ti`nh bo^~ng nha^.p ta^m
He^'t ho^n la.i hi't ca^`m nha^`m thi.t da
Nu'i ddo^`i hie^.n du+o+'i tra(ng ta`
Su+o+'ng thay con ta.o ta(.ng to`a thie^n nhie^n
No`i dda ti`nh de.p tha'nh hie^`n
Dang tay o^m cha(.t na`ng tie^n va`o lo`ng
The^`m hoang gio' lo^.ng ngu+o+`i kho^ng
Tra(m na(m mo^.t gia^'c mo^.ng ho^`ng thoa?ng bay
DDe^m nay la^'p lo' nha` ai
Cho+` ngu+o+`i con ga'i ma?nh mai tru+o+'c the^`m
41. TA. TU+`
Em co' bie^'t vi` tim anh em giu+~
Ne^n ddo+`i anh la` chuo^~i tha^'t ti`nh si
Em ha~y gu+?i tim anh theo la~ng tu+?
La` dde^m dde^m em nghe tie^'ng ta. tu+`
42. VE^` MY~ THO
Co' ai ve^` My~ Tho
Xin vo`ng qua Vo`ng Nho?
Con ddu+o+`ng le^n Xo'm Tre
Mo^.t tho+`i u+o+m tuo^?i tre?
Co' ai ve^` My~ Tho
La^'y ddo` qua Ra.ch Mie^~u
Ha~y ghe' va`o co^`n Phu.ng
Tha(m la`ng o^ng DDa.o Du+`a
Co' ai ve^` My~ Tho
Men theo ddu+o+`ng Tru+ng Tra('c
Nga('m vu+o+`n hoa La.c Ho^`ng
Va` be^n kia, co^`n Ro^`ng
Co' ai ve^` My~ Tho
Ti`m Hu`ng Vu+o+ng dda.i lo^.
Ghe' tru+o+`ng Nguye^~n DDi`nh Chie^?u
Do+? no'n cha`o tha^`y co^
Co' ai ve^` My~ Tho
Qua ca^`u Quay, cho+. Cu~
Tha(m la.i khu Vu+o+`n La`i
Mo^.t tho+`i vu+o+ng bo'ng ai
Co' ai ve^` My~ Tho
Nho+' theo so^ng Ba?o DDi.nh
Tha? tro^i ra ta^.n va`m
Ta('m ma't do`ng Tie^`n Giang
Co' ai ve^` My~ Tho
DDo'n ddo` Ty Co^ng An
Ha`nh hu+o+ng chu`a Vi~nh Tra`ng
Xin ddo^'t giu`m ne'n nhang ...
Ho+~i ai ve^` My~ Tho
DDu+`ng ba?o ti`nh to^i che^'t
Mo^.t nie^`m ye^u tro't cho
Muo^n ddo+`i sao va^~n to?
43. YE^U EM HO.C TRO`
Quen em tu+` thuo+? tie^'p lie^n
The^` ta'm na(m lie^`n sa'nh bu+o+'c co' nhau
DDe^. tha^'t nu. cho+'m ca`nh dda`o
Nho+?n nho+ ong bu+o+'m le?n va`o vu+o+`n hoa
DDe^. lu.c ha`m tie^'u no~n na`
Giu+o+ng cung ba('n se? ai ma` ho+n anh
DDe^. ngu~ hoa no+? dda~ dda`nh
Ye^u em anh va^~n dde^? da`nh tre^n cao
DDe^. tu+' no+? ro^. khoe ma`u
Giu+~a tra(ng tro`n le? no'i sao cha(?ng the`m
DDe^. tam hoa ma(.n ma` the^m
Ro+` tay muo^'n ha'i e^m e^m la.i du+`ng
DDe^. nhi. hu+o+ng thoa?ng ru+ng ru+ng
Gie^'t anh thi` gie^'t, ba?o ddu+`ng ddu+o+.c kho^ng
DDe^. nha^'t hoa o^m va`o lo`ng
Ho^n la^'y ho^n dde^? que^n co^ng ddo+.i cho+`
Sao anh va^~n tha^'y na(`m mo+
Em ye^u anh la^'y, na`ng tho+ anh la`m
44. TIE^~N ANH VE^` BIE^N KHU
(Lo+`i nha.c)
Tu+` khi anh cho+'m ye^u em
Ma`u hoa sim ti'm xinh the^m
Va` khi em no'i ye^u anh
Ti`nh ta ru+.c ddo'a xua^n xanh
Nga`n chim non li'u lo tre^n ca`nh
Tu+` khi em cho+'m ye^u anh
Nu. hoa no+? tha('m trong tim
Va` khi anh no'i ye^u em
DDo+`i ta qua he^'t bao dde^m
Va^`ng tra(ng kia sa'ng soi be^n the^`m
Anh ho+~i, khi ta ga^`n nhau
Ha~y nho+', kho^ng que^n nie^`m ddau
Toa`n da^n ddang tuo^n ma'u dda`o
Em ho+~i, giang san tie^`n nha^n
No+. nu+o+'c, nam nhi la^.p tha^n
DDa`nh pha?i Kinh Kha sang Ta^`n
Nga`y nao anh bie^'t tu+o+ng tu+
Buo^`n vui theo nho+' nhung ai
Va` khi ta sa'nh vai nhau
DDu+o+`ng khuya chung bo'ng tra(ng sao
Ti`nh ye^u nhu+ so'ng vang ra.t ra`o
Chie^`u nay em tie^~n anh ddi
DDu+o+`ng xa qua chie^'n khu xu+a
Cu`ng ai gia?i pho'ng que^ hu+o+ng
Ti`nh ye^u kia se~ kho^ng phai
He.n mai dda^y nu+o+'c non sum va^`y
45. TRI A^M THO+`I DDA.I
Mu+o+~u
Tu+o+?ng ra(`ng rau sa('ng Chu`a Hu+o+ng
Ai de` mu+o+'p dda('ng be^n ddu+o+`ng gu+?i sang
Tu+o+?ng dda^u la` la^`u O^ng Hoa`ng
Ai de` mo^.ng vo+~ tan hoang ma^'y to`a
No'i
Lu'c ro^'i ra^'m bie^'t ai ba`y to?
Bo+?i tri a^m la`m kho' ta dda^y
Bu't mu+.c ta`u tha(?ng mo^.t lo`ng ngay
Sao no+~ tra'ch que^n ca^u te^' nhi.
Ru+`ng chu+~ nghi~a la('m khi huye^`n bi'
No+. va(n chu+o+ng na`o chi? ddo^i nga`y
Chu't ti`nh ho+` nay o+? mai bay
Tho^i tra? la.i cho nhau nie^`m tha^n a'i
Cho^'n tu.c tra^`n bie^'t bao kho^? a?i
Ho+`n ma` chi ddu+o+ng la^~y ma` chi
O^i tie^'c thay hai chu+~ xua^n thi`
Sao xa qua' nhu+~ng gi` ta mo^.ng u+o+'c
Ne^'u ta so^'ng hai mu+o+i na(m ve^` tru+o+'c
Thi` tri a^m o+i ho+~i tri a^m
Bie^'t dda^u ta cha(?ng vu+o+'ng to+ ta(`m
Ghe't nhau la('m cu+' dde` nhau ra ca('n
Sa' gi` nhu+~ng lo+`i cay dda('ng ...
46. TU+. TRA`O
Ta sinh ra vo^'n nghe`o
Gia ta`i chi? da(m ba ha.t ga.o
Cha(?ng bie^'t no'i la`m sao
Bu+~a a(n na`o kho^ng dden cu`ng to^'i
Thi` tho^i
Ha.t so^'ng na`y cho to^i
Ha.t thu+.c na`y cho kha'ch
Ha.t ti`nh na`y cho ngu+o+`i
Ha.t mua vui, tu+. no', cho ddo+`i
Mo^.t hai canh vu+`a ddu? cuo^.c cho+i
Na`y em ho+~i
Ma(.c ai cha.y theo tho+`i
Ma(.c ai la`m theo the^'
Va` cu~ng ma(.c nhu+~ng ai ham me^ danh lo+.i
Ta chi? ddo^?i tra^.n cu+o+`i
Da^~u bu.ng mi`nh ro^`i se~ ddo'i meo
Ta sinh ra vo^'n nghe`o
Gia ta`i chi? da(m ba ha.t ga.o
La`m sao na^'u ddu+o+.c ba't co+m dda^`y
Tho^i thi` ddem na^'u cha'o
Cha'o loa~ng xin ddo+~ lo`ng
Co' va^~n co`n ho+n kho^ng ...
47. NGO?
Ru+.c ro+~ thay
A'nh bi`nh minh
Tu+o+'i co? ca^y
Ne't tu+o+i xinh
DDo'a hoa ho^`ng
Bo^~ng lung linh
Ti`nh
Con chim ddo?
Nha?y tre^n ca`nh
Li'u lo ho't
Khu'c nha.c xanh
Mang su+'c so^'ng
Truye^`n ddi nhanh
Anh
DDem cho he^'t
Cho tha^.t nhie^`u
Du` bie^'t nha^.n
Cha(?ng bao nhie^u
DDe^m tro^ng sa'ng
Sa'ng mong chie^`u
Ye^u
Ki`a chim nho?
Ha~y dde^'n xem
Va^`ng tra(ng to?
Mo^.ng e^m dde^`m
Xa^y to^? a^'m
Tu+.a be^n re`m
Em
48. MY CUSTOMER
Everyone seems to ha<>ve
a customer
A customer, for me, a valentine
Do you want to be
my customer ?
I will sell you my heart
Without a penny of interest
I will just give it away
Please handle it with care, okay!
Hi`nh nhu+ mo^~i ngu+o+`i chu'ng ta dde^`u co'
mo^.t kha'ch ha`ng
Mo^.t kha'ch ha`ng, vo+'i anh, mo^.t ngu+o+`i ti`nh
Em co' muo^'n tro+? tha`nh
ngu+o+`i kha'ch ha`ng cu?a anh ?
Anh se~ ba'n cho em tra'i tim na`y
Cha(?ng the`m mo^.t xu lo+`i lo^~
Anh se~ cho kho^ng
Chi? xin em ddo'n nha^.n vo+'i ta^'t ca? ta^'m lo`ng!
49. JUST ONE MORE TIME
When you looked into my eyes
for the first time
You liked it, my love, didn't you ?
When I looked into your eyes
for the first time
I knew it that I would love you, didn't I ?
Oh darling, I cry
Because I am missing you
through days and nights
Please come by, come by again
To see me
Even for just one more time!
Trong ma('t anh, em nhi`n anh
la^`n dda^`u tie^n
Em bie^'t lie^`n, em thi'ch ti`nh anh, co' pha?i ?
Trong ma('t em, anh nhi`n em
la^`n dda^`u tie^n
Anh bie^'t lie^`n, anh dda~ ye^u em, co' pha?i ?
Em o+i em, vi` sao ma('t anh cay
Anh nho+' em, nho+' em
dde^m la^~n nga`y
Xin em ha~y dde^'n no+i na`y
Mo^.t la^`n nu+~a tho^i
du` cha(?ng co' nga`y mai!
50. NO'I VO+'I NGO^ VA(N THO., "DDA`N ANH"
Ngo^ Va(n Tho.
Ngo^ So+? dda^`u mi`nh cu~ng mo^.t tha^n
Va(n tho+ y' tu+' va^~n xuo^i va^`n
Tho. gia'o vo~ mo^n tho+`i mo+'i lo+'n
Vo+'i Nguye^~n Ta^'n Hu+ng la'ng gie^`ng tha^n
"DDa`n Anh"
DDo^i lo+`i no'i chuye^.n vo+'i "dda`n anh"
Va(n tho+ xu+o+'ng ho.a dde^'n khu'c quanh
Nha('n ba?o dda`n em ddie^`u gi` cho+'
La`m ngo+ ngoa?nh ma(.t no+~ sao dda`nh
51. BIE^N KHU CHIE^`U GIO' LO^.NG
(Lo+`i nha.c)
Tu+` bie^n khu xa va('ng
Gio' ddu+a ma^y ve^` nga`n
La`m tha^n trai chinh chie^'n
Tie^'ng chim muo^n go.i dda`n
He.n em ngu+ng tie^'ng su'ng
DDo'n anh quay ve^` la`ng
Ti`nh tang o+` ti`nh tang
Ngu+o+`i em no+i que^ cu~
Va^~n ye^u ai no^`ng na`n
DDo+`i trai no+i bie^n gio+'i
Da^'n tha^n phie^u ba.t nga`n
Mu`a ddo^ng tim su+o+?i a^'m
A'o ddan trao ve^` cha`ng
Ti`nh tang o+` ti`nh tang
Ngu+o+`i xu+a dda^u ho+~i
Ho^`n thie^ng so^ng nu'i
Ngu+o+`i nay dda^u ho+~i
Lo`ng ta cu+o+ng quye^'t
Die^.t qua^n thu` xa^m la(ng
Tu+` bie^n khu xa va('ng
Bo'ng ma^y bay ve^` nga`n
Ho+`n ca(m nu+o+ng theo gio'
Tho^?i tan qua^n ba.o ta`n
Ngu+o+`i o+i co+n quo^'c bie^'n
Su+? xanh ghi dda' va`ng
Ti`nh tang o+` ti`nh tang
52. SAO KHO^NG ?
Ra(`ng em vui so^'ng ha.nh phu'c be^n cho^`ng
Co+' sao khi lo'ng ddu.c lu'c ti`m trong
Co' pha?i ta(`m to+ da^ng ddo+`i dda~ ca.n ?
Mo^.t chu't ti`nh xa em tha^`m u+o+'c mong!
Tho^i dde^? khi na`o ve^` Whateverton*
Anh se~ ddu+a em ddi da.o mo^.t vo`ng
Li`a bo? ca^'m cung que^n ddi kho^? nho.c
Vui bu+o+'c cha^n chim gia^y phu't so^? lo^`ng
Ngoa.i ti`nh trong va(n chu+o+ng, he^`, sao kho^ng ?
Ai no+~ dde^? con tim ta('t lu+?a lo`ng
Ne^'u lo+~ ddu+'c lang qua^n em bie^'t ddu+o+.c**
DDo^? thu+`a nha^n va^.t em thi'ch dde`o bo^`ng!
Chu't ti`nh xa su+o+?i a^'m buo^?i chie^`u ddo^ng
Anh gu+?i trao em ta^'t ca? ta^'m lo`ng
Cu?a ngu+o+`i ca^`m bu't cho ngu+o+`i ca^`m bu't
Hai chu+~ "ye^u em" co' to^.i cu`ng kho^ng ?
* nhu+ Edmonton, Houston, Washington ...
** du+.a theo y' tho+ cu?a Ha`n Ma(.c Tu+?
53. VE^` NU'I
Chim bay ve^` nu'i bo'ng hoa`ng ho^n
Ngu+o+`i ti`m ve^` nu'i phu't ddu+a ho^`n
La^`n qua cu+?a tu+? con thuye^`n gia'c
Ngo^. cho^'n tra^`m lua^n co~i Pha^.t mo^n
Tra^`n the^' tu di ddo+`i ddo^'i ca?nh
Vo^ minh cha^n nga~ mo^'i ca`n kho^n
O^i tho^i the^' su+. hu+ danh lo+.i
Ga'c la.i tra^`n ai buo^?i do.n ho^`n
54. TI`NH THU TRE^N XU+' MY~
La`o xa`o gio' tho^?i nhu+ mu+a
La' va`ng ro+i ru.ng bie^'t vu+`a va`o thu
DDu+a em ve^` co~i su+o+ng mu`
Lo^'i mo`n vi vu't ti`nh thu ve.n tro`n
Thu+o+ng em nga`y tha'ng co`n son
Theo cho^`ng chinh chie^'n le^n non xuo^'ng ghe^`nh
DDu+o+`ng ve^` xu+' My~ buo^`n te^nh
DDa^'y ba('c Ra.ch Mie^~u le^nh dde^nh giu+~a do`ng
Bao na(m mo^.t ca?nh tie^n bo^`ng
La' thu ro+i ra('t buo^`n kho^ng Vi~nh Tra`ng ?
Co^`n Ro^`ng mo^.t chuye^'n ddo` ngang
Nu+o+'c Cu+?u Long khoa'c cho na`ng ru+?a cha^n
Cho+. Cu~ tra(m ne?o xa ga^`n
Be^'n Ta('m Ngu+.a, vu+.a la' tha^n va^~n co`n ?
Ca^`u Qua^y no^'i bu+o+'c cha^n son
Con ddu+o+`ng Tru+ng Tra('c ddi mo`n tuo^?i tho+
DDa.i lo^. Hu`ng Vu+o+ng tu+`ng gio+`
Nguye^~n DDi`nh Chie^?u ho.c tro` mo+ mo^.ng nhie^`u
DDa`i Chie^'n Si~ da'ng my~ mie^`u
Ngo' dinh Ti?nh Tru+o+?ng bo'ng chie^`u ve^` ta^y
Em ve^` ca^`u Ba('c, o^ hay
Ca^y Xa(ng anh bu+o+'c chia tay hai ddu+o+`ng
Nu+o+'c ngo.t mu`i hai Gie^'ng thu+o+ng
Cho ai ta('m ma't pho^' phu+o+`ng rong cho+i
Vo`ng Nho?, Vo`ng Lo+'n mo^.t tro+`i
Vo`ng ddai xu+' My~ nga`n ddo+`i nhu+ xu+a
La`o xa`o gio' tho^?i nhu+ mu+a
La' va`ng ro+i ru.ng bie^'t vu+`a va`o thu
DDu+a em ve^` co~i su+o+ng mu`
Lo^'i mo`n vi vu't ti`nh thu ve.n tro`n
Thu+o+ng em nga`y tha'ng co`n son
Theo cho^`ng chinh chie^'n le^n non xuo^'ng ghe^`nh
DDu+o+`ng ve^` xu+' My~ buo^`n te^nh
55. ME.
Me. gia` qua' ta'm mu+o+i
Su+.c nho+' bo^~ng nu+.c cu+o+`i
So^'ng nho+` qua` con go+?i
Tha^n ga^`n dda^'t xa tro+`i
Con ba?o tro+. me. ddi
Ba'c dda?ng so^'ng la`m chi ?
Da^n ca`ng nghe`o ca`ng ddo'i
Che^'t me. no' lo gi`!
Con dde^? me. o+? dda^y
Gi`n giu+~ que^ hu+o+ng na`y
Lu~ tham ta`n co^.ng sa?n
Ro^`i se~ bi. pha^n tha^y
Me. se~ ddo'n con ve^`
Ta gia ddi`nh ddoa`n tu.
Nha` kho^ng o+? tro+`i Ta^y
Me. ye^n lo`ng chi'n suo^'i
56. ANH RA DDI NO+I NA`Y DDA~ CHE^'T
(Lo+`i nha.c)
Ngu+o+`i ye^u ho+~i!
Ti`m ve^` dda^u ?
Nga`y ra ddi ma('t ai nhuo^'m buo^`n
Mo^.t la^`n ye^u bie^'t bao sa^`u vu+o+ng
Ha(`n le^n nie^`m nho+'!
Ngu+o+`i ye^u ho+~i!
Mo^.ng ve^` dda^u ?
Cuo^.c ti`nh ta co+' sao cho'ng ta`n
Mo^.t ddo+`i hoa u'a phai vi` ai
Ma` no^'i dde^m da`i!
DDa~ che^'t, o^i tu+` nga`y
Que^ nha`, tu+. do ma^'t
Da^n, tu` le^ tha^n xa'c
Vu+o+.t so'ng bie^?n ddo^ng!
Ngu+o+`i ye^u ho+~i!
Co`n gi` dda^u ?
Cuo^.c ddo+`i ta kho^? ddau sa' gi`
Mo^.t nga`y qua nu+o+'c non la^`m than
Cu`m go^ng xie^`ng xi'ch!
Ngu+o+`i ye^u ho+~i!
He.n ve^` dda^u ?
Nga`y ra ddi nha('c ai lo^'i ve^`
Du+.ng nha` Nam dda('p xa^y tu+. do
DDa~ che^'t no+i na`y!
57. MA^'T
O^i tho^i ro^`i ...
Ngu+o+`i dda~ ra ddi
Mu+o+`i ma^'y na(m qua
Kho^ng mo^.t la^`n tha^'y ma(.t
Mo^.t chu't so^'ng trong lo`ng
Bo^~ng nhie^n bay ma^'t
Con trai tru+o+?ng hy sinh vi` to^? quo^'c
Con trai thu+' la'nh na.n ra ngoa.i quo^'c
Con trai u't lo pha^`n cho^n ca^'t
Phu't cuo^'i ddo+`i ngu+o+`i
La`m sao ddu+o+.c mo^.t la^`n tha^'y ma(.t
Kho'c tie^~n ddu+a ngu+o+`i tu+` nu+?a vo`ng tra'i dda^'t
DDie^.n ti'n buo^`n no'i le^n su+. tha^.t
Co^.ng sa?n co`n ca'i gi` ta cu~ng ma^'t
Sa^`u theo ha^.n da^ng cao cha^'t nga^'t
58. THIE^`N
Sa'ng so+'m
Mu` su+o+ng
Ho^`n la^~n xa'c co`n vu+o+ng
Mu`i tu.c tra^`n
Ha.nh phu'c!
Thi` ba cha^n bo^'n ca(?ng cha.y ra ddu+o+`ng
Ro^` ma'y xe
Ri.nh ri.nh
DDu't dda^`u vo^ highway!
Ho^`n la^~n xa'c ho^n me^
Xe ke.t ha`ng ha`ng lo+'p lo+'p
Nhu+ so'ng tru`ng du+o+ng
Bu?a va^y tu+' be^`
Ta bo^~ng thie^`n ...
Tre^n tay la'i
Nha('m ma('t la.i
Tha^'y thie^n ddu+o+`ng
Nha` thu+o+ng ?
Xa'c giu.c ho^`n
E^, ti?nh gia^'c, ti?nh gia^'c ...
Tha('ng!
59. CHO.N
Tro+`i sao Canada
Nu'i non Virginia
Co^`n su+o+ng so^ng xu+' My~
No+i na`o dde.p lo`ng ta ?
Ne^'u ba('t anh pha?i cho.n
Anh ti`m cho^'n thanh bi`nh
Cho ve.n nghi~a tro.n ti`nh
Sao em ddu+'ng la`m thinh ?
60. LO^'I XU+A
Anh hu+'a ddu+a em ve^` lo^'i xu+a
Bo+` ca't ven so^ng ro+.p bo'ng du+`a
Hiu hiu tho^?i, gio' ban tru+a
A'o ba` ba ti'm cho vu+`a lo`ng anh
Ca?nh na`o va^~n ve? nhu+ trong tranh
Hu+o+ng na`o va^~n thoa?ng gia^'c mo^.ng la`nh
DDo^i chim nho?, ba^`u tro+`i xanh
Sao em kho^ng no'i khi anh u+o+'m lo+`i
Mo^.t mai hai ddu+'a hai phu+o+ng tro+`i
Ho+i em anh tho+? giu+~a bie^?n kho+i
Nho+' em da^.y so'ng em o+i
La`m tha^n li'nh thu?y cho+i vo+i mo^.t mi`nh
Be^'n xu+a mo^.t lo`ng va^~n kie^n trinh
Ngu+o+`i xu+a so+'m to^'i mo^.t bo'ng hi`nh
Gio+` em go't nho? xinh xinh
Lo^'i xu+a chung bu+o+'c tro.n ti`nh nu+o+'c non
61. NHO+' HO^`N THIE^NG VO+'I NO^~I U+U PHIE^`N
Nho+'
Xua no^~i nho+' va`o men say nga^y nga^'t
Ma'i tru+o+`ng xu+a sao va('ng bo'ng em ddi ?
Con so^ng nho? uo^'n quanh nha` dda~ ma^'t!
Ra(`ng be^? da^u xo'a he^'t tuo^?i xua^n thi`
Ho^`n
Ho^`n nga^'t ngu+o+?ng chi`m sa^u va`o dda'y co^'c
Nu+?a pha^`n ddau co`n nu+?a da.t ve^` thu+o+ng
DDau ho^? kia sao pha?i so^'ng xa ru+`ng
Thu+o+ng la.c bu+o+'c ca'nh chim ho^`ng le? ba.n
Thie^ng
Ne^'u bie^'t tru+o+'c co' nga`y ta di ta?n
Bu+'ng non so^ng tro^`ng dda^'t la. que^ ngu+o+`i
Kho?i nhuo^'m ma`u, mo^.t ma`u ma'u tanh ho^i
O^i ga^'m vo'c o^i ho^`n thie^ng so^ng nu'i
Vo+'i No^~i U+u Phie^`n
Xo't pha^.n mi`nh ca`ng na(.ng the^m ho+`n tu?i
Ho^? xa ru+`ng co`n vu+o+'ng no^~i chuo^`ng rie^ng
Vung vuo^'t nho.n mie^.ng ga^`m vang ca? buo^?i
Cha(?ng ai nghe tie^'ng no'i cu?a u+u phie^`n
62. Y' XUA^N
Ngo+~ ra(`ng ma^y tha('m quye^.n tra^`n gian
Va.n ddo'a hoa tu+o+i ro^. ngu't nga`n
Ha^y ha^y na('ng a^'m ve^` be^n ngo~
Mang mang ta^m ddo^.ng no^~i quan san
Nga`y ddi ca'nh e'n tho^i vo^`n va~
Tie^~n bu+o+'c ha`nh trang luo^'ng be~ ba`ng
Gu+?i ngu+o+`i que^ cu~ xa xa(m a^'y
Y' Xua^n lu+~ thu+' ro~ ddi hoang
63. MO^.T THOA'NG TRONG MO+ , Tho+ va` Nha.c cu?a Nguye^~n Ta^'n Hu+ng
DDA`O HUY DDA'N
To^i xin gio+'i thie^.u vo+'i quy' ba.n ta^.p tho+ nha.c Mo^.t Thoa'ng Trong Mo+ cu?a Nguye^~n Ta^'n Hu+ng . Tho+ nha.c vo^'n la` nghe^` tay tra'i cu?a anh trong la~nh vu+.c va(n ho.c nghe^. thua^.t . Nghe^` tay tra'i, ddo' chi? la` mo^.t ca'ch no'i, bo+?i vi` anh i't sa'ng ta'c tho+ nha.c ma` thu+o+`ng vie^'t va(n xuo^i nhu+ truye^.n nga('n, truye^.n da`i, bu't chie^'n, tie^?u lua^.n, va` vie^'t ba.t cho ca'c ta'c pha^?m cu?a ca'c va(n hu+~u cu?a anh .
Du` va^.y, con ngu+o+`i tho+ va` con ngu+o+`i nha.c cu?a anh va^~n co' nhu+~ng ke~ ho+? cu?a tho+`i gian dde^? vu+o+n vai ddu+'ng da^.y, chu+~ng cha.c va` tu+. tin, tung ra ca'c chie^u thu+'c ngoa.n mu.c .
Ta^.p tho+ nha.c Mo^.t Thoa'ng Trong Mo+ ddu+o+.c nha` tho+ Ha` Huye^`n Chi vie^'t lo+`i gio+'i thie^.u, nha^.n xe't ra^'t ca?m tho^ng va` cu~ng ra^'t ddu+'ng dda('n nhu+ sau:
Ca?m tu+o+?ng nhu+ giu+~a tho+ va` va(n cu?a Nguye^~n Ta^'n Hu+ng dda~ co' chung mo^.t ta^m the^?, mo^.t lo^'i nhi`n, mo^.t ca'ch die^~n dda.t . Du+o+`ng nhu+ tho+, trong quan nie^.m cu?a Hu+ng chi? la` mo^.t the^? loa.i va(n va^`n . Mo^~i ba`i tho+ la` mo^.t tie^?u truye^.n, da`n tra?i theo khuo^n ne^'p rie^ng . Kho^ng co' nhu+~ng ca^u thu'c ve^` the^? thu+'c, ne'm ddi nhu+~ng quy lua^.t a^m ngu+~, ba(`ng tra('c .
Ta^.p tho+ co' ta'm ba?n nha.c cu?a Nguye^~n Ta^'n Hu+ng ddu+o+.c nha.c si~ du+o+ng ca^`m Linh Phu+o+ng soa.n ho`a a^m ra^'t co^ng phu nhu+: Cho+` (co' the^m lo+`i Anh ngu+~), He` Nho+', Mu+a Thu, DDo^?i DDo+`i, Ti`nh Muo^.n, Tie^~n Anh Ve^` Bie^n Khu, Bie^n Khu Chie^`u Gio' Lo^.ng, Anh Ra DDi No+i Na`y DDa~ Che^'t va` mo^.t ba?n nha.c Ho'a Tha^n, tho+ cu?a ta'c gia? ddu+o+.c Phan Ni Ta^'n pho^? nha.c .
Nha.c cu?a Hu+ng kho^ng ha(?n lie^.t va`o nha.c thi'nh pho`ng quy' pha'i, nhu+ng no' kho^ng nghe`o na`n a^m ddie^.u nhu+ loa.i nha.c da^n ca Bole'ro dda~ tu+`ng la`m say lo`ng lo+'p qua^`n chu'ng co' thi. hie^'u tha^'p ke'm . Du` co' nhu+~ng ba?n theo the^? ddie^.u Valse, hay Tango, hay Fox Moderato, nhu+ng chu'ng kho^ng lo.t va`o loa.i nha.c vu~ tru+o+`ng . Y' nha.c thanh thoa't dda~ la`m cho chu'ng no' co' da'ng da^'p nha.c thi'nh pho`ng, nha^'t la` nhu+~ng ba?n theo the^? ddie^.u Boston .
Tho+ cu?a Nguye^~n Ta^'n Hu+ng co' nhu+~ng ca^u dda^`y ngo^n ngu+~ ra^'t thi ca, tu+'c la` nhu+~ng ngo^n ngu+~ chi? da`nh dde^? ca^'u tru'c cho tho+ . Cha(?ng ha.n:
Tuye^'t thay ma^y phu? lu+ng dde`o
Thoa?ng nghe tie^'ng suo^'i cha?y theo su+o+`n ddo^`i
Co^.i nguo^`n mo^.t chie^'c la' ro+i
Chim bay ve^` xu+' ddu+'ng ngo^`i kho^ng ye^n
(tri'ch trong ba`i Cu+?a So^?, trang 31)
hoa(.c:
Mo^i tim e^m a? lo+`i ru
Nha(.t khoan tie^'ng vo.ng su+o+ng mu` bu?a va^y
Mo^i dda ti`nh thoa'ng nga^'t nga^y
Nu. ho^n tra(ng gio' cho+.t bay va`o ho^`n ...
(tri'ch trong ba`i Gia^'c Mo^.ng Ho^`ng, trang 77)
Nguye^~n Ta^'n Hu+ng su+? du.ng linh ho^`n ca dao ra^'t thie^.n nghe^. . Anh thu+o+`ng ddu+a ti`nh y', nha.c ddie^.u ca dao va`o nhu+~ng ca^u lu.c ba't mo^.t ca'ch ho^`n nhie^n, thi vi.:
Tu+o+?ng ra(`ng rau sa('ng Chu`a Hu+o+ng
Ai de` mu+o+'p dda('ng be^n ddu+o+`ng gu+?i sang
Tu+o+?ng dda^u la` la^`u O^ng Hoa`ng
Ai de` mo^.ng vo+~ tan hoang ma^'y to`a ...
(tri'ch ba`i ha't no'i Tri A^m Tho+`i DDa.i, trang 90)
hoa(.c:
Xa em ddo^. va(?ng tie^'ng ve
Kho^ng tho+`i gian ddo' ai de` la` dda^y
Phu+o+.ng xin em tha('m he` na`y
Cho anh gu+?i nho+' vo+i dda^`y tie^'ng tho+
Ma^y xanh lo+, gio' la(?ng lo+
Ve than tho+? go.i nhe^.n cho+` mo^'i ai
Ti`nh xu+a nghi~a cu~ co`n da`i
Thu+o+ng em tha^'y ca?nh nho+' hoa`i nga`n na(m
(tri'ch ba`i He` Nho+', trang 31)
Mo^.t Thoa'ng Trong Mo+ ddo^'i vo+'i ngu+o+`i tho+, nhu+ng la.i gieo mo^.t mo^'i ca?m hoa`i sa^u sa('c, dda^.m dda`, da(`ng da(.c va`o ta^m ho^`n ngu+o+`i ddo.c qua ra^'t nhie^`u ba`i hoa`i hu+o+ng, qua nhu+~ng ba`i hoa`i ca?m tha^n pha^.n lu+u vong, qua nhu+~ng ba`i tu+. tra`o, qua nhu+~ng tha('c ma('c ve^` sie^u hi`nh ve^` cuo^.c ddo+`i phu` a?o . Hu+o+'ng ddi cu?a tho+ anh co' nhie^`u lo^'i re~ ngoa.n mu.c, vo+'i ddu? mo.i the^? tho+ tu+` lu.c ba't, song tha^'t lu.c ba't, ngu~ ngo^n, lu.c ngo^n, tha^'t ngo^n, ta'm chu+~, tha^'t ngo^n ba't cu', tu+. do, ha't no'i, ha`i cu' va` ca? tie^'ng Anh, dda~ ddem la.i co~i tho+ anh nhie^`u ma`u sa('c va` dda da.ng .
Nhu+~ng ba`i hoa`i hu+o+ng dda(.c sa('c la` Hue^' trang 53:
Ba.n ho?i chie^`u nay da.o pho^' cha(ng ?
Phu' Va(n La^u, Ba.ch Ho^?, Cu+?a Nga(n
To'c the^` gio' nhe. vu+o+ng va`o ma('t
Choa`ng tay khe~ vuo^'t, em no'i ra(ng ?
Tho+ que^ hu+o+ng cu?a Nguye^~n Ta^'n Hu+ng vo^'n co' nhu+~ng hi`nh a?nh ra^'t ga^`n gu~i, ra^'t tha^n thu+o+ng, cha(?ng ha.n nhu+:
Nho+' ve^` que^ ngoa.i ma` thu+o+ng
Co' ca^y mi't ngo.t nhu+ ddu+o+`ng thoa?ng tho+m
Be^n he` vung ngo.n ca^y ro+m
Hu+o+ng mu`a lu'a chi'n che'n co+m tra('ng nga^`n
(tri'ch ba`i Ta^m Su+. Ke? Ra DDi, trang 52)
Ba`i tho+ Ve^` My~ Tho, trang 80 va` trang 81 la` mo^.t ba`i truye^`n ca?m nha^'t . O+? dda^y co' nhie^`u ddi.a danh nhu+ Vo`ng Nho?, Xo'm Tre, Ra.ch Mie^~u, co^`n Phu.ng, ddu+o+`ng Tru+ng Tra('c, vu+o+`n hoa La.c Ho^`ng, co^`n Ro^`ng, dda.i lo^. Hu`ng Vu+o+ng, tru+o+`ng Nguye^~n DDi`nh Chie^?u, ca^`u Quay, cho+. Cu~, khu Vu+o+`n La`i, so^ng Ba?o DDi.nh, do`ng Tie^`n Giang, be^'n ddo` Ty Co^ng An, chu`a Vi~nh Tra`ng . To^i tri'ch ddoa.n 6 va` ddoa.n 7:
Co' ai ve^` My~ Tho
Nho+' theo so^ng Ba?o DDi.nh
Tha? tro^i ra ta^.n va`m
Ta('m ma't do`ng Tie^`n Giang
Co' ai ve^` My~ Tho
DDo'n ddo` Ty Co^ng An
Ha`nh hu+o+ng chu`a Vi~nh Tra`ng
Xin ddo^'t giu`m ne'n nhang ...
Tho+ vie^'t ve^` que^ hu+o+ng ddu+o+.c ta'c gia? su+? du.ng ba(`ng ngo^n ngu+~ mo^.c ma.c, ddo+n gia~n, cha(?ng nhu+~ng go+.i ca?m ma` truye^`n ca?m vo^ cu`ng . Khi la`m tho+ loa.i na`y, ne^'u ai ddo' du`ng ngo^n tu+` kie^?u ca'ch va` ha`o nhoa'ng thi` chi? to^? la`m cho ta^m ti`nh gia? do^'i ma`u me` . Nguye^~n Ta^'n Hu+ng la` mo^.t nha` tho+ ddo^n ha^.u, anh kho^ng thi'ch to^ son gio^`i pha^'n cho ta^m ti`nh . Khi tru+o+'c ta'c loa.i tho+ ddo', ta^m ti`nh cha^n tha`nh cu?a anh tuo^n cha?y tu+`ng ddo+.t trong ma't va`o tu+`ng ca^u tho+, lai la'ng va` ho^`n nhie^n bie^'t bao! Xin ha~y ddo.c ddoa.n cho't:
Ho+~i ai ve^` My~ Tho
DDu+`ng ba?o ti`nh to^i che^'t
Mo^.t nie^`m ye^u tro't cho
Muo^n ddo+`i sao va^~n to?
Ve^` the^? loa.i hoa`i ca?m, chu'ng ta co' the^? ti`m o+? ba`i DDa^`y Vo+i Vo+'i Ba.n, trang 8 . Xin ca'c ba.n ha~y la('ng nghe sa'u ddoa.n tho+, tu+'c la` nguye^n ba`i tie^u bie^?u na`y:
Nha('p che'n dda^`y vo+i vo+'i hai mu+o+i
Nu+o+'c bie^'c non xanh mo^.ng cu?a ddo+`i
Nha.c lo`ng ho+'n ho+? muo^n no+i
Ai thu+o+ng ai nho+' cho+i vo+i pha^.n mi`nh
Nha('p che'n dda^`y vo+i vo+'i ba mu+o+i
Nu+?a say nu+?a ti?nh bie^'t sao ddo+`i
Gio' mu+a nghie^ng ddo^? giu+~a tro+`i
Ti`m dda^u tri ky? dda^u ngu+o+`i ti`nh chung
Nha('p che'n dda^`y vo+i vo+'i bo^'n mu+o+i
Gio.t le^. tra^`n ai dda^'y la` ddo+`i
Ta^m ti`nh pha?n a?nh mu` kho+i
Mua vui chuo^'c kho^? ai mo+`i mo.c ai
Nha('p che'n dda^`y vo+i vo+'i na(m mu+o+i
Say su+a cu~ng chi? dde^? que^n ddo+`i
Ho^` tru+o+`ng mo^.t che'n mu+o+.n lo+`i
Xu+a nay ai de^~ que^n tho+`i dda~ qua
Nha('p che'n dda^`y vo+i vo+'i sa'u mu+o+i
Kho^ng say kho^ng ti?nh de^~ nhi`n ddo+`i
DDo+`i ngu+o+`i nhu+ chie^'c la' ro+i
Em o+i ma~i nho+' ta cho+` ddo+.i nhau
To^i nghi~ ra(`ng ne^'u kho^ng co' ba^`u ru+o+.u ho^` tru+o+`ng, ba`i na`y va^~n nga^.m ngu`i nhu+ thu+o+`ng . Nhu+~ng ngu+o+`i ma^'t que^ hu+o+ng du` co' thi'ch u+'ng vo+'i cuo^.c so^'ng lu+u vong, nhu+ng va^~n kho^ng sao du+'t bo? ca'i di~ va~ng tre^n dda^'t cu~ ddu+o+.c, nha^'t la` tre^n dda^'t cu~ a^'y ddu+o+ng su+. dda~ tu+`ng tra?i qua mo^.t cuo^.c so^'ng ha`o hu`ng trong co^ng cuo^.c cho^'ng Co^.ng cu+'u nu+o+'c . Chu'ng ta co' the^? ga(.p ta^m su+. cu?a ta'c gia? ro~ ho+n qua ba`i Ba.n, trang 40 . Ba.n o+? dda^y chi'nh la` chie^'n hu+~u cu?a anh va^.y:
Que^ hu+o+ng ngu+o+`i ca^u tha'c ve^` so^'ng gu+?i
Cu~ng le^nh dde^nh ma`i mie^.t bo'ng con ta`u
Nga`y nga`y qua kho^ng be^'n ddo^~ lao ddao
Ly' tu+o+?ng ma^'t dda.i du+o+ng tha`nh bie^?n to^'i
Trong Mo^.t Thoa'ng Trong Mo+, chu'ng ta ba('t ga(.p ra^'t nhie^`u y' tu+o+?ng ve^` Pha^.t gia'o, tru+o+'c he^'t la` ba`i Ho'a Tha^n, trang 10 vo+'i 4 ca^u:
Bo'ng chie^`u tha^'p thoa'ng lu+ng ddo^`i
Tie^'ng chuo^ng giu.c kie^'p lua^n ho^`i thoa?ng nga^n
Tu+o+?ng xa ma` ho'a ra ga^`n
Chu+a chi la.i muo^'n ho'a tha^n so^'ng ddo+`i
hoa(.c 4 ca^u o+? ba`i Qua Yellow Stone, trang 19:
Thie^n thai ti`m cha(?ng dda^u xa
DDa' va`ng ngoa.n ca?nh cu~ng la` co~i tie^n
Kho^ng tu bo^~ng tu+.a tha'nh hie^`n
Nu'i so^ng ga^'m vo'c mo^.t mie^`n ngao du
hoa(.c 5 ca^u o+? ba`i DDu+o+`ng Va`o Be^'n Me^, trang 43:
Bo'ng ma^y
Nha^n a?nh
Cha^.p chu`ng
Thu+o+ng ngu+o+`i lo+~ bu+o+'c
Giu+~a vu`ng giao duye^n
hay o+? ba`i Ve^` Nu'i, trang 107:
Chim bay ve^` nu'i bo'ng hoa`ng ho^n
Ngu+o+`i ti`m ve^` nu'i phu't ddu+a ho^`n
La^`n qua cu+?a tu+? con thuye^`n gia'c
Ngo^. cho^'n tra^`m lua^n co~i Pha^.t mo^n
Tra^`n the^' tu di ddo+`i ddo^'i ca?nh
Vo^ minh cha^n nga~ mo^'i ca`n kho^n
O^i tho^i the^' su+. hu+ danh lo+.i
Ga'c la.i tra^`n ai buo^?i do.n ho^`n
* * *
Nguye^~n Ta^'n Hu+ng la` mo^.t nha` va(n nha` tho+ ba('t dda^`u da^'n tha^n va`o va(n dda`n o+? tuo^?i tu+' tua^`n . Nhu+ng ai ca^'m huye^'t qua?n anh va^~n co`n lua^n lu+u do`ng ma'u no'ng . Ai da'm ba?o tra'i tim anh kho^ng co`n mo+n mo+?n xanh tu+o+i nha^'t la` qua nhu+~ng ba`i tho+ ti`nh ye^u . Tho+ ti`nh ye^u cu?a anh co' nhu+~ng ca^u trau chuo^'t, co' nhu+~ng ca^u ho+i tho^ tha'p tro^.n la^~n nhau . Ca'i trau chuo^'t ddo' la`m cho chu'ng ta nghi~ to+'i ngu+o+`i ye^u su+?a soa.n qua^`n a'o ddie^?m trang to+'i cho^~ he.n ho`, ca'i tho^ tha'p ddo' khie^'n chu'ng ta nghi~ dde^'n nhu+~ng vu.ng da.i cu?a ti`nh ye^u . Ca? hai dde^`u ddem la.i cho ngu+o+`i trong cuo^.c ye^u ddu+o+ng nhu+~ng ti`nh ca?m da.t da`o, nhu+~ng ca?m hu+'ng to^'t tu+o+i ho+'n ho+? nhu+ nhu+~ng loa.i men tha?o ga(.p su+o+ng mu+a tu+o+'i ma't:
Tu+` em tha^`m no'i ye^u anh
Chu't ti`nh muo^.n va^~n la`m xanh tha'ng nga`y
Di`u nhau mo^.t bu+o+'c tra^`n ai
Tay trong tay na`o bie^'t gi` ngoa`i co~i ta
He.n em no+i cho^'n ta ba`
Tha^`n tie^n ro^`i cu~ng ho'a ra ddo.a dda`y ...
(tri'ch ba`i Ti`nh Muo^.n, trang 70)
Trong cuo^.c ye^u ddu+o+ng, ngu+o+`i tho+ co' nhu+~ng phu't e^m dde^`m tho+ mo^.ng:
Mo^i tim e^m a? lo+`i ru
Nha(.t khoan tie^'ng vo.ng su+o+ng mu` bu?a va^y
Mo^i dda ti`nh thoa'ng nga^'t nga^y
Nu. ho^n tra(ng gio' cho+.t bay va`o ho^`n ...
(tri'ch ba`i Gia^'c Mo^.ng Ho^`ng, trang 76)
Co' nhu+~ng lu'c ddau kho^? vi` xa ca'ch:
Chie^`u nay em tie^~n anh ddi
DDu+o+`ng xa qua chie^'n khu xu+a
Cu`ng ai gia?i pho'ng que^ hu+o+ng
Ti`nh ye^u kia se~ kho^ng phai
He.n mai dda^y nu+o+'c non sum va^`y
(tri'ch ba`i Tie^~n Anh Ve^` Bie^n Khu, trang 83)
Co' nhu+~ng lu'c no^`ng na`n dda('m dduo^'i . Tho+ o+? dda^y co' nhi.p ddie^.u ho^?n he^?n nhie^.t ti`nh:
Nu'i ddo^`i hie^.n du+o+'i tra(ng ta`
Su+o+'ng thay con ta.o ta(.ng to`a thie^n nhie^n
No`i dda ti`nh de.p tha'nh hie^`n
Dang tay o^m cha(.t na`ng tie^n va`o lo`ng ...
(tri'ch ba`i Gia^'c Mo^.ng Ho^`ng, trang 77)
Co' lu'c gia^.n nhau, tra^`n ti`nh cu`ng nhau dde^? ro^`i kha('ng khi't tha('m ddu+o+.m ho+n xu+a:
Ho^?m ra`y nho+' gio.ng khe^' chanh
Em o+i ddu+`ng no+~ gia^.n anh suo^'t ddo+`i
Hu+'a ra(`ng chi? mo^.t la^`n tho^i
Kho^ng thu+o+ng ai da'm to+i bo+`i vo+'i nhau
Ne^'u em lo`ng va^~n co`n ddau
Thi` tha^n na`y na.p mau mau ba('t dde^`n ...
(tri'ch ba`i Lo+`i Tra^`n Ti`nh, trang 66)
* * *
Trong do`ng va(n chu+o+ng ha?i ngoa.i, Nguye^~n Ta^'n Hu+ng dda~ ddo'ng go'p nhie^`u va(n pha^?m: Mo^.t Chuye^'n Ra Kho+i, Mo^.t DDo+`i DDe^? Ho.c, Mo^.t Thuo+? La`m "Tru`m", Mo^.t Ky? Nie^.m DDe.p, Mo^.t No^~i Buo^`n Rie^ng, Mo^.t La^`n Xuo^'ng Nu'i ... Rie^ng quye^?n Mo^.t Do`ng Ca Dao, Ca^u Ho`, Ca^u DDo^' Mie^`n Nam va` ta^.p tho+ Mo^.t Thoa'ng Trong Mo+ na`y kho^ng pha?i la` ta'c pha^?m xu+o+ng so^'ng, ta'c pha^?m then cho^'t trong su+. nghie^.p va(n chu+o+ng cu?a anh . Bo+?i le~ no' kho^ng sa?n sinh tu+` tha^`n tri' sa'ng ta.o sung ma~n cu?a anh . No' chi? la` mo'n ddie^?m ta^m, hoa(.c mo'n gia'o dda^`u hay mo'n a(n tra'ng mie^.ng cu?a ma^m co^~ ba`n va(n chu+o+ng anh . Nhu+ng no' co' mo^.t su+'c ddo'ng go'p ru+.c ro+~ va`o ma.ch sa'ng ta'c phong phu' cu?a anh, la`m no^?i ba^.t le^n ne't pho^`n thi.nh cu?a ca'i ta`i na(ng dda die^.n cu?a anh .
DDie^`u quan tro.ng, dda^y la` mo^.t ddo'ng go'p cu?a ngu+o+`i vie^'t va(n va`o hai nga`nh tho+ va` nha.c o+? ha?i ngoa.i, da^~u tho+ kho' ba'n, da^~u nha.c phie^u lu+u kho^ng co' dda`i pha't thanh dde^? pho^? bie^'n . DDa^y la` su+. chi.u thie^.t tho`i ve^` va^.t cha^'t cu?a ngu+o+`i ca^`m bu't no'i rie^ng, cu?a ngu+o+`i nghe^. si~ no'i chung . Nhu+ng Nguye^~n Ta^'n Hu+ng va^~n co' su+. dde^`n bu`: ca'c va(n hu+~u cu?a anh ddo'n tie^'p ta^.p tho+ nha.c na`y vo+'i ta^'m lo`ng u+u a'i no^`ng ha^.u .
64. Gio+'i Thie^.u tho+ , nha.c Nguye^~n Ta^'n Hu+ng
THU'Y AN & ANH DU~NG - DDA`I LittleSaigon
Thu'y An: Chu+o+ng tri`nh thi si~ va` ta'c pha^?m .
Anh Du~ng: Vo+'i chu+o+ng tri`nh thi si~ va` ta'c pha^?m, u+o+'c mong se~ mang dde^'n cho quy' thi'nh gia? ye^u tho+ nhu+~ng va^`n tho+ hay cu?a ca'c thi si~ tie^`n chie^'n va` ca'c thi si~ ddu+o+ng tho+`i ta.i ha?i ngoa.i . Cu~ng mong chu+o+ng tri`nh na`y se~ la` nhi.p ca^`u no^'i giu+~a ta'c gia? va` thi'nh gia? ye^u tho+ .
Trong chu+o+ng tri`nh thi si~ va` ta'c pha^?m nga`y ho^m nay, Thu'y An - Anh Du~ng gio+'i thie^.u cu`ng quy' vi. va` ca'c ba.n ta^.p tho+ Mo^.t Thoa'ng Trong Mo+ va` va`i ne't ve^` thi si~ Nguye^~n Ta^'n Hu+ng . Ba^y gio+` mo+`i quy' vi. va` ca'c ba.n thu+o+?ng thu+'c chu+o+ng tri`nh na`y .
Nguye^~n Ta^'n Hu+ng la^'y te^n tha^.t la`m bu't hie^.u, que^ qua'n o+? My~ Tho . Tru+o+'c 1975 la` sinh vie^n DDa.i Ho.c Khoa Ho.c . Anh gia nha^.p qua^n ddo^.i khoa' 17 Sinh vie^n Si~ Quan Ha?i Qua^n Nha Trang . DDi.nh cu+ ta.i Hoa Ky` va`o na(m 1975, to^'t nghie^.p Bachelor va` Master Degree in Electrical Engineering . Nguye^~n Ta^'n Hu+ng hie^.n ddang ddi.nh cu+ ta.i Chicago, IL . Va` anh ddang la`m chu? bu't cu?a to+` Poetry Digest tre^n Internet pha't ha`nh ha`ng tua^`n.
Nguye^~n Ta^'n Hu+ng la` nha` va(n, nha.c si~, thi si~, ho.a si~, ngoa`i ra co`n la` mo^.t ca^y ha`i hu+o+'c ... DDo^'i vo+'i anh em va(n bu't, anh la` ngu+o+`i de^~ ti'nh, hoa.t ba't, luo^n sa(~n lo`ng giu'p ddo+~ anh em . Nguye^~n Ta^'n Hu+ng dda~ ddu+o+.c nhie^`u nha` xua^'t ba?n lo+'n in va` pha't ha`nh cho anh nhu+~ng ta'c pha^?m gia' tri. nhu+:
Mo^.t DDo+`i DDe^? Ho.c - truye^.n da`i - do nha` La`ng Va(n pha't ha`nh
Mo^.t Thuo+? La`m "Tru`m" - truye^.n da`i - do nha` Va(n Nghe^. pha't ha`nh
Mo^.t Chuye^'n Ra Kho+i - truye^.n nga('n - do La`ng Va(n
Mo^.t Thoa'ng Trong Mo+ - ta^.p tho+ - do Mie^.t Vu+o+`n pha't ha`nh
Mo^.t La^`n Xuo^'ng Nu'i - ky' su+. va(n ho.c - nha` pha't ha`nh Vie^n Gia'c
Mo^.t Ky? Nie^.m DDe.p - bie^n kha?o - nha` pha't ha`nh DDa.i Nam
Mo^.t No^~i Buo^`n Rie^ng - truye^.n nga('n - nha` DDa.i Nam
Mo^.t Ca?nh Hai Que^ - truye^.n nga('n - nha` The^' Gio+'i
Mo^.t Tro+`i Mo^.t Bie^?n - truye^.n da`i - Va(n Nghe^. Tie^`n Phong
Mo^.t La^`n DDi, Anh Ye^u - ta^.p nha.c - cu?a H&L Productions
Mo^.t DDo+`i Mo?i Mo`n Tro^ng - ta^.p nha.c - cu~ng cu?a H&L Productions
Mo^.t Do`ng Ca Dao, Ca^u Ho`, Ca^u DDo^' Mie^`n Nam - su+u ta^`m chung vo+'i Ho^`ng Lan - do Mie^.t Vu+o+`n pha't ha`nh ...
Tho+, truye^.n, nha.c, hay tuy` bu't cu?a Nguye^~n Ta^'n Hu+ng ddu+o+.c pho^? bie^'n ro^.ng ra~i tre^n nhie^`u ta.p chi' ta.i Ha?i Ngoa.i . Trong khuo^n kho^? chu+o+ng tri`nh nga`y ho^m nay, xin ddu+o+.c gio+'i thie^.u cu`ng quy' thi'nh gia? mo^.t va`i ba`i tho+ de^~ thu+o+ng cu?a Nguye^~n Ta^'n Hu+ng tri'ch tu+` thi ta^.p Mo^.t Thoa'ng Trong Mo+ cu?a anh . Ba^y gio+`, tru+o+'c he^'t mo+`i quy' vi. cu`ng thu+o+?ng thu+'c ba`i tho+ Ye^u Em sau dda^y .
Thu'y An:
Ye^u em ye^u mo^.t ca'nh hoa
Ye^u la^y la^'t ha.t mu+a sa tre^n ca`nh
Ye^u em ye^u gio.t na('ng hanh
Va`ng u+o+m to+ to'c gu+?i anh gia^'c no^`ng
Ye^u em ye^u ngo.n gio' ddo^ng
Sa('t se go+.i a^'m ti`nh ho^`ng tha('m the^m
Ye^u em ye^u ca? bo'ng dde^m
Vo+` ma^n me^ ma('t mo^i me^`m thi.t da
Ye^u em ye^u a'nh tra(ng ta`
Lung linh theo go't cha^n nga` da.o cho+i
Ye^u em ye^u ca? cuo^.c ddo+`i
Ye^u em ye^u ma~i mo^.t tho+`i dda'ng ye^u
Nha.c ba?n "Ye^u Em":
Em nhu+ co+n gio' nhe. bay qua dda^y
Ru trong dde^m anh bao nhie^u gio' cho+i vo+i
Gio' cuo^'n ddi nga`y tha'ng lang thang
So'ng xo^ ddi gio+` phu't hoang mang, buo^`n vo+`i vo+.i
Em dde^'n cho anh nie^`m nho+'
Va` nhu+~ng phu't gia^y ddo+.i cho+`
Anh se~ ye^u em, ye^u em theo tha'ng nga`y da`i ...
Ye^u em, anh ye^u em nhu+ ye^u cung dda`n
Ye^u em, nhu+ ye^u nhu+~ng lo+`i ca no^`ng na`n
Ye^u em, anh ye^u em nhu+ tra(ng vo+'i sao
Anh ye^u ma~i mo^i ho^n ngo.t nga`o .
Ye^u em, anh ye^u em nhu+ ye^u ma^y tro+`i
Ye^u em, nhu+ ye^u nhu+~ng gia^'c mo+ tuye^.t vo+`i
Ye^u em, anh ye^u em, ye^u em nga^'t nga^y
Anh se~ ma~i ye^u em tu+` dda^y ...
Em nhu+ hoa tha('m to?a hu+o+ng di.u da`ng
Hu+o+ng tho+m theo ma^y tro^i nhe. kha('p kho^ng gian
Xo'a tan ddi gio+` phu't la^`m than
Cuo^'n tro^i ddi nga`y tha'ng bo+ vo+, ho^`n ra~ ro+`i
Em dde^'n cho anh ti`nh say dda('m
Va` nhu+~ng u+o+'c mo+ dda`i trang
Anh se~ ye^u em, ye^u em dde^'n cuo^'i cuo^.c ddo+`i ...
Anh Du~ng: Nha` tho+ Ha` Huye^`n Chi trong lo+`i tu+.a cho ta^.p tho+ Mo^.t Thoa'ng Trong Mo+ cu?a Nguye^~n Ta^'n Hu+ng dda~ nha^.n xe't: Tho+ cu?a Nguye^~n Ta^'n Hu+ng qua? nhie^n la` co' nhie^`u cho^~ kha'c ngu+o+`i . No+i nhu+~ng va^`n ddie^.u mo^.c ma.c, bi`nh di. cu?a anh, ngu+o+`i ddo.c dda~ tha^'y la^'p la'nh to?a ra tu+` chu+~ nghi~a, cho nhu+~ng rung ddo^.ng, pha?n chie^'u ba^'t ngo+` . Ha~y nghe nhu+~ng ca^u tho+ ddu+o+.c tri'ch tu+` ba`i Mu+a Thu sau dda^y .
Thu'y An:
Mu+a thu lu`a ta^m ba~o
Gio' tho^?i ha.t mu+a bay
Nhi`n kia co+n so'ng go+.n
Nga^.p lu.t ho^`n ai dda^y ...
Anh Du~ng: Hay la` nhu+~ng ca^u trong ba`i Lo+`i Tra^`n Ti`nh .
Thu'y An:
Ho^?m ra`y nho+' gio.ng khe^' chanh
Em o+i ddu+`ng no+~ gia^.n anh suo^'t ddo+`i ...
Anh Du~ng: Va` hai ca^u kha'c tu+` ba`i Ta. Tu+`:
Thu'y An:
Em co' bie^'t vi` tim anh em giu+~
Ne^n ddo+`i anh la` chuo^~i tha^'t ti`nh si ...
Anh Du~ng: DDo' la` nhu+~ng kha'm pha' cu?a Nguye^~n Ta^'n Hu+ng . Ba^y gio+` thi` mo+`i quy' vi. cu`ng thu+o+?ng thu+'c hai ba`i tho+ sau dda^y, man ma'c buo^`n trong khung ca?nh mu`a Thu . Tru+o+'c he^'t la` ba`i Thu Nho+' .
Thu'y An:
Gu+?i chu't ti`nh thu theo a'ng ma^y
Chi`m sa^u dda'y nu+o+'c bo'ng tra(ng ga^`y
Kho+i kho+i so'ng da^.y ho^` thu li.m
Hiu hiu gio' tho^?i la' li`a ca^y
Mo^.t phu't be^n ddu+o+`ng tim ddu+'ng la.i
Nga`n thu ti`nh su+? va^~n co`n dda^y
Em ve^` be^'n a^'y sao kho^ng no'i
Anh nghe la.nh ca? co~i tro+`i na`y ...
Anh Du~ng: DDo' la` ba`i Thu Nho+' cu~ng ddu+o+.c tri'ch tu+` thi ta^.p Mo^.t Thoa'ng Trong Mo+ . Va` ba^y gio+` la` ba`i La' Thu, va` sau ddo' se~ la` ba`i Mu+a Thu cu?a Nguye^~n Ta^'n Hu+ng do chi'nh anh pho^? nha.c . Chu'ng ta ha~y nghe ba`i La' Thu .
Thu'y An:
Gu+?i ngu+o+`i ddo^i ca'nh la' va`ng
Chie^'c thu+o+ng chie^'c nho+' hai ha`ng le^. ro+i
Mu`a thu ve^` la.i dda^y ro^`i
Sa('t se tha^`m go.i mo^.t tho+`i dda~ qua
Nga`y dde^m a^'p u? la`m qua`
Giu+~ cho nhau nhu+~ng ma(.n ma` kho' que^n
Cuo^.c ddo+`i sao ma~i buo^`n te^nh ...
(tri'ch trong Mo^.t Thoa'ng Trong Tho+)
Nha.c ba?n "Mu+a Thu":
Mu+a thu lu`a ta^m ba~o
Gio' tho^?i ha.t mu+a bay
Nhi`n kia co+n so'ng go+.n
Nga^.p lu.t ho^`n ai dda^y
DDu+o+`ng ve^` em va.n ly'
Tha^'p tho?m ti`nh trong ma^y
Ca(n nha` ai le^n kho'i
Lom khom bo'ng da'ng ga^`y
DDu+o+`ng ve^` anh trong mu+a
Gia(ng gia(ng he` pho^' cu~
Ma't lo`ng ngu+o+`i xa xu+a
Nguo^i ngoai kie^'p so^'ng thu+`a
Bie^'t ro^`i cha(?ng co`n dda^u
Kho'i ma^y em ngoa?nh ma(.t
Mu+a gia(ng anh cuo^'i dda^`u
Thao thu+'c suo^'t canh tha^u
Ai ddem thu tro+? ve^`
Sao cho mu+a cu`ng to+'i
DDa^'t u+o+'t la' va`ng ro+i
Buo^`n o+i mo^.t go'c tro+`i ...
Anh Du~ng: Be^n ca.nh nhu+~ng do`ng tho+ cu?a mi`nh, Nguye^~n Ta^'n Hu+ng cu~ng co`n ra^'t ha`o pho'ng trong ca^'u tru'c a^m nha.c . Anh vie^'t nha.c ba(`ng nhu+~ng a^m ddie^.u ra^'t ddo+n so+, kho^ng ca^`u ky`. Do`ng nha.c cu?a anh tha^.t phong phu' . Va` anh dda~ vie^'t nha.c cho que^ hu+o+ng, cho tho+`i chinh chie^'n, cho tha^n pha^.n tha phu+o+ng .
Tho+`i gian dda~ thay ddo^?i bie^'t bao nhie^u ... Chie^'n tranh ro^`i cu~ng qua ddi, ba.n be` mo^~i ngu+o+`i mo^.t phu+o+ng, ta^'t ca? dde^`u da^`n phai theo tho+`i gian nhu+ng chi? co`n la.i ti`nh ye^u . Cho du` ti`nh ye^u la` ha.nh phu'c hay kho^? ddau nhu+ng ha^`u nhu+ ai trong chu'ng ta cu~ng ddi ti`m ti`nh ye^u . DDo^'i vo+'i Nguye^~n Ta^'n Hu+ng ti`nh ye^u la` nhu+~ng ngo.t nga`o va` nhu+~ng tuye^.t vo+`i nha^'t ne^n anh suo^'t ddo+`i va^~n ti`m kie^'m . Ha~y cu`ng thu+o+?ng thu+'c ba`i tho+ Ne^n DDa.o Vo+. Cho^`ng sau dda^y .
Thu'y An:
La.y chu'a, cu~ng co' lu'c con muo^'n le^n nu'i ha`nh hu+o+ng
Cha(?ng pha?i nha` tho+` lo+'n ma` vi` co^ be' de^~ thu+o+ng
Va` la.y chu'a, xin chu'a ddu+`ng ba('t con xu+ng to^.i
Vi` co' to^.i na`o ngoa`i to^.i vu.ng tro^.m ye^u ddu+o+ng ?
La.y chu'a, chu'a va^~n bie^'t con la` ngu+o+`i ngoa.i dda.o
DDi nha` tho+` cha(?ng qua cu~ng chi? theo co^ be' ddi da.o
Va` la.y chu'a, mong chu'a hie^?u giu`m con cu`ng tha thu+' to^.i
Tu+o+.ng chu'a cha(?ng nhi`n ma` nhi`n a'nh ma('t sa('c tu+.a dao cau!
La.y chu'a, lo+`i nguye^.n ca^`u cu?a con cu~ng cha(?ng gi` ho+n
Xin chu'a ddu+`ng ba('t co^ be' phu.ng phi.u, do^~i ho+`n
Va` la.y chu'a, mo^~i khi tan tru+o+`ng ve^` con dde^'n tre^~
Xin chu'a ha~y dde^? na`ng cu+' ta't ye^u le^n ma', la`m o+n!
La.y chu'a, suo^'t ddo+`i con va^~n theo dda.o lo`ng vo`ng
Chi? vi` con chu+a ha(?n la` ngu+o+`i co^ be' ca^`u mong
Va` la.y chu'a, xin chu'a ban phe'p ma^`u cu+'u giu'p
Ba(`ng ca'ch cho hai ddu+'a con ... ne^n dda.o vo+. cho^`ng!
(tri'ch trong Mo^.t Thoa'ng Hu+~ng Ho+`)
Nha.c ba?n "Co^ Ba('c Ky` Nho Nho?":
Na`y co^ em Ba('c Ky` nho nho?
Na`y co^ em to'c de-mi gar-con
Chie^`u ho^m nay xuo^'ng ddu+o+`ng ddo'n gio'
Co^ co' ti`nh co+` nhi`n tha^'y anh kho^ng ?
Na`y co^ em Ba('c Ky` nho nho?
Vi` co^ em co' nu. cu+o+`i nga^y tho+
Tha`nh khi kho^ng qua~ng ddu+o+`ng im gio'
Kho^ng gio' la^'y gi` lang thang ?
Co^ co' thu+o+ng tha^`m anh kho^ng ?
DDo+`i chia muo^n nha'nh kho^? nguy nan
Ma` anh mang to^.i go^'c chu+a tan
Cu+?a chu`a na`o ma` kho^ng ro^.ng mo+?
Quy? su+' na`o cha(?ng muo^'n nu+o+ng tha^n
Ro^`i khi qua gia'o ddu+o+`ng kie^'m Chu'a
DDo^.i tha'nh gia' xin la`m chie^n ngoan
Tha^'y co' ddu+'a dduo^i da`i dda^`u su+`ng
Chu'a cu~ng xo't thu+o+ng ngu+o+`i la^`m than
Na`y co^ em Ba('c Ky` nho nho?
Na`y co^ em to'c de-mi gar-con
DDa.p xe vo^ lo^'i cho+. anh ngo'
Que^n he^'t gia^.n ho+`n thu` ghe't dda'm ddo^ng
Na`y co^ em Ba('c Ky` nho nho?
Na`y co^ em ma('t tro+`i bao dung
Nhi`n anh ddi ha~y nhi`n cho ro~
Tru+o+'c khi nhi`n dda'm ddo^ng
Tru+o+'c khi va`o dda'm ddo^ng
Na`y co^ em Ba('c Ky` nho nho? ...
Anh Du~ng: Vi` giu+~a tho+ va` va(n cu?a Nguye^~n Ta^'n Hu+ng ... "du+o+`ng nhu+ co' chung mo^.t ta^m the^?, mo^.t lo^'i nhi`n, mo^.t ca'ch die^~n dda.t . Du+o+`ng nhu+ tho+ trong quan nie^.m cu?a anh chi? la` mo^.t the^? loa.i va(n va^`n ma` mo^~i ba`i tho+ la` mo^.t tie^?u truye^.n, ddu+o+.c da`n tra?i theo khuo^n ne^'p rie^ng . Kho^ng co' nhu+~ng ca^u thu'c ve^` the^' thu+'c, ne'm ddi nhu+~ng quy lua^.t a^m ngu+~, ba(`ng tra('c" (Ha` Huye^`n Chi) . Va`, qua? tha^.t, Nguye^~n Ta^'n Hu+ng dda~ vie^'t ra^'t tha^.t, anh go'i tro.n ta^m ti`nh trong tho+ dde^? go+?i dde^'n mo^.t ngu+o+`i na`o ddo' ... hay cu~ng la` no^~i lo`ng chung cu?a mo.i ngu+o+`i .
"Nguye^~n Ta^'n Hu+ng vie^'t va(n, Nguye^~n Ta^'n Hu+ng soa.n nha.c, Nguye^~n Ta^'n Hu+ng la`m tho+, Nguye^~n Ta^'n Hu+ng cho.c cu+o+`i ..., ngu+o+`i si~ quan Ha?i Qua^n d